Književna izražajna sredstva. Koja su sredstva izražavanja na ruskom jeziku: primjeri

Sredstva ekspresivnosti dodaju sjaj govoru, pojačavaju njegov emocionalni uticaj i privlače pažnju čitaoca i slušaoca na izjavu. Sredstva govornog izražavanja su raznovrsna.

Postoje fonetska (zvučna), leksička (povezana sa leksemom reči), sintaktička (povezana sa frazama i rečenicama), frazeološka (frazeološke jedinice), tropi (obrati govora u figurativnom značenju) figurativna sredstva. Koriste se u različitim sferama komunikacije: umjetničkom, novinarskom, kolokvijalnom, pa čak i naučnom govoru. Najsiromašniji u njima su zvanično

poslovni stil govora.

Posebnu ulogu imaju sredstva ekspresivnosti u umjetničkom govoru. Objekti

čitaoca da uđe u svijet umjetničkog djela, da otkrije autorovu namjeru.

Rječnik- minimum

Leksički objekata ekspresivnost

SYNÓ NIMS- riječi koje su bliske po značenju, ali nisu istog korijena, na primjer: neprijatelj,

neprijatelj, protivnik. S. pomoći da se misao najpreciznije izrazi, dozvoli

detaljan opis pojava ili objekata. Najvažnija stilska funkcija

S. je funkcija zamjene kada je potrebno izbjeći ponavljanje riječi. Red S.,

raspoređeni tako da svaki naredni pojačava prethodni, stvarajući gradaciju (vidi): „Žurio sam, leteo sam, drhtao...“ (A.S. Gribojedov). S. koriste se u umjetničkim

tekst (zajedno s antonimima (vidi), homonimima (vidi) i paronimima (vidi)) kao sredstvo umjetničkog izražavanja:

Razgovaram sa prijateljem iz mlađih dana;

Tražim druge karakteristike u vašim karakteristikama;

U ustima živih usne su dugo nijeme,

U očima je vatra izblijedjelih očiju.

ANTONIMI- riječi koje su suprotne po značenju, koje pomažu boljem prenošenju, oslikavanju kontradiktornosti, kontrastnih pojava: „bjelji je samo sjaj, crnja je sjena“; „Oni su se spojili: talas i kamen / / poezija i proza,

led i vatra..." A. može biti prisutan u naslovima: “Rat i mir” L.N. Tolstoj,

“Očevi i sinovi” I.S. Turgenjev. A. se koriste u književnom tekstu (zajedno sa

sinonimi (vidi), homonimi (vidi) i paronimi (vidi)) kao leksičko sredstvo

umjetnički izraz, na primjer:

Ti si bogat, ja sam veoma siromašan,

Ti si prozni pisac, ja sam pesnik,

Crvenite kao makovi,

Ja sam kao smrt, mršav i bled. A.S. Puškin

HOMONIMI- riječi koje imaju isti zvuk i pravopis, ali različita značenja: brak

(brak) - brak (proizvodi lošeg kvaliteta). Pored samog O., postoje

Homofoni (riječi koje zvuče slično, ali se drugačije pišu) i homografi

(riječi koje se podudaraju samo u pisanom obliku). O. koriste se u umjetničkim

tekst (zajedno sa sinonimima (vidi), antonimima (vidi) i paronimima (vidi)) kao

leksička sredstva likovnog izražavanja ili jezičke igre:

Nahranio si bijele labudove,

Odbacivanje težine crnih pletenica...

Plivao sam u blizini; kormilari su se okupili;

Zraka zalaska sunca bila je neobično iskosa (V.Ya. Bryusov)

OKASIONALIZAM-vrsta neologizma (vidi): stvorene individualno autorske riječi

pjesnik ili pisac u skladu sa zakonima tvorbe riječi jezika, prema

modeli koji postoje u njemu i koji se koriste u književnom tekstu

kao leksičko sredstvo umjetničke ekspresivnosti („...čekićast,

srp sovjetski pasoš”, „Nije me briga za bronzane medalje…” V.

Mayakovsky) ili jezička igra:

pametna djevojka,

nagnut nad stolom,

škilji, djevojka s naočalama,

nestašni viper.

A. Levin („Mali sivi student“, 1983-95)

PARONIMI- riječi s istim korijenom, slične (ali ne identične) po zvuku, ali se razlikuju po pojedinačnim morfemima (prefiksima ili sufiksima) i nisu iste po značenju: haljina -

staviti, potpis - farbanje, spektakularno - efektno. P. se koriste u

književni tekst (zajedno sa sinonimima (vidi), homonimima (vidi) i antonimima (vidi))

Brend tamne slave,

nije prazan i nije mrzan,

ali umoran i hladan,

Rečnik ograničenog obima

DIJALEKTIZAM- riječi i izrazi svojstveni narodnom govoru, lokalni

dijalekt (chereviki - cipele, baza - dvorište, biryuk - usamljena i sumorna osoba). D.

se koriste u književnom tekstu, kao i drugi vokabular koji je ograničen

sfera upotrebe (kolokvijalni elementi (vidi), profesionalizmi (vidi), žargon

(vidi)), kao sredstvo umjetničkog izražavanja (na primjer, kao jedno od

metode govorne karakterizacije lika).

ARHAIZMI- zastarjele riječi i izrazi,

koristi se, po pravilu, u “visoko poetskom” stilu i darivanju

svečanost umetničkog govora „Čudesni genije je izbledeo kao baklja“ (M.Yu.

Lermontov); „Pokaži se, grad Petrov, i stoj nepokolebljivo, kao Rusija...“ (A.S. Puškin).

Međutim, A. može dodati i ironičan ton tekstu: „Opet sam u selu. ja idem

lov, // Pišem svoje stihove - život je lak...” (N.A. Nekrasov); “Bilo jednom davno čudovište...//

Trčao u šetnje, // Skupovi i skupovi. // Volio sam spektakl, // Posebno -

sramota..." (B. Zakhoder

ŽARGON(iz francuskog žargona) - emocionalno i ekspresivno obojen govor,

različit od uobičajenog; nenormativni konvencionalni jezik bilo koje vrste

društvene grupe, koja sadrži mnogo riječi i izraza koji nisu dio kolokvijalnog

jezik. Varijante života: visoko društvo ili salon, student, vojska, lopovi, sport, omladina, porodica, itd. (na primjer, u žargonu razbojnika: khaza - bordel, pištolj, volyn - revolver,

pacovati - krasti, naivčina - jaz, domišljat čovek, a takođe - biznismen, trgovac;

PROFESIONALIZAM- riječi i izrazi karakteristični za ljudski govor

raznih profesija i služenja raznim oblastima struke

aktivnosti, ali nisu postale uobičajene. P., za razliku od termina,

smatraju se „poluslužbenim“ riječima (leksemama) koje nemaju strogu

naučne prirode, na primjer: organska - organska hemija, volan - volan

auto. U fikciji, P., kao i drugi vokabular, ima

ograničen obim upotrebe (kolokvijalni elementi, dijalektizmi,

žargon) koriste se kao jedan od načina karakterizacije

karaktera, na primjer: „Ne govorimo o olujama, već o olujama“ (V. Vysotsky).

NEOLOGIZAM- novonastala ili novouvedena u jezik) riječ ili izraz koji odražava pojavu novih pojmova, pojava, predmeta u životu ljudi. N. nastaju i na osnovu

postojeće forme, u skladu sa zakonima jezika („Ako je oluja, svađaćemo se

// I budimo hrabri s njom” (N.M. Yazykov); „Oh, smejte se, smejanici“ (V.

Hlebnikov).

