Den huvudsakliga tragedin i verket The Catcher in the Rye. Räddaren i nöden

Vi har ingen filosofi, men alla filosoferar, även små yngel...
Tjechov.

Det var som att jag läste om den lilla buskiga Henry Chinaski (dvs Bukowski). Det är sant att den här fritänkaren inte led av tonårsakne och sniffade inte när han kramade en flaska whisky under en bänk i parken. Och när det gäller manin för kvinnors läppar, det är också utanför bordet. Ändå hemsöktes jag hela tiden av tanken att jag redan hade sett detta i böcker som var tjugo till trettio år yngre än den här. Grannskapet märktes inte bara på grund av skrivstilen, där svordomar lever, utan också på grund av 17-åriga Holdens ärlighet mot sig själv. Det doftar också av resten av Bukowskis parfym – romantik, meningslöshet, självrannsakan och... missnöje. Alla har trots allt sina svagheter, mina är Bukowskis böcker. Holden är frenetisk. Om han var en tjej skulle han vara en ganska bra tik, Holly, som skulle älska att gnälla på killar. Men allt vi har är Holden, en byxklädd tonåring som går igenom puberteten. Och i hans vardag är allt på något sätt fel, något fungerar inte. Han är irriterad på skolor, dumma lärare, klasskamraters finniga ansikten och till och med väggarna i hans rum. Ja, allt är bara irriterande. Och varför? Vem fan vet.

Så här går historien: Holden blir utvisad från skolan för dåliga prestationer. Dessutom är detta redan den tredje (eller vad som helst?) skolan som han nomineras med. Det här är hela handlingen. Det blir ingen annan, lyckligtvis. Annars hade allt detta dragit ut på ytterligare 200 pimpla ark. Men jag gillade att läsa boken. I början. Jag tänkte då, ja, här är en ung rebell som ska gå emot systemet. Gillar att läsa böcker, hatar filmer, bråkar med lärare. Älskar tjejer. Men sökandet slutade med något obegripligt.

Nu när jag ser tillbaka på finalen ser jag en pedagogisk notis här. Salinger blandar skickligt kortleken. Karaktären går inte runt i negativa toner. Han erkänner ärligt att han hela tiden ljuger, att han är rädd, att han fäller tårar. Samtidigt gör författaren honom inte till en bastard i läsarens ögon. Holden talar respektfullt till kvinnor (estetik, respekt), är intresserad av ankor (frågor om naturen), älskar sin syster och tänker på sin mamma (familjens värderingar), läser böcker (passivt sug efter kunskap) osv. Tänkandets exklusivitet dras - synens egenhet. Lat smart kille. Holden på sidan vill inte vara speciell - han är speciell. Alla hans brister är förlåtliga. Men han kunde ha varit mer...verklig? Kissar på gravar, gör narr av Jesus och... älskar att onanera.

För mig är hela den här boken ett komplett HYCKEL. Hittills har jag bara träffat en författare utan självcensur – Selina.
Ja, kanske för 1951 var den här boken något slags genombrott. Det var trots allt ingen som kastade det på mig, inte ens läraren. Men det var en tråkig läsning. Scenen med den prostituerade satte punkt för utvärderingen av boken. Hon är ingenting, både scen och prostituerad.

Det är sant, jag gillade fortfarande ett stycke...
Holden pratar om att gå på bio med Jane.
Vad kan vara bättre än att gå på bio med tjejen du är kär i? Ta hennes hand och släpp inte förrän krediterna rullar. Känn hennes puls...

En bok vars titel skiljer sig från originalet.

Född i en judisk familj. Hans far, en framgångsrik korvhandlare, efter att ha gett honom en utmärkt utbildning, förväntade sig att hans son skulle fortsätta familjeföretaget. Men hans verkliga passion var litteratur. Vad kännetecknade författarens kreativa stil? Förmodligen ett skarpt öga, förmågan att se den flagranta orättvisan bakom den officiella skenbara anständigheten. Tänk på hur omständigheterna uppstår under vilka en ung man i ett civiliserat land blir olycklig. Salingers berömmelse var snabb och svindlande: vid trettiotvå års ålder blev han känd i hela landet genom att skriva romanen The Catcher in the Rye.

Hans andliga värld var märklig. För honom, som var mycket medveten om den akuta bristen på andlighet i samhället, verkade det konstlat och långsökt.

Genom sin karaktärs mun säger författaren att han hellre väljer en häst än en bil, för det går åtminstone att prata med den. Boken "The Catcher in the Rye" är ett romanproblem, ett romanproblem. Salinger berättar för läsarna i den att medan vuxna "leker" och i oändlighet bygger upp sin långsökta och därför ofullkomliga värld, blir barn förbryllade när de ser den som den är given: med den ljusa solen och det gröna gräset, en flod, vänner i gården . Men gradvis bleknar deras klara och rena blick när de kastar sig in i livets öken. De kommer att överge sina barndomsdrömmar och impulser. De kommer naturligtvis att växa upp.

