Online lekcije ruski jezik

RUSKI JEZIK I KULTURA GOVORA
Udžbenik

Lekcija 1.5. Ruski jezik kao državni jezik

U skladu sa Ustavom Ruske Federacije (1993.), ruski je državni jezik Ruske Federacije na cijeloj njenoj teritoriji. Istovremeno, ruski je državni ili službeni jezik niza republika koje su u sastavu Ruske Federacije, zajedno sa jezikom autohtonog stanovništva ovih republika.

Poznavanje državnog jezika je obavezno za službenike vladine agencije, na njemu se sastavlja sva službena dokumentacija.

Kao državni, ruski jezik aktivno funkcioniše u svim sferama javni život, koji ima sveruski značaj. Centralne i lokalne institucije na saveznom nivou rade na ruskom jeziku, a komunikacija između subjekata federacije se odvija. Ruski jezik se koristi u vojsci, centralnoj i lokalnoj štampi, na televiziji, u obrazovanju i nauci, u kulturi i sportu.

Ruski je drugi državni jezik u Bjelorusiji i službeni jezik u Kazahstanu.

Veza ruskog jezika sa istorijom i kulturom naroda

Jezik nije samo sistem znakova, već i istorijski utemeljen oblik kulture jednog naroda. Prema W. Humboldtu, „jezik nije mrtav sat, već živa tvorevina koja izvire iz samog sebe“ (W. Humboldt. Izabrani radovi o lingvistici. M.: 1984. str. 275). Prirodni jezik ne nastaje kao rezultat matematičkog proračuna grupe „lingvista“, već kao rezultat vjekovnih nastojanja ljudi koji pripadaju jednom nacionalne zajednice, učinite svoj govor općenito razumljivim unutar nacionalne zajednice.

Ruski jezik se razvijao tokom mnogo vekova. Njegov vokabular i gramatička struktura nisu formirani odmah. Rječnik je postupno uključivao nove leksičke jedinice čiji su izgled diktirali nove potrebe društveni razvoj. Gramatička struktura se postepeno prilagođavala preciznijem i suptilnijem prenošenju misli prateći razvoj nacionalnog društvenog i naučnog mišljenja. Tako su potrebe kulturnog razvoja postale pokretač razvoja jezika, a jezik je odražavao i čuvao istoriju kulturni život nacije, uključujući i one faze koje su već stvar prošlosti.

Zahvaljujući tome, jezik je za narod jedinstveno sredstvo očuvanja nacionalnog identiteta, najveća istorijska i kulturna vrijednost.

Kao što je W. Humboldt pisao, „jezik, bez obzira u kom obliku je, uvijek je duhovno utjelovljenje individualni život nacija" (W. Humboldt. Izabrani radovi o lingvistici. M.: 1984. str. 72) i štaviše, „jezik je dah, sama duša nacije" (ibid., str. 303). Dakle, kultura govor je važan dio nacionalne kulture u cjelini.

Službeni jezik Ruske Federacije je ruski. Ruska Federacija je višenacionalna država, stoga Ustav Ruske Federacije propisuje pravo naroda Rusije na svojoj teritoriji da koriste i studiraju u obrazovne institucije, pored ruskog, nacionalnog jezika, sastavljaju dokumente, pored ruskog, i na jeziku odgovarajućeg naroda Rusije.

Ovo pravo je sadržano u Zakonu Ruske Federacije od 25. oktobra 1991. br. 1807-I „O jezicima naroda Ruske Federacije“. Legalni status državni jezik u Rusiji, obim njegove upotrebe, zaštite i podrške utvrđeni su Saveznim zakonom od 1. juna 2005. br. 53-FZ „O državnom jeziku Ruske Federacije“, ali usvajanje ovog zakona nije dovoljno ublažiti praznine u ustavnom zakonodavstvu Rusije.

Republike u sastavu Ruske Federacije mogu uspostaviti svoje državne jezike kako bi ih sačuvale istorijske tradicije. Ruska Federacija štiti pravo naroda Ruske Federacije da koriste i čuvaju svoje jezike, stoga je sljedeće neprihvatljivo u Ruskoj Federaciji:

1. propaganda neprijateljstva i prezira prema bilo kom jeziku;
2. stvaranje prepreka, ograničenja i privilegija u upotrebi jezika;
3. druga kršenja zakonodavstva Ruske Federacije u vezi sa jezicima naroda Rusije.

Ruska Federacija ima niz principa za očuvanje jezika naroda Rusije:

1. jezici naroda Ruske Federacije nacionalna su baština Ruske Federacije;
2. jezici naroda Ruske Federacije su pod zaštitom države;
3. Država širom Ruske Federacije promiče razvoj nacionalnih jezika, dvojezičnosti i višejezičnosti.

Glavno ustavno načelo očuvanja jezika naroda Rusije je njihova ravnopravnost, odnosno svi narodi Ruske Federacije imaju pravo da jednako osiguraju očuvanje i upotrebu svog maternjeg jezika. Ovaj princip osigurava jednaka prava svih naroda i njihovih pojedinačnih predstavnika na očuvanje i sveobuhvatan razvoj njihovog maternjeg jezika, slobodu izbora i upotrebe jezika komunikacije. Pravo na očuvanje nacionalnog jezika i njegov sveobuhvatan razvoj, slobodu izbora i upotrebe jezika komunikacije pripada svim narodima Ruske Federacije, bez obzira na broj, i njihovim pojedinačnim predstavnicima, bez obzira na porijeklo, društveni i imovinski status, rasa i nacionalnost, spol, obrazovanje, odnos prema vjeri, smještaj. Subjekti Ruske Federacije imaju pravo da donose zakone i druge propise pravni akti o zaštiti prava građana na slobodan izbor jezika komunikacije, obrazovanja, obuke i stvaralaštva.

Garancije za zaštitu jezika naroda Ruske Federacije:

1. Jezici naroda Ruske Federacije uživaju zaštitu države, odnosno zakonodavna, izvršna i sudska vlast Ruske Federacije su pozvani da garantuju i obezbede društvenu, ekonomsku i pravnu zaštitu svih jezika. naroda Ruske Federacije.

2. Socijalna zaštita jezika osigurava se sprovođenjem naučno utemeljene jezičke politike koja ima za cilj očuvanje, razvoj i proučavanje svih jezika naroda Ruske Federacije širom Rusije.

3. Ekonomska zaštita jezika uključuje ciljanu budžetsku i drugu finansijsku podršku državnim i naučnim programima za očuvanje i razvoj jezika naroda Ruske Federacije, kao i sprovođenje preferencijalne poreske politike u ove svrhe .

4. Pravna zaštita jezika je osiguranje odgovornosti pravnih i pojedinci zbog kršenja zakona Ruske Federacije o jezicima naroda Rusije.

