Ինչպես փոխել լեզուն steam-ում: Ինչպես փոխել լեզուն Steam ծրագրում

Խաղերի բաշխման միջազգային ծառայության օգտատերերը հաճախ բախվում են Steam-ում լեզուն փոխելու անհրաժեշտությանը:

Ի վերջո, ծրագրի հաճախորդի բնօրինակ տարբերակը պատրաստված է անգլերենով, ինչը որոշակի անհարմարություններ է ստեղծում շահագործման ընթացքում:

Սա հատկապես վերաբերում է այն խաղացողներին, ովքեր չունեն օտար լեզվի իմացություն և առաջին անգամ են օգտագործում Steam-ը՝ չհասկանալով դրա ընտրացանկը և հնարավորությունները:

Steam Service

Steam հավելվածը, որն առաջին անգամ ստեղծվել է 1999 թվականին, հիմնականում տարածում է համակարգչային խաղեր և ունի ավելի քան 125 միլիոն օգտատեր։

Այս ծառայության օգնությամբ սկզբում տարածվում էր միայն Valve-ի արտադրանքը։

Այժմ այստեղ կարող եք գտնել մի քանի հազար խաղեր տարբեր արտադրողների և օպերացիոն համակարգերի երեք հիմնական տեսակների համար՝ Linux, Windows և OS X:

Այնուամենայնիվ, հավելվածների մեծ մասը դեռ նախատեսված է այն մարդկանց համար, ում համակարգիչների վրա տեղադրված է Microsoft-ի հարթակը:

Steam-ը թույլ է տալիս գրեթե ամբողջությամբ փոխել ծրագրի ինտերֆեյսը, ներառյալ գունային սխեման, կոճակների, պատկերակների և մենյուների գտնվելու վայրը:

Եվ ամենակարևոր կարգավորումներից մեկը լեզուն փոխելն է՝ ռուսերեն, եթե ձեզ համար ավելի հարմար է այս լեզվով օգտագործել ծրագիրը:

Միևնույն ժամանակ, հաճախորդը աջակցում է բազմաթիվ այլ լեզուների, այդ թվում նույնիսկ կորեերենին, չինարենին և պորտուգալերենին, որոնք կարող են կարգավորվել մի քանի րոպեում:

Նաև թարգմանվել և վերադարձվել է անգլերեն և անհատական ​​խաղեր:

Հարկ է նշել, որ ծառայությունն ունի որոշ մարզերում որոշ ծրագրերի օգտագործման սահմանափակումներ։

Իսկ ռուսերեն թարգմանությունն այս դեպքում չի օգնի. խաղերը դեռ չեն աշխատի Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում, եթե դրանք նախատեսված են, օրինակ, միայն ԱՄՆ-ի համար։

Փոխել լեզուն

Steam-ում լեզվի ձևավորումը փոխելը օգտատերերի մեծամասնության համար որևէ առանձնահատուկ խնդիր չի առաջացնում: Այս դեպքում դուք կարող եք անցնել ռուսերեն ամբողջ հաճախորդի համար, կամ դա անել առանձին խաղի համար:

Առաջին գործողությունը կբարձրացնի բուն հավելվածի գործածականությունը, երկրորդը կապահովի նորմալ խաղի հնարավորությունը։

Steam հաճախորդի համար

Steam-ում լեզուն ռուսերենին անցնելը պահանջում է որոշակի գործողություններ.

• Գործարկել ծրագիրը և մուտք գործել ձեր պրոֆիլ ձեր մուտքի և գաղտնաբառի միջոցով;
• Ընտրելով ցանկալի ինտերֆեյսի լեզուն, որը լռելյայն թարգմանվում է անգլերեն;
• Գնացեք «Կարգավորումներ» բաժին;
• Ընտրելով «Ինտերֆեյս» ներդիրը;

• Ընտրելով առաջին սյունակը, որում տեղադրված է ընթացիկ լեզուն: Ցանկը բացելուց հետո դուք պետք է ոլորեք դրա միջով դեպի «Ռուսերեն» կետը.
• Պահպանեք փոփոխությունը՝ սեղմելով «OK» կոճակը:

Ռուսերենի անցումը կկատարվի միայն հաճախորդի վերագործարկումից հետո: Դա անելու համար ընտրեք «Վերագործարկեք Steam» ցանկի տարրը:

Այժմ դուք կարող եք հավելվածի հետ աշխատել ձեզ համար հարմար լեզվով` կրճատելով դրանց նվիրված խաղերի կամ տեսանյութերի որոնման ժամանակը:

Ի դեպ, ձեզ կարող են հետաքրքրել այլ հոդվածներ.