Boken är en berättelse om inte längre ett barn, men ännu inte en vuxen - sjuttonårige Holden Caulfield, som avslutar en behandlingskur för tuberkulos på ett sanatorium. Den unge mannen berättar om förra årets händelser. Efter en konflikt och slagsmål med klasskamraten Stradler, när han gick med en tjej han gillade, lämnar han Agerstowns internatskola på samma sätt som den förra. Den verkliga anledningen är akademiskt misslyckande: Holden fick inte betyg i hälften av sina kursämnen. Den unge mannen tror att allt omkring honom är falskt, falskt, "falskt". Detta är hjälten i boken "The Catcher in the Rye". Innehållet i romanen följer vidare en förrymd skolpojkes äventyr. Han åker till sitt hemland New York, men är rädd för att återvända hem på grund av hans föräldrars reaktion på att han hoppade av skolan. Han bor på hotell.

Självklart anser han sig vara vuxen. Därför bestämmer han sig för att ”ha kul” först på en hotellnattklubb, vilket inte fungerar, sedan genom att gå till sin storebror D.B:s favoritnattbar. På vägen ställer han samma fråga till taxichaufförerna dum, svaret på det intresserar honom inte. Den unge mannen, å ena sidan, dras till människor, han vill vara i kontakt med dem, men å andra sidan tränger han ifrån dem och ser lögn i deras ord och handlingar. Detta är det huvudsakliga psykologiska problemet för huvudpersonen i romanen "The Catcher in the Rye". Recensioner från amerikansk litteratur bekräftar detta. På hotellet lockas en ung man av hissoperatörens erbjudande att köpa en prostituerad ett tag. Men när hon kom så ändrade hon sig. Flickan och hissföraren kräver och tar dubbelt det överenskomna beloppet. Han lämnar sedan hotellet och lever som en luffare. Han bjuder in Sally Hayes till teatern och går sedan med henne till skridskobanan. Flickan delar inte Holden Caulfields irritation med andra och stöder inte hans idé om att lämna hemmet i ett par veckor för att ta en biltur med honom. Som svar förolämpar den unge mannen henne, och de skiljs åt. Holden plågas av motsägelser: efter att ha blivit full försöker han be Sally om ursäkt via telefon. Sedan bestämmer han sig för att träffa sin syster Fabi, köper ett rekord för henne, men slår det av misstag. Huvudpersonens ologiska, impulsiva handlingar bestämmer innehållet i romanen "The Catcher in the Rye". Recensioner från litteraturkritiker är därför diametralt motsatta: från beundran till avslag. När han kommer hem i sina föräldrars frånvaro känner han fullständig förståelse från sin syster, hon lånar honom sina sparade pengar. Det är i detta ögonblick, vid det första mötet med Fabi, Holden Coldfield berättar för henne vem han vill bli i den här världen - en fångare av försvarslösa och naiva barn som vandrar blint i rågen och riskerar att råka falla ner i avgrunden.

Han bestämmer sig för att bo med sin före detta lärare, herr Antolini, men hans misstänksamhet och impulsivitet spelar honom igen ett grymt skämt. Frågan uppstår: vem är strängt taget huvudpersonen? Eller hamnar hypotetiska barn i en farlig situation, det vill säga "fångaren i rågen"? Recensioner från amerikanerna själva är enhälliga - huvudpersonen i romanen är i trubbel. En rent amerikansk mall utlöses i hans sinne - "gå till väst och börja där med ett rent blad." Holden informerar sin syster om denna plan. Hon dyker upp med en resväska och förklarar att hon ska följa med sin bror. Nu är det Caulfields tur att hålla henne tillbaka. I scenen där Fabia snurrar på karusellen i regnet och beundrar detta spektakel av sin bror, slutar handlingen i romanen. Detta var tillräckligt för att köpa fastigheter och bosätta sig i provinsen Corniche (New Hampshire). Här levde författaren som en enstöring under de kommande sextio åren av sitt liv som Gud tilldelade honom efter att ha skrivit "The Catcher in the Rye." Litteraturkritikers recensioner av efterföljande verk blir mer och mer återhållsamma. Varför hände det här? Kanske blev Jerome Salinger tillbakadragen eftersom han till en början förväntade sig en annan reaktion på romanen, en mer praktisk sådan. När allt kommer omkring avslöjade han de verkliga såren i utbildnings- och uppfostringssystemet, varför, efter att ha erkänt romanen, vände inte samhället ansiktet mot att eliminera dem? Tyvärr kunde hans verk som skrevs senare inte uppnå den framgång som var avsedd för The Catcher in the Rye (den amerikanska titeln på romanen). Kanske gick hans triumf över honom eftersom han i romanen skrev om sin ungdom och vävde in de känslor, minnen och intryck han upplevde.

"Räddaren i nöden"(eng. "The Catcher in the Rye", 1951) - bok av den amerikanske författaren Jerome Salinger. Den berättar om en 17-årig tonåring som heter Holden. Hans förhöjda verklighetsuppfattning, förkastande av allmänna kanoner och i viss mån förakt för dem beskrivs. Verket var extremt populärt och hade en betydande inverkan på 1900-talets världskultur. Detta är de dödsdömdas sång, ett förebud om den sociala tragedin som senare sjöngs av "beat"-författarna, och förmodligen också av hippies historia.

Översättningar till ryska

Under många år fanns det bara en översättning från engelska, som blev en klassiker, den gjordes av den berömda översättaren Rita Wright-Kovalyova. 2008 släpptes en ny översättning av boken, gjord av Maxim Nemtsov, och boken fick ett annat namn - " Fångare i ett spannmålsfält».

Sammanfattning

Sjuttonårige Holden Caulfield, som befinner sig på ett sanatorium, minns "den där galna saken som hände förra julen", varefter han "nästan dog", var sjuk under en lång tid, och genomgår nu behandling och hoppas kunna återvända hem snart.