Frazeološka stilistika

FRAZEOLOGI- fraze (izrazi) stabilne kompozicije, čije je značenje suštinski

ne može se zaključiti iz značenja njihovih sastavnih riječi, na primjer: uzmi vodu u usta -

šuti, peti točak u kolicima je suvišan, pritisnuti sve pedale - daj sve od sebe

nastojanja da se postigne cilj ili nešto postigne, itd. Za F.

karakteristika: konstantan sastav (umjesto da mačka plače, ne možete reći pas

povikao), nedopustivost uključivanja novih riječi u njihovu strukturu (ne može se reći

umjesto sedam petka ove sedmice - sedam petka ove sedmice), održivost

gramatička struktura (ne može se reći ušiven bijelim koncem umjesto ušiven bijelim koncem

nit), u većini slučajeva postoji striktno fiksiran red riječi (nemoguće je prebijeno nepobijeđeno zamijeniti neprebijenim prebijenim). Po porijeklu razlikuju F.,

pozajmljena iz staroslavenskog jezika i po pravilu se vraća u Bibliju

(glas vapijućeg u pustinji, vavilonski pandemonijum, itd.), koji je došao iz

antička mitologija (Ahilova peta, Gordijev čvor, itd.), iskonsko ruska (u potpunosti

Ivanovskaya, povucite gimp, itd.), paus papiri, odnosno izrazi, doslovno

prevedeno sa izvornog jezika

Fonetska izražajna sredstva

ALITERACIJA- jedna od vrsta zvučnog pisanja (cm): ponavljanje u poetskom govoru (rjeđe u prozi) istog

suglasničkih zvukova kako bi se poboljšala njegova ekspresivnost.

Šištanje pjenastih čaša

A plamen udarca je plav.

ASSONANCE(od francuske asonance - konsonancija) - 1. Jedna od vrsta zvučnog zapisa (vidi):

ponovljeno ponavljanje u pjesmi (rjeđe u prozi) istih samoglasničkih glasova,

pojačavanje izražajnosti umjetničkog govora.

Da li lutam po bučnim ulicama

Ulazim u prepun hram,

sjedim li među ludom omladinom,

Prepuštam se svojim snovima.

ONOMATOPEJA- jedan od tipova snimanja zvuka (vidi): upotreba

fonetske kombinacije koje mogu prenijeti zvuk opisanih pojava („odjek

smeh", "zveket kopita").

Putevi (riječi i fraze u figurativnom značenju)

METAFORA(od grčkog metafora - prijenos) - vrsta tropa: figurativno poznavanje riječi,

zasnovano na upoređivanju jednog predmeta ili fenomena s drugim; skriveno poređenje,

izgrađen na sličnosti ili suprotnosti pojava, u kojima su riječi “kao”, “kao da”,

„kao da“ nema, ali se podrazumeva. Sorte M. su

personifikacija (vidi) i reifikacija (vidi).

Devetnaesti vek, gvožđe,

Zaista okrutno doba!

Uz tebe u tamu noći, bez zvijezda

Nemarni napušteni čovek!

METONIMIJA(od grčkog metonimija - preimenovanje) - vrsta staze: zbližavanje,

poređenje pojmova zasnovano na zamjeni direktnog naziva objekta drugim

princip kontiguiteta (sadrži - sadržaj, stvar - materijal, autor - svoj

rad, itd.), na primjer: “Glade su mahnito pjevale...” (A. Blok) - “pjevale su

gudala” - violinisti su počeli da sviraju na svojim instrumentima; „Doneo si mačeve na bogatu gozbu...”

(A.S. Puškin) - "mačevi" su ratnici. “Porculan i bronza na stolu, // I, razmaženi osjećaji

radost, // Parfem u rezanom kristalu..." (A.S. Puškin) - "porculan i bronza", "u kristalu"

Proizvodi od bronce, porculana i kristala; „Pozorište je već puno, // Kutije sijaju, // Tezge i

fotelje - sve vrije..." (A.S. Puškin) - "kutije sijaju" - ženske kutije sijaju (sjaju)

ukrasi na damama koje sjede u loži, “parter i stolice” - publika u orkestru

(prostor iza sedišta) i sedišta (sedišta ispred gledališta) pozorišta.

REIFIKACIJA- vrsta tropa: upoređivanje sa objektom. Na primjer: „Nokti b

čine ove ljude: Nije bilo jačih noktiju na svetu” (N.S. Tikhonov). Raznolikost

metafore (vidi).

OKSIMORON (OKSIMORON)- vrsta tropa: fraza sastavljena od riječi suprotnih po značenju, zasnovana na paradoksu: „Vidi, zabavno joj je biti tužna, // Tako elegantna

gola” (A. Ahmatova); „Ženo, smiri se, u redu je, // Ovo je život, desilo se

na kraju krajeva, gore je...” (V. Višnjevski). O. vam omogućava da date veću izražajnost slici: gorka radost, slatke suze, "Živi leš" (L.N. Tolstoj)

PERSONALIZACIJA- vrsta tropa: slika neživih predmeta,

u kojoj su obdareni svojstvima živih bića (dar govora, sposobnost razmišljanja, osjećanja, doživljavanja, djelovanja) i upoređeni su sa živim bićem. Na primjer:

Što zavijaš, noćni vjetre?

Zašto se tako ludo žališ?

PERIFRAZA- vrsta tropa: opisna figura govora koja se koristi umjesto riječi ili fraze.

U P. naziv predmeta ili pojave zamjenjuje se radi veće ekspresivnosti

ukazujući na njegove najkarakterističnije karakteristike: „Severna Venecija“ (Sv.

Petersburg), „kralj zvijeri“ (lav). P. su figurativne (imaju metaforičke

karakter) i nefigurativni (sa očuvanjem direktnog značenja riječi koje ih tvore,

na primjer: "grad na Nevi" - Petersburg). Samo one figurativne pripadaju stazama

P. U figurativnom P. bilo koja ključna karakteristika je istaknuta, a čini se da su sve ostale

prikazivao predmete i pojave koji su mu posebno važni u

umjetnički. Nemaštovit P. samo preimenuj objekte,

kvalitete, radnje i obavljaju ne toliko estetsku koliko semantičku funkciju: pomažu autoru da preciznije izrazi misao, naglašava određene kvalitete opisanog predmeta ili pojave, izbjegava ponavljanje riječi (na primjer, umjesto A.S. Puškina - „ autor "Eugene Onjegin"", "veliki ruski pesnik") U pesmi „Smrt pesnika” M.Yu. Lermontov isti A.S. Puškina nazivaju "robom časti", "divnim genijem", a u poznatom nekrologu - "sunce ruske poezije" - to su figurativni P., tropovi. P. je jedan od vodećih tropa u simbolističkoj poeziji ranog dvadesetog veka.

SYNÉ KDOHA- vrsta tropa: vrsta metonimije (vidi). Trop se sastoji od zamjene množine

brojevi su jednini; koristeći naziv dijela umjesto cjeline ili općenito, i obrnuto. Na primjer:

Odavde ćemo prijetiti Šveđanu,

Ovdje će biti osnovan grad

Za inat bahatom komšiji...

EPITHET(od grčkog eritheton - aplikacija) - vrsta tropa: figurativan

definicija koja naglašava bilo koje svojstvo objekta ili pojave,

poseduju posebnu umetničku ekspresivnost. Na primjer: željezo

budući da se koriste u figurativnom značenju i nose posebnu semantičku i

ekspresivno-emocionalno opterećenje, dok su isti pridjevi

koristi se u doslovnom smislu (gvozdeni krevet, srebrnjak),

nisu epiteti. Postoje E. “decorating” - označava trajno

znak (vidi STALNI EPITET) i E. individualni, autorski, važni

stvoriti određenu sliku u datom tekstu (na primjer, u pjesmi M.Yu.

Ljermontovljeva „Litica“: „zlatni oblak“, „džinovska litica“, stoji sama“, „tiho“

plače"). E. se obično izražava pridjevom, participom, prilogom ili

imenica kao aplikacija.

HIPERBOLA- vrsta tropa: pretjerano preuveličavanje osjećaja, značenja, veličine, ljepote itd.

isto kopanje radijuma.

Proizvodnja po gramu,

po godini rada.

Uznemiravanje

zarad jedne jedine reči

Hiljade tona

verbalna ruda.

LITOTES(od grčkog litotes - jednostavnost, malenost, umjerenost) - vrsta staze,

suprotno od hiperbole (vidi): umjetničko potcjenjivanje veličine, snage,

značenje pojave ili predmeta („dečak veličine prsta“, „čovječuljak veličine nokta“). Na primjer:

isto kopanje radijuma.

Proizvodnja po gramu,

po godini rada.