Ruska Federacija garantuje građanima Ruske Federacije, bez obzira na poznavanje nacionalnog jezika, ostvarivanje osnovnih političkih, ekonomskih, socijalnih i kulturnih prava, odnosno ne mogu se uspostavljati ograničenja na teritoriji pojedinih subjekata u zavisnosti od poznavanja ili nepoznavanja jezika, a povreda jezičkih prava naroda i pojedinaca za sobom povlači odgovornost po zakonu.

1. juna 2005. godine usvojen je Federalni zakon Ruske Federacije br. 53-FZ „O državnom jeziku Ruske Federacije“. 2007. godina je u Rusiji proglašena „Godinom ruskog jezika“ i obilježena je nizom događaja, kako u samoj Rusiji, tako i van njenih bližih i daljih granica. Najsvežiji primer: uz podršku Ruskog centra za nauku i kulturu, u glavnom gradu Kazahstana, Astani, 17. oktobra održan je Međunarodni kongres „Ruski jezik i književnost u 21. veku: teorijski problemi i primenjeni aspekti“. 19. Godinu dana ranije, u ljeto 2006. godine, kao da iščekuje „Godinu ruskog jezika“, u Sankt Peterburgu je održana Međunarodna naučno-metodološka konferencija „Ruski jezik kao sredstvo očuvanja međukulturalnih i obrazovnih odnosa“ (materijali su ove godine objavljeni kao posebna publikacija). A 2005. godine objavljen je enciklopedijski rječnik-priručnik „Državni i titularni jezici Rusije“. Ovo je jedan od prvih opisa ove vrste, u kojem se dosljedno slijedi središnja ideja: jezik je temeljna osnova kulture, a jezik svakoga, pa i male etničke grupe, vrijedan je i zanimljiv. Publikaciju prati i objavljivanje propisa koji odražavaju proces jezičke reforme u prošloj deceniji.

Prema državnom jeziku u Rusiji, ruski je glavno sredstvo međuetničke komunikacije među narodima Rusije, promoviše njihovo zbližavanje, međusobno bogaćenje i osigurava komunikaciju sa međunarodne zajednice, sa svjetskom kulturom. Igrajući konsolidujuću ulogu u ruskom društvu, ruski jezik je jedan od važnih temelja ruske državnosti i doprinosi jačanju vertikale moći. Zbog toga vladina podrška Ruski jezik ispunjava naše strateške nacionalne interese. Naravno Ruska akademija nauke ne mogu i ne smiju ostati po strani od projekata, uključujući i zakonodavne, koji se odnose na

sudbina ruskog jezika u našem društvu i svetu. Mora se imati na umu da percepcija ruskog jezika u drugim zemljama i kulturama u velikoj mjeri ovisi o našem vlastitom odnosu prema njemu, o njegovom stanju, njegovom funkcionisanju u društvu.

Nažalost, ove neosporne istine kod nas se ponekad zanemaruju, a ponekad žrtvuju nacionalističkim ambicijama i separatističkim osjećajima. Pogledajmo, na primjer, šta se dešava u bivšim “sindikalnim” republikama, a i sada nezavisnih država. Tako se u Letoniji iz godine u godinu otvara parlament ove nezavisne republike, koji je nedavno postao član Evropska unija, odbija da prizna državni status ruskog jezika. Seimas je upravo još jednom odbacio amandmane na zakon "O državnom jeziku", prema kojima je predloženo da se jezicima nacionalnih manjina (uključujući ruski) daju službeni status u onim mjestima gdje njihovi govornici gusto žive. Parlamentarna većina podržava mišljenje vladajuće koalicije prema kojoj u Letoniji „nema i neće biti druge države ili službeni jezik, osim letonskog." Tako je ruski jezik u Letoniji prilično „neprirodno“ proglašen stranim, iako je maternji za 40 odsto stanovništva republike. Na nedavnom samitu zemalja ZND u Dušanbeu, predstavnik Ukrajine, koja je u dugotrajnoj državno-političkoj krizi, uključujući i zbog nepomirljivog sukoba interesa ruskog i ukrajinskog govornog stanovništva, nije bio spreman da se pretplati na činjenica da ruski jezik kao faktor međuetničke komunikacije na prostoru ZND igra važnu ulogu u rješavanju problema humanitarne saradnje.

U ovim napetim uslovima, davanje statusa državnog ruskog jezika u samoj Rusiji bio je, naravno, ključni zadatak. Zaustavimo se detaljnije na sadržaju pojma „državni jezik“.

Definicije pojma „državni jezik“ u pravnoj, etnološkoj i lingvističkoj literaturi su različite. dakle,

“Sažeti etnološki rječnik” daje sljedeću definiciju: “Državni jezik je jezik čija je upotreba zakonom propisana u službenim sferama komunikacije”. Ovaj rečnik „službeni jezik“ smatra „političkim i pravnim sinonimom za državni jezik“.

Stručnjaci UNESCO-a predlažu da se napravi razlika između pojmova „državni jezik“ (patlopa1 nalazha§e) i „službeni jezik“ (org1c1a1 1an§iae,e) i daju sljedeće definicije: „Državni jezik je jezik koji vrši integraciju funkcionišu unutar date države u političkoj, društvenoj i kulturnoj sferi i djeluju kao simbol date države“, „Službeni jezik je jezik pod kontrolom vlade, zakonodavstvo, pravni postupci. Pridržavamo se stanovišta da je pojam „državnog jezika“ širi od pojma „službenog jezika“, budući da državni jezik funkcioniše ne samo u sferama službene komunikacije, već iu sferi kulture.

Repertoar društvenih funkcija jezika koji je dobio status državnog ili službenog jezika utvrđuje se u skladu sa stepenom njegove normalizacije i kodifikacije, prisustvom ili odsustvom pismenih i književnih normi, književnih, folklornih i lingvokulturnih tradicija. Stanje mnogih jezika Rusije trenutno im ne dozvoljava da u potpunosti obavljaju funkcije državnih jezika, čiji su status dobili u republičkom zakonodavstvu, jer većina njih ne funkcionalni stilovi, koji se koristi u različitim oblastima komunikacije (npr. naučni stil, poslovni stil i sl.), ne postoji razvijena naučna terminologija.

Društvene funkcije ruskog jezika u Ruskoj Federaciji su sljedeće:

I) je nacionalni jezik ruskog naroda, koji čini oko 83,7% stanovnika Rusije,

2) sredstvo je jezičkog jedinstva višenacionalne države, odnosno jezik međuetničke komunikacije naroda Rusije,

3) ovo je državni jezik, koji se koristi u različitim sferama komunikacije - poslovnu sferu, oblast nauke, oblast obrazovanja, oblast masovnih komunikacija itd. Zbog toga je uloga ruskog jezika u Rusiji tako velika i značajna.