Hans minnen börjar från dagen då han lämnade Pencey, en privat gymnasieskola i Egerstown, Pennsylvania. Egentligen lämnade han inte av egen vilja - han blev utvisad för akademiskt misslyckande - av fem ämnen under det kvartalet misslyckades han fyra. Situationen kompliceras av det faktum att Pansy inte är den första skolan som den unge hjälten lämnar. Innan detta hade han redan övergett Elkton Hill, eftersom, enligt hans åsikt, "det fanns en stor lind där." Men känslan av att det finns en "falskhet" runt honom - falskhet, låtsaslighet och fönsterputsning - låter inte Caulfield försvinna genom hela romanen. Både de vuxna och jämnåriga han möter irriterar honom, men han orkar inte vara ensam.

Sista skoldagen är fylld av konflikter. Han återvänder till Pencey från New York, där han åkte som kapten för fäktlaget till en match som inte ägde rum på grund av hans fel – han glömde sin sportutrustning i tunnelbanevagnen. Hans rumskamrat Stradlater ber honom skriva en uppsats åt honom – som beskriver ett hus eller rum, men Caulfield, som gillar att göra saker på sitt eget sätt, berättar historien om sin bortgångne bror Allies baseballhandske, som skrev poesi på den och läste den under tändstickor. Stradlater, efter att ha läst texten, är förolämpad av författaren som avvek från ämnet och förklarade att han satte en gris på honom, men Caulfield, upprörd över att Stradlater gick på en dejt med en tjej som han själv gillade, förblir inte i skuld . Saken slutar med ett bråk och Caulfields brutna näsa.

Väl i New York inser han att han inte kan komma hem och berätta för sina föräldrar att han blev utvisad. Han sätter sig i en taxi och går till hotellet. På vägen ställer han sin favoritfråga, som förföljer honom: "Vart tar ankorna vägen i Central Park när dammen fryser?" Taxichauffören blir förstås förvånad över frågan och undrar om passageraren skrattar åt honom. Men han tänker inte ens på att göra narr av honom, men frågan om ankor är mer sannolikt en manifestation av Holden Caulfields förvirring inför komplexiteten i världen omkring honom, snarare än ett intresse för zoologi.

Den här världen både förtrycker honom och attraherar honom. Det är svårt för honom med människor, men outhärdligt utan dem. Han försöker ha kul på hotellets nattklubb, men det blir inget bra av det, och servitören vägrar servera honom alkohol eftersom han är minderårig. Han går till en nattbar i Greenwich Village, där hans äldre bror D.B., en begåvad författare som lockades av stora manusförfattararvoden i Hollywood, gillade att umgås. På vägen ställer han en fråga till en annan taxichaufför om ankor, återigen utan att få ett begripligt svar. I baren träffar han en bekant till D.B. Den här tjejen väcker sådan fientlighet i honom att han snabbt lämnar baren och går till fots till hotellet.

Hotellets hissoperatör frågar om han vill ha en tjej - fem dollar för tiden, femton för natten. Holden håller med "ett tag", men när flickan dyker upp i hans rum finner han inte styrkan att skiljas från sin oskuld. Han vill chatta med henne, men hon kom till jobbet, och eftersom klienten inte är redo att följa efter kräver hon tio dollar av honom. Han påminner om att avtalet handlade om de fem. Hon går och kommer snart tillbaka med hissföraren. Nästa skärmytsling slutar med ytterligare ett nederlag för hjälten.

Nästa morgon bokar han ett möte med Sally Hayes, lämnar det ogästvänliga hotellet, checkar in sitt bagage och börjar livet som en hemlös person. Iförd en bakåtvänd röd jaktkeps, köpt i New York den där ödesdigra dagen när han lämnade sin stängselutrustning på tunnelbanan, vandrar Holden Caulfield på storstadens kalla gator. Att gå på teater med Sally ger honom ingen glädje. Pjäsen verkar dum, publiken, som beundrar de kända skådespelarna Lunt, är mardrömslika. Hans följeslagare retar honom också mer och mer.

Snart, som man kan förvänta sig, uppstår ett bråk. Efter föreställningen åker Holden och Sally på skridskor, och sedan, i en bar, ger hjälten utlopp åt de känslor som överväldigade hans plågade själ. Förklarar hans ogillar för allt som omger honom: "Jag hatar... Herre, hur mycket jag hatar allt detta! Och inte bara skolan, jag hatar allt. Jag hatar taxibilar, bussar där konduktören skriker åt dig att gå ut genom den bakre plattformen, jag hatar att lära känna skrotkillarna som kallar Lantov "änglar", jag hatar att åka i hissar när jag bara vill gå ut, jag hatar att försöka på kostymer på Brooks...”

Han är ganska irriterad över att Sally inte delar hans negativa inställning till det han ogillar så mycket, och viktigast av allt, mot skolan. När han bjuder in henne att ta en bil och åka iväg i två veckor för att köra runt på nya platser, och hon vägrar, och påminner henne klokt om att "vi är i grunden fortfarande barn", händer det irreparable: Holden yttrar förolämpande ord och Sally lämnar i tårar.