Uznemiravanje

zarad jedne jedine reči

Hiljade tona

verbalna ruda.

V. Mayakovsky

IRONIJA(od grčkog eir?neia - pretvaranje, ruganje) - 1. Vrsta stripa:

suptilno, skriveno ruganje. Komični efekat se postiže

kaže upravo suprotno od onoga što se misli:

On [Onjegin] je seo sa hvale vrednom namerom

Prisvajanje tuđeg uma za sebe;

Odred knjiga nizao se uz policu... A.S. Puškin

Sintaktička figurativna sredstva (govorne figure )

PARALELIZAM(od grčkog parall?los - hodanje pored) - 1. Identično ili

sličan raspored govornih elemenata u susjednim dijelovima teksta, koji u korelaciji stvaraju jedinstvenu poetsku sliku:

Talasi pljuskuju u plavom moru.

Zvijezde sijaju na plavom nebu.

A.S. Puškin

ANAPHORA(od grčke anafore - odgajanje) - stilska figura:

jedinstvo početka, ponavljanje riječi ili grupe riječi na početku poetskih redova ili

prozne fraze; jedna od varijanti paralelnih sintaksičkih konstrukcija

Volim te Petrino kreacije,

Volim tvoj strog, vitak izgled. A.S. Puškin

EPIPHORA(od grčkog epophora - dodatak) - stilska figura: ponavljanje riječi ili grupe riječi na kraju poetskih ili proznih redova

fraze; jedna od varijanti paralelnih sintaksičkih konstrukcija (vidi.

PARALELIZAM).

Neću se zavaravati

Briga je ležala u maglovitom srcu.

Zašto sam poznat kao šarlatan?

Zašto sam poznat kao svađalica?

……………………………………….

I sad se neću razboljeti.

Zamagljeni bazen u mom srcu se razbistrio.

Zato sam postao poznat kao šarlatan,

Zato sam postao poznat kao svađalica (Jesenjin).

GRADACIJA(od latinskog gradatio - postupno uzdizanje) - stilsko sredstvo: takav raspored riječi (fraza, dijelova složene rečenice), u kojem svaka naredna pojačava (ili slabi) značenje prethodne, što vam omogućava da ponovo stvorite događaji, radnje, misli i osjećaji u

proces, u razvoju - od malog ka velikom (direktno G.) ili od velikog ka malom (obrnuto G.). Zahvaljujući G., povećava se intonacija i povećava se emocionalnost govora:

Hvala ti srcem i rukom

Zato što me imaš - a da sebe ne poznaješ! -

Zato ljubavi: za moj noćni mir,

Za rijetke sastanke u vrijeme zalaska sunca,

Za naše nešetanje pod mjesecom,

Jer sunce nije iznad naših glava... (Tsvetaeva)

PARCELACIJA(od francuskog parcelle - čestica) - intonacija-

stilska figura: sintaksičko isticanje pojedinih dijelova ili riječi

fraze (najčešće homogeni članovi) ili dijelovi složenice

(složene) rečenice kao nezavisne rečenice sa

kako bi se povećala njihova semantička težina i emocionalno opterećenje u tekstu:

I njegova sjena pleše na prozoru

Uz nasip. U jesenjoj noći.

Tamo. Iza Araksa. U toj zemlji.

P. Antokolsky

„A ovde je Latišev, ako je naučnik, intelektualac, trebao da gurne harpunera za lakat i da prekori kapetana zbog nepromišljenosti. I zaštiti bijelog kita od budala, a zgodnog neka otplovi dalje u legendu.”

RHETORICAL EXCLAMATIONÁ NIE

figura: uzvična rečenica koja pojačava emocionalnost iskaza:

„Trojka! Ptica tri! (N.V. Gogolj). R.v. može biti praćen hiperbolizacijom, na primjer: „Lush! Nema jednake rijeke na svijetu!” (o Dnjepru) (N.V. Gogol).

RETORIČKO PITANJEÓ WITH(od grčkog rhetor - govornik) - stilski

figura: upitna rečenica koja sadrži afirmaciju (ili negaciju),

postavljeno kao pitanje na koje nije potreban odgovor:

Nisi li ti bio taj koji me tako žestoko proganjao u početku?

Njegov besplatni, hrabri dar

I naduvali su ga iz zabave

Malo skrivena vatra?...

M.Yu. Lermontov

R.v. ne postavlja se sa ciljem da se dobije odgovor, već da bi se privukla pažnja čitaoca (slušaoca) na određenu pojavu. R.v. koristi se u pjesničkom i govornom govoru, u publicističkim i naučnim tekstovima, u umjetničkoj prozi, kao i u kolokvijalnom govoru.

RHETORIČKI APELÉ NIE(od grčkog retora - govornik) - stilska figura: naglašena, ali uslovna privlačnost nekome (nečemu). U formi žalbe, R. o. služi ne toliko da imenuje adresata govora, koliko da izrazi stav prema određenom predmetu ili pojavi: da mu da emocionalnu ocjenu, da govoru da intonaciju potrebnu za autora

(svečanost, srdačnost, ironija, itd.).

Cveće, ljubav, selo, nerad,

Polja! Dušom sam ti odan. (A.S. Puškin)

INVERZIJA(od latinskog inversio - preuređenje) - stilska figura: povreda

opšteprihvaćeni red reči u datom jeziku. Preuređivanje riječi ili dijelova fraze

daje govoru posebnu ekspresivnost, na primjer:

Popeo se više sa svojom buntovnom glavom

Aleksandrijski stub... A.S. Puškin

ASYNDETON- stilska figura: struktura govora u kojoj su izostavljeni veznici koji povezuju riječi. Daje izjavi brzinu i dinamiku, pomaže u prenošenju brze promjene slika, utisaka i radnji.

Separe i žene prolaze pored,

Momci, klupe, fenjeri,

Palate, bašte, manastiri,

Buhari, saonice, povrtnjaci,

Trgovci, kolibe, ljudi,

Bulevari, kule, kozaci,

apoteke, modne radnje,

Balkoni, lavovi na kapijama

I jata čavki na krstovima.

A.S. Puškin

MULTI-UNION- stilska figura: namjerno ponavljanje veznika,

koji se koristi za intonaciju i logičko naglašavanje

I cvijeće, i bumbari, i trava, i klasje,

I azur, i podnevna vrućina...

STAZE I STILSKE FIGURE.

STAZE(grčki tropos - okret, okret govora) - riječi ili figure govora u figurativnom, alegorijskom značenju. Staze su važan element umjetničkog razmišljanja. Vrste tropa: metafora, metonimija, sinekdoha, hiperbola, litote itd.

STILISTIČKE FIGURE- figure govora koje se koriste za pojačavanje izražajnosti iskaza: anafora, epifora, elipsa, antiteza, paralelizam, gradacija, inverzija itd.

HIPERBOLA (grčka hiperbola - pretjerivanje) - vrsta tropa zasnovana na preuveličavanju („rijeke krvi“, „more smijeha“). Hiperbolom autor pojačava željeni utisak ili naglašava ono što veliča, a šta ismijava. Hiperbola se već nalazi u drevnim epovima među različitim narodima, posebno u ruskim epovima.
U ruskoj literaturi, N.V. Gogolj, Saltykov-Shchedrin i posebno

V. Majakovski (“Ja”, “Napoleon”, “150.000.000”). U poetskom govoru hiperbola se često ispreplićedrugim likovnim sredstvima (metafore, personifikacije, poređenja itd.). Nasuprot – litotes.

LITOTA (grčki litotes - jednostavnost) - trop suprotan hiperboli; figurativni izraz, izraz koji sadrži umjetničko potcjenjivanje veličine, snage ili značaja prikazanog predmeta ili fenomena. Litotes se nalazi u narodnim pričama: "dječak velik kao prst", "koliba na kokošjim nogama", "čovječuljak velik kao nokat".
Drugi naziv za litote je mejoza. Suprotno od litota je hiperbola.