Անհատական ​​խաղերի համար

Համակարգչային հավելվածների մեծ մասը, որոնք դուք գնում եք ծառայության միջոցով, աջակցում են բազմաթիվ լեզուների:

Հաճախորդի միջերեսում այն ​​փոխելով ռուսերենի, օգտատերը լռելյայն նշում է, որ ցանկանում է խաղեր ստանալ այս ձևով:

Հիմնականում դրանից հետո ծառայությունը լռելյայն կառաջարկի ռուսալեզու տարբերակներ։ Այնուամենայնիվ, որոշ ծրագրերի համար ընտրությունը պետք է կատարվի ձեռքով:

Խաղը ցանկալի լեզվով թարգմանելու քայլեր՝ անկախ ինտերֆեյսի կարգավորումներից.

1. Մուտք գործեք ձեր Steam հաշիվ;
2. Գտեք ցանկալի խաղը ցանկում՝ օգտագործելով «Որոնում» ցանկը;
3. Ընտրեք «Հատկություններ» տարրը (կամ Կարգավորումներ, եթե հաճախորդի լեզուն դեռ չի փոխվել);
4. Գնալ դեպի «Լեզու» ներդիրը (Լեզու);
5. Ընտրեք համապատասխան տարրը բացվող լեզվի ընտրացանկից;
6. Պահելու համար սեղմեք «OK»:

Այժմ, եթե ընտրված խաղն ունի ռուսերեն լեզվի աջակցություն, ձեր համակարգիչ կներբեռնվեն միայն անհրաժեշտ ֆայլերը: Չնայած շատ դեպքերում ներբեռնվում է նաև անգլերեն (հիմնական) տարբերակը։

Գոլորշիհայտնի խաղային հարթակ է, որն օգտագործվում է համակարգչային խաղեր գնելու և գործարկելու համար: Հաճախ, Steam-ը տեղադրելուց հետո օգտվողները բախվում են խնդրի, որը խանգարում է ծրագրի բնականոն օգտագործմանը. հարթակի ամբողջ ինտերֆեյսը անգլերեն է: Ինչպես փոխել լեզուն Steam-ում, կքննարկվի հոդվածում:

Steam լեզուն փոխելու կարգը բավականին պարզ է և չպետք է ձեզ որևէ դժվարություն առաջացնի.

1. Գործարկեք Steam-ը և մուտք գործեք ձեր հաշիվ՝ օգտագործելով ձեր օգտանունը և գաղտնաբառը;

2. Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է փոխել ծրագրի միջերեսը անգլերենից ռուսերենի, ապա հետևեք այս հրահանգներին: Եթե ​​դուք այլ լեզու ունեք, պարզապես փորձեք բացել այն բաժինները, որոնք ցուցադրված են ստորև ներկայացված սքրինշոթներում (տարրերի գտնվելու վայրը միշտ նույնն է):

Լեզուն փոխելը սկսելու համար բացեք բաժինը վերին ձախ անկյունում Գոլորշի և գնացեք մենյու "Կարգավորումներ" .

3. Պատուհանի ձախ հատվածում անցեք ներդիր ինտերֆեյս իսկ հենց առաջին սյունակում, որտեղ նշված է ընթացիկ լեզուն, ընդլայնեք ցանկը և ընտրեք նյութը «ռուսական» . Սեղմեք կոճակը "ԼԱՎ" ընդունել փոփոխությունները.

4. Որպեսզի նոր փոփոխություններն ուժի մեջ մտնեն, Steam-ը ձեզանից կպահանջի վերագործարկել ծրագիրը, որի հետ, փաստորեն, պարզապես պետք է համաձայնեք՝ սեղմելով կոճակը։ «RestartSteam» .