Ispunjavanje funkcija ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije otežava činjenica da ruski jezik i drugi nacionalni jezici republika Ruske Federacije, koji su prema Ustavu Ruske Federacije, kojima je dato „pravo na uspostavljanje sopstvenih državnih jezika“, dobijaju isti status „državnog jezika“, stoga koncept ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije postaje gej kao da je zamagljen. Označavanje jezika s različitim funkcionalnim mogućnostima istim pojmom ne može a da ne dovede do zabune i nesporazuma u jezičkoj politici.

Međutim, prema Anatolu Fransu, razumni argumenti nikada nikoga nisu uvjerili. A pristaše „jačanja“ državnosti subjekata Federacije smatraju razumnim isticanje paradoksalne prirode sadašnje situacije kao kršenje prava naroda, kao manifestaciju „ruskog šovinizma“. jezik treba da se razvija i funkcioniše uporedo i u bliskoj interakciji sa drugim jezicima Rusije ni na koji način ne bi trebalo da se krše prava naroda Ruske Federacije da koriste i razvijaju svoje jezike, već uloga ruskog jezika kao. državni jezik cele Rusije mora biti jasno i definitivno definisan.

Kako pronaći izlaz iz ove situacije? Nema, naravno, povratka; one. Teško da je moguće i razumno napustiti termin "država" u odnosu na jezike republika Ruske Federacije. Međutim, vrijedno je detaljnije pogledati rješavanje jezičkih problema u inostranstvu, analizirajući tamošnje postojeće zakonodavstvo koje reguliše jezičku situaciju i oblikuje principe jezičke politike. Da li je moguće koristiti nešto iz stranog iskustva?

IN različite zemlje Sprovode se različiti modeli jezičke politike. Neke zemlje (na primjer, Sjedinjene Države, sa izuzetkom zakonodavstva nekih država) radije ne definiraju službeni, državni jezik zemlje u Ustavu ili u posebnom zakonodavnom aktu. Druge zemlje (na primjer, Kanada, Belgija, Španija, Francuska) donose zakonska pravila govornog ponašanja u oblastima organizovane komunikacije. Većina zemalja u svijetu još uvijek rješava jezičke probleme kroz zakone: od 141 zemlje, 110 ustava sadrži članove koji se odnose na jezik.

Poznati su jednokomponentni modeli jezičnog zakonodavstva sa jednim državnim jezikom (na primjer, Francuska), dvokomponentnim (na primjer, Kanada) i višekomponentnim (na primjer, Singapur). Svaka država koja preferira da zakonski definiše zakonitosti jezičkog života u sferama organizovane komunikacije, u zakonodavnoj praksi obično vodi računa, prvo, o jezičkoj situaciji u zemlji, a drugo, o osnovnim principima. nacionalne politike, koji u velikoj mjeri određuju jezičku politiku zemlje.

Na nama najbližem mestu državna struktura Multinacionalna Indija priznaje dva zvanična (državna) jezika: engleski, koji je, kao što je poznato u periodu kolonijalne zavisnosti, imao sve funkcije jedinog državnog jezika zemlje i hindi; svi ostali jezici u zemlji imaju status državnih jezika, kao što je sadržano u Ustavu Republike Indije, usvojenom 1950. Neki državni jezici, kako u svom razvoju tako iu književnoj tradiciji, nisu inferiorni u odnosu na Hindi jezik. Prednost se daje potonjem jer premašuje druge jezike po broju govornika (ali ne u istoj mjeri kao ruski jezik u odnosu na druge jezike Ruske Federacije), a također, naravno, zato što, kao i ruski, pripada stanovništvu onog dijela zemlje odakle je započeo proces konsolidacije Indije kao jedinstvene savezne države.

Mislim da nam Indija može biti primjer ne samo na polju razvoja jezika. Nikome u Indiji ne pada na pamet da krši funkcije zakonodavne i izvršne vlasti sadržane u Ustavu, ili da osporava primat saveznih zakona nad državnim zakonima. Šef države je predsjednik Republike Indije, kojem su potčinjeni guverneri država (ne predsjednici) koje on imenuje. Jedan od glavnih zadataka vlade je da u potpunosti olakša integracijske procese zemlje. Više od 50 godina u Indiji je bez greške na snazi ​​Ustav, nakon čega je više od milijardu ljudi postiglo impresivne uspjehe u izgradnji novog života, pretvarajući svoju zemlju iz zaostale kolonije u veliku azijsku silu. Nekada smo učinili mnogo da pomognemo Indiji da stane na noge. Ne bi nam škodilo da se sada u rješavanju jezičkih problema okrenemo iskustvu ove zemlje, koja je po svom državnom ustroju bliža Rusiji od bilo koje druge države na svijetu.

U Sovjetskom Savezu nije bilo zakonskih akata koji se odnose na regulisanje jezičkog života u višenacionalnoj državi. U skladu s višegodišnjom praksom u zemlji, s jedne strane, ruski jezik je široko funkcionirao kao jezik većine stanovništva, as druge strane, jezici drugih naroda funkcionisali su u jednoj ili drugoj mjeri. u nacionalnim i autonomnim republikama RSFSR. Time je osiguran dvosmjerni zadatak - prvo, poštivani su interesi naroda u razvoju njihovih jezika i kultura, a drugo, osigurano je jezično jedinstvo cijele višenacionalne zemlje.

U periodu perestrojke počinje tranzicija od spontane, praktično uspostavljene koegzistencije ruskog jezika kao jezika međunacionalne komunikacije i nacionalnih jezika, tj. od pravno neregulisanog nacionalno-ruskog dvojezičnosti do drugog načina organizovanja jezičkog života višenacionalne zemlje – do njenog pravnog uređenja. Mnogi narodi u zemlji nisu zadovoljni nivoom razvoja javne funkcije svojim jezicima, smatrali su da je zakonskom regulativom moguće poboljšati status nacionalnih jezika. U 1989-1990 usvojeni su zakoni o jezicima u svim republikama Sovjetski savez, osim Jermenije. Gruzija, Azerbejdžan, a kasnije su usvojeni u većini republika Ruske Federacije. Time su pravno uspostavljeni uslovi za razvoj državnih jezika titularnih naroda.

Međutim, ponekad se koristilo pitanje jezika u političke svrhe-ograničiti funkcije ruskog jezika i njegovo izmještanje iz različitih sfera komunikacije, kao i ograničiti socijalna prava stanovnici određene republike koji govore strano.