N. Gogol se često obraćao litoti:
„Tako mala usta da ne mogu propustiti više od dva komada“ N. Gogol

METAFORA(grčka metafora - prijenos) - trop, skriveno figurativno poređenje, prijenos svojstava jednog predmeta ili pojave na drugi na osnovu zajedničkih karakteristika („rad je u punom jeku“, „šuma ruku“, „mračna ličnost“ , “kameno srce”...). U metafori, za razliku od

poređenja, riječi “kao”, “kao”, “kao da” su izostavljene, ali se podrazumijevaju.

Devetnaesti vek, gvožđe,

Zaista okrutno doba!

Uz tebe u tamu noći, bez zvijezda

Nemarni napušteni čovek!

A. Blok

Metafore se formiraju po principu personifikacije („voda teče“), reifikacije („čelični nervi“), apstrakcije („polje aktivnosti“) itd. Kao metafora mogu djelovati različiti dijelovi govora: glagol, imenica, pridjev. Metafora daje govoru izuzetnu ekspresivnost:

U svakom karanfilu ima mirisnog jorgovana,
Pčela puzi pevajući...
Popeo si se ispod plavog svoda
Iznad lutajuće gomile oblaka...

A. Fet

Metafora je nediferencirano poređenje, u kojem se, međutim, lako vide oba člana:

Sa snopom tvoje ovsene kose
Zauvek si ostao sa mnom...
Psu su se zakolutale oči
Zlatne zvezde u snegu...

S. Yesenin

Osim verbalne metafore, u umjetničkom stvaralaštvu raširene su metaforične slike ili proširene metafore:

Ah, grm moje glave se osušio,
Bio sam uvučen u zarobljeništvo pesme,
Osuđen sam na težak rad osećanja
Okretanje mlinskog kamena pesama.

S. Yesenin

Ponekad cijelo djelo predstavlja široku, proširenu metaforičku sliku.

METONIMIJA(grč. metonimija - preimenovanje) - trop; zamjena jedne riječi ili izraza drugom na osnovu sličnih značenja; upotreba izraza u prenesenom značenju („pjenasta čaša“ – znači vino u čaši; „šuma je bučna“ – što znači drveće, itd.).

Pozorište je već puno, lože blistaju;

Tezge i stolice, sve vrije...

A.S. Puškin

U metonimiji, pojava ili predmet se označava drugim riječima i pojmovima. Istovremeno se čuvaju znaci ili veze koje spajaju ove pojave; Dakle, kada V. Majakovski govori o „čeličnom govorniku koji drijema u futroli“, čitalac lako prepoznaje u ovoj slici metonimijsku sliku revolvera. To je razlika između metonimije i metafore. Ideja pojma u metonimiji data je uz pomoć posrednih znakova ili sekundarnih značenja, ali upravo to pojačava poetsku izražajnost govora:

Vodio si mačeve na bogatu gozbu;

Sve je palo s bukom pred tobom;
Evropa je umirala; grob san
Lebdio iznad njene glave...

A. Puškin

Kada je obala pakla
Uzeće me zauvek
Kad zaspi zauvijek
Pero, radosti moja...

A. Puškin

PERIFRAZA (grčka perifraza - kružni tok, alegorija) - jedan od tropa u kojem se naziv predmeta, osobe, pojave zamjenjuje naznakom njegovih znakova, u pravilu, najkarakterističnijih, čime se pojačava figurativnost govora. ("kralj ptica" umjesto "orao", "kralj zvijeri" - umjesto "lav")

PERSONALIZACIJA(prozopopeja, personifikacija) - vrsta metafore; prenošenje svojstava živih predmeta na nežive (duša peva, reka igra...).

Moja zvona

Steppe flowers!

Zašto me gledaš?

Tamno plava?

I zbog čega zoveš?

Jednog veselog dana u maju,

Među nepokošenom travom

Odmahujući glavom?

A.K. Tolstoj

SYNECDOCHE (grčki sinekdoha - korelacija)- jedan od tropa, vrsta metonimije, koja se sastoji u prenošenju značenja sa jednog predmeta na drugi na osnovu kvantitativnog odnosa između njih. Sinekdoha je izražajno sredstvo tipizacije. Najčešći tipovi sinekdohe:
1) Deo pojave naziva se u smislu celine:

I na vratima -
kaput od graška,
kaputi,
ovčiji mantili...

V. Mayakovsky

2) Celina u značenju dela - Vasilij Terkin u borbi pesnicom sa fašistom kaže:

Oh, vidi kako si! Boriti se sa kacigom?
Pa, zar nisu podla gomila!

3) Jedinstveni broj u značenju opšteg, pa čak i univerzalnog:

Tamo čovjek stenje od ropstva i okova...

M. Lermontov

I ponosni unuk Slovena, i Finac...

A. Puškin

4) Zamjena broja skupom:

Milioni vas. Mi smo tama, i tama, i tama.

A. Blok

5) Zamjena generičkog koncepta specifičnim:

Tukli smo se novčićima. Veoma dobro!

V. Mayakovsky

6) Zamjena specifičnog koncepta generičkim:

"Pa, sedi, svetilo!"

V. Mayakovsky

POREĐENJE – riječ ili izraz koji sadrži upoređivanje jednog predmeta s drugim, jedne situacije s drugom. (“Snažan kao lav”, “rekao dok je sekao”...). Oluja prekriva nebo tamom,

Snježni vihori;

Način na koji će zvijer zavijati,

Onda ce plakati kao dete...

A.S. Puškin

„Kao stepa spaljena ognjem, Grigorijev život je postao crn“ (M. Šolohov). Ideja o crnini i tmini stepe kod čitaoca izaziva onaj melanholični i bolni osjećaj koji odgovara Grgurovom stanju. Postoji prijenos jednog od značenja koncepta - "spaljena stepa" na drugo - unutrašnje stanje lika. Ponekad, da bi uporedio neke pojave ili koncepte, umetnik pribegava detaljnim poređenjima:

Tužan je pogled na stepu, gde nema prepreka,
Uznemiravajući samo srebrnu perjanicu,
Leteći akvilon luta
I slobodno tjera prašinu ispred sebe;
I gde svuda okolo, ma koliko budno gledao,
Susreće pogled dve-tri breze,
Koje su ispod plavičaste izmaglice
Uveče crne u praznoj daljini.
Tako da je život dosadan kada nema borbe,
Prodirući u prošlost, pronicljiv
Malo je stvari koje možemo učiniti u njemu, u najboljim godinama života
Ona neće zabaviti dušu.
Moram da glumim, radim svaki dan
Voleo bih da ga učinim besmrtnim, poput senke
Sjajan heroj i razumijem
Ne mogu, šta znači odmoriti se.

M. Lermontov

Ovdje uz pomoć detaljnog S. Lermontova prenosi čitav niz lirskih doživljaja i razmišljanja.
Poređenja se obično povezuju veznicima “kao”, “kao”, “kao”, “tačno” itd. Moguća su i poređenja bez sindikata:
„Imam li fine kovrče - češljani lan“ N. Nekrasov. Ovdje je veznik izostavljen. Ali ponekad nije predviđeno:
„Pogubljenje ujutru, uobičajena gozba za narod“ A. Puškin.
Neki oblici poređenja konstruirani su deskriptivno i stoga nisu povezani veznicima:

I ona se pojavi
Na vratima ili na prozoru
Rana zvezda je svetlija,
Jutarnje ruže su svježe.

A. Puškin

Slatka je - reći ću između nas -
Oluja dvorskih vitezova,
A možda i sa južnim zvezdama
Uporedite, posebno u poeziji,
Njene čerkeške oči.

A. Puškin

Posebna vrsta poređenja je takozvana negativna:

Crveno sunce ne sija na nebu,
Plavi oblaci mu se ne dive:
Zatim za vrijeme obroka sjedi u zlatnoj kruni
Sjedi strašni car Ivan Vasiljevič.

M. Lermontov

U ovom paralelnom prikazu dvaju fenomena, oblik negacije je i metod poređenja i metod prenošenja značenja.
Poseban slučaj predstavljaju oblici instrumentalnog padeža koji se koriste u poređenju:

Vrijeme je, ljepotice, probudi se!
otvori zatvorene oci,
Prema sjevernoj Aurori
Budite zvijezda sjevera.

A. Puškin

Ne lebdim - sjedim kao orao.