Nytt möte – nya besvikelser. Carl Lewis, en student från Columbia University, är för fokuserad på sig själv för att visa sympati för Holden, och han, lämnad ensam, blir full, ringer Sally, ber om hennes förlåtelse och vandrar sedan genom kalla New York och in i Central Park, nära samma damm med ankor, tappar skivan han köpt i present till sin lillasyster Phoebe.

När han återvände hem - och till sin lättnad, upptäckte att hans föräldrar hade åkt på besök - ger han Phoebe bara fragmenten. Men hon är inte arg. I allmänhet, trots sina unga år, förstår hon perfekt sin brors tillstånd och gissar varför han återvände hem före schemat. Det är i ett samtal med Phoebe som Holden uttrycker sin dröm: ”Jag föreställer mig små barn som leker på kvällen i en enorm åker i rågen. Tusentals barn, och inte en själ runt omkring, inte en enda vuxen utom jag... Och mitt jobb är att fånga barnen så att de inte faller i avgrunden."

Men Holden är inte redo att träffa sina föräldrar, och efter att ha lånat pengar av sin syster som hon hade lagt undan för julklappar, går han till sin tidigare lärare, Mr. Antolini. Trots den sena timmen accepterar han honom och slår in honom för natten. Som en sann mentor försöker han ge honom ett antal användbara tips om hur man bygger relationer med omvärlden, men Holden är för trött för att uppfatta rimliga talesätt. Sedan vaknar han plötsligt mitt i natten och hittar sin lärare vid hans säng och smeker sig över pannan. Efter att ha misstänkt Mr. Antolini för dåliga avsikter lämnar Holden sitt hus och tillbringar natten på Grand Central Station.

Men han inser snart att han misstolkade lärarens beteende och spelade idiot, och detta förstärker hans melankoli ytterligare.

Med tanke på hur han ska leva härnäst bestämmer sig Holden för att åka någonstans till väst och där, i enlighet med den långvariga amerikanska traditionen, försöka börja om från början. Han skickar Phoebe en lapp som informerar henne om hans avsikt att lämna och ber henne att komma till den utsedda platsen, eftersom han vill lämna tillbaka pengarna han lånat av henne. Men systern dyker upp med en resväska och deklarerar att hon ska till väst med sin bror. Villigt eller omedvetet spelar lilla Phoebe ett spratt med Holden själv - hon förklarar att hon inte kommer att gå i skolan längre, och i allmänhet är hon trött på det här livet. Holden, tvärtom, måste ofrivilligt inta sunt förnufts synvinkel och glömma för en stund sitt förnekande av allt. Han visar försiktighet och ansvar och övertygar sin syster att överge sin avsikt och försäkrar henne att han själv inte kommer att gå någonstans. Han tar Phoebe till djurparken, där hon åker på en karusell medan han beundrar henne.

Anteckningar

Länkar

• "The Catcher in the Rye" i Maxim Moshkov Library

Wikimedia Foundation. 2010.

Se vad "The Catcher in the Rye (roman)" är i andra ordböcker:

The Catcher in the Rye Omslaget till den första amerikanska utgåvan, 1951 ... Wikipedia

I Rye English The Catcher in the Rye Genre: Roman Författare: Jerome Salinger Originalspråk: engelska Skrivningsår: 1951 Publicering: 16 juli ... Wikipedia

Jane Eyre är hjältinnan i utbildningsromanen med samma namn 1847. Utbildningsromanen eller utbildningsromanen (tyska: Bildungsroman) är en typ av roman som fick stor spridning i den tyska upplysningstidens litteratur ... Wikipedia

Roman Rolbin Födelsenamn: Roman Markovich Rolbin Födelsedatum: 13 februari 1976 (1976 02 13) (36 år gammal) Födelseort: Leningrad ... Wikipedia

Wikipedia har artiklar om andra personer med detta efternamn, se Salinger. Jerome David Salinger Jerome David Salinger ... Wikipedia

Salingers roman The Catcher in the Rye publicerades första gången 1951. Titeln på verket är en förvrängd fras från Burns dikt, som författaren ändrar till "Om någon fångade någon på fångaren i rågen", vilket gör en hänvisning till de bibliska fiskarna av mänskliga själar. Huvudpersonen, Holden, vill bli den som ska fånga små barn i rågen så att de inte faller ner i avgrunden, vilket symboliserar falskheten i den värld där Caulfield själv lever och som han försöker fly från.

Huvudkaraktärer

Holden Caulfield- en 17-årig ung man som blev utslängd från skolan. Romanen är berättad från hans perspektiv.

Phoebe– Holdens 10-åriga syster, en mycket förstående tjej, älskar sin bror.

Andra karaktärer

Sally Hayes– flickvän, Holdens flickvän.

Gubben Spencer- en historielärare.

Ward Stradlater– Holdens rumskamrat i studentrummet.

Herr Antolini- en ung man, Holdens tidigare lärare.

Kapitel 1

Huvudpersonen, Holden Caulfield, befinner sig nu på ett sanatorium, ibland kommer hans äldre bror D.B., en författare som bor i Hollywood, för att besöka honom. Holden bestämmer sig för att berätta "den galna historien som hände förra julen."

Berättelsen börjar med hur han bestämde sig för att lämna skolan. Tidigare åkte Holden och hans fäktteam på en match i New York, men glömde all utrustning för spelet på tunnelbanan. På grund av detta blev matchen inte av. Hjälten sparkades ut från Pansy School för dåliga akademiska prestationer - han misslyckades i 4 av 5 ämnen, och efter jul fick han åka hem.

kapitel 2

Holden går till gamla Spencer, en historielärare, och erkänner under samtalet att hans föräldrar ännu inte vet att han blev utslängd. Spencer försöker skämma ut den unge mannen, men Caulfield kan bara tänka på var änderna i parken tar vägen när dammen fryser.