Prvi put 1991. godine Zakonom RSFSR-a „O jezicima naroda RSFSR-a“ definisan je društveno-pravni status državnog jezika Rusije. Zakon je utvrdio sljedeće pravna norma: „Ruski jezik, koji je glavno sredstvo međunacionalne komunikacije između naroda RSFSR, u skladu sa utvrđenim istorijskim i kulturnim tradicijama, ima status državnog jezika na celoj teritoriji RSFSR-a. Uporedite sa članom 68 (stav 1) Ustava Ruske Federacije, koji kaže: „Državni jezik Ruske Federacije na celoj teritoriji je ruski jezik“. Pomenutim zakonom ruskom jeziku su dodijeljene sve društvene funkcije neophodne za nacionalni jezik u područjima poslovnu komunikaciju, obrazovanju, nauci, u medijima, u pravnim postupcima itd.

Međutim, donošenje zakona o jezicima republika Ruske Federacije, kao i proces implementacije ovih zakona, pokazalo je da postoje mogućnosti diskriminacije građana po jezičkom principu, tačnije, zbog nepoznavanje republičkog državnog jezika. Ustavni sud je potvrdio pravo republika da traže širenje republičkih državnih jezika na teritoriji dotičnih republika, ali je ukazao na potrebu da se stanovništvo nauči ovom jeziku prije primjene ovog prava.

Brojni skriveni i otvoreni jezički sukobi ukazali su na potrebu jačanja pravne osnove za funkcioniranje ruskog jezika, utvrđivanja njegovog statusa u sferama organizirane komunikacije na cijelom jezičkom prostoru Ruske Federacije. S tim u vezi započet je rad na Zakonu o ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije. Svrha ovog zakona je utvrđivanje nacionalnog statusa ruskog jezika u cijeloj Ruskoj Federaciji, kao i utvrđivanje pravila za njegovu upotrebu u različitim sferama komunikacije u skladu sa jezičkom situacijom i osnovnim principima nacionalne jezičke politike.

Usvajanje zakona „O državnom jeziku Ruske Federacije” pokazalo je da od originalno ime prijedloga zakona, njegov glavni sadržaj je isključen, tj. riječi "ruski jezik". Osim toga, novo ime je precrtano (ne daje prioritet) glavni cilj ne samo Zakon o ruskom jeziku, već i sve naše aktivnosti na podršci i razvoju ruskog jezika kao nacionalnog jezika Ruske Federacije.

Definicija ruskog jezika kao „nacionalnog jezika“ u skladu je sa jačanjem ruske državnosti i vertikale moći. Štaviše, u budućnosti bi se, po našem mišljenju, moglo razmišljati o mogućnosti izmjene člana 68. Ustava Rusije, kojim bi se ruskom jeziku dao službeni status „državnog jezika Ruske Federacije“.

Zakon o ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije ima za cilj jačanje pravni osnov upotreba ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije. Ustanovljava državne garancije za podršku i zaštitu državnog jezika u različitim sferama društva - u oblasti obrazovanja, kulture, masovni medij i drugi. Zakon poziva na promicanje očuvanja identiteta, bogatstva i čistoće ruskog jezika kao zajedničkog kulturnog naslijeđa naroda Rusije, kao i na njegovo širenje kao jednog od vodećih jezika u svijetu.

Uprkos potrebi za ovakvim zakonom, on nije odmah odobren i usvojen, budući da su među poslanicima i senatorima izbile burne rasprave o nizu tačaka, u štampi su se pojavile kontroverzne publikacije, a javnost - odnosno narod Rusije - minimalno učestvovao u raspravi o zakonu, a malo ko se potrudio da se detaljno upozna sa njegovim tekstom.

U međuvremenu, zakon sadrži niz formulacija, zbog kojih njegovo doslovno čitanje i, kao posljedica toga, tumačenje zakona dovodi do kontradiktornih i ponekad potpuno neprihvatljivih zaključaka. Ukazaćemo samo na neke nedovoljno razvijene elemente zakona. Jedna od njih se tiče same filološke, lingvističke sfere. Ovo je ograničenje nekih leksičkih područja i jednako čudno proširenje drugih. Dakle, stav 1.9 člana 3 Zakona utvrđuje oblasti „obavezne upotrebe” ruskog jezika u aktivnostima medija, „osim u slučajevima kada je upotreba rečnika koja nije u skladu sa normama ruskog jezika kao državni jezik Ruske Federacije sastavni je dio umjetničkog koncepta.” 11 sa žaljenjem moramo priznati da se vulgarnost, ili jednostavnije neprikladan vokabular, već neko vrijeme aktivno uvodi u umjetnička djela i predstavlja neku vrstu književna norma i vrijednost, citirana čak iu akademskoj naučnoj štampi. Tako se pod nejasnu, krajnje nespecifičnu definiciju “umjetničke namjere” može podvesti objavljivanje i distribucija bilo kakvih opscenih tekstova, te uvesti u masovnu svijest tezu o zakonskoj osnovi za upotrebu nekada neispisive riječi.

S druge strane, stav 6. člana 1. direktno kaže da „kada se ruski jezik koristi kao državni jezik Ruske Federacije, upotreba riječi i izraza koji nisu u skladu sa normama moderne književni jezik, sa izuzetkom strane reči, koji nemaju uobičajene analoge u ruskom jeziku." Već formulacija ovog člana krši upravo ovaj član zakona: za riječ "analogni" u ruskom jeziku postoji leksička zamjena - "prepiska". Ovaj članak je u suštini tačan - svaki jezik treba zaštititi od nepromišljenog potapanja, kako riječima drugih (vrijedi se provozati se po Moskvi da vidite kakva eklatantna nepismenost vlada uličnim oglašavanjem i natpisima), tako i kolokvijalizmima i žargonom (iz profesionalnih riječi kompjutera naučnici i omladinski sleng na svedene govore ne uvek kulturnog stanovnika zaleđa). Ali dolazi do neopravdanog sužavanja leksičkog sloja povezanog s riječima koje su ušle u ruski jezik zajedno s novim pojmovima i stvarnostima i nastavljaju da prirodno i nezaustavljivo teku u naš današnji govor, kao i sa svijetlim, figurativnim dijalekatskim govorom, koji ponekad zadivljuje njegova svježina i novina u novinama ili u razgovorima na televiziji - sličnu manu su već uočili ruski senatori kada su raspravljali o zakonu i odmah su je kritikovali.

Ništa manje ne zbunjuje činjenica da je zakon deklarativne prirode, a odgovornost za kršenje njegovih odredbi nije zakonom utvrđena. Odnosno, stav 2. člana 6. nije pravno potkrijepljen administrativnim ili bilo kojim drugim kaznama. Naravno, prilično je lako uneti odgovarajuće izmene u Krivični zakonik ili Zakonik dalje upravni prekršaji, međutim, odmah može postojati opasnost od cenzure. Izmjene mogu postati ne toliko oruđe za kažnjavanje nepristojnih ljudi koji posvuda truju živote sugrađana, već i sredstvo za suzbijanje nepristojnih medija, pa je pitanje kazni za kršenje Zakona o državnom jeziku i dalje aktuelno.