A. Puškin

Često postoje poređenja u obliku akuzativa s prijedlogom "ispod":
„Sergej Platonovič... sedeo je sa Atepinom u trpezariji, prekriven skupim hrastovim tapetama...”

M. Šolohov.

SLIKA -generalizovani umetnički odraz stvarnosti, zaodenut u formu specifične individualne pojave. Pesnici misle u slikama.

Ne bjesni vjetar nad šumom,

Potoci nisu tekli sa planina,

Moroz - komandant patrole

Šeta oko svoje imovine.

NA. Nekrasov

ALEGORIJA(grčki allegoria - alegorija) - specifična slika predmeta ili fenomena stvarnosti, koja zamjenjuje apstraktni koncept ili misao. Zelena grana u rukama osobe dugo je bila alegorijska slika svijeta, čekić je bio alegorija rada itd.
Podrijetlo mnogih alegorijskih slika treba tražiti u kulturnim tradicijama plemena, naroda, nacija: nalaze se na zastavama, grbovima, amblemima i dobivaju stabilan karakter.
Mnoge alegorijske slike sežu u grčku i rimsku mitologiju. Dakle, slika žene s povezom na očima sa vagom u rukama - božice Themis - alegorija je pravde, slika zmije i zdjele je alegorija medicine.
Alegorija kao sredstvo za pojačavanje poetske izražajnosti naširoko se koristi u fikciji. Zasniva se na konvergenciji pojava prema korelaciji njihovih bitnih aspekata, kvaliteta ili funkcija i spada u grupu metaforičkih tropa.

Za razliku od metafore, u alegoriji se figurativno značenje izražava frazom, cijelom mišlju ili čak malim djelom (basna, parabola).

GROTESQUE (francuski groteska - ćudljiv, komičan) - slika ljudi i pojava u fantastičnoj, ružno-komičnoj formi, zasnovana na oštrim kontrastima i preuveličavanju.

Besan, jurim na sastanak kao lavina,

Bljuje divlje kletve na putu.

I vidim: pola ljudi sjedi.

Oh đavolstvo! Gdje je druga polovina?

V. Mayakovsky

IRONIJA (grč. eironeia - pretvaranje) - izražavanje podsmijeha ili prijevare kroz alegoriju. Riječ ili izjava dobiva značenje u kontekstu govora koje je suprotno doslovnom značenju ili ga poriče, dovodeći u to sumnju.

Sluga moćnih gospodara,

Sa kakvom plemenitom hrabrošću

Zagrmite svojom slobodom govora

Svi oni koji imaju pokrivena usta.

F.I. Tyutchev

SARKAZAM (grč. sarkazo, lit. - kidanje mesa) - prezrivo, zajedljivo ismijavanje; najviši stepen ironije.

ASSONANCE (francuska asonanca - konsonancija ili odgovor) - ponavljanje homogenih samoglasničkih glasova u retku, strofi ili frazi.

O proleće bez kraja i bez ivice -

Beskonačan i beskrajan san!

A. Blok

ALITERACIJA (ZVUCI)(latinski ad - do, sa i littera - slovo) - ponavljanje homogenih suglasnika, dajući stihu posebnu intonacionu ekspresivnost.

Večernje. Seaside. Uzdasi vjetra.

Veličanstveni krik talasa.

Dolazi oluja. Udara se u obalu

Crni čamac van čarolije...

K. Balmont

ALUZIJA (od latinskog allusio - šala, nagovještaj) - stilska figura, nagovještaj kroz sličnu riječ ili spominjanje dobro poznate stvarne činjenice, povijesnog događaja, književnog djela („slava Herostrata“).

ANAPHORA(grč. anafora - izvođenje) - ponavljanje početnih riječi, reda, strofe ili fraze.

I ti si jadan

Takođe ste u izobilju

Ti si potučen

Ti si svemoćan

Majka Rusa!…

NA. Nekrasov

ANTITEZA (grč. antiteza - kontradikcija, suprotnost) - oštro izražena suprotnost pojmova ili pojava.
Ti si bogat, ja sam veoma siromašan;

Ti si prozni pisac, ja sam pjesnik;

Crvenite kao makovi,

Ja sam kao smrt, mršav i bled.

A.S. Puškin

I ti si jadan
Takođe ste u izobilju
Ti si moćan
I ti si nemoćan...

N. Nekrasov

Tako malo puteva je pređeno, toliko grešaka napravljeno...

S. Yesenin.

Antiteza pojačava emocionalnu obojenost govora i naglašava misao izraženu uz njenu pomoć. Ponekad je čitav rad izgrađen na principu antiteze

APOCOPE(grč. apokope - odsijecanje) - umjetno skraćivanje riječi bez gubljenja značenja.

...Kada je iznenada izašao iz šume

Medved im je otvorio usta...

A.N. Krylov

Lajanje, smeh, pevanje, zviždanje i pljeskanje,

Ljudska glasina i konjski vrh!

A.S. Puškin

ASYNDETON (asyndeton) - rečenica u kojoj nema veznika između homogenih riječi ili dijelova cjeline. Figura koja govoru daje dinamiku i bogatstvo.

Noć, ulica, fenjer, apoteka,

Besmisleno i prigušeno svjetlo.

Živi još najmanje četvrt veka -

Sve će biti ovako. Nema ishoda.

A. Blok

MULTI-UNION(polisindeton) - pretjerano ponavljanje veznika, stvarajući dodatno intonacijsko obojenje. Suprotna cifra jenesindikat

Usporujući govor s prisilnim pauzama, poliunija naglašava pojedine riječi i pojačava njegovu ekspresivnost:

A talasi se gomilaju i jure nazad,
I opet dođu i udare na obalu...

M. Lermontov

I dosadno je i tužno, i nema kome da pruži ruku...

M.Yu. Lermontov

GRADACIJA- od lat. gradatio – postupnost) je stilska figura u kojoj su definicije grupisane određenim redom – povećavajući ili umanjujući njihov emocionalni i semantički značaj. Gradacija pojačava emocionalni zvuk stiha:

Ne žalim, ne zovi, ne plači,
Sve će proći kao dim sa stabala bijelih jabuka.

S. Yesenin

INVERZIJA(latinski inversio - preuređivanje) - stilska figura koja se sastoji od kršenja općeprihvaćenog gramatičkog slijeda govora; preuređivanje dijelova fraze daje joj jedinstven izražajni ton.

Legende duboke antike

A.S. Puškin

Prolazi vratara strelicom

Poleteo uz mermerne stepenice

A. Puškin

OXYMORON(grčki oksimoron - duhovit-glup) - kombinacija suprotnih riječi suprotnih značenja (živi leš, džinovski patuljak, toplina hladnih brojeva).

PARALELIZAM(od grčkog parallelos - hodanje pored) - identičan ili sličan raspored govornih elemenata u susjednim dijelovima teksta, stvarajući jedinstvenu poetsku sliku.

Talasi pljuskuju u plavom moru.

Zvijezde sijaju na plavom nebu.

A. S. Puškin

Tvoj um je dubok kao more.

Tvoj duh je visok kao planine.

V. Bryusov

Paralelizam je posebno karakterističan za djela usmene narodne umjetnosti (epovi, pjesme, pjesmice, poslovice) i književna djela koja su im bliska po svojim umjetničkim osobinama („Pjesma o trgovcu Kalašnjikovu“ M. Yu. Lermontova, „Ko u Rusiji dobro živi '” N. A. Nekrasova, “Vasily Terkin” A. T., Tvardovski).

Paralelizam može imati širu tematsku prirodu, na primjer, u pjesmi M. Yu Lermontova "Nebeski oblaci su vječni lutalice".

Paralelizam može biti verbalni ili figurativni, ritmički ili kompozicioni.

PARCELACIJA- ekspresivna sintaksička tehnika intonacijske podjele rečenice na nezavisne segmente, grafički istaknute kao samostalne rečenice. („I opet. Guliver. Stoji. Pognut.“ P. G. Antokolsky. „Kako ljubazno! Ljubazno! Slatko! Jednostavno!“ Griboedov. „Mitrofanov se nacerio, promešao kafu. Suzio je oči.“

N. Ilyina. “Ubrzo se posvađao sa djevojkom. I zato.” G. Uspenski.)

TRANSFER (francuski enjambement - prekoračiti) - nesklad između sintaktičke podjele govora i podjele na poeziju. Prilikom prenošenja sintaktička pauza unutar stiha ili hemistiha je jača nego na kraju.

