Hollywood-skådespelare har ryska rötter. Nästan ryska: Leonardo DiCaprio och andra amerikanska stjärnor med slaviska rötter

Robert Downey Jr. i Moskva. Foto: RIA Novosti

Det är ingen hemlighet att många Hollywood-skådespelare har ryska och ukrainska rötter. Helen Mirrens farfar tjänstgjorde i den kejserliga ryska armén innan han förvisades efter revolutionen 1917. Leonardo DiCaprios mormor föddes i Sovjetunionen. Även Vero Goldbergs gammelmormor bodde i Tsarryssland. Edition " Ryssland bortom rubrikerna» hittade inspelningar av sju Hollywood-kändisar som talar ryska mycket bra.

1. Kate Beckinsales Oxford-stil

Innan du får en roll i en film Undre världen, skådespelerskan Kate Beckinsale studerade fransk och rysk litteratur på college Oxford universitet. Hon talar inte bara franska och ryska, utan också tyska.

Hon tillade att ryska är ett mycket svårt språk. Det blir svårare för varje nivå, och att det är "verkligen orättvist för när du kommer djupare in på franska, blir det lättare, men ryska är svårare, grammatiken är mycket svår."

Kate lärde till och med den amerikanske TV-presentatören Stephen Colbert flera fraser på ryska, inklusive "Nej, jag kommer inte att ge dig Wi-Fi-lösenordet", "Putin, snälla ta på dig en skjorta" och "Adjö!"

Under en presskonferens i Moskva svarade hon till och med på frågor på ryska!

"Jag har alltid älskat Ryssland, jag älskar litteratur", sa hon. — Jag älskar Anna Akhmatova, Alexander Blok. Vi har studerat Fjodor Dostojevskij hela året. Jag älskar Anton Tjechov väldigt mycket, han är nog min favorit...”

2. Mila Kunis pratar ryska med sina föräldrar

Mila föddes i Ukraina. Vid sju års ålder flyttade hon och hennes familj till USA, men fortsatte att prata ryska hemma. I en intervju rysk media hon förklarade att hon slutade studera ryska efter första klass. Så hon kan inte skriva ryska, hon läser inte så mycket, men hon pratar bra.

2011, när hon kom till Moskva med Justin Timberlake för att marknadsföra sin film "Sex of Friendship" » , hon hamnade till och med i ett argument med en journalist om Justins roll. Justin blev minst sagt förvånad!

"Jag gillar det inte!" sa Justin, förmodligen för att han inte förväntade sig att Mila skulle kunna prata ryska.

3. Ralph Fiennes spelade i en rysk film

Den brittiske skådespelaren, som är känd för filmen Schindlers lista, studerade också ryska för filmning sista filmen Vera Glagolevas "Två kvinnor", baserad på den berömda pjäsen av Ivan Turgenev "En månad på landet". Och ja, Fiennes spelar en ryss i filmen.

I en intervju med RT UK 2016 sa han att det var "extremt svårt att lära sig ryska", men han ville få erfarenhet av ett annat språk som skilde sig från hans modersmål.

Han sa också att han varit intresserad av rysk kultur i många år och känt sig bekväm i Ryssland.

Fiennes besöker ofta Ryssland. Presentera filmen" Spöke" i Moskva höll han ett tal på ryska. Det som är imponerande är att han nästan inte hade några fel!

"God kväll mina damer och herrar", började han. — Jag är väldigt glad över att vara här med mina kollegor. David Bautista, jag är lite rädd för dig, David! Och den vackra Naomie Harris!

"Engelske författaren Ian Fleming skrev en bok" Från Ryssland med kärlek". I den här boken skickade de vacker kvinna att förföra James Bond. Vi kom inte hit för att förföra dig, utan bara för att underhålla dig. Och, naturligtvis, kom vi till Ryssland med kärlek.”