Spencer kom ihåg att Holden hade svårigheter i andra skolor: hjälten hade redan lyckats byta två. Holden förklarade att överallt i skolorna var "en stor bluff. Allt gjordes för att visa – du kommer inte att kunna andas.”

Kapitel 3

Efter att ha ljugit för Spencer gick Holden till sin sovsal. Iförd en röd jaktkeps köpt i New York läste han boken "In the Wilds of Africa". Snart kom hans rumskamrat Stradlater tillbaka.

kapitel 4

Stradlater bad Caulfield att skriva en engelsk uppsats åt honom eftersom han hade ont om tid och skulle på dejt med Jean Gallagher. Holden hade känt Jean länge och blev upphetsad - de spelade en gång pjäs och han gillade henne.

Kapitel 5

Holden skrev en uppsats för Stradlater om basebollvanten till Caulfields avlidne bror, Allie.

Kapitel 6

Stradlater återvände från en dejt, och Holden började oroa sig igen, eftersom han visste att han "inte hade något samvete."

Efter att ha läst uppsatsen skriven av Holden blev Stradlater arg – han borde ha skrivit en beskrivning av ett hus eller rum, inte en vante. De bråkade och under bråket bröt en granne Caulfields näsa.

Kapitel 7

Holden bestämde sig för att lämna skolan nu, packade snabbt sina saker och gick.

Kapitel 8

Han steg omedelbart på tåget. På vägen satte sig en trevlig kvinna bredvid honom - mamman till Ernest Morrow, "den allra sista jäveln" i deras skola, Holdens klasskamrat. Caulfield ljög för henne att hennes son var allas favorit.

Kapitel 9

Framme i New York stannade Holden på Edmont.

Kapitel 10

Caulfield försökte beställa whisky på en restaurang, men servitören vägrade honom som minderårig. Vid nästa bord satt "tre flickor omkring trettio år gamla." Holden bad dem att dansa. Bara blondinen höll med - hon "dansade som en gud." Caulfield satt med tjejerna tills restaurangen stängde.

Kapitel 11

Plötsligt kom Holden ihåg Jane Gallagher, hur de träffades och blev vänner, hur den enda gången han kysste henne "och även då inte på riktigt."

Kapitel 12

Holden tog en taxi och gick till Ernies nattpub. På vägen försökte han fråga taxichauffören om var änderna tog vägen, men taxichauffören svarade att han inte visste, men var säker på att fisken låg kvar i dammen.

Ernies var fullt av folk. Holden satte sig vid bordet, men märktes av sin äldre brors tidigare låga, Lillian Simmons. För att bli av med henne ljög Holden om att gå på en dejt och gick.

Kapitel 13

Holden återvände till hotellet. Hissoperatören erbjöd sig att kalla honom prostituerad och Holden gick med på det.

Caulfield trodde att han tydligen "äntligen hade en chans" att förlora sin oskuld - tänk om han "skulle behöva gifta sig någon gång?"

Den prostituerade Sunny kom till honom. Holden ville prata först. Kvinnan blev upprörd över detta – hissoperatören hade redan väckt henne mitt i natten. Sunny krävde 10 dollar, men Holden gav henne bara fem.

Kapitel 14

Så fort Holden gick och lade sig kom hissoperatören och en prostituerad till honom och krävde ytterligare 5 dollar. Caulfield ville inte ge pengar, men hissföraren tryckte den unge mannen till dörren. Sunny tog pengarna ur Caulfields plånbok. Holden svor åt hissföraren som slog honom hårt i magen.

Kapitel 15

På morgonen ringde Holden Sally Hayes, sin gamla vän, och bjöd in henne till matinéföreställningen. Under frukosten satte sig två nunnor med Caulfield. En av dem visade sig vara engelskalärare. Holden gav dem $10 för välgörenhet.

Kapitel 16

Holden köpte sin syster Phoebe en skiva som heter "Little Shirley Beans" om en liten flicka. När Caulfield gick längs Broadway sjöng en 6-årig pojke före honom en låt: "If you caught someone in the rye in the evening...", vilket lyfte Holdens humör.

Kapitel 17

Holden och Sally gick till pjäsen, som överlag verkade bra för Caulfield. Efter det åkte de skridskor. Sally bjöd in Holden att städa granen med dem på julafton, och han tackade ja. Caulfield berättade att han var trött på allt och bjöd in flickan att fly någonstans med honom. Sally vägrade och Holden sa åt henne att "skruva". De bråkade och flickan gick.

Kapitel 18

Holden gick på bio för att se en film om kriget. När han gick till Wicker Bar efter det tänkte han att han förmodligen skulle bli galen om han tjänstgjorde i armén.

Kapitel 19

I baren träffade Holden en gammal bekant, Karl. Karl hade en kinesisk flickvän över 30 år, vilket överraskade Holden mycket.

Kapitel 20

Holden satt i baren till ett på natten och "blev full som en jävel." När han lämnade baren ringde han Sally och lovade att han skulle komma och städa granen. Efter det gick jag till parken och slog Phoebes rekord på vägen. Efter att ha suttit i parken bestämde han sig för att gå hem.