Smatram da je poštovanje Zakona o ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije u interesu konsolidacije rusko društvo, stvoriće uslove za jasnije i organizovanije sprovođenje jezičke politike u Ruskoj Federaciji, pomoći će da se izbegnu različite vrste nesporazuma i sukoba na jezičkoj i nacionalnoj osnovi.

U zaključku želim još jednom da naglasim da moramo mnogo učiniti kako bismo osigurali da ruski jezik u Rusiji zauzme mjesto koje mu pripada i da doprinese jačanju naše višenacionalne države.

Čelišev E.P., akademik Ruske akademije nauka

Vi znate da je sadašnje zakonodavstvo Rusije, ili Ruske Federacije (ovi nazivi su ekvivalentni), na čelu sa Ustavom Ruske Federacije i uključuje mnoge savezne zakone, kodekse i takozvane podzakonske akte: rezolucije, uredbe, naredbe i drugi propisi doneseni na osnovu Ustava i zakona Ruske Federacije.

Znamo ponešto o nekim saveznim zakonima i kodeksima: znamo, na primjer, da je sektor obrazovanja regulisan Zakonom Ruske Federacije „O obrazovanju“ (1992), ponekad čujemo za Zakon o zemljištu, Porodični zakon i često čujemo o Krivičnom zakoniku. Ali, nažalost, malo ljudi je čulo za Federalni zakon „O državnom jeziku Ruske Federacije“, a još manje naših sugrađana je barem jednom pročitalo ovaj federalni zakon.

Zašto? Da, jer smo navikli na ruski jezik i ne možemo zamisliti da jezik može biti ne samo sredstvo komunikacije, ne samo predmet učenja u školi ili u visokom obrazovanju. obrazovne ustanove, ne samo predmet istraživanja naučnika, već i predmet vladinog zakonodavstva.

U međuvremenu, 20. maja 2005. usvojen je Državna Duma, 25. maja iste godine Savjet Federacije je odobrio Savezni zakon „O državnom jeziku Ruske Federacije“, a 1. juna 2005. potpisao ga je u Moskvi, u Kremlju, ruski predsjednik V.V. Kao i drugi savezni zakoni, on također ima svoj broj - br. 53-FZ. I ovaj Zakon je organski dio sadašnjeg zakonodavstva naše Otadžbine.

Šta ovaj Zakon kaže, a šta propisuje i definiše?

Prvi stav člana 1 ovog zakona kaže: „U skladu sa Ustavom Ruske Federacije, državni jezik Ruske Federacije na cijeloj njenoj teritoriji je ruski jezik.

To znači da ovaj zakon nije donesen kako bi se ruski jezik proglasio državnim jezikom Ruske Federacije. Odgovarajuća klauzula bila je i postoji u Ustavu Ruske Federacije - Osnovnom zakonu naše zemlje (član 68). Usvajanje Zakona o državnom jeziku Ruske Federacije bilo je neophodno 2005. godine kako bi se zaštitio i očuvao ruski jezik, kao i da bi se pružila prilika za normalan razvoj ruskog jezika i nacionalne kulture u cjelini. .

„Zaštita i podrška ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije doprinosi umnožavanju i međusobnom obogaćivanju duhovne kulture naroda Ruske Federacije“ - kaže stav 5.

Član 1. Zakona „O državnom jeziku Ruske Federacije“.

Na teritoriji Ruske Federacije živi više od stotinu naroda, ali jezik međunacionalne komunikacije svih naroda Rusije je ruski jezik. Pomenuti 68. član Ustava Ruske Federacije garantuje svim narodima Ruske Federacije „pravo na očuvanje svog maternjeg jezika, stvaranje uslova za njegovo proučavanje i razvoj“. Godine 1991. usvojen je Zakon Ruske Federacije „O jezicima naroda Ruske Federacije“ (br. 1807-1 od 25. oktobra 1991.). A 2005. godine konačno je usvojen Zakon o ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije.

Dobro poznavanje važećeg zakonodavstva odgovornost je pravnika. Ali poznavanje Zakona o državnom jeziku Ruske Federacije nije ništa manje važno od poznavanja Ustava. Šta garantuje ovaj zakon?

Činjenica da postupak odobravanja normi savremenog ruskog književnog jezika, kao i pravila pravopisa i interpunkcije, utvrđuje Vlada Rusije (klauzula 3, čl. 1). To znači da je promjena normi i pravila stvar nacionalni značaj, a ne lična ili korporativna samovolja.

Državni jezik Ruske Federacije podliježe obaveznoj upotrebi u aktivnostima državnih organa različitim nivoima, u pripremi izbora i referenduma, u pravnim postupcima, prilikom objavljivanja normativno-pravnih akata, prilikom pisanja naziva geografskih objekata prilikom izrade ličnih dokumenata državljanina Ruske Federacije, u aktivnostima sveruskih organizacija, televizije i radija, kao iu drugim oblastima utvrđenim saveznim zakonima, uključujući i oglašavanje! Postoji i Federalni zakon „O oglašavanju“ (br. 38-FZ od 13. marta 2006. godine), koji ne dozvoljava razbijanje i iskrivljavanje ruskog jezika radi ugriznog oglašavanja.

Član 4. Federalnog zakona „O državnom jeziku Ruske Federacije“ u potpunosti je posvećen „zaštiti i podršci državnog jezika Ruske Federacije“.

Štiteći ruski jezik, štitimo našu nacionalnu istoriju i kulturu, štiteći ne samo prošlost, već i budućnost Rusije. Nakon usvajanja Federalnog zakona „O državnom jeziku Ruske Federacije” (2005.), ubrzo je usvojen i Federalni ciljni program „Ruski jezik (2006–2010)” (29. decembra 2005.). A u sklopu realizacije ovog programa, tekuća 2007. je proglašena Godinom ruskog jezika. To znači da će se širom Rusije, pa čak i u inostranstvu, održavati brojni praznici, olimpijade, takmičenja i festivali za popularizaciju ruskog jezika, književnosti i kulture.

O činjenici da ruski jezik ima vrlo bitan za očuvanje zavičajne kulture i za očuvanje same Rusije, kaže se u poruci predsjednika Ruske Federacije V.V Savezna skupština, uručeno 26. maja 2007. godine.

U uvodnom dijelu Obraćanja, predsjednik Ruske Federacije je napomenuo da su „duhovno jedinstvo naroda i moralne vrijednosti koje nas spajaju iste važan faktor razvoj, kao politička i ekonomska stabilnost. Uvjeren sam da je društvo sposobno postavljati i rješavati velike nacionalne probleme samo kada ima sistem moralnih smjernica. Kada država poštuje svoj maternji jezik, svoj izvornik kulturne vrednosti, na sjećanje na naše pretke, na svaku stranicu naše nacionalne historije.”