4. Milla Jovovich vill köpa Oliviersallad och Napoleonskaka

Hollywood-skådespelerskan Milla Jovovich föddes i Kiev, Ukrainas huvudstad. Hennes mamma är rysk och hennes pappa är från Serbien. Familjen lämnade Sovjetunionen, när hon var 5 år, det var så hon hamnade i USA. Men Milla charmar rysk publik då och då genom att prata ryska under sina besök i landet.

"Självklart, jag vill gå till en rysk butik, köpa en Olivier-sallad, köpa en Napoleonskaka," sa Milla en gång till ryska medier. "Ja, Napoleon är bäst!" instämde hennes man. “Knödar, dumplings, borsjtj, gräddfil.”

En gång spelade hon till och med en ryskspråkig roll i filmen " Happy Trouble" .

Lyssna bara på hur hon pratar ryska under ett avsnitt av ett ryskt radioprogram Europa Plus! Detta måste vara det mesta enkelt arbete för översättaren.

"Jag förstår [rysk] humor, jag tycker att den är den bästa i världen," sa Mila. "Och, naturligtvis, jag gillar [ryska] dumplings och sylt."

5. Eli Roth studerade ryska i skolan

Den amerikanske skådespelaren och producenten Eli Roth har ryska förfäder och studerade ryska i skolan i flera år. 2010 annonserade han till och med sin film på ryska.

"Hej, jag heter Eli Roth. Jag är filmproducent "Den sista exorcismen", det är därför jag pratar ryska. Vem visste? När jag bodde i Boston gick jag i skolan och ville prata ryska. Jag vet inte varför. För 20 år sedan var jag i Leningrad, ursäkta mig, i St. Petersburg och även i Moskva. Och nu är jag här med filmen "The Last Exorcism".

6. Robert Downey Jr. studerade ryska i 2 timmar

Iron Man har inga ryska rötter, men presenterar " Avengers" i Moskva 2012 talade han ryska mer eller mindre tveksamt.

"God kväll mina damer och herrar, Ryska kändisar och barn. Å allas vägnar älskar vi Ryssland. Tack så mycket!".

Enligt arrangörerna lärde han sig sitt tal på 2 timmar: han började klockan 13:00 och klockan 15:00 talade han dessa ord flytande på ryska.

7. Jared Leto spelar inte med ryssen

Amerikansk skådespelare och bandledare Trettio sekunder till mars studerade ryska för en roll i Krigets herre, där han spelade med Nicolas Cage. Det är trevligt att höra honom svära på ryska, ibland till och med prata med amerikanska medier. "Tja, står du som en dubb?"("Varför står du som en ek?") Jared svarade en gång när en journalist bad honom säga något på ryska.

Liksom många andra amerikaner tycker han att det ryska språket är "mycket, mycket svårt."

"Det ryska språket är ett språk som måste respekteras", sa han en gång. - Du kan inte leka med honom. Det är väldigt svårt…".

Natalie talade både engelska och ryska perfekt och ansåg sig vara "väldigt rysk".

Det är intressant att det finns många stjärnor med ryska (eller åtminstone slaviska) rötter i Hollywood. Här är ytterligare 14 exempel som bevisar detta.

Leonardo DiCaprio

Leonardo DiCaprios mormor hette Elizaveta Smirnova. Efter revolutionen tog föräldrarna lilla Lisa till Tyskland. Hon i sin tur flyttade sedan till USA.

Nicole Scherzinger

Pappan till den brinnande brunetten Nicole Scherzinger är filippinsk, och hennes mamma är till hälften hawaiiansk, till hälften rysk på den kvinnliga sidan.

Det måste sägas att flickans föräldrar hyllade hennes ursprung, och därför fullständiga namn sångerska låter så här - Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger.

Michael Douglas

Michael Douglas farfar emigrerade från Ryssland för att slippa delta i rysk-japanska kriget. Hans efternamn lät som Danielovich-Demsky, men Michaels far ( känd skådespelare Kirk Douglas) valde att inte sticka ut från mängden med ett så komplext efternamn och blev helt enkelt Douglas.