Peter izlazi. Njegove oči

Oni sijaju. Lice mu je užasno.

Pokreti su brzi. on je lijep,

On je kao Božija oluja.

A. S. Puškin

RHYME(grčki "ritmos" - harmonija, proporcionalnost) - raznolikost epifora ; sazvučje krajeva poetskih stihova, stvarajući osjećaj njihovog jedinstva i srodnosti. Rima naglašava granicu između stihova i povezuje stihove u strofe.

ELIPSIS (grč. elleipsis - brisanje, izostavljanje) - figura poetske sintakse zasnovana na izostavljanju jednog od članova rečenice, lako se obnavlja u značenju (najčešće predikat). Time se postiže dinamičnost i jezgrovitost govora i prenosi napeta promjena radnje. Elipsis je jedan od tipova zadanog. U umjetničkom govoru prenosi govornikovo uzbuđenje ili napetost radnje:

Sjeli smo u pepeo, gradovi u prah,
Mačevi uključuju srpove i plugove.

U našem govoru, a posebno u fikciji, sredstva verbalne ekspresivnosti se široko koriste za preciznije prenošenje misli i osjećaja autora. Mogu se podijeliti na fonetske, sintaktičke i leksičke. Naš članak je posvećen potonjem.

Leksička sredstva izražajnog govora

Kao što naziv govori, riječ je o onim izražajnim sredstvima koja su povezana s leksičkim značenjem riječi. To su, na primjer, tropovi - riječi koje se koriste u figurativnom značenju. Leksičke također uključuju leksičko ponavljanje, oksimoron, perifrazu i druge povezane ne samo sa samom riječju, već i sa njenom okolinom. U predloženoj tabeli leksička izražajna sredstva na ruskom jeziku, fonetska i sintaktička, data su u listi.

Sredstva izražavanja

Razmotrimo neka od ovih izražajnih sredstava detaljnije koristeći jezični i književni materijal.

Putevi na ruskom

Metafora

Metafora je upotreba riječi u figurativnom značenju zasnovana na principu sličnosti; ponekad se naziva implicitno poređenje. Na primjer, u pjesmi Marine Tsvetaeve koju čitamo "I zelenilo mojih očiju, i moj nežni glas, i zlato moje kose". Ovdje se riječ „zlato“ koristi u prenesenom značenju na osnovu principa sličnosti s bojom.

U literaturi se mogu naći proširene metafore, kada se ista slika otkriva kroz nekoliko fraza ili čak čitavo djelo; Primjer je pjesma S. Jesenjina „Zlatni gaj odvratio...“, izgrađena na nekoliko proširenih metafora.

Metonimija

Prenošenje značenja po principu kontiguiteta. Na primjer, u svakodnevnom izrazu "kotlić je proključao" koristi se metonimija: Kotlić ne ključa, voda u kotliću ključa.

Synecdoche

Blizu je prethodnom sredstvu, ponekad se čak smatra posebnim slučajem metonimije. Ovo je upotreba dijela umjesto cjeline ili obrnuto. Primjer upotrebe sinekdohe nalazimo u pjesmi A. S. Puškina "Bronzani konjanik": “Sve zastave će nam doći u posjetu”. Pesnik je koristio reč "zastave" umesto "zemlje".

Epitet

Ovo je svijetla, šarena definicija koja karakterizira koncept ili fenomen. Epiteti su veoma česti u poetskom govoru. Na primjer, u S. Jesenjinu čitamo: „Hteo bih da se izgubim u zelenilu tvojih stozvonaca“ (epitet je reč za „stozvonače“).

Usmenu narodnu umjetnost karakteriziraju takozvani „stalni“ epiteti: “dobro momče”, “crvena djeva”, “jasan mjesec” itd.

Poređenje

Vizuelni uređaj zasnovan na poređenju jednog objekta ili pojave s drugim.

Poređenje se može napraviti pomoću komparativne fraze ili komparativne klauzule.

Poređenja se mogu napraviti i pomoću instrumentalnog kućišta. Na primjer, “pao je na zemlju kao kamen” = kao kamen.

U pesmi A. Ahmatove „Requiem“ čitamo: “Odveli su te u zoru, ona te pratila, kao na poneti...” Ovdje je poređenje uokvireno uporednom frazom.

Okazionalizmi

Neke riječi koje su izmislili pisci sada su ušle u naš jezik i postale su uobičajene, na primjer, riječ "pilot", koju je stvorio V. Hlebnikov.

Perifraza

Ovo je deskriptivna izjava koja se koristi umjesto direktnog imenovanja objekta ili fenomena. Na primjer, od A.S. Puškina: „Volim te, Petrino stvorenje!“ Parafraza „Petra kreacija“ znači Sankt Peterburg.

Pravi genije perifraze bio je M. A. Bulgakov. Na primjer, u romanu "Majstor i Margarita" čitamo: „...onaj koga je, tek nedavno, jadni Ivan uvjerio kod Patrijarha da đavo ne postoji. Ovaj nepostojeći je sjedio na krevetu.” Sve ovo znači Woland.

Svrhe upotrebe parafraze su različite:

• bonton(umjesto psovki ili riječi koje se iz nekog razloga smatraju nepristojnim, na primjer koje se odnose na fiziološke funkcije);
• religiozni ili diktirani praznovjerjem(„zlo“ umjesto „demon“, „pokojnik“ umjesto „mrtav“; ovo uključuje i imena životinja povezana sa drevnim vjerovanjima: medvjed, itd.);
• strogo književno: za ljepotu ili za izbjegavanje neopravdane tautologije.

Verovatno ste više puta čuli da je ruski jedan od najtežih jezika. Zašto? Sve je u dizajnu govora. Izražajna sredstva čine naše riječi bogatijima, pjesme izražajnijima, prozu zanimljivijom. Nemoguće je jasno prenijeti misli bez upotrebe posebnih leksičkih figura, jer će govor zvučati loše i ružno.

Hajde da shvatimo koje su vrste izražajnih sredstava ruski jezik i gdje ih pronaći.

Možda ste u školi loše pisali eseje: tekst "nije tekao", riječi su teško birane, a generalno je bilo nerealno završiti prezentaciju jasnom mišlju. Činjenica je da se čitanjem knjiga u glavu unose neophodna sintaktička sredstva. Međutim, oni sami nisu dovoljni da se piše zanimljivo, šareno i lako. Svoju vještinu morate razvijati kroz praksu.

Samo uporedite sljedeće dvije kolone. Na lijevoj strani je tekst bez izražajnih sredstava ili sa minimalnim brojem istih. Desno je tekst bogat ekspresivnošću. Oni se često nalaze u literaturi.

Činilo bi se kao tri banalne rečenice, ali kako se one zanimljive mogu opisati! Izražajni jezik pomaže gledaocu da vidi sliku koju pokušavate opisati. Postoji umjetnost njihovog korištenja, ali nije teško savladati. Dovoljno je puno čitati i obratiti pažnju na zanimljive tehnike koje koristi autor.

Na primjer, u odlomku teksta s desne strane koriste se epiteti, zahvaljujući kojima se tema odmah predstavlja svijetlom i neobičnom. Šta će čitalac bolje zapamtiti - obična mačka ili debela komandir mačka? Budite sigurni da će vam se druga opcija vjerovatno više svidjeti. I neće biti takve sramote da će usred teksta mačka odjednom postati bijela, ali je čitatelj odavno zamišlja sivom!

Dakle, sintaktička sredstva su posebne tehnike likovnog izražavanja koje dokazuju, opravdavaju, prikazuju informaciju i zaokupljaju maštu čitaoca ili slušaoca. Ovo je izuzetno važno ne samo za pismeni, već i za usmeni govor. Pogotovo ako je govor ili tekst napisan na . Međutim, u oba slučaja izražajna sredstva na ruskom jeziku trebaju biti umjerena. Nemojte njima prezasititi čitaoca ili slušaoca, inače će se brzo umoriti od probijanja kroz takvu "džunglu".