Zabrinutost zbog gubitka duhovne i moralne ruske tradicije takođe je izražena usred Poruke. Istovremeno, predsednik je citirao akademika D.S. Lihačova: „Državni suverenitet je određen, između ostalog, kulturnim kriterijumima.

„Ove godine, proglašene Godinom ruskog jezika“, rekao je predsednik, „ima razloga da se još jednom podsetimo da je ruski jezik istorijskog bratstva naroda, jezik istinske međunarodne komunikacije. On nije samo čuvar čitavog sloja dostignuća istinski svjetske klase, već i životni prostor višemilionskog “ruskog svijeta”, koji je, naravno, mnogo širi od same Rusije. Stoga, kao zajedničko naslijeđe mnogih naroda, ruski jezik nikada neće postati jezik mržnje ili neprijateljstva, ksenofobije ili izolacionizma.”

Ovdje je predsjednik podržao i inicijativu ruskih lingvista za stvaranje Nacionalne fondacije za ruski jezik. Brigu o jeziku i kulturi šef države je nazvao najvažnijim društvenim i političkim pitanjem.

Završavajući obraćanje Saveznoj skupštini, V.V. Putin je ponovo naglasio koliko je važno očuvati kulturno-historijsko naslijeđe i duhovne i moralne tradicije: „riješavajući probleme s kojima se suočavamo i koristeći sve najsavremenije, sve najnovije, generirajući ovu novinu, istovremeno se moramo i oslanjat ćemo se na osnovne moralne vrijednosti koje su ljudi Rusije razvili tokom više od hiljadu godina istorije. Samo u ovom slučaju moći ćemo ispravno odrediti smjernice razvoja zemlje. I samo u ovom slučaju ćemo biti uspješni.”

Naravno, veliki, lijep i moćan ruski jezik je jedna od osnovnih duhovnih i moralnih vrijednosti Rusije. Zaštita ruskog jezika od vulgarnosti, od inercije, od vulgarnost, kao i verski čuvajući rusko književno nasleđe, moći ćemo da sačuvamo i uvećamo naše kulturno i istorijsko nasleđe u celini.

Svake godine 24. maja Rusija slavi poseban praznik - Dan slovensko pismo i kulture. Ovaj praznik je državni karakter dobio 1991. godine, a kao dan slovenske pravoslavne prosvećenosti ovaj praznik ima dužu istoriju. Dan slovenske pismenosti i kulture divan je povod da još jednom prevrnemo stranice zavičajne istorije i prisjetimo se početka pisanja među Slovenima. Ovaj praznik, osvećen u imena svete braće Konstantina-Ćirila i Metodija, pruža odličnu priliku da skrenemo pažnju na čistotu ruskog jezika, na kulturu našeg govora, kako ne bi samo Ustav i Savezni zakon “ O državnom jeziku Ruske Federacije“, ali i sami štitimo ruski jezik.

Boris Pivovarov

O državnom jeziku Ruske Federacije

Šta je državni ruski jezik - dva aspekta jednog koncepta

Savremeni književni ruski jezik jedan je od najuniverzalnijih jezika na svijetu. Uz njegovu pomoć, apsolutno svaka misao i koncept može se izraziti na nekoliko načina i fiksirati u umu slušatelja s različitim stupnjevima točnosti i detalja. U gramatikama i priručnicima, struktura i leksički sastav ruskog jezika opisani su do stepena potpunosti koji odgovara savremenom nivou lingvističko znanje.

Ruski jezik ima razvijenu konceptualnu i semantičku strukturu, prisustvo sveobuhvatnog korpusa originalnih tekstova u svim funkcionalne sorte i društvene funkcije. Time se osigurava funkcionisanje ruskog jezika kao jednog od svjetskih jezika. Ideje o ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije zahtijevaju posebno tumačenje, jer se mogu tumačiti u dva jednaka i komplementarna aspekta.

Prvo, ruski jezik, shvaćen kao integralni znakovno-komunikacijski sistem, u statusu državnog jezika pravno se razlikuje od jezika drugih autohtonih naroda Rusije. Razumijevanje posebne uloge ruskog jezika u životu naše zemlje odgovara prvom stavu člana 1. Federalnog zakona „O državnom jeziku Ruske Federacije“ (br. 53-FZ od 1. juna 2005.), koji navodi da je „u skladu sa Ustavom Ruske Federacije državni jezik Ruski jezik je ruski jezik na cijeloj njenoj teritoriji“. Ruski jezik je prepoznat kao jezik rasprostranjen u svim regionima Rusije i koji objedinjuje čitavu teritoriju naše višejezične zemlje. Ovo je najuniverzalniji jezik Rusije - sva najvažnija znanja o svijetu i društvu izražena su i zabilježena u opsežnom korpusu tekstova (originalnih i prevedenih).

Drugo, državni status jezika, shvaćen kao praktičan, društvena funkcija, ističe onaj dio ruskog književnog jezika koji koriste državni organi i uprava kao ne samo jezik zakona i propisa, već, ne manje važno, kao jezik službene komunikacije. Ovakvo shvatanje državnog statusa ruskog jezika odgovara sadržaju člana 3. Saveznog zakona o jeziku, koji opisuje njegova funkcionalna svojstva. Dakle, stav 1. ovog člana navodi da je državni jezik Ruske Federacije podložan obaveznoj upotrebi „u aktivnostima organa savezne vlade, državnih organa konstitutivnih entiteta Ruske Federacije, drugih državnih organa, organa lokalne uprave, organizacija svim oblicima svojine, uključujući i poslove vođenja evidencije“, a stav 4. obavezuje upotrebu ruskog jezika „u ustavnim, građanskim, krivičnim, upravnim postupcima, postupcima u arbitražni sudovi, kancelarijski rad u saveznim sudovima, pravni postupci i kancelarijski rad pred mirovnim sudijama i drugim sudovima konstitutivnih entiteta Ruske Federacije, itd.

Funkcije državnog jezika

Raspon teorijskih pitanja o kojima se raspravlja u vezi sa funkcionisanjem ruskog jezika kao državnog obično se ograničava na direktne posledice iz tvrdnje da je gramatički i leksički repertoar jezičkim sredstvima, koji se koristi za rješavanje državnih problema i ostvarivanje državnih interesa, mora biti razumljiv svakom pismenom izvornom govorniku ruskog jezika i stoga mora biti u skladu sa normama opšteg književnog jezika. Ovakvo tumačenje državnog statusa ne zahteva poseban opis normi, procedura i pravila za upotrebu jezika u ovom svojstvu, jer normativne i stilske karakteristike jezičkih sredstava detaljno su razrađene u rječnicima i gramatikama ruskog jezika. Međutim, ideja o obaveznoj normativnosti upotrebe jezičkih sredstava koja se koriste u društveno-političkoj, nacionalno-kulturnoj, službenoj poslovnoj i pravnoj sferi govorne djelatnosti ne može se ograničiti samo na opšti zahtjevi usklađenost sa pravopisnim, pravopisnim, interpunkcijskim ili stilskim normama jezika. Osobine lingvističkih sredstava koja funkcioniraju u tematski, kompoziciono i stilski stabilnim tipovima teksta, objedinjenih službenim poslovnim stilom govora, obilježja su komunikativnih zadataka koji se realizuju uz njihovu pomoć, te specifičnost pragmatičke orijentacije retoričkih konstrukcija.