Kapitel 21

Holdens föräldrar var inte hemma. Caulfield väckte Phoebe. Den lilla flickan var väldigt glad över sin bror och till och med över det brutna rekordet. Phoebe gissade att han hade blivit utslängd från skolan igen.

Kapitel 22

Holden förklarade för Phoebe att han flög ut från Pencey för att han "aldrig hade studerat på en så vidrig skola" tidigare. Den upprörda tjejen sa att han inte gillade någonting alls och frågade vad han skulle vilja bli. Holden kom ihåg låten "Om någon ringde någon på kvällen i rågen" och delade med sin syster: "Du ser, jag föreställde mig hur små barn lekte på kvällen i en enorm åker, i rågen.<…>Och jag står på kanten av klippan, över avgrunden, vet du? Och mitt jobb är att fånga barnen så att de inte faller i avgrunden.<…>"Det här är det enda jag verkligen vill ha."

Kapitel 23

Phoebe slog på radion och hon och Holden dansade. Föräldrarna anlände oväntat och Caulfield lämnade obemärkt.

Kapitel 24

Holden gick till sin tidigare lärare, Mr. Antolini, och berättade för honom att han hade blivit utsparkad från Pencey. Läraren sa att det verkade för honom som om Holden rusade "mot någon fruktansvärd avgrund". ”Det här händer människor som någon gång i livet började leta efter något som deras vanliga miljö inte kunde ge dem.<…>Och de slutade leta." Antolini trodde att Holden skulle offra "sitt liv för någon tom, overklig sak". Läraren skrev på lappen: "Tecknet på en persons omognad är att han vill dö ädelt för en rättvis sak, och tecknet på mognad är att han vill leva ödmjukt för en rättvis sak", och gav stycket av papper till Holden.

Läraren gjorde en säng åt Caulfield och den unge mannen gick och lade sig. Mitt i natten vaknade han av att Antolini smekte honom över huvudet. Holden blev rädd och gick snabbt.

Kapitel 25

Holden stannade på stationen till morgonen. Han tänkte att Anthony kanske inte ville göra honom något ont. Holden bestämde sig för att han behövde åka till väst, hitta ett jobb där, bo i en stuga i utkanten av skogen och kanske till och med gifta sig. Caulfield gav Phoebe ett meddelande om att han skulle gå och ville träffa henne innan dess.

Phoebe kom med sin resväska packad och sa att hon skulle följa med honom och aldrig mer gå till skolan och började gråta. För att lugna sin syster sa Holden att han inte skulle gå någonstans och tog henne till djurparken och sedan till karusellen. Det började regna rejält. Caulfield var blöt men väldigt glad när han såg Phoebe snurra runt på karusellen.

Kapitel 26

Holden blev sjuk och är nu på ett sanatorium. Han ska gå i en ny skola till hösten. Holden känner att han på något sätt saknar alla människor han pratade om.

Slutsats

I romanen "The Catcher in the Rye" berör Salinger problemen med människors likgiltighet för varandra, själviskhet, svek och hyckleri, och diskuterar ämnet konst. Verket hade ett enormt inflytande på litteraturen och kulturen under andra hälften av 1900-talet, översattes till många språk och ingår i listan över de hundra bästa engelskspråkiga romanerna.

En kort återberättelse av "The Catcher in the Rye" kommer att vara av intresse för skolbarn, studenter och alla som är intresserade av J.D. Salings verk.

Nytt test

Kontrollera din memorering av sammanfattningsinnehållet med testet:

Återberättande betyg

Genomsnittligt betyg: 4 . Totalt antal mottagna betyg: 606.

Symbolik av namnen på karaktärerna i berättelsen "The Catcher in the Rye" av Jerome David Salinger

Salingers berättelse med ett komplext tema, fylld av komplex symbolik, subtila, knappt märkbara motiv, där berättelsens lyrik kombineras med humor, från en sorglig stil övergår den plötsligt till en glädjefylld och vice versa, där det finns en komplex och mångfacetterat system av bilder, subtil psykologism i skildringen av huvudpersonens inre värld och hans relationer med andra karaktärer, allt detta sätter berättelsen "The Catcher in the Rye" på nivån med världsmästerverk från 1900-talet. Denna berättelse absorberade de bästa prestationerna från Salinger i hans tidiga berättelser, några av dem var nästan helt inkluderade i den ("Easy Riot på Madison Avenue"), han använde de tekniker som han hade använt tidigare, arbetet visade sig vara mycket koncentrerat och rik på olika konstnärliga medel, med ett mycket mångfacetterat innehåll. I de tidiga berättelserna kan man hitta de huvudsakliga motiven som kommer att aktualiseras i berättelsen, prototyper av karaktärer, små detaljer som bär djup mening och symbolik. Denna studie fokuserar på namnen på huvudkaraktärerna, deras nära koppling till deras karaktär och deras roll i arbetet. Namnen på de flesta karaktärerna är betydelsefulla, av en anledning har de en dold betydelse, vilket gör att du bättre kan förstå karaktären, så du bör inte ignorera dem när du studerar eller bara läser det här arbetet.

Holden Caulfield

Holden Caulfield är huvudpersonen i verket, hela handlingen i historien är kopplad till honom, bedömningen av andra karaktärer, deras egenskaper ges i hans subjektiva bedömning. Verkets huvudteman - temat att växa upp, det svåra ögonblicket av övergången till de vuxnas värld, kollapsen av illusioner och ideal förknippade med detta, och temat konflikt med verkligheten, som följer av den föregående - är mycket vackert visad med hjälp av denna extraordinära tonåring, med hans säregna åsikter, med hans smärtsamma och, det verkar, ett ovanligt psyke. Men av någon anledning visar den sig vara extremt nära många läsare över hela världen, boken säljs fortfarande i enorma mängder varje år. Det verkar som om Salinger lyckades fånga och beskriva en tonårings komplexa inre värld, med sina strävanden och impulser, ofta obegripliga för honom själv, med barnslig naivitet och avvisande av de äldres lagar. Denna ovanliga karaktär visade sig faktiskt vara en riktig prototyp av miljontals tonåringar. Holdens karaktär, hans ideal, hans övertygelser, allt detta återspeglas i hans namn, som har ett nära samband med hans personlighet.
Namnet "Golden" (ekonar "håll" - att hålla tillbaka) indikerar att han avstår från att gå in i det offentliga livet, han uppfattar inte all falskhet och sken av världen som omger honom, men gör inte uppror utan bara hämmar sig själv så för att inte bli en av dem han hatar. Ordet "holden", som bäst syns i frasen "hållen tillbaka" - det som hålls tillbaka, hålls tillbaka - kännetecknar ett av karaktärens huvuddrag och kanske begreppet författaren själv i förhållande till världen , vilket Golden skulle ha uttryckt. Han håller tillbaka, precis som Jane Gallagher, en av de bra karaktärerna, också håller tillbaka och lämnar hennes damer på kanten av brädet. Det är viktigt att notera här att Golden inte alls är en rebell, som det kan tyckas vid första anblicken, han förkroppsligar inte uppror, utan bara förkastande av världen, spelreglerna som han ålägger alla - hyckleri, svek; och lögn. Hur kan man inte minnas hans nattliga samtal med Phoebe, när han deklarerar sin inställning till världen: ”Jag har inte sett en värre skola än Pansy finns flera reselärare där, och de gör allt för att visa upp." Han protesterar mot detta tillstånd, accepterar det inte, men gör inte uppror från världen, han avstår från beslutsamma handlingar, från kamp, ​​och han behöver inte detta, det motsäger hans karaktär.
En annan betydelse av ordet "holden" - det som gömmer, gömmer - kännetecknar en annan Goldenova av ris - en viss isolering i sig själv, sekretess. Bland vuxna, bland de flesta av hans vänner, även med hans flickvän Sally Geis, finner han ingen förståelse, så han litar bara på Phoebe med sin huvuddröm. Bristande förståelse, ett så karaktäristiskt motiv i Salingers verk som går som en röd tråd genom hans verk, förekommer också hos Holden, även om detta tydligast visar sig i berättelsen om Semore Glass.
Efternamn - Caulfield - vikas i två delar. Den första delen har djup innebörd. Ordet "caul" (hatt, fostrets anatomiska vattniga membran) är direkt relaterat till temat barndom i berättelsen. Ur biologisk synvinkel betyder detta ord en del av amnion (embryonmembran), ett membran som skyddar embryot från mekanisk skada och skapar förutsättningar för dess utveckling. Här ser vi en direkt metafor för Holdens ideal - att vara en fångare i livet, att skydda barn från vuxnas grymhet, från smutsiga förbannelser på skolans väggar, att rädda dem från uppväxtens avgrund, åtminstone tills utsatt tid. Den andra delen (åker) väcker också associationer till hans dröm, med åkrar av råg.
För- och efternamnet skapar tillsammans ett kort men ganska exakt porträtt av karaktären, där hans huvuddrag och impulser anges. Namnen på andra karaktärer förkroppsligar också Holdens drag, genom hans inställning till dem, genom symboliken i deras bilder.

Phoebe Caulfield
I bilden av Phoebe är Holdens kärlek till barn tydligast förkroppsligad. Detta märks även när han är arg på henne. Med Phoebes tillkomst avslöjas en helt ny sida av Goldens karaktär, vad han förstår som lycka. Phibinas syfte med romanen är att hålla Holden bunden till verkligheten så att hans fantasier inte förstör honom. Rädslan för vad Phoebe kommer att göra utan honom hindrar Holden från att åka västerut. När hon är på väg att följa med honom återvänder han till verkligheten, förstår idealismen i denna resa, vet mycket väl att denna resa kan förstöra Phibinas barndoms oskuld, att hans varierande beteende kan skada henne. Han bestämmer sig för att stanna för Phoebes skull, för att hindra henne från att ramla av klippan bakom rågfältet. Phoebe är ljuset som lyser upp en del av Goldens mörka depression: "Jag gick tyst, utan att blanda mina fötter, runt i rummet [där Phoebe sov] och tittade på det och det. Min själ kände mig plötsligt varm, mysig Jag fick lunginflammation, den försvann, jag mådde bara bra.
Namnet Phoebe har tre olika betydelser:
- Det anglosaxiska och grekiska ordet phoebe betyder strålande, vilket korrelerar med dess funktion att upplysa Goldens humör i romanen.
– I grekisk mytologi motsvarar Phoebe henne, och identifierades med Artemis som månens gudinna.
– Även ordet phoebe betyder en liten fågel (vipa) som kännetecknas av ständig rörelse och hopp. Detta liknar det faktum att Phoebe är skör, hon är ständigt i rörelse - dansar, skrattar, skriver historier, pratar om sina vänner.
Alla tre betydelserna tar det till himmelska höjder. Phoebe lyser som ett ljus i Goldens liv och ger honom verklig lycka. Liksom månens omloppsbana runt jorden, är Phoebe alltid i Goldens tankar, och påverkar hans beslut, som månen på jordens ebb och flöde, omedvetet, vilket hindrar honom från att fatta förhastade beslut. Hon är lite som en ömtålig fågel: ”Phoebe är fortfarande bara tio år gammal, men inte smal, precis rätt storlek för rullskridskor Jag tittade en gång på henne från fönstret när hon gick genom Fifth Avenue till parken , och tänkte plötsligt: ​​"Vad smal Phoebe är - helt rätt för rullskridskor!" Namnet ger ett heltäckande porträtt av denna karaktär.

Sally Hayes
Sally Geiss är en begränsad socialist som Golden träffade när hon studerade på Pencey. Han säger att han är van att tycka att hon är smart, eftersom hon kan mycket teater och litteratur, men när det har gått tillräckligt med tid såg han att det inte är så. Och även efter det var han kär i henne, även om han kom ihåg sina sanna känslor när han kände en plötslig attraktion till henne.

Hennes efternamn - Geis - indikerar en bedräglig dimma (haze ["heiz]), som symboliserar hur Golden går vilse under hennes blick, hur hon grumlar hans medvetande: "Det är lustigt, men när jag såg henne ville jag gifta mig med henne. Något slags vinkande. Jag gillade inte ens Sally särskilt mycket, och plötsligt kände jag att jag var kär i henne och ville gifta mig! Herregud, wow. Du kan inte säga någonting."

Faith Cavendish
Bilden av Faith Cavendish avslöjar en annan aspekt av Holdens karaktär. Trots att han smärtsamt uthärdar brytningen med barndomen och tidigare ideal försöker han ibland se ut som en vuxen. Han tror att han kan framstå som äldre och mer mogen än vad han egentligen är. Han tror att vara lång, ha grått hår, röka och dricka kommer att hjälpa honom att se äldre ut. Innan han ringde Cavendish rökte Golden en hel del cigaretter på Edmonton. Denna rökning symboliserar hans försök att framstå som äldre. När han ringde sänkte han rösten i samma syfte: "Jag försökte tala med en djup röst så att hon inte skulle gissa hur gammal jag var, men i allmänhet är min röst redan ganska låg."
Efternamnet fasine definieras som sötad tuggtobak. Detta är direkt relaterat till Goldens rökning, eftersom både rökning och att prata med Faces sång är förknippat med Holdens försök att se ut som en vuxen. Namnet Faith uttrycker Holdens tro att han kan se mer mogen ut.

James Castle
James Castles efternamn speglar hans höga ideal. Det är som om han är i ett slott och tornar upp sig över sina hycklande kamrater. Han vägrar under några omständigheter att ta tillbaka sina ord och begår självmord innan han tvingas göra det. James hoppar ut genom fönstret som från sitt slott av höga ideal. Ordet "slott" för tankarna till stora toppar, kungar som reser sig över andra och framstår som ojordiska och mäktiga.
Karaktären av James Castle relaterar också till motivet av hösten, som genomsyrar hela historien. Castles död framkallar en parallell med Goldens gradvisa nedgång i hälsa, och en kamp med Maurice där han, liksom Castle, säger vad han tycker, och även denna kamp slutar med döden, fastän Holdens inbillade död.

Robert Ackley
Namnet Ackley [??kl?]) låter som akne, ett av hans huvuddrag. Det finns också likheter med ordet hackly ([?h?kl?], dåligt gjort, taggig) och utropen aj (smärtskrik), ecch och ack (avsky). Namnet överensstämmer helt med karaktärens karaktär, indikerar hans huvuddrag, vilken typ av reaktion han kan orsaka, han irriterar Holden, men samtidigt tycker Golden synd om honom, med hjälp av sitt exempel påpekar han den falskhet som råder i Pansy: ”Vi sitter till exempel i ett rum, tungor och plötsligt knackar någon dum idiot på att de kommer att släppa in honom?! – Jag var också rädd för att gå med, en tråkig, täckt av akne, ville också gå med i det samhället. vid akne." Trots sitt eget direkta svar till Ackley, säger Golden i slutet av berättelsen: "Jag vet bara en sak: jag saknar alla dem jag pratade om till och med samma Stradlater och Ackley."

Carl Luce
Golden har en fascination för Carl Lewis, främst genom sitt intellekt – han har högsta IQ på Wooton School. Golden tror att detta är det enda som är värt att uppmärksammas med honom.
Charles efternamn Luce betyder "ljus" på spanska. Kunskap är ljus, okunnighet är mörker. Detta kännetecknar bäst Lewis och Holdens inställning till honom.

Ward Stradlater
Namnet på en av de negativa karaktärerna kännetecknar honom också väl. Efternamnet på denna hjälte återspeglar ordet straddle (sprid dina ben brett, etc.), och beskriver väl hans karaktär, arrogans och självförtroende.
Som vi ser har de flesta av huvudkaraktärerna namn, många kan säga om deras karaktär, deras vanor, attityden hos berättaren och, genom honom, författaren själv. Vissa namn har komplex symbolik, som Phoebe eller Holden Caulfield, andra är enklare.