Postojeća sredstva izražavanja

Postoji mnogo takvih posebnih tehnika i malo je vjerovatno da znate sve o njima. Počnimo s činjenicom da ne morate koristiti sva izražajna sredstva odjednom - to otežava govor. Morate ih koristiti umjereno, ali ne štedjeti. Tada ćete postići željeni efekat.

Tradicionalno se dijele u nekoliko grupa:

• fonetska - najčešće se nalazi u pjesmama;
• leksički (tropi);
• stilske figure.

Pokušajmo se pozabaviti njima po redu. A kako bi vam bilo praktičnije, nakon objašnjenja, sva izražajna sredstva jezika predstavljena su u zgodnim tabletama - možete ih odštampati i okačiti na zid kako biste ih s vremena na vrijeme mogli ponovo pročitati. Na taj način možete ih naučiti nenametljivo.

Fonetske tehnike

Među fonetskim tehnikama, dvije najčešće su aliteracija i asonanca. Razlikuju se samo po tome što se u prvom slučaju ponavljaju suglasnici, u drugom - samoglasnici.

Ova tehnika je vrlo zgodna za korištenje u pjesmama kada ima malo riječi, ali morate prenijeti atmosferu. Da, i poezija se najčešće čita naglas, a asonanca ili aliteracija pomažu da se "vidi" slika.

Pretpostavimo da treba da opišemo močvaru. U močvari ima trske koja šumi. Početak linije je spreman - trska šušti. Već čujemo ovaj zvuk, ali to nije dovoljno da upotpunimo sliku.

Čujete li se čini da trska šušti i tiho šišti? Sada možemo osjetiti ovu atmosferu. Ova tehnika se zove aliteracija - suglasna slova se ponavljaju.

Isto tako sa asonancem, ponavljanjem samoglasnika. Ovaj je malo lakši. Na primjer: čujem proljetnu grmljavinu, pa utihnem, pa zapjevam. Ovim autor prenosi lirsko raspoloženje i proljetnu tugu. Efekat se postiže vještom upotrebom samoglasnika. Tabela će vam pomoći da objasnite šta je asonanca.

Leksička sredstva (tropi)

Leksička sredstva se koriste mnogo češće od drugih izražajnih sredstava. Činjenica je da ih ljudi često koriste nesvjesno. Na primjer, možemo reći da nam je srce usamljeno. Ali srce zapravo ne može biti usamljeno, ono je samo epitet, sredstvo izražavanja. Međutim, takvi izrazi pomažu da se naglasi dublje značenje onoga što je rečeno.

Glavna leksička sredstva uključuju sljedeće trope:

• epitet;
• poređenje kao sredstvo izražajnog govora;
• metafora;
• metonimija;
• ironija;
• hiperbole i litote.

Ponekad ove leksičke jedinice koristimo nesvjesno. Na primjer, poređenje se pojavljuje u svačijem govoru - ovo izražajno sredstvo se čvrsto ustalilo u svakodnevnom životu, pa ga se mora mudro koristiti.

Metafora je zanimljiviji oblik poređenja jer ne uspoređujemo sporu smrt s cigaretama koristeći riječ “kao da”. Već razumijemo da je spora smrt cigareta. Ili, na primjer, izraz "suhi oblaci". Najvjerovatnije to znači da dugo nije padala kiša. Epitet i metafora se često preklapaju, pa je prilikom analize teksta važno da ih ne zbunite.

Hiperbola i litote su preuveličavanje, odnosno potcenjivanje. Na primjer, izraz „Sunce je upilo snagu stotinu vatri“ je jasna hiperbola. A "tiho, tiše od potoka" su litote. Ovi fenomeni su se također čvrsto ustalili u svakodnevnom životu.

Metonimija i perifraza su zanimljive pojave. Metonimija je skraćivanje onoga što je rečeno. Na primjer, o Čehovljevim knjigama ne treba govoriti kao o „knjigama koje je Čehov napisao“. Možete koristiti izraz "Čehovljeve knjige", a ovo će biti metonimija.

A perifraza je namjerna zamjena pojmova sinonimima kako bi se izbjegla tautologija u tekstu.

Mada, uz odgovarajuću vještinu, tautologija može biti i sredstvo izražavanja!

Leksička izražajna sredstva u govoru takođe uključuju:

• arhaizmi (zastarjeli vokabular);
• istoricizmi (rečnik vezan za određeni istorijski period);
• neologizmi (novi vokabular);
• frazeološke jedinice;
• dijalektizmi, žargon, aforizmi.

Stilske figure

Stilske figure često sadrže posebne gramatičke strukture. Najčešće korišteni uključuju:

• anafora i epifora;
• kompozicioni spoj;
• antiteza;
• oksimoron ili paradoks;
• inverzija;
• parcelacija;
• ellipsis;
• retorička pitanja, uzvici, apeli;
• asyndeton.

Anafora i epifora se često klasifikuju kao fonetska sredstva, ali ovo je pogrešan sud. Takve tehnike likovnog izražavanja su čista stilistika. Anafora je isti početak nekoliko redova, epifora je isti završetak. Najčešće se koriste u poeziji, ponekad u prozi, kako bi naglasili dramu i rastuću tjeskobu, ili da bi poboljšali poeziju trenutka.

Kompozicijski spoj je namjerna "eskalacija" sukoba. Riječ se koristi na kraju jedne rečenice i na početku sljedeće. Dao mi je sve, reč. Riječ mi je pomogla da postanem ono što jesam. Ova tehnika se naziva kompozicioni spoj.

Antiteza je suprotnost dvaju antipodnih pojmova: juče i danas, noći i dana, smrti i života. Zanimljive tehnike uključuju parcelaciju, koja se koristi za povećanje konflikta i promjenu tempa naracije, kao i elipsu - izostavljanje člana rečenice. Često se koristi u uzvicima i pozivima.

Osobine upotrebe izražajnih sredstava

Ne treba zaboraviti da se gestovi koriste i u govornom ruskom govoru. Ponekad su rječitiji od običnih izražajnih sredstava, ali u vještoj kombinaciji ovih figura. Tada će uloga ispasti živahna, bogata i svijetla.

Ne pokušavajte da u svoj govor unesete što više stilskih ili leksičkih figura. To neće učiniti riječ bogatijom, ali će vam dati osjećaj da ste „nabacili“ previše ukrasa na sebe, zbog čega ste postali nezanimljivi. Sredstva izražavanja su poput vješto odabranog dodatka. Ponekad to ni ne primijetite odmah, tako se skladno isprepliće u rečenici s drugim riječima.

Razmatra temu koja uzrokuje poteškoće većini diplomaca koji polažu Jedinstveni državni ispit. Razumijemo sredstva umjetničkog izražavanja!

S vama govorimo istim jezikom, ako ovo sada čitate. Fabulous! Nevjerovatno! Nevjerovatno! Koristio sam emocionalno nabijen jezik, a vi ste me razumjeli. To je sve? Ne, osjećali ste određeno stanje duha pisca, emocije, osjećaje. Korišten je samo jedan umjetnički medij? br. Najmanje tri: već spomenuti emocionalno nabijen vokabular, još jedno leksičko sredstvo - sinonimi i sintaksičko sredstvo - uzvične rečenice. A ovo je samo mali dio svih umjetničkih sredstava koja koristimo, ovisno o našoj sposobnosti da baratamo Riječju i ciljevima koje sebi postavljamo. Iz govorne situacije. Od stila. Ali pre svega...

Jedan od aforizama G. Lichtenberga zvuči otprilike ovako: "Najopasnija laž je malo izvrnuta istina". Istina je. U školi ne dobijamo uvek istinite informacije. Na primjer, iz osnovne škole svi znaju da je predmet ko ili o čemu je rečenica. Međutim, postoje i oni atipično načini izražavanja subjekta (UŽIVO – služi domovini. U daljini je odjeknulo “URA”.) Pa, jesu li nas lagali? Posebno? Za što? Da li biste naučili da pronađete tipično predmet ako ste odmah dobili tačne informacije? Teško. Možda u svjesnijim godinama.

Dakle, nemojmo težiti „zagrljaju neizmjernosti“? Pokušajmo se ograničiti na zrnca znanja?

(Ako ste iz kategorije dosljednih boraca za pravdu, ako ste navikli da sve smišljate svojim umom, onda vas upućujemo pravo na djela klasika književne kritike - B.V. Tomashevsky, G.N. Pospelov, V.P. Grigoriev. Ipak, da li će vam možda biti dovoljno da pročitate članak „Staze“ u „Književnoj enciklopediji pojmova i pojmova“ Stilski aspekt izražajnosti jezičkih sredstava detaljno je prikazan u knjizi I. Goluba? i D. Rosenthal “Zabavna stilistika”).

Različite vrste umjetnosti imaju zajednička sredstva umjetničkog izražavanja: kompoziciju, formu, ritam, intonaciju. Ovi pojmovi, naravno, imaju svoja značenja u slikarstvu, poeziji ili muzici, jer vrste umjetnosti imaju čak i više razlika nego slične karakteristike ili tehnike. Kao što smo se već dogovorili, neće biti moguće reći o svemu. Trebalo bi bar da sredimo literaturu...

A mi ćemo govoriti o fikciji - o umjetnosti riječi. Nećemo se doticati fonetskih (zvučno pisanje), leksičkih (arhaizmi, anahronizmi, sinonimi, antonimi, profesionalizmi, žargon, homonimi, dijalektizmi, frazeološke jedinice), sintaktičkih (red riječi, ponavljanje, retoričke figure) sredstava umjetničkog izražavanja. Hajde da pričamo o stazama.

Ne o putevima u šumi ili planinama, već o figurama govora - upotrebi riječi u figurativnom značenju, osmišljenih da poboljšaju slike poetskog i općenito umjetničkog jezika. Istorija fikcije stara je više od dve hiljade godina. Postoji približno isti broj tropa, ali do sada se književnici nisu složili oko toga šta se smatra tropima, a šta ne. Neki ljudi odvajaju trope od govornih figura, drugi još više pojednostavljuju klasifikaciju sredstava umjetničkog izražavanja. Opet ćemo lagati i svrstati u trope ne samo metaforu (usput, jedini opštepriznat trop), već i metonimiju, sinekdohu, epitet, perifrazu, alegoriju, poređenje, oksimoron, simbol, ironiju. Personifikacija se može identificirati kao zaseban trop, ali bi, možda, bilo zgodnije smatrati je vrstom metafore. Neka bude tako!

Uzmimo definicije puteva iz "Književne enciklopedije pojmova i pojmova" A.N.

METAFORA (grč. metafora-prenos) - najčešći trop, zasnovan na principu sličnosti, analogije, a rjeđe - kontrasta pojava; često se koristi u svakodnevnom govoru.

Ako pisac želi o nekom pojmu, predmetu, fenomenu ili događaju da progovori lijepo, figurativno, koristi se metafora. Ponekad riječ, ponekad cijeli izraz. Pesnički govor pesnika Aleksandra Bloka izuzetno je metaforičan: " Visoko se zid stapa sa tamom"(proširena metafora), "Prozirno plavo njena duša se osećala kao led"(ovdje je skriveno poređenje uključeno u stvaranje proširene metafore), „Dok ti noć udišeš u sebe".

Rijetko koja metafora postoji bez epiteta.

EPITET (grč. epitheton - aplikacija) - likovno-stilsko sredstvo: figurativna definicija.

Najčešće su epiteti definicije izražene pridevima, neočekivano, neobično, svijetlo. Evo epiteta koje koristi A. Blok: „Ovde je sećanje na talas svetac ostao pjenasti sljedeći", "Postoji svijetao prozor i svjetlo tišina", "Noć, ulica, fenjer, apoteka, besmisleno I dim svjetlost." Koliko dubokog dodatnog značenja epiteti daju običnim riječima!

U folkloru je sve mnogo konvencionalnije nego u književnosti, sve podliježe određenim pravilima, pa se ovdje koriste isti epiteti koji ukrašavaju govor. Zato se zovu trajni: " Ljubazno Dobro urađeno", " To je jasno sunce", " crvena devojka."

I još malo o metafori, tačnije o njenoj raznolikosti – personifikaciji.

PERSONIFIKACIJA, prosopopoeia (grč. prosopon - lice i poieo - činim), personifikacija (lat. persona - maska, lice i facio - činim) - posebna vrsta metafore: prenošenje ljudskih osobina (šire - osobina života). biće) na nežive predmete i pojave.

Odnosno, neživo u razumijevanju običnog čovjeka oživljava, obdaren svojstvima živog u pjesniku. Uzmimo opet primjere od velikog čarobnjaka riječi, klasika srebrnog doba ruske poezije, Aleksandra Bloka: „Ne znam, ali nema sumnje da umro bivši laž", "I luta poznato u uglovima drhtanje“, „Zlo snovi lete, zvoni."

Poređenja se često nazivaju tropima.

KOMPARACIJA (lat. comparatio) - 1. Poređenje predmeta radi utvrđivanja njihovih sličnosti ili razlika; 2. Vrsta tropa zasnovana na upodobljavanju srodnih pojava.

Ostavimo Bloka na trenutak na miru i damo primjere poređenja iz pjesama manje poznatih pjesnika: „U tuzi, kao u sobi, ulazim" (P. Kogan), "To [sreća] će bljesnuti izdaleka, kao svjetlost zore, kao duga nad poljem, kao rijeka u tamnom zelenilu" (S. Andreevsky), " Kao pahuljice zadimljene, smeđe vate, grudaste snijeg" (M. Kuzmin). Poređenja su najčešće komparativne fraze, koje počinju riječima "kao, tačno, kao da, kao da, kao da", prije poređenja može biti riječ "slično (slično)". Imenice može djelovati kao poređenja u instrumentalnom padežu: "Iz ničega - fontana plava svjetlost iznenada je prsnula“ (A. Blok).

Još nekoliko riječi o stazama s primjerima.

OKSIMORON, oksimoron (grč. oxymoron - duhovit-glup) - stilska figura koja se sastoji od kombinacije nespojivih po značenju; kontradiktorno jedinstvo, neka vrsta paradoksa. Primjeri: " Tuga moj svjetlo", "Volim lush priroda venuće"(A. Puškin), „Dakle svečano gol"(A. Ahmatova). U naslovima radova ima i oksimorona: " Mrtve duše", "Živi leš".

Metonimiju (vrstu tropa: označavanje predmeta ili pojave po jednoj od njegovih karakteristika, kada se direktno značenje kombinuje sa figurativnim) vrlo je teško razlikovati od sinekdohe (vrste metonimije) gdje se dio naziva umjesto toga. od celine. Primjeri metonimije: „Imam tri posuđe jeo" (I.A. Krilov). Ovdje su tri tanjira s hranom. Sinekdoha: "I do zore se čulo kako se radovao Francuz"(M.Yu. Lermontov). U "Književnoj enciklopediji" A. Nikoljukina o njima se uglavnom govori u jednom kratkom članku. I vrlo malo.

Kada stručnjaci odluče da ne govore o nekoj temi, razumijemo da je i njima preteško. Šta da radimo? Budite zadovoljni sa malim. Ako ste naučili pronaći i razlikovati jedno od drugog barem metaforu, poređenje, epitet, ovo je već dobro. Žele više? Pokušajte pogledati "Enciklopedijski rečnik mladog književnika" V.I. Tamo ćete naći mnogo zanimljivih i korisnih stvari. I kao zaključak, pronađite poznate staze u pjesmi Aleksandra Bloka:

Ni iz čega - plava fontana

Odjednom je došlo do bljeska svjetlosti.

Podići ćemo svoje glave -

On više nije tamo

Rasuto po crnoj daljini

Sa zlatnim zavežljajem,

I ovdje - opet - u luku, spirali,

lopta, vrh,

Zelena, žuta, plava, crvena -

Celu noc na zracima...

I uzalud je uznemirujući,

Wasted away.

web stranicu, kada kopirate materijal u cijelosti ili djelomično, link na izvor je obavezan.