Opisati funkcije državnog jezika u ovom shvatanju znači dati funkcionalni opis jezičkih sredstava državnog jezika. To znači potrebu da se pravila i norme jezičke interpretacije teksta opisuju kao strukturalne i konceptualne cjeline, povezujući autoritete i ljude, društvo i pojedinca kroz komunikacijsko-pragmatične odnose. društvena grupa, vlasnici preduzeća i radnici, službenici i civilnog društva. Bez Detaljan opis funkcije jezičkih sredstava koja se koriste u državnom jeziku, pravno značajne situacije informacionog ili dokumentarnog spora će se i dalje javljati kada se ispostavi da se normativna, logička tumačenja teksta službeno ne razlikuju od proizvoljnih interpretacija koje generišu nasumične semantičke rezultate.

Žanrovske karakteristike govorne aktivnosti u oblastima upotrebe

državni jezik Ruske Federacije

Funkcionalna svojstva državnog ruskog jezika u potpunosti se očituju u tekstovima pisanim službenim poslovnim stilom. Ovaj stil književnog jezika formira se u onim područjima govorne aktivnosti u kojima je poželjno koristiti unaprijed određeni skup jezičkih sredstava, standardne metode razvoj misli o određeni krug teme za diskusiju. Službeni poslovni stil održava uniformu govorni bonton i obavezno pridržavanje takvih retoričkih obrazaca konstrukcije govora da najbolji način u stanju su pružiti semantičku jasnoću, razumljivost i neutralnost čina komunikacije. Iz tog razloga, kolokvijalne i dijalekatske riječi i izrazi su isključeni iz službenih tekstova, a metaforička značenja se ne koriste.

Službeni poslovni stil se tradicionalno primjenjuje u diplomatskim tekstovima, pravni dokumenti, uputstva, naredbe i drugi službeni papiri iz savremenog toka dokumenata. Ovaj stil se postepeno širi i na sferu same poslovne komunikacije – treninge, pregovore, prezentacije itd. Brz rast Obim govorne aktivnosti u ovom žanru dovodi do potrebe za razvojem savremenih normi i pravila koja doprinose razvoju i unapređenju ovog stila književnog jezika.

Na sadržaj službenih dokumenata poslovni stil predstavljeni su zahtjevi koji su dizajnirani da eliminišu sve vrste nejasnoća i neslaganja. Govor, izgrađen prema obrascima i pravilima službenog poslovnog stila, rezultat je dosljednog sklapanja značenja riječi i fraza u iskaze koji su lišeni individualnosti, ali imaju predvidljivo značenje izvučeno na isti način. Shodno tome karakteristične karakteristike Tekstove ovog žanra odlikuju jasnoća, tačnost, specifičnost, jasnoća formulacije, kao i lakonizam izlaganja i posebni oblici slaganja materijala. Ponekad se prednosti stila pretvaraju u njegove nedostatke. Na primjer, pravilo koje dozvoljava dosljedno podnošenje jednoobrazne forme u atributnom značenju genitiva, nema formalnih ograničenja, pa vam omogućava da kreirate konstrukcije poput: „Odeljenje za rad sa žalbama građana i organizovanje prijema stanovništva Odeljenja za upravu Ministarstva rada i socijalna zaštita Ruska Federacija". A pravila koja dozvoljavaju izradu skraćenica od imena preduzeća dozvoljavaju formiranje imena kao što su: Volgovyatelectromashsnabsbyt company. Uzimajući u obzir pravila koja su na snazi ​​u dr jezički stilovi, takva imena izgledaju nemoguće. Međutim, za poslovni stil ovaj naziv, iako se može ocijeniti kao nešto dugačak, sasvim je razumljiv i ima važnu prednost - jedinstven je i stoga lako prepoznatljiv. Štaviše, prilično je zgodno koristiti ga u pisanom obliku, jer mijenja se prema padežima i brojevima na standardan način (up.: zahtjev od Volgovyatelectromashsnabsbyt, prijenos u Volgovyatelectromashsnabsbyt).

Zadaci ispitivanja tekstova na državnom jeziku

Tekstovi nastali u društveno-političkoj, pravnoj, društveno-ekonomskoj sferi ljudska aktivnost, obično operišu informacijama predstavljenim u obliku činjenica, stoga službeni poslovni tekstovi treba da budu lišeni znakova individualnog autorskog stila i da se razumiju nedvosmisleno. Da bi to učinili, moraju se kreirati prema određenom obrascu, koristeći riječi koje imaju jasne veze s konceptima koji ih motiviraju. Sve ovo neminovno dovodi do potrebe za razvojem praktičnih jezičkih pravila koja osiguravaju ne samo objedinjavanje strukture podataka, već omogućavaju značajne uštede u vremenu kako pri pripremi tekstova tako i prilikom njihovog čitanja. Javna potreba za pravilima namijenjenim tekstovima u službene poslovne svrhe ostvaruje se kroz izradu posebnih državnih standarda.

Prvi takav općenito obavezujući skup pravila, usvojen kako bi se otklonile neslaganja i nedosljednosti u pisanju riječi, njihovom prijenosu i pravilima za isticanje sintaksičkih jedinica, bila su „Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije“, službeno odobrena tek 1956. godine. Od tada je zemlja usvojila nekoliko standarda koji se primjenjuju na službene poslovne tekstove (u informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu). Danas u Ruskoj Federaciji mnogo pisanih, štampanih radova i publikacija (zakoni i podzakonski akti, administrativni dokumenti, obrazovna, referentna literatura, apstrakti, teze, eseji i sl.) pripremaju se i formatiraju prema određenim utvrđenim pravilima. Standardi za papirologiju iz oblasti kancelarijskog rada su usvojeni ili su u izradi različitim oblastima profesionalna aktivnost(na primjer, GOST 7.32-2001, koji utvrđuje strukturu i pravila za pripremu izvještaja o istraživačkom radu), mnogi odjeli samostalno razvijaju interne standarde za konvencionalne skraćenice riječi, skraćenice, numeričke oznake kvantitativnih pokazatelja, računovodstvenu dokumentaciju itd.

Istovremeno, mnogi službeni dokumenti koji su strukturno i tematski slični pripremaju se bez oslanjanja na modele tekstova, bez uzimanja u obzir mišljenja jezičkih stručnjaka. Došlo je vrijeme da se od formalnog objedinjavanja pređe na razvoj jezičkih standarda koji bi uzeli u obzir specifičnosti reda riječi, karakteristike retoričkih konstrukcija koje se odnose na komunikativne zadatke teksta i njegovu ciljnu orijentaciju. Međutim, nemoguće je izvršiti ovaj posao bez učešća stručnjaka iz oblasti zvaničnog poslovnog ruskog. Kako pokazuju studije, primijenjeni obrasci i pravila linearne konstrukcije govora, naizgled namijenjeni osiguravanju najpouzdanije komunikacije, ponekad su u suprotnosti. Uvjerljivi primjeri za to mogu se naći čak iu tekstovima saveznih zakona. Obično, ako postoji potreba za njihovim dodatnim tumačenjem, uobičajeno je osloniti se na rezultate gramatičke i sintaktičke analize teksta. Praksa je više puta potvrdila važnost jezičke formulacije norme za njeno razumijevanje i primjenu. Verbalna nepreciznost, nedostajući zarez, netačan padež, pogrešna vrsta glagola mogu značajno iskriviti značenje normativni akt, dovode do toga da će akt biti shvaćen i primijenjen potpuno drugačije od očekivanog od strane donosioca zakona.

Naravno, ako tekst krši pravila pravopisa ili interpunkcije, onda morate razumjeti tekst kao da ova greška ne postoji. Međutim, u nekim slučajevima može biti teško odlučiti je li to greška ili tekst sadrži značenje koje slijedi kada se čita doslovno. U ovom slučaju je potrebno istraživanje šireg konteksta, što se može uraditi samo ispitivanjem teksta.

Zauzvrat, lingvističko ispitivanje teksta može se provesti samo ako postoje, prvo, mjerodavne referentne knjige koje sadrže detaljne normativne karakteristike cjelokupnog arsenala jezičkih sredstava koja se koriste u svim sferama govorne aktivnosti modernog ruskog književnog jezika, i, drugo. , zasnovan na proverenim tehnikama jezičkih karakteristika teksta, čijom upotrebom bi se dobili razumni i dokazni podaci o njegovom sadržaju.

Takve tehnike treba da doprinesu ispunjavanju glavnog zadatka lingviste, a to je da izoluje dostupne tekstualne informacije i karakteriše ih prema pravilima lingvističke analize. Da bi se to postiglo, izvorni tekst mora biti podvrgnut stručnoj obradi - njegov sadržaj mora biti protumačen, skraćen i pretvoren u analitičke i referentne informacije koje sadrže lingvističko znanje o tekstu i znanje o stvarnom svijetu odražava se u tekstu.

Državni zadaci jezičke konstrukcije u Rusiji

Ruskom jeziku, kao državnom, potrebno je ciljano jačanje i razvoj. Uostalom, državni status u zakonodavni oblik stečeno je tek usvajanjem Zakona Ruske Federacije od 25. oktobra 1991. br. 1807-I „O jezicima naroda Ruske Federacije“. Tada je ruski jezik zvanično priznat kao državni jezik. Kasnije su zakonodavne norme koje odobravaju državni status ruskog jezika u Ruskoj Federaciji sadržane u Ustavu Ruske Federacije iz 1993. Savezni zakon„O državnom jeziku Ruske Federacije“ od 1. juna 2005. br. 53-FZ.

Usvojene zakonodavne norme omogućavaju određivanje postupka formiranja, razvoja i regulisanja jezičkih sredstava savremenog ruskog književnog jezika koji se koriste u državnim funkcijama. Da bi se to postiglo, potrebno je izvršiti istraživački rad na razjašnjavanju deklarativnih normi i proceduralnih pravila za upotrebu onog dijela jezičkog sredstva koji se koristi u funkciji državnog jezika, kao i istražiti i opisati saznajno svojstva jezičkog aparata, izvršiti potpunu inventuru i stvoriti pouzdan opis jezičkih sredstava koja se koriste u ovoj funkciji.

Poseban problem koji zahtijeva posebnu regulaciju je problem pravne kontrole, održavanja i jačanja statusa onog dijela ruskog književnog jezika koji se koristi kao državni jezik Ruske Federacije. ruska država, čiji građani govore jedan od svjetskih jezika, treba biti zainteresovan za razvoj i unapređenje onih jezičkih sredstava koja se koriste u govornim aktivnostima koje promovišu nacionalne humanitarne vrijednosti. Sa ove tačke gledišta, može se tvrditi da je državna funkcija ruskog jezika da konsoliduje i razvija znanje o moralnim principima društvenog života u Rusiji, tradicionalnim moralnim vrednostima i društvene norme. Svaka država mora njegovati govornu refleksiju društva o pitanjima koja se odnose na slobodu pojedinca, mogućnosti moralnog izbora pojedinca i razvoj sociokulturnog naslijeđa zemlje; podsticanje poštovanja vjere, jezika, tradicije i običaja predaka; sa raspravom o problemima socijalne pravde, dobrote, dobrote, humanosti, tolerancije prema drugačijem gledištu, poštovanja prava vjerskih vjera, itd. Svaka jezička ili govorna ograničenja u ovoj oblasti bremenita su stagnacijom nacionalnog jezika, kašnjenja i zaostajanja u njegovom razvoju u odnosu na druge svetske jezike.

Da bi održala nacionalni suverenitet u oblasti međunarodne razmjene informacija, država mora aktivno razvijati praksu javnog govora na ruskom jeziku. Ruski jezik je donedavno bio zgodan i punopravan kanal komunikacije sa stranim jezičnim partnerima. Međutim, sada se ta informatička tehnologija koristi latinica a engleski se koristi kao radni jezik na naučnim konferencijama se često vode na obje strane bez prevodioca; engleski jezik, pada prestiž ostalih zvanično priznatih svjetskih jezika. Shodno tome, jezički i kulturni suverenitet zemalja koje govore druge jezike podliježe značajnim ograničenjima.

Novi „regionalni“ status bivših svjetskih jezika mora se tumačiti kao jasan znak smanjenja njihovog kulturnog i naučni značaj. Kako bi se spriječilo dalje opadanje statusa i uloge ruskog jezika u svijetu, potrebno je aktivno razvijati i unapređivati ​​konstrukciju nacionalnog jezika. Da bi se to postiglo, potrebno je osigurati ne samo da tekstovi koji sadrže svjetska dostignuća naučne misli u humanističkim, društveno-političkim, ekonomskim istraživanjima, najbolja umjetnička djela itd. budu predstavljeni na ruskom jeziku, već i da se autori i čitaoci tekstovi su imali jasno razumevanje semantičko-gramatičkih pravila i normi govorne upotrebe jezičkih sredstava.