Gwyneth Paltrow

Efternamn på en annan Hollywoodstjärnaändrades. Gwyneth Paltrows far var en ättling till familjen Paltrovich från Ryssland, som bodde i Minsk. Efter att ha åkt till Amerika bytte de något efternamn - det visade sig vara Paltrow.

Skådespelerskan själv säger stolt att hon tillhör en sådan fantastisk nation som ryssarna.

David Duchovny

X-Files-stjärnan har en rysk pappa. Hans far hette Amram den Andlige. En gång ändrade han bokstaven "x" i sitt efternamn till "k" - så att det skulle vara lättare för amerikaner att uttala det. Men David returnerade brevet till sin rätta plats.

Steven Spielberg

Båda regissören Steven Spielbergs farfäder var från Ryssland. Och hans syster Susans man är en avlägsen släkting till Boris Pasternak.

Sylvester Stallone

Kunde en blygsam judisk flicka, Roza Rabinovich, född i det förrevolutionära Ryssland i Odessa, föreställa sig att hennes barnbarnsbarn skulle bli en världskändis och att han skulle heta Sylvester Stallone? Kanske kunde hon inte, men det var precis vad som hände.

Winona Ryder

Skådespelerskan föddes Winona Laura Horowitz. Men det här är inte heller hennes riktiga namn. Hennes riktiga namn kan vara Winona Tomchina. Hennes far Michaels familj flydde från Ryssland, och amerikanska emigrationstjänster förväxlade konstigt nog deras efternamn med efternamnet på andra emigranter.

Det visade sig att de lämnade Ryssland som Tomchins och gick in i Amerika som Horowitz.

Milla Jovovich

Supermodellen och skådespelerskan Milla Jovovich föddes i Kiev. Hennes mamma, Galina Loginova, var berömd skådespelerska, och hans far är en läkare från Jugoslavien. Jovovich tillbringade de första fem åren av sitt liv i Sovjetunionen och talar fortfarande utmärkt ryska.

Natalie Portman

Föräldrarna till den Oscarsbelönade skådespelerskan är judar från Moldavien. De flyttade från Chisinau till Israel, och därifrån emigrerade de till Amerika. Natalies riktiga efternamn är Hershlag.

Harrison Ford

Harrison Fords mamma hette Dora Needelman. Hennes mamma Anna, Fords mormor, lämnade Minsk 1907. Vid ett tillfälle Ford använder offentliga organisationer letade efter farfars farfar och avlägsna släktingar som bor på territoriet före detta Sovjetunionen.

Fotodom / Rex Funktioner

Hollywood-skådespelaren med ett italienskt efternamn föddes i den mest "stjärniga" staden i USA - Los Angeles. Trots sitt amerikanska medborgarskap är DiCaprios ursprung mycket intressant: Leos far har italienska och tyska rötter, och hans mamma Irmelin Indenbirken föddes i västtyska Or-Erkenschwick i ett bombskydd, i familjen till tysken Wilhelm Indenbirken och den ryska emigranten Helena Indenbirken, vars riktiga namn var Elena Stepanovna Smirnova. Smirnova efter Oktoberrevolutionen migrerade till Tyskland med sina föräldrar och 1955 åkte Elena och hennes man Wilhelm till USA.

Leo har själv upprepade gånger pratat om sina släktingar. Enligt honom talade mormor Helena, trots att hon togs från Ryssland vid två års ålder, utmärkt ryska. Leo tillägger också att inte bara hans mormor, utan även hans farfar är rysk, även om han inte anger på vilken linje. "Så jag är inte en fjärdedel, utan halv ryss", erkänner Leo.

Steven Spielberg

Fotodom / Rex Funktioner

Populär

Få människor vet, men den amerikanske regissören föddes i ett hus "med jiddisch och ryska." Stephens föräldrar kom från familjer till judiska invandrare från ryska imperiet. Mina farföräldrar åkte till staterna från Kamenets-Podolsk (nu Ukrainas territorium) 1906, och min morfar kom från Odessa med min bror.

”Jag växte upp i en familj som talade tre språk: engelska, ryska och jiddisch. Min far var radioamatör och på den tiden kalla kriget han etablerade kontakt med släktingar från Ukraina. Tänk vad farligt det var! Jag blev sedan vän med en rysk kille och vi korresponderade i morsekod, säger Spielberg om sin ungdom.

Sylvester Stallone

Fotodom / Rex Funktioner

Stallone föddes i New York. Skådespelarens pappa Frank är en emigrant från Sicilien, och hans mamma Jacqueline Leibofish föddes i Odessa. Förresten, relativt nyligen kom hon till sitt hemland för att hitta sina släktingar.

Det är värt att notera att Sylvester upprepade gånger pratade om sina rötter, och när ett av alkoholmärkena erbjöd sig att spela i en reklamkampanj för Russian Ice vodka, höll han med och i videon sa frasen "Det finns en bit ryska i varje oss."

David Duchovny

Fotodom / Rex Funktioner

Skådespelaren växte upp i USA, men hans farfar föddes i "ett annat land", som David förresten talar om i en sensationell ölreklam. "Det här är landet där jag är född och uppvuxen. Men det finns ett annat land där min farfar kommer ifrån. Och jag undrar ofta: tänk om allt hade blivit annorlunda? Tänk om jag är född i Ryssland? - trodde Amerikansk skådespelare i videon.

Min farfar, Moishe Dukhovny, emigrerade från staden Berdichev, som nu är en del av Ukraina, 1918. Mormor kom från Polen. David själv nämner ofta sitt ursprung och säger att "hela mitt liv trodde jag att jag var ryss."

Harrison Ford

Fotodom / Rex Funktioner

Harrison Ford föddes i Chicago, och hans mormor Anna Lifshitz föddes i Vitryssland i en judisk familj. 1907 flyttade Anna och hennes föräldrar från det ryska imperiet till USA, och familjen bosatte sig i Brooklyn, New York. Senare träffade Fords mormor Harry Needelman, som visade sig vara en emigrant från Minsk. Efter bröllopet fick paret Lifshitz-Neidelman en dotter, Dora, som kallades på amerikanskt vis - Dorothy. I sin tur gifte sig Dorothy med irländaren Christopher Ford, och Harrison föddes in i deras äktenskap. Skådespelaren besökte Ryssland först för flera år sedan, när han filmade filmen "K-19" i Murmansk.

Lenny Kravitz

Ursprungligen från Ryssland. På min mammas sida, från Odessa, och på min pappas, från en liten ukrainsk by. Familjen värnade om traditioner: de talade ryska och jiddisch, och deras favoriträtt, enligt regissören själv, var alltid ukrainsk borsjtj. Mamma Leah förberedde det ofta på lille Steves begäran. Till denna dag kan hon fritt kommunicera med ryssar på deras modersmål och sjunga folkvisor. Men Stephen kan bara några få ord på ryska. Förfäder är förresten inte Spielbergs enda koppling till slaverna: mannen till hans syster Sue är avlägsen släkting Boris Pasternak.

Skådespelerskan föddes Helen Lydia Mironoff. Hon föddes i en familj av ättlingar till aristokrater som flydde från Ryssland efter revolutionen 1917. Godset efter skådespelerskans farfar Pyotr Mironov, en tsaristisk överste och diplomat, låg i området för staden Gzhatsk (sedan 1968, staden Gagarin). Helens pappa fördes till London från Ryssland när han var mindre än tre år gammal. På 1950-talet blev Vasily Petrovich Mironov Basil Mirren.

"I vår familjealbum det finns ett fotografi av min farfar Pjotr ​​Mironov i uniformen av en officer i tsararmén”, säger skådespelerskan. — Min farfar var en övertygad monarkist som aldrig kom överens med tsarregimens fall i Ryssland. Han flydde med sin fru och tvåårige son Vasily, min far, till England. När min farfar köpte vapen till tsararmén besökte min farfar ofta London i affärer, varför han valde Storbritannien. Pappa kom ihåg att hans pappa saknade Ryssland mycket och led av tanken att han aldrig skulle kunna återvända dit.”

Som barn lärde Helen sig aldrig ryska och vet bara en liten mängd vanliga ord.

"Tills nyligen visste jag praktiskt taget ingenting om mina ryska rötter", klagar skådespelerskan. — Min ryske farfar gick bort när jag bara var sju år gammal, och min mormor dog kort därefter. Deras brev, papper, dokument har funnits i vårt hus under alla dessa år, men jag talar inte språket och kunde inte läsa någonting. Under inspelningen av den sista delen av detektiv-tv-serien "Prime Suspect" träffade jag hans översättare, som jag sedan bad om att ta hand om min farfars papper. På en rundtur i Kreml hittade jag i en av salarna namnet på min farfars farfars farfars farfars farfars sida, fältmarskalk Kamensky, som kämpade mot Napoleon. Jag hoppas att jag inom en snar framtid kommer att lära mig mycket mer om mina ryska förfäder.”

Odessa mamma till Sylvester Stallone

Ovanliga äventyr väntade på farföräldrarna till en annan amerikansk ryss - precis i utkanten av staterna. Riktiga namn Winonas förfäder, Tomchina, emigrerade till Amerika från Ryssland. Emigrationstjänsterna blandade på något sätt ihop personuppgifterna för en familj med en annan, så tomchinerna gick in i Amerika som Horowitzes. De glömde inte sina ryska rötter: Winonas bror hette Uri - för att hedra Yuri Gagarin. Skådespelerskans mormor, som levde till 100, berättade ofta för Winona om sina ryska rötter. "De flesta av mina släktingar på min fars sida dog i lägren", säger Ryder. "Det här är min familj, och för att hylla dem drömmer jag om att göra någon form av film om Ryssland och andra världskriget."

Skådespelaren Harrison Fords mormor Anna Lifshutz lämnade Minsk 1907. Redan i USA träffade hon Harry Needelman, också han en jude som rymt från Minsk. Harry lyckades få jobb som spårvagnschaufför i Brooklyn och snart gifte sig de unga. Ur detta äktenskap föddes en dotter, Dorothy, som i framtiden var avsedd att bli mamma till en Hollywood-stjärna. Dorothy Fords riktiga namn är Dora Needelman. I sin ungdom, av en känsla av protest, bytte flickan sitt namn: hon var irriterad över de judiska traditionerna i deras familj. Men Harrison Ford fick sitt namn efter Harrys farfar. När han besvarar en fråga om hans rysk-judiska-irländska rötter (skådespelarens pappa är irländsk - TN-anm.), skämtar Harrison Ford: "Som person är jag mer av en irländare. Som skådespelare är jag jude." Nu letar Ford, med hjälp av offentliga organisationer, efter släktingar som bor på det forna Sovjetunionens territorium. Hans släktingar har dock ännu inte hittats.

Fords skådespelarkollega och föräldrar är från Kiev. När skådespelarens farföräldrar sköts av bolsjevikerna under förtrycket emigrerade familjen till staterna. Dustin föddes där.

Sylvester Stallone föddes i New York. Hans far, frisören Frank Stallone, kom till USA från Sicilien, och hans mor, astrologen Jacklyn Stallone-Leibofish, föddes i Odessa, i en judisk familj. För inte så länge sedan kom hon speciellt till södra Palmyra för att leta efter släktingar som blev kvar i Ukraina efter att en del av familjen Leibofish emigrerat utomlands. Stallone känner gärna igen sig som vår landsman. När ett av vodkamärkena bjöd in honom att spela i en annons där han var tvungen att säga frasen "Det finns en bit ryska i var och en av oss!", höll Sly med.

"The Fornicator of California" David Duchovny är rysk efter sin farfar. Mer exakt, återigen, en rysk jude. Hans far hette Amram Dukhovny, och han kom från en familj av emigranter från Sovjetunionen