5. Վերագործարկվելուց հետո ծրագրի միջերեսը կլինի ռուսերեն:

Բոլոր առաջադրանքներից, որոնք դուք պետք է կատարեք համակարգչում, առաջին տեղում է, թե ինչպես կարելի է կարգավորել կամ փոխել լեզուն տեղադրման հեշտության / աշխատանքի համար նշանակության առումով:

Իրոք, դա կարելի է անել բառացիորեն «մի քանի վայրկյանում», բայց, չիմանալով, թե որտեղ, դուք կամ պետք է անգլերեն հասկանաք (դա դեռ ամեն ինչ կարգին է, բայց Steam-ում կան ուրիշներ) կամ երկար ժամանակ փնտրել (չնայած. , անկեղծ ասած, ոչ անհաջող, և դուք ավելի լավ կտիրապետեք ծրագրին, և դեռ կան նման պարամետրերով աշխատելու ստանդարտ մեթոդներ):

Մի շարք պարզ և ստանդարտ լեզվական հնարքներ

Այսպիսով, խնդիրը լուծելիս, թե ինչպես ռուսաց լեզուն դնել խրախուսման մեջ, նախ, իհարկե, մենք միացնում ենք հենց ծառայությունը։

Այնուհետև մենք կատարում ենք հետևյալ քայլերը.

Վերագործարկումից հետո ձեր Steam-ը կփոխի ինտերֆեյսի լեզուն ռուսերենի:

Եթե ​​մենք կարգավորենք խաղը

Ամեն ինչ շատ ավելի բարդ և անորոշ է, եթե դուք պետք է նման գործողություններ կատարեք առանձին խաղի վրա: Նախ, երաշխիքներ չկան, որ դա հնարավոր է անել. մշակողները պետք է ապահովեն դա: Եվ, երկրորդ, հնարավոր է և հնարավոր է իրականացնել խնդրո առարկա ուղղումը, բայց անհրաժեշտն այնտեղ նախատեսված չէ։

Բացի այդ, դուք պետք է հաշվի առնեք, որ խաղի ինտերֆեյսի ճշգրտումը պարզապես դրա տեքստի բովանդակության ճշգրտումը չէ, այն հաճախ գրաֆիկական պատկերների կարդինալ փոխարինում է, որում տեքստը պարզապես ներկառուցված է: Այսինքն՝ ռուսաֆիկացումը այս դեպքում պահանջում է նաև համապատասխան ռուսաֆիկացված գրաֆիկայի առկայություն։ Սա կարող է զգալիորեն մեծացնել հավելվածի չափը (չմոռանանք մյուս դիմորդների մասին իրենց հարազատ ինտերֆեյսի համար), ուստի մշակողները հաճախ դա թույլ չեն տալիս։

Այսպիսով, այստեղ մենք գործում ենք հետևյալ կերպ.

• աջ սեղմեք խաղի համատեքստային ընտրացանկը զանգահարելու համար.
• այնտեղ մենք գտնում ենք պարամետրերի կետը `« Կարգավորումներ »;
• բացվող պատուհանում մենք նաև փնտրում ենք «Լեզուներ» տարրը (նման բան, ամեն ինչ կախված է մշակողից);
• ցանկում փնտրեք ձեր ուզածը և ընտրեք այն:

Ամեն ինչ, կարծես թե, պարզ է, միայն այն դեպքում, եթե նման կարգավորումները տրամադրվեն հենց խաղում:

Ով երբեմն չի սիրում մեկ ժամ անցկացնել, մյուսը իր երկաթե ընկերոջ ընկերակցությամբ իր սիրելի խաղի համար: Եվ ով դա անում է մի փոքր ավելի հաճախ, քան մյուսները, հավանաբար լսել է Steam խաղի հաճախորդի կեղևի մասին: Ի վերջո, այն կլանել է կիբերզվարճանքի հետ կապված գրեթե ամեն ինչ։ Այս ծառայությունն արդեն ձեռք է բերել միջազգային ծրագրային ապահովման կարգավիճակ, եթե միայն լիներ ուղղակի կապ համաշխարհային ինտերնետին։

Քանի որ Steam-ն այդքան հայտնի դարձավ աշխարհում, անհրաժեշտություն առաջացավ ավելացնել նոր լեզուներ ինտերֆեյսի և հսկողության համար: Ի վերջո, այժմ այն ​​ունի մոլորակի ավելի քան 20 ամենատարածված լեզուները: Բայց ինչ, եթե ձեզ անհրաժեշտ է թարգմանել ինտերֆեյսը մեկ լեզվից մեկ այլ լեզվով, մասնավորապես, թե ինչպես փոխել լեզուն ռուսերենի Steam-ում: Եվ այսպես, եկեք սկսենք հերթականությամբ:

Steam-ում տեղադրված լեզուն ընդհանրապես պարզ չէ

Եթե ​​հանկարծ պատահեց, որ ձեր անձնական համակարգիչը արդեն ունի Steam հաճախորդի կեղև, բայց դուք չեք կարող պարզել, թե ինչ է այնտեղ գրված, քանի որ կարգավորումներում գտնվող լեզուն ձեզ համար պարզ չէ: Մի վշտացեք, բայց ազատ զգալ հեռացնել Steam-ը ձեր անձնական համակարգչից: Որովհետև ավելի հեշտ կլինի ճիշտ նորից տեղադրել Steam-ը, քան խորամուխ լինել ձեզ համար անհասկանալի նիշերի մեջ և մենյուում փնտրել ճիշտ դաշտը՝ խոցելով այն ամենը, ինչ ընկնում է ձեր աչքերի դաշտում: Ի վերջո, դուք կարող եք վնասել Steam-ին միայն ակամա փոխելով որոշ այլ կարգավորումներ:

Steam-ի տեղադրման ժամանակ ռուսաց լեզվի կարգավորում

Եթե ​​դուք չեք տեղադրել Steam shell-ը: Այնուհետև հենց առաջին քայլերին դուք կհանդիպեք առանձին պատուհանի, որը կհուշի ձեզ ընտրել ավելի քան 20 լեզուներից մեկը: Ռուսաց լեզվի ընտրությունը դժվար չէ. Պարզապես նշեք ձեր նախընտրած լեզվի մոտ, մեր դեպքում, «ռուսերեն» բառի ձախ կողմում և սեղմեք «Հաջորդ» կոճակը: Հաջորդիվ, մենք արդեն անցնում ենք ծրագրի տեղադրման հետևյալ փուլերը, որոնց դեպքում դժվար հարցեր չպետք է ունենաք. Ի վերջո, տեղադրումից ելքի ժամանակ մենք լռելյայն ստանում ենք Steam ինտերֆեյսը ռուսաց լեզվով:

Անգլերենը ռուսերենի փոխեք ծրագրի ներսում Steam կարգավորումների միջոցով

Եթե ​​այո, ապա ձեր Steam հաճախորդի լռելյայն լեզուն անգլերենն է: Այս իրավիճակից ելքը հետեւյալն է. Մենք գործարկում ենք ծրագիրը, մուտքագրում ենք ձեր անձնական տվյալները՝ համակարգ մուտք գործելու համար, օրինակ՝ մուտքի և գաղտնաբառը: Մենք փակում ենք գովազդը, եթե այն հայտնվում է օգտատիրոջ թույլտվությունից հետո: Իսկ լեզուն ռուսերենի փոխելու համար կատարում ենք հետևյալ քայլերը. Վերևի ձախ անկյունում, որտեղ գտնվում է ծրագրի հիմնական ընտրացանկը, մենք փնտրում ենք «Steam» ներդիրը, որի վրա սեղմելուց հետո մենք տեսնում ենք որոշակի ցուցակ, որտեղից ընտրում ենք «Կարգավորումներ» ներդիրը: Սեղմելուց հետո հայտնվում է ծրագրի հիմնական կարգավորումների պատուհանը: Մենք շահագրգռված ենք փոխել լեզուն, որպեսզի անմիջապես անցնենք «Ինտերֆեյս» սյունակ: «Ինտերֆեյս» սյունակում առաջին կետը պարզապես լեզուն փոխելու մասին է, սեղմեք «Անգլերեն» բառով մակագրության վրա: Դրանից հետո մենք բացում ենք ծրագրին հասանելի լեզուների ամբողջական ցանկը, որից ընտրում ենք «Ռուսերեն (ռուսերեն)»: Մենք պահպանում ենք կարգավորումները՝ սեղմելով «OK» կոճակը, որը գտնվում է այս պատուհանի ստորին աջ անկյունում։ Դրանից հետո ծրագիրն ինքը կառաջարկի վերագործարկել Steam-ը՝ արդեն կիրառված կարգավորումներով։ Մենք համաձայն ենք սրա հետ և սեղմեք «Վերագործարկեք գոլորշին»: Սրա վերջում մենք արդեն տեսնում ենք Steam մուտքի պատուհանը ռուսերենով: Մուտք գործեք և անցեք ձեր նախընտրած խաղին:

Ամփոփել

Steam խաղի հաճախորդի կեղևում լեզուն փոխելը, ինչպես պարզվեց, այնքան էլ դժվար չէ: Դուք պարզապես պետք է գործարկեք այն խաղը, որը պլանավորել եք խաղալ: Պարզապես մի մոռացեք, որ իրական աշխարհը, և ոչ միայն խաղի աշխարհը, ձեր կարիքն ունի, հանգստացեք և ավելի հաճախ ընդմիջումներ արեք ձեզ համար: Դե, հաղթանակների և նոր սենսացիաների առաջ գնացեք ձեր խաղահրապարակում ձեր խաղերով:

Երբեմն պատահում է, որ գոլորշու միջերեսն ինքնին անցնում է օտար լեզվի, որն անհրաժեշտ չէ և անհասկանալի է ձեզ համար: Բացի այդ, Steam-ի լեզուն փոխելը կարող է պահանջել տարբեր հրահանգներ խաղերի արդյունավետությունը օպտիմալացնելու կամ բարելավելու համար, քանի որ որոշ կոմունալ ծառայություններ կարող են հասանելի չլինել ընթացիկ տարածաշրջանի համար:

Ամեն դեպքում, կարևոր է պատրաստ լինել չնախատեսված իրավիճակների և կարողանալ Steam-ի տեքստը ցանկացած պահի փոխել այն, ինչ ձեզ հարկավոր է՝ առանց ուրիշի օգնությանը դիմելու և առանց խուճապի:

Իրավիճակներ, որտեղ սա օգտակար է

Շատ դեպքեր կան, երբ ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել Steam-ի լեզուն անգլերեն կամ ռուսերեն դարձնել, բայց ոչ բոլոր խաղացողներն են հանդիպում դրանցից մի քանիսին: Այսպիսով, այս իրավիճակները ներառում են.

1. Վերականգնել: Դա տեղի է ունենում steam-ի տարբերակը թարմացնելուց կամ ձեր կամ ձեր հակավիրուսի կողմից կարևոր կազմաձևման ֆայլերը ջնջելուց հետո:
2. Փոխեք համակարգի կարգավորումները: Եթե ​​ձեր Windows-ը սկսի, օրինակ, հանկարծակի համարելով անգլերենը որպես հիմնական, և ոչ թե ռուսերեն, ապա Steam-ը հաշվի կառնի այս գործոնը տեղադրման ժամանակ և նախընտրում է փոխել «լեզվի» ​​պարամետրը ՕՀ-ի հուշումով:
3. Խաղեր գնելը. Որոշ թողարկված ապրանքներ կապված են տարածաշրջանի հետ, ուստի օրիգինալ ձայնային գործողությունները կամ ենթագրերը վայելելու համար դուք ստիպված կլինեք փոխել լեզուն steam-ով դեպի համապատասխան թույլատրված լեզուն:
4. Ստացեք անվճար կրծքանշաններ: Steam-ում, ինչպես մյուս նախագծերում, որոշ կրծքանշաններ կարող են ձեռք բերել միայն որոշակի երկրների բնակիչները, և, հետևաբար, դրանց տիրապետելու համար դուք ստիպված կլինեք փոխել ձեր ազգությունը (իհարկե, միայն վիրտուալ): Ցավոք, այն բանից հետո, երբ դուք ցանկանում եք նորից փոխել լեզուն ռուսերենի, կրծքանշանը կարող է հանվել:
5. Բնակության շրջանի փոփոխություն. Օրինակ, եթե Ռուսաստանում ունեիք ռուսական steam, իսկ հետո տեղափոխվեիք Գերմանիա, տրամաբանական կլիներ փոխել ինտերֆեյսը և տվյալները տարածաշրջանում պահանջվողներին:

Անցման գործընթաց

Steam ինտերֆեյսը ռուսերեն փոխելու համար հաճախորդի հետ պետք է անեք հետևյալը.

1. Մուտք գործեք ձեր հաշիվ:
2. Կտտացրեք վերևի ձախ մասում Steam կետին, բոլոր լեզուների համար այն կոչվում է նույնը:
3. Ընտրեք «Կարգավորումներ» (կամ «Կարգավորումներ»):
4. «Ընտրեք լեզուն» կետում ընտրեք ձեզ անհրաժեշտը, մեր դեպքում՝ ռուսերեն:
5. Վերագործարկեք Steam-ը:

Եթե ​​ամեն ինչ ճիշտ եք արել, ապա ամբողջ ինտերֆեյսում կունենաք ռուսերեն, իսկ ապագայում հեշտությամբ կարող եք անցնել տարբերակների միջև: Խորհուրդ չի տրվում չարաշահել սա անձնական շահի համար. Steam-ի անվտանգությունը հեշտությամբ կպարզի, արդյոք դուք գնում եք միայն չինական խաղ և փորձում եք խաղալ Եվրոպայում: