Un episodio divertente della vita. Indice delle schede “Giocoterapia Segni popolari di maggio”
Shuvalova Irina
Scheda “Giocoterapia”
Istituzione educativa prescolare a bilancio comunale
"Scuola materna combinata n. 45"
INDICE DELLE SCHEDE
GIOCA ALLA TERAPIA
Preparato da:
Insegnante-defettologo
Shuvalova Irina Leonidovna
Bratsk, 2016
GIOCHI DI GESTI
1. Gioco "Anatroccoli"
Il palmo destro si muove in onde da destra a sinistra e “scompare” sotto l'ascella e “galleggia” indietro. Dita destra rappresentano gli anatroccoli: prima ce ne sono 5, poi 4, 3, 2, 1. Quando tutti gli anatroccoli si sono nascosti, la canzone viene cantata senza muoversi. Mamma e papà lo sono mano sinistra e una palma curva come la testa di un'anatra. Il becco (pollice) si apre quando l'anatra parla.
Cinque anatroccoli nuotavano in una giornata limpida,
La mamma dice: "Qua-qua-qua-qua!"
Quindi sono scomparsi dietro l'isola.
Ma solo quattro tornano!
Gli anatroccoli non nuotano nelle giornate limpide,
E nessuno si è nascosto dietro l'isola.
Papà dice: "Qua-qua-qua-qua!" Cinque anatroccoli stanno tornando!
2. Gioco "Nascondino"
Utilizzato per calmare. Si alternano momenti di veglia e di pace, in cui si chiudono gli occhi con i palmi delle mani al suono della scritta “giochiamo a nascondino”. I restanti gesti illustrano il testo della poesia.
Giochiamo a nascondino, disse la luna,
Caduta dal cielo nella foresta.
Giochiamo a nascondino, diceva la brezza
E scomparve oltre la collina.
Giochiamo a nascondino: quando vediamo una stella,
Gliel'hanno detto le nuvole.
Giochiamo a nascondino, diceva l'onda
Il molo del faro.
Giochiamo a nascondino, diceva l'orologio,
Tic-tac, din-ding, digi-dong.
Giochiamo a nascondino, mi sono detta.
E mi sono addormentato.
(Walter de la Mare, traduzione di V. Lunin)
E al mattino i miei occhi si sono svegliati
E ho visto il mondo intorno
E al mattino le mie orecchie si sono svegliate
3. Gioco "Giorno e notte"
Utilizzato per calmare e concentrare l'attenzione. I gesti delle mani si alternano dal basso verso l'alto (allegria) e dall'alto verso il basso (calma).
Il sole sta sorgendo
Il sole sta tramontando.
La luna sta sorgendo
Il mese sta arrivando. Le stelle brillano, le stelle si addormentano. E i ragazzi si alzarono: "Ciao!" - hanno detto.
Il completamento della poesia è un'alternanza attiva di un gesto di apertura (A) e di un gesto di chiusura (E). Puoi usare il salto.
4. Gioco “Vedo il mondo - il mondo mi vede”
Alternanza di un gesto aperto e un gesto diretto verso se stessi (E, - appello al mondo esterno e mondo interiore persona.
Vedo il sole -
Il sole mi vede.
Vedo le stelle
Le stelle mi vedono.
Vedo l'erba -
Le erbe mi vedono.
Vedo persone -
5. Gioco "Calma"
I gesti sono basati su un principio simile al gioco precedente.
Da dove vieni, nuvola?
Dalla terra delle piogge!
Da dove vieni, fiume?
Sono la sorella dei mari!
Da dove vieni, vento?
Dal paese della steppa!
Da dove vieni, fiume?
Vengo dal silenzio.
(V. Stepanov)
6. Saluto amichevole
Le braccia si alzano sopra la testa attraverso i lati e formano un gesto arrotondato: il sole. Intreccia le dita, abbassa il medio: questa è la lingua della campana, le dita si toccano ritmicamente. Le braccia oscillano leggermente da un lato all'altro. Poi si abbassano con un gesto libero e aperto.
Al mattino sorgerà il sole,
Prenderà il suo campanello.
Suona il campanello
E Masha è qui, e Sasha è qui.
GIOCHI CON LE DITA
1. "Farfalla"
Gioco con le dita per bambini in età prescolare più grandi. Metti le mani schiena contro schiena, stringi il mignolo, l'anulare, il medio e l'indice. Capovolgilo “al rovescio”, spostando le mani giunte verso il basso e verso il petto - si forma un “bozzolo”, all'interno del quale vive un “bruco” - il pollice. Svegliamo il “bruco” con il pollice dell'altra mano. Quindi, con un movimento inverso, le mani si disimpegnano e si trasformano in una farfalla: i palmi diventano le ali di una farfalla.
Questo casa strana senza finestre
La gente lo chiama bozzolo.
Avendo attorcigliato questa casa su un ramo,
Il bruco ci dorme dentro.
Dorme senza svegliarsi per tutto l'inverno,
Ma lei si precipitò oltre:
Marzo, aprile, gocce, primavera!
Svegliati, non andare a dormire! Allarga le tue ali. Ora vola come una farfalla.
(V. Egorov)
2. "Pioggia"
L'indice imita una goccia che cade e il palmo è una foglia di un albero. Una goccia rotola lungo la foglia. Tacchini e polli: collega il pollice e l'indice e allarga gli altri tre come una coda. Rappresentiamo la testa del papavero con i palmi piegati e li scuotiamo.
È così? È così? È così? - Le gocce chiedono, Lavaggio pulito
Ci sono foglie sugli alberi. Tacchini e galline sono insoddisfatti, cupi e, seduti per terra, sonnecchiano sotto la panchina.
È così? È così? È così? - Chiedono le gocce. Annuisce allegramente
C'è un papavero nel giardino, come se rispondesse: "Così, così, così!"
(V. Bardadysh)
3. "I primi uccelli"
Movimento dei palmi vicino al suolo, poi sopra le ossa nude. Quindi collega il pollice e il medio: questi sono uccelli, "volano" in alto e cinguettano.
La terra è ancora sporca, La terra è ancora bagnata, Ma il cielo è bello, È già asciutto! E gli ospiti erano già lì durante il giorno, e già cantavano canzoni!
4. "Millepiedi"
I millepiedi sono le dita di entrambe le mani e si muovono lungo le ginocchia l'una verso l'altra.
Due millepiedi correvano lungo il sentiero. Correvano, correvano e si incontravano. Si abbracciarono così e li separarono a malapena.
(M. Pinskaya)
5. "Ragno"
Collega il pollice della mano destra e l'indice della mano sinistra, nonché il pollice della mano sinistra e l'indice della mano destra. Usa un movimento rotatorio per cambiare dita, alzando gradualmente le braccia. Falena: palme incrociate.
Il ragno continua a strisciare verso l'alto, tesse una tela. La rete è così sottile che tiene saldamente la falena. La tela si rompe, la Falena ride!
(M. Pinskaya)
6. "Pesce"
Virli-Tirli lo è indice mano destra, Tirli-Virli - sinistra. Whirly-Tirli “galleggia” prima in onde su e giù, e poi impulsivamente in avanti. E Virli-Virli è l'opposto.
Vivevano in un ruscello allegro
Due piccoli pesci d'oro.
Uno si chiamava Virli-Tirli e l'altro si chiamava Tirli-Virli.
Ed erano così simili tra loro,
Che quando videro Virli-Tirli,
Pensavano che fosse Tirli-Virli. E quando videro Tirli-Virli, pensarono che fosse Virli-Tirli. Questi sono i pesci d'oro!
GIOCHI DI IMPROVVISAZIONE
1. Improvvisazione musicale e motoria “Il mare è agitato una volta”
Un bambino improvvisa su uno xilofono, il resto dei bambini si muove liberamente nello spazio della stanza, come le onde del mare:
Il mare è preoccupato - una volta,
Il mare è preoccupato - due,
Il mare è agitato - tre -
Figura marina, fermati dove sei!
Il bambino finisce l'improvvisazione musicale e sceglie di più bella figura. Un nuovo improvvisatore si siede davanti a uno strumento musicale.
2. Improvvisazione musicale e motoria “Nella foresta”
I bambini stanno in cerchio, uno dei bambini improvvisa su uno xilofono. I bambini sono nel personaggio alberi diversi. Le gambe sono le radici, le braccia sono i rami, il corpo è il tronco dell'albero:
Ci sono alberi nella foresta,
Le radici poggiano a terra,
Si protendono verso il cielo con i loro rami.
E la brezza vola tra loro,
Tre o quattro bambini diventano la brezza e si muovono in cerchio in direzione del sole, costeggiando gli alberi. Quindi l'altro gruppo diventa un gioco da ragazzi. Per cambiare la posizione dei bambini in piedi, puoi usare il salto:
Ci sono alberi nella foresta,
Stanno crescendo.
Salta con il stomp per sentire i tuoi piedi.
E la brezza vola tra loro,
Gioca con i ramoscelli.
Può essere utilizzato immagini diverse per il movimento: fiocchi di neve, volpi o conigli, uccelli, foglie autunnali.
3. Improvvisazione musicale e motoria “Nella radura”
È costruito in modo simile al precedente e viene utilizzato in primavera e ora legale. I bambini in piedi si trasformano in fiori, le loro mani sono petali. I bambini in movimento diventano insetti diversi o i dolci raggi del sole.
4. Improvvisazione musicale-motoria"Flusso"
È costruito in modo simile al precedente. I bambini si siedono sul pavimento: si trasformano in ciottoli che brillano al sole o in cumuli di neve che si scioglie. I bambini in movimento sono un flusso allegro.
5. Improvvisazione spaziale musicale e motoria “Wind”
Il movimento di un gruppo di bambini viene eseguito prima in cerchio, quindi i bambini seguono l'insegnante a forma di otto (lemniscate). La forma lemniscata è una delle forme spaziali più armoniose ed è ampiamente utilizzata nella terapia del movimento. Possiamo segnare i punti medi di entrambe le anse della lemniscata. Ad esempio, queste saranno rocce, due bambini staranno fiduciosi e immobili (puoi scegliere bambini con comportamento iperattivo).
6. Improvvisazione spaziale musicale e motoria “Fiori”
La forma del movimento di gruppi di bambini che si sono trasformati in api attorno a un gruppo statico di bambini che sono diventati fiori è una curva morbida. I bambini sono disposti in gruppi nello spazio della stanza, formando un quadrilatero e il suo centro (fiori). A turno, ogni gruppo vola attorno ai fiori e ritorna al suo posto. Il centro può includere bambini con difficoltà nella comunicazione sociale (bambini con comportamento autistico).
7. Gioco “Cerchio dell'anno”
I bambini si accovacciano in cerchio, il movimento inizia dal basso verso l'alto - risveglio, poi dall'alto verso il basso - addormentarsi. I movimenti rappresentano i processi stagionali della natura, la ripetizione ritmica del ciclo dell'anno. (La poesia è stata creata dall'autore per illustrare il passaggio del Sole attraverso il cerchio zodiacale. Ogni riga è un segno, a partire dalla costellazione del Capricorno.)
IN sonno profondo immerso, nascosto nell'attesa. Si sveglia in primavera, si veste d'erba, fiorisce in estate, riscaldato dal sole. Dalla lontananza splendente la Luce si riversa nelle mani della Terra. Raccoglierà spighe dai campi, In autunno si spoglierà dei vestiti, E d'inverno la Terra dorme, I campi sono avvolti nella neve.
CONTATORI
1. Atmosfera di gentilezza
Utilizzato la vigilia di Natale. Per ogni quartina, un bambino lascia il cerchio.
Tutti i mari e i fiumi,
Cavalli e pecore
Mio figlio mi è più caro
Caro ometto.
Ciottolo e bastone
Rosa e viola -
Darò tutto, non mi dispiace
Questo piccolo.
Una capra in una stalla,
Crosta sul pane
Una stella nel cielo
Questo piccolo.
Vestiti caldi.
Scarpe per i piedi,
Focacce deliziose
Questo piccolo.
Gli anatroccoli starnazzarono
I puledri nitrirono
Gli usignoli cantavano
Questo piccolo.
Occhi gentili,
Nuove fiabe,
Canzoni e carezze
Questo piccolo.
(G.Lagzdyn)
2. Umore allegro
Può essere utilizzato a Maslenitsa.
Piccione, oca e taccola -
3. Allegro umore autunnale
Una mela rotolò attraverso il giardino
Ed è caduto dritto nell'acqua - Gurgle!
4. Allitterazione con il suono “B”
Il suono "B" crea un guscio, una sensazione di sicurezza.
Piccolo agnello bianco
Più bianco del porridge bianco,
Più bianco della luna bianca,
Diventa più bianco che mai.
(G.Lagzdyn)
5. Atmosfera pasquale luminosa
Uccello di lenticchie,
Mostrami il testicolo!
Blu punteggiato
6. Enigmi
Il sole sta bruciando,
I fiori di tiglio
Il giorno sta arrivando.
Quando succede questo?
Neve sui campi
Ghiaccio sui fiumi
La bufera di neve sta camminando.
Quando succede questo?
7. Filastrocca invernale
Il bambino esce dal cerchio girando come la neve.
Pooh e lanugine, lanugine e lanugine,
Un cumulo di neve qui, un cumulo di neve qui! Oh!
GIUGNO
Il sole splende luminoso nel cielo,
Ma non fa caldo all'ombra fitta.
Qua e là i pulcini cantano -
Le foreste sono nuovi residenti.
LUGLIO
In fiori dorati il bordo,
Le api danzano in cerchio.
Una rana grida tra le canne:
Piove a causa del fiume.
AGOSTO
Fa caldo nella foresta fino al mattino
Dai pini resinosi.
Uno scoiattolo trasporta un fungo in una cavità...
L'autunno sta arrivando.
ESTATE DI PAGLIA
Estate di paglia
Sabbia di paglia.
Cappello di paglia
Scivoli al tempio.
Distanze paglierine
Giorni di paglia.
Cavalli di paglia
Visibile al sole.
Cielo di paglia
Capanna di paglia.
Disegno con una cannuccia,
Dimenticarsi della matita.
STUPIDO SPAVENTACROSS
Pioviggina dal cielo,
C'è un fruscio tra le foglie del giardino.
L'orto si sta bagnando,
La palla si bagna in porta.
Perché stai lì, spaventapasseri?
Perché sei triste, stupido?
Uno è una mano
Due è una mano
Disperdi le nuvole!
Alzati su una gamba -
Ottieni un arcobaleno dal cielo.
NELLA CITTÀ DELLE ERBE
Su ogni filo d'erba
Si blocca sulla goccia di rugiada.
Su ogni goccia di rugiada -
Goccia dopo goccia dell'alba.
Quelli colorati stanno bruciando
Ci sono lanterne sull'erba.
Lanterne nei prati
Illumina d'estate
Non a tarda sera
E la mattina, all'alba.
Non ha paura degli insetti
E divertimento per i moscerini
Salta lungo i burroni
Correre lungo i sentieri.
AMICO DIVERTENTE
Il prato ride, il prato ride
Fiori allegri.
E oltre i mari e oltre le foreste
Eco vocale colorata
Portato via dai venti.
Ride tutto il giorno fino alle lacrime
Alle lacrime squillanti -
Serata in crescita.
Mi sono chinato sul fiume
Raccolse l'acqua con la mano,
All'improvviso guardo, e nel palmo della mia mano
I cavalli corrono senza sosta.
Le parti bianche respirano...
Quanto velocemente guida?
Vento tra le nuvole del cielo.
Il vento soffiava attraverso il campo -
Il campanello suonò.
Non capisco da dove viene,
C'è uno squillo nel campo?
Ho guardato con tutti i miei occhi:
C'è vento e una capra nel campo.
NUVOLA
Ah, che nuvola,
La nuvola è profonda
Bianco e leggero
Proprio sopra di me.
Oh, che nuvola
La nuvola è alta
La nuvola è lontana -
Non puoi raggiungerlo con la mano.
Nuoterà e si nasconderà
Nel campo fuori periferia,
Si laverà nel lago
Acqua dolce.
VIA LOPUSHINAYA
via Lopushinaya,
Ombra parziale, sonno a metà.
Residenti di Lopusha
Guardano da lati diversi.
Le orecchie fischiano,
Stanno scoppiando con un cucchiaio,
Non danno fastidio a nessuno
Non hanno fretta.
Vite a orecchio cadente
Bardane nella foresta di bardane,
E non parlare della giungla
Me lo dicono loro.
Non farglielo sapere
Sulle rive native,
Che sono un po' simili
A elefanti lontani.
VENTO
Il vento scappava da qualche parte
Vento estivo di prima ora.
E quando venne la sera,
È tornato e ci ha abbracciato.
E profumava di menta,
Rugoso, senza rughe.
VISITA
Sono da mia nonna in paese,
Dove infuriano le bardane,
Gli uccelli saltano tra gli alberi
I galli cantano.
Adulti e bambini camminano
Lungo i sentieri a piedi nudi,
Le cinture del vento
Noi con una cintura aerea.
Dai pozzi di tronchi
Con le gru in aria
Le massaie prendono il sole,
Mi portano per strada.
Nei prati è iniziata la falciatura,
E, come per caso,
Vespe in magliette a righe
Vengono da noi per il tè...
Vuoi - vuoi -
E incontrami!
DA DOVE SEI, PRESNYA?
- Da dove vieni, nuvola?
- Dal paese delle piogge.
- Da dove vieni, fiume?
- Sono la sorella dei mari.
-Da dove vieni, vento?
- Da un paese della steppa.
- Da dove vieni, canzone?
- Vengo dal silenzio.
MALTEMPO
Maltempo,
Campane gocciolanti.
Si siedono e aspettano il volo
Storni tranquilli.
Si siedono e aspettano che albeggi la luce
Nel cielo piovoso.
Dondolarsi sui rami
La loro casa è un aeroporto.
NUVOLE DI LATTE
Guardando dall'alto il villaggio
Le nuvole stavano cadendo.
Scesero lentamente
Fruscio di schiuma bianca.
Siamo scesi e poi
Mi hanno dato da bere il latte
Tutte le mucche!
Poesie brevi e belle sull'estate per bambini di 3-4 anni
Indossa un dente di leone e un prendisole giallo. Quando cresce, si veste con un abito bianco.
L'estate è un periodo caldo, Il sole splende al mattino, Anche se piove, Tutto intorno brilla e canta In estate c'è un fiume azzurro E le nuvole vi galleggiano, Le bacche bruciano come rubini, È tempo di vacanze per i ragazzi.
Autore: Elena Erato
- Perché l'estate non basta per tutti i ragazzi? - L'estate, come il cioccolato, si scioglie molto velocemente!
Autore: V. Orlov
Abbiamo camminato, preso il sole, giocato vicino al lago. Ci siamo seduti su una panchina, abbiamo mangiato due cotolette. Hanno portato la rana e sono cresciuti un po'.
Giugno è arrivato. “Giugno!” Giugno!" -Gli uccelli cinguettano nel giardino. Basta soffiare su un dente di leone e volerà via tutto.
A luglio inizia la fienagione. Da qualche parte a volte rimbomba il tuono e un giovane sciame di api è pronto a lasciare l'alveare.
Raccogliamo la frutta in agosto. C'è molta gioia per le persone dopo tutto il lavoro. Il sole splende sui campi spaziosi e il girasole è pieno di chicchi neri.
Autore: S. Marshak
Dipingo l'estate - Di che colore? Con vernice rossa - il sole, Ci sono rose sui prati, E verde - il campo, Ci sono falciature nei prati - Il cielo e il ruscello melodioso partire sulla nuvola? Dipingo l'estate - È molto difficile...
Poesie sull'estate per bambini dai 4-5 anni
"Camminare!" - il sentiero nel bosco fece un cenno. E poi Alyoshka camminò lungo il sentiero!... Dopotutto, d'estate nella foresta è interessante, come in una fiaba: cespugli e alberi, fiori e rane, ed erba verde più morbida di un cuscino. !...
Autore: B. Zakhoder
Evviva! Evviva! Evviva! È un periodo meraviglioso, quando arriva l'estate e fa caldo. Nelle belle giornate non mi piace sedermi all'ombra, mi piace nuotare qui: c'è una spiaggia, sabbia e uno stagno. E mi tuffo e schizzi, poi mi riposerò un po' e ricomincio da capo!
All'improvviso, all'improvviso, è arrivata l'estate. Per la strada e nel parco, fa già abbastanza caldo, il fogliame è tutto fiorito, i ruscelli si sono seccati, i bambini allegri giocano in riva al fiume da dove viene? Il sole è già sorto! estate, all'aperto Caldo!
Il sole splende luminoso. C'è calore nell'aria. E ovunque guardi, tutto intorno è luminoso. Il prato è pieno di fiori luminosi.
In mezzo al cortile c'è il Calore, Stare e arrostire al mattino. Sali nel profondo del cortile - E nel profondo c'è il Calore È ora che il Calore se ne vada, Ma nonostante tutti c'è Calore! Oggi, domani e ieri C'è caldo, caldo, caldo ovunque... Beh, non è troppo pigra per stare al sole tutto il giorno?
Ancora una volta l'estate ride attraverso la finestra aperta, e il sole e la luce sono pieni, pieni, pieni. Ancora una volta, mutandine e magliette giacciono sulla riva, e i prati si crogiolano nella neve delle margherite!
Poesie sull'estate per bambini dai 6 ai 7 anni
Una nuvola blu camminava nel cielo azzurro e limpido, all'improvviso cadde come pioggia e risuonò un tuono estivo.
Dove cadevano le goccioline, un mare di fiordalisi blu, dove balenavano i fulmini, non rimaneva traccia.
Di nuovo il sole nel cielo limpido splendeva di luce bianca. Le margherite fiorivano nel campo e non c'era più brutto tempo.
Un arcobaleno sboccia nel cielo con un arco multicolore, Con passi appena udibili viene verso di noi la giornata di luglio.
Cosa mi regalerai, estate? - Tanto sole! C'è l'arcobaleno nel cielo! E le margherite nel prato - Che altro mi regalerai? - Una chiave che suona nel silenzio, Pini, aceri e querce, Fragole e funghi! Ti darò un biscotto, così che quando esci ai margini della foresta, le gridi più forte: "Dimmi la tua fortuna il prima possibile!" E lei ti ha risposto con un'indovino molti anni!
Mi sono svegliato la mattina presto. Il sole sta appena sorgendo e con il suo raggio roseo ti invita a viaggiare. Oltre papà, oltre la mamma vado in punta di piedi E fuori dalla porta c'è un vocio di uccelli, foglie fruscianti nel giardino Come è estate! Quanta luce nel nostro giardino mattutino! E non potrei essere più felice!
Un girasole dorato, i petali sono raggi. È il figlio del sole e una nuvola allegra. Al mattino si sveglia, il sole splende, di notte le sue ciglia gialle si chiudono.
D'estate il nostro girasole è come una lanterna colorata. D'autunno ci donerà semi neri.
Schedario per la terapia del gioco
Preparato da: Shuvalova I.L.
GIOCHI DI GESTI
1. Gioco "Anatroccoli"
Il palmo destro si muove in onde da destra a sinistra e “scompare” sotto l'ascella e “galleggia” indietro. Le dita della mano destra rappresentano gli anatroccoli: prima sono 5, poi 4, 3, 2, 1. Quando tutti gli anatroccoli si sono nascosti, la canzone viene cantata senza muoversi. Mamma e papà sono il braccio sinistro e il palmo, curvi come la testa di un'anatra. Il becco (pollice) si apre quando l'anatra parla.
Cinque anatroccoli nuotavano in una giornata limpida,
La mamma dice: "Qua-qua-qua-qua!"
Quindi sono scomparsi dietro l'isola.
Ma solo quattro tornano!
Gli anatroccoli non nuotano nelle giornate limpide,
E nessuno si è nascosto dietro l'isola.
Papà dice: "Qua-qua-qua-qua!" Cinque anatroccoli stanno tornando!
- 2. Gioco "Nascondino"
Utilizzato per calmare. Si alternano momenti di veglia e di riposo, quando gli occhi sono chiusi con i palmi delle mani sulla scritta “giochiamo a nascondino”. I restanti gesti illustrano il testo della poesia.
Giochiamo a nascondino, disse la luna,
Caduta dal cielo nella foresta.
Giochiamo a nascondino, diceva la brezza
E scomparve oltre la collina.
Giochiamo a nascondino: quando vediamo una stella,
Gliel'hanno detto le nuvole.
Giochiamo a nascondino, diceva l'onda
Il molo del faro.
Giochiamo a nascondino, diceva l'orologio,
Tic-tac, din-ding, digi-dong.
Giochiamo a nascondino, mi sono detta.
E mi sono addormentato.
(Walter de la Mare, traduzione di V. Lunin)
E al mattino i miei occhi si sono svegliati
E ho visto il mondo intorno
E al mattino le mie orecchie si sono svegliate
- 3. Gioco "Giorno e notte"
Utilizzato per calmare e concentrare l'attenzione. I gesti delle mani si alternano dal basso verso l'alto (allegria) e dall'alto verso il basso (calma).
Il sole sta sorgendo
Il sole sta tramontando.
La luna sta sorgendo
Il mese sta arrivando. Le stelle brillano, le stelle si addormentano. E i ragazzi si alzarono: "Ciao!" - hanno detto.
Il completamento della poesia è un'alternanza attiva di un gesto di apertura (A) e di un gesto di chiusura (E). Puoi usare il salto.
- 4.Gioco "Vedo il mondo - il mondo vede me"
L'alternanza di un gesto aperto e di un gesto diretto verso se stessi (E) è un appello al mondo circostante e al mondo interiore di una persona.
Vedo il sole -
Il sole mi vede.
Vedo le stelle
Le stelle mi vedono.
Vedo l'erba -
Le erbe mi vedono.
Vedo persone -
5. Gioco “Calmati”
I gesti sono basati su un principio simile al gioco precedente.
Da dove vieni, nuvola?
Dalla terra delle piogge!
Da dove vieni, fiume?
Sono la sorella dei mari!
Da dove vieni, vento?
Dal paese della steppa!
Da dove vieni, fiume?
Vengo dal silenzio.
(V. Stepanov)
6. Saluto amichevole
Le braccia si alzano sopra la testa attraverso i lati e formano un gesto arrotondato: il sole. Intreccia le dita, abbassa il medio: questa è la lingua della campana, le dita si toccano ritmicamente. Le braccia oscillano leggermente da un lato all'altro. Poi si abbassano con un gesto libero e aperto.
Al mattino sorgerà il sole,
Prenderà il suo campanello.
Suona il campanello
E Masha è qui, E Sasha è qui...
2. GIOCHI CON LE DITA
1. "Farfalla"
Gioco con le dita per bambini in età prescolare più grandi. Metti le mani schiena contro schiena, stringi il mignolo, l'anulare, il medio e l'indice. Capovolgilo “al rovescio”, spostando le mani giunte verso il basso e verso il petto - si forma un “bozzolo”, all'interno del quale vive un “bruco” - il pollice. Svegliamo il “bruco” con il pollice dell'altra mano. Quindi, con un movimento inverso, le mani si staccano e si trasformano in una farfalla: i palmi diventano le ali di una farfalla.
Questa strana casa senza finestre
La gente lo chiama bozzolo.
Avendo attorcigliato questa casa su un ramo,
Il bruco ci dorme dentro.
Dorme senza svegliarsi per tutto l'inverno,
Ma lei si precipitò oltre:
Marzo, aprile, gocce, primavera!
Svegliati, non andare a dormire! Allarga le tue ali. Ora vola come una farfalla.
(V. Egorov)
- 2. "Pioggia"
L'indice imita una goccia che cade e il palmo è una foglia di un albero. Una goccia rotola lungo la foglia. Tacchini e polli: collega il pollice e l'indice e allarga le altre tre dita come una coda. Rappresentiamo la testa di un papavero con i palmi piegati e li scuotiamo.
È così? È così? È così? - Le gocce chiedono, Lavaggio pulito
Ci sono foglie sugli alberi. Tacchini e galline sono insoddisfatti, cupi e, seduti per terra, sonnecchiano sotto la panchina.
È così? È così? È così? - Chiedono le gocce. Annuisce allegramente
C'è un papavero nel giardino, come se rispondesse: "Così, così, così!"
(V. Bardadysh)
- 3. "I primi uccelli"
Movimento dei palmi vicino al suolo, poi sopra le ossa nude. Quindi collega il pollice e il medio: questi sono uccelli, "volano" in alto e cinguettano.
La terra è ancora sporca, La terra è ancora bagnata, Ma il cielo è bello, È già asciutto! E gli ospiti erano già lì durante il giorno, e già cantavano canzoni!
4. "Millepiedi"
I millepiedi sono le dita di entrambe le mani e si muovono lungo le ginocchia l'una verso l'altra.
Due millepiedi correvano lungo il sentiero. Correvano, correvano e si incontravano. Si abbracciarono così e li separarono a malapena.
(M. Pinskaya)
5. "Ragno"
Collega il pollice della mano destra e l'indice della mano sinistra, nonché il pollice della mano sinistra e l'indice della mano destra. Usa un movimento rotatorio per cambiare dita, alzando gradualmente le braccia. Falena: palme incrociate.
Il ragno continua a strisciare verso l'alto, tesse una tela. La rete è così sottile che tiene saldamente la falena. La tela si rompe, la Falena ride!
(M. Pinskaya)
- "Pescare"
Virli-Tirli è l'indice della mano destra, Tirli-Virli è l'indice della sinistra. Whirly-Tirli “nuota” prima come un'onda su e giù, quindi impulsivamente in avanti. E Virli-Virli è l'opposto.
Vivevano in un ruscello allegro
Due piccoli pesci d'oro.
Uno si chiamava Virli-Tirli e l'altro si chiamava Tirli-Virli.
Ed erano così simili tra loro,
Che quando videro Virli-Tirli,
Pensavano che fosse Tirli-Virli. E quando videro Tirli-Virli, pensarono che fosse Virli-Tirli. Questi sono i pesci d'oro!
- GIOCHI DI IMPROVVISAZIONE
- "Il mare è agitato una volta"
Un bambino improvvisa su uno xilofono, il resto dei bambini si muove liberamente nello spazio della stanza, come le onde del mare:
Il mare è preoccupato - una volta,
Il mare è preoccupato - due,
Il mare è preoccupato - tre -
Figura marina, fermati dove sei!
Il bambino termina l'improvvisazione musicale e sceglie la figura più bella. Un nuovo improvvisatore si siede davanti a uno strumento musicale.
- Improvvisazione musicale e di movimento “Nella foresta”
I bambini stanno in cerchio, uno dei bambini improvvisa su uno xilofono. I bambini hanno la forma di alberi diversi. Le gambe sono le radici, le braccia sono i rami, il corpo è il tronco dell'albero:
Ci sono alberi nella foresta,
Le radici poggiano a terra,
Si protendono verso il cielo con i loro rami.
E la brezza vola tra loro,
Tre o quattro bambini diventano la brezza e si muovono in cerchio in direzione del sole, chinandosi attorno agli alberi. Quindi l'altro gruppo diventa un gioco da ragazzi. Per cambiare la posizione dei bambini in piedi, puoi usare il salto:
Ci sono alberi nella foresta,
Stanno crescendo.
Salta con il stomp per sentire i tuoi piedi.
E la brezza vola tra loro,
Gioca con i ramoscelli.
Puoi utilizzare diverse immagini per il movimento: fiocchi di neve, volpi o conigli, uccelli, foglie autunnali.
- Improvvisazione musicale e motoria
"Nella radura"
È costruito in modo simile al precedente e viene utilizzato in primavera ed estate. I bambini in piedi si trasformano in fiori, le loro mani sono petali. I bambini in movimento diventano insetti diversi o delicati raggi del sole.
- Improvvisazione musicale e motoria
"Flusso"
È costruito in modo simile al precedente. I bambini si siedono sul pavimento: si trasformano in ciottoli che brillano al sole o in cumuli di neve che si scioglie. I bambini in movimento sono un flusso allegro.
- Improvvisazione spaziale musicale e motoria “Wind”
Il movimento di un gruppo di bambini viene eseguito prima in cerchio, quindi i bambini seguono l'insegnante a forma di otto (lemniscate). La forma lemniscata è una delle forme spaziali più armoniose ed è ampiamente utilizzata nella terapia del movimento. Possiamo segnare i punti medi di entrambe le anse della lemniscata. Ad esempio, queste saranno rocce, due bambini staranno fiduciosi e immobili (puoi scegliere bambini con comportamento iperattivo).
6. Improvvisazione spaziale musicale e motoria “Fiori”
La forma del movimento di gruppi di bambini che si sono trasformati in api attorno a un gruppo statico di bambini che sono diventati fiori è una curva morbida. I bambini sono disposti in gruppi nello spazio della stanza, formando un quadrilatero e il suo centro (fiori). A turno, ogni gruppo vola attorno ai fiori e ritorna al suo posto. Il centro può includere bambini con difficoltà nella comunicazione sociale (bambini con comportamento autistico).
7. Gioco “Cerchio dell'anno”
I bambini si accovacciano in cerchio, il movimento inizia dal basso verso l'alto - risveglio, poi dall'alto verso il basso - addormentarsi. I movimenti personificano i processi stagionali della natura, la ripetizione ritmica del ciclo dell'anno. (La poesia è stata creata dall'autore per illustrare il passaggio del Sole attraverso il cerchio zodiacale. Ogni riga è un segno, a partire dalla costellazione del Capricorno.)
Immerso in un sonno profondo, nascosto nell'attesa... Si sveglia in primavera, si veste d'erba, fiorisce d'estate, scaldato dal sole. Dalla lontananza splendente la Luce si riversa nelle mani della Terra. Raccoglierà spighe dai campi, In autunno si spoglierà dei vestiti, E d'inverno la Terra dorme, I campi sono avvolti nella neve...
4. CONTATORI
1. Atmosfera di gentilezza
Utilizzato la vigilia di Natale. Per ogni quattro versi, un bambino lascia il cerchio.
Tutti i mari e i fiumi,
Cavalli e pecore
Mio figlio mi è più caro
Caro ometto.
Ciottolo e bastone
Rosa e viola -
Darò tutto, senza rimpianti
Questo piccolo.
Una capra in una stalla,
Crosta sul pane
Una stella nel cielo
Questo piccolo.
Vestiti caldi.
Scarpe per i piedi,
Focacce deliziose
Questo piccolo.
Gli anatroccoli starnazzarono
I puledri nitrirono
Gli usignoli cantavano
Questo piccolo.
Occhi gentili,
Nuove fiabe,
Canzoni e carezze
Questo piccolo.
(G.Lagzdyn)
2. Umore allegro
Può essere utilizzato a Maslenitsa.
Piccione, oca e taccola -
- Umore autunnale allegro
Una mela rotolò attraverso il giardino
Ed è caduto dritto nell'acqua - Gurgle!
- Allitterazione con il suono "B"
Il suono "B" crea un guscio, una sensazione di sicurezza.
Piccolo agnello bianco
Più bianco del porridge bianco,
Più bianco della luna bianca,
Diventa più bianco che mai.
(G.Lagzdyn)
- Luminosa atmosfera pasquale
Uccello di lenticchie,
Mostrami il testicolo!
Blu punteggiato
- Enigmi
Il sole sta bruciando,
I fiori di tiglio
Il giorno sta arrivando.
Quando succede questo?
Neve sui campi
Ghiaccio sui fiumi
La bufera di neve sta camminando.
Quando succede questo?
7. Filastrocca invernale
Il bambino esce dal cerchio girando come la neve.
Pooh e lanugine, lanugine e lanugine,
Un cumulo di neve qui, un cumulo di neve qui! Oh!
Ciao estate!
Quanto verde tutt'intorno!
Cos'è questo? È ESTATE
Alla fine corre a casa nostra.
Gli uccelli canori sono discordanti!
Il profumo fresco delle erbe succose,
Spighe di grano mature nel campo
E funghi all'ombra dei boschi di querce.
Quante deliziose bacche dolci
In una radura nella foresta!
Quindi mangeremo per un anno
Fai scorta di vitamine!
Nuoto a mio piacimento nel fiume,
Prenderò il sole a mio piacimento.
E sui fornelli della nonna
Dormirò quanto vuoi!
Tanto sole! Quanta luce!
Quanto è bello il caldo estivo!
Vorrei poterlo rendere così estivo
È stato con me per un anno intero!
Tatyana Bokova
***
Tutto l'anno. Giugno.
Giugno è arrivato.
"Giugno! Giugno!"-
Gli uccelli cinguettano nel giardino.
Basta soffiare su un dente di leone
E tutto andrà in pezzi.
Tutto l'anno. Luglio
La fienagione avviene nel mese di luglio
Da qualche parte a volte il tuono rimbomba.
e pronto a lasciare l'alveare
Sciame di api giovani.
Tutto l'anno. Agosto.
Raccogliamo ad agosto
Raccolta della frutta.
Tanta gioia per le persone
Dopo tutto il lavoro.
Il sole sopra lo spazioso
Ne vale la pena.
E chicchi di girasole
Nero
Ripieni.
Samuele Marshak
***
Estate
Sono sdraiato nel prato.
Non un concerto in cielo.
Le nuvole fluttuano in lontananza
Come un fiume silenzioso.
E nell'erba, per terra,
Su un fiore, su uno stelo-
Cantando e fischiando ovunque,
E ogni foglia vive:
C'è una mosca e uno scarafaggio qui,
E un ragno verde.
È arrivata un'ape
E lei strisciò nel fiore.
Ci sono i baffi di una cavalletta
Pulisce per la bellezza
E la formica geme
Al lavoro.
Il calabrone peloso ronza
E sembra arrabbiato
Dov'è il fiore più alto?
Dov'è il miele più buono?
E la zanzara è un cannibale,
Come un amico o un vicino,
Come se fossi in visita,
Mi è volato nella manica.
Pungerà e canterà.
BENE! Dobbiamo sopportare:
Ucciderò nel prato
Non posso fare nessuno.
Sergej Gorodeckij
***
Estate
Cosa mi regalerai, estate?
- Tanto sole!
C'è un arcobaleno nel cielo!
E margherite nel prato!
- Cos'altro mi darai?
- Le chiavi suonano in silenzio,
Pini, aceri e querce,
Fragole e funghi!
Ti darò un biscotto
In modo che, uscendo al limite,
Le hai gridato più forte:
"Dimmi velocemente la tua fortuna!"
E lei ti risponde
L'ho indovinato per molti anni!
Vladimir Orlov
***
È tutto inverno...
Dov'è l'estate?
Animali, uccelli!
Sto aspettando la tua risposta!
Estate, - conta la rondine, -
In arrivo molto presto.
L'estate ha bisogno di sbrigarsi,
E vola come un uccello!
Sta arrivando?
La Talpa sbuffò.
Sta strisciando sottoterra!
Dici
L'estate arriverà presto?
Non lo spero!
Toptygin brontolò:
- Estate
Dormire nella sua tana
In qualche luogo…
Il cavallo nitrì:
-Dov'è la carrozza?
Lo sono adesso
Consegnerò l'estate!
Estate,-
Le lepri mi hanno detto -
Sale sul treno alla stazione,
Perché forse è estate
Cavalca come una lepre
Senza biglietto!
Boris Zakhoder
***
D'estate
Fuori dal villaggio in piena libertà
Il vento soffia come un aeroplano.
C'è un campo di patate lì
Tutto sboccia viola.
E oltre il campo, dove c'è la cenere di montagna
Sempre in contrasto con il vento,
Un sentiero attraversa la quercia
Giù allo stagno ghiacciato.
Una barca sfrecciò tra i cespugli,
Ondulazione e brillantezza tagliente del sole.
La zattera rimbomba chiaramente
Il suono dei rulli accompagnato da un forte tonfo.
Lo stagno diventa blu in una coppa rotonda.
I salici si piegano verso l'acqua...
Ci sono camicie sulla zattera,
E i ragazzi sono tutti nello stagno.
Il sole tramontava.
Le ombre si arricciano come fumo
Eh, mi spoglierò dietro la betulla,
Allungerò le braccia e andrò da loro!
Sasha Cherny
***
Che aspetto ha il sole?
Che aspetto ha il sole?
Sulla finestra rotonda.
Torcia elettrica al buio.
Sembra una palla
Anche dannatamente caldo
E sulla torta ai fornelli.
Su un pulsante giallo.
Su una lampadina. Cipolla.
Su una toppa di rame.
Su una focaccia al formaggio.
Un po' per un'arancia
E anche sulla pupilla.
Solo se il sole è una palla - Perché fa caldo?
Se il sole è formaggio,
Perché non ci sono buchi visibili?
Se il sole è un arco,
Tutti piangerebbero in giro.
Quindi brilla nella mia finestra
Non un centesimo, non una frittella, ma il sole!
Lascia che assomigli a tutto il resto
È ancora TUTTO PIÙ COSTOSO!
Tatyana Bokova
Altri argomenti della sezione Poesie, filastrocche e filastrocche per bambini vedi qui.
n1.doc
Mughetto
E. SerovaIl mughetto è nato in un giorno di maggio,
E la foresta lo protegge.
Mi sembra: il suo didietro -
Suonerà piano.
E il prato sentirà questo suono,
E uccelli e fiori...
Ascoltiamo, e se?
Vogliamo sentire - io e te?
* * *
Il sole ride di nuovo
Canzone popolare inglese
Il sole ride ancora
Un fringuello svolazza sotto il tetto:
Cadere, cadere e congelare!
Il re mandò due figlie
Per il sottobosco nella foresta:
Cadere, cadere e congelare!
Fioriscono nella mia tasca
Garofani e margherite:
Cadere, cadere e congelare!
Zaklik
Deglutisci, deglutisci,Cara orca assassina,
Dove sei stato?
Con cosa sei venuto?
- Sono stato all'estero
Ho la primavera,
Porto, porto la primavera: rossa.
* * *
Pioggia, pioggia, più divertimento
Gocciola, gocciola, non dispiacerti!
Basta, non ucciderci!
Non bussare invano alla finestra -
Spruzza di più in campo:
L'erba diventerà più folta!
* * *
Cristo è risorto
M. Rosenheim
Ovunque risuona il Vangelo;
La gente si sta riversando da tutte le chiese;
L'alba già si affaccia dal cielo...
La neve è già stata rimossa dai campi,
E i fiumi si spezzano dalle loro catene,
E la foresta vicina diventa verde...
Cristo è risorto! Cristo è risorto!
La terra si sta svegliando
E i campi si vestono...
La primavera sta arrivando, piena di miracoli!
Cristo è risorto! Cristo è risorto!
* * *
V. Stepanov
Nevicata -
Stanno volando a capofitto!
Proprio adesso
Il sole era
Nel cortile
Siamo andati a fare una passeggiata
Nel mese di aprile,
E sono tornati
A febbraio.
* * *
V. Stepanov
- Di dove sei,
- Dalla terra delle piogge.
- Di dove sei,
- Sono la sorella dei mari.
- Di dove sei,
- Da un paese della steppa.
- Di dove sei,
-Vengo dal silenzio.
* * *
V. Stepanov
Oh, che nuvola
La nuvola è profonda
Proprio sopra di me.
Oh, che nuvola
La nuvola è alta
La nuvola è lontana
Non puoi raggiungerlo con la mano.
Nuoterà e si nasconderà
Nel campo fuori periferia,
Si laverà nel lago
Acqua dolce.
* * *
Questo mese prende il nome dall'antica dea romana dei campi, Maia. Maggio è il mese della fioritura alberi da frutto, fiori di tarda primavera e canto degli uccelli.
Nel calendario antico russo, maggio è conosciuto come “traven”; "tiro di foglie" - dovuto al fatto che le foglie giovani apparivano in un mazzo sugli alberi; “makovey” – a causa della fioritura dei papaveri; “rosenik” - a causa della frequente rugiada di maggio. Questo è il momento in cui la natura prende vita, il terreno si ricopre di erba e gli uccelli cinguettano provocatoriamente.
A maggio, la gente si aspetta che fiorisca il ciliegio degli uccelli. Con la fioritura del ciliegio degli uccelli, si verifica uno schiocco di freddo. Fa particolarmente freddo quando compaiono nuovi germogli sulla quercia. Ma non c'è bisogno di aver paura delle gelate di maggio.
La gente dice di maggio: “ Bianco inverno dietro, e estate verde avanti" "Maggio è freddo, l'anno è ricco di grano."
Il mese di maggio è associato a uno dei principali Feste cristiane – Trinità. In questo giorno salutano la primavera e danno il benvenuto all’estate. Questa festa è celebrata altrettanto solennemente da cattolici, protestanti e cristiani ortodossi tempi diversi. Nome popolare Trinity è una festa green.
Ai vecchi tempi nella Rus' erano amati e celebrati ampiamente e allegramente. La maggior parte delle festività si verificano a cavallo delle stagioni. Ad esempio: l'Ascensione, la Trinità e la Giornata spirituale, che si celebrano nella seconda metà di maggio.
L'evento principale della Trinità slava è l'arricciatura della betulla. A questo scopo scelsero una giovane betulla, ne piegarono i rami fino a terra, li intrecciarono e li decorarono con fiori e nastri. E dopo hanno organizzato danze rotonde intorno alla betulla.
La betulla è diventata simbolo della Trinità perché è la prima a ricoprirsi di foglie verdi. E secondo la leggenda la betulla dovrebbe dare la sua forza al campo che comincia a diventare verde e contribuire al raccolto. A volte, invece di arricciare l'intera betulla, i suoi rami venivano tagliati e usati per decorare le porte e le finestre delle case.
In Francia e Scandinavia c'era l'usanza di consacrarsi con l'acqua della Trinità. Si credeva che lei, come quella battesimale, lo avesse proprietà curative e aiuta contro tutte le malattie. Veniva utilizzato per irrigare giardini e frutteti per un raccolto abbondante. In Germania e Austria hanno realizzato con la paglia un uccello acquatico impagliato, capace di credenza popolare, provocava la pioggia, e lo portava in giro per il villaggio o la città, versandovi sopra dell'acqua di tanto in tanto.
Segni popolari Maggio
A maggio ci sono due ondate di freddo: la fioritura dei ciliegi e quella delle querce.Le oche selvatiche gridano: la primavera è arrivata, ma tu corvi, non importa quanto gracidi, non porterà la primavera.
L'usignolo canta quando può bere l'acqua da una foglia di betulla. Ciò significa che la foglia è così sviluppata che su di essa può adattarsi una goccia di rugiada.
Gli scarafaggi si emozionano, volano via la sera, oppure il giorno dopo farà più freddo e pioverà.
Sulla superficie dei bacini è apparsa un'ampia foglia di giglio bianco: non ci saranno più gelate.
Il cuculo canta regolarmente: il clima sarà caldo e le gelate si fermeranno.
Dopo la pioggia si è formato un arcobaleno: la pioggia smetterà.
Vola basso - verso la pioggia, alto nel cielo - verso tempo soleggiato. Piove da molto tempo e all'improvviso gli uccelli iniziano a cantare nel cielo: arriverà il tempo soleggiato.
I segni di maggio sono convenzionalmente divisi in due tipologie: quelli legati al tempo e quelli che riguardano la vita umana.
Se le oche volano alte a maggio, l'avena sarà alta; se basso, l'avena sarà bassa. Se piove molto a maggio, a settembre piove poco (e viceversa). Se l'inizio di maggio è caldo, alla fine farà freddo (e viceversa). Le nebbie di maggio promettono fertilità, temporali - abbondanza, grandine - un'estate colpita dalla grandine.
Nascere a maggio significa faticare per tutto il secolo. A maggio brava gente non si sposano (questo è dovuto al fatto che a maggio c’è tanto lavoro, e non si tratta di matrimoni). Vivi e divertiti, qualunque cosa sarà a maggio. E la gente diceva: “Ah, ah, il mese di maggio, fa caldo, ma ha fame”.
Zaklik - frase
Arco arcobaleno,
Non lasciare che piova
Andiamo tesoro,
Campanile.
EnigmiCestino bianco,
Fondo dorato,
C'è una goccia di rugiada dentro
(Camomilla)
* * *
La pioggia è appena cessata
Nel cielo apparve un ponte
Luminosamente arcuato,
È come una cintura d'oro.
(Arcobaleno)
* * *
La nave corre con dodici zampe.
Quattro quattro e due spread.
Due corna, non un toro, sei gambe senza zoccoli.
Le gambe sono molte, i baffi sono lunghi e la coda scalcia e scalcia.
Le forbici sono svizzere, non le setole sono Chebotar.
Non un fabbro, ma con le pinze.
* * *
Verde, non prato, bianco, non neve, riccio, ma senza capelli.
* * *
La bellezza è in piedi: trecce verdi
Il vestito è bianco, la corteccia è infiammabile,
Il ramo piange, il seme vola.
* * *
Verde, non un prato,
Bianco, non neve,
Riccio, nemmeno una testa.
* * *
Sta diventando più grasso
(Armonico)
* * *
Danza rotonda
Al prato verde
Ci riuniremo in cerchio,
Oh, va bene, va bene, Lel!
Troverò un fiore nell'erba,
Intrecciato nella treccia di una ragazza.
Oh, va bene, va bene, Lel!
Iniziamo una danza rotonda,
Richiama le canzoni.
Oh, va bene, va bene, Lel!
Sono un fiore azzurro
Arricciare una ghirlanda
Oh, va bene, va bene, Lel!
* * *
Nei giochi per bambini venivano usate varie filastrocche, barzellette e fiabe.
Vivo, vivo, senza voltarsi indietro
scappa più veloce che puoi.
Scappa in tutte le direzioni
il gioco inizia.
* * *
Vado a comprare una pipa
Vado fuori
più forte, pipa, doody,
Noi giochiamo, tu guidi.
* * *
Bussare, strimpellare lungo la strada,
Foma cavalca un pollo
Timoshka su un gatto
lungo il sentiero lì.
* * *
Sono una volpe con la coda rossa,
Mi siederò più vicino al coniglio.
Guarderò la lepre
e lo supererò in astuzia.
* * *
Palme, palme,
forti applausi,
dove sei stato?
Hai lavorato molto? SÌ!
* * *
Dalla nostra Grishenka
sotto la finestra in ciliegio.
Semyon ha gli aceri nel suo giardino,
Alena ha la quercia verde,
Marina ha un cespuglio di lamponi,
Arina ha due sorbi,
Tarasca ha un legamento liberiano.
La mia fiaba è bella?
* * *
Più ci riuniamo
Più ci riuniamo, insieme, insieme,
Perché i tuoi amici sono i miei amici
E i miei amici sono i tuoi amici;
Più ci riuniamo, più saremo felici.
Oh, che ne dici di diventare amichevole, abbastanza amichevole, davvero amichevole?
Oh, che ne dici di fare amicizia, sia con i tuoi amici che con i miei?
Se ai tuoi amici piacciono i miei amici
E ai miei amici piacciono i tuoi amici;
Saremo tutti amici insieme, ora non andrà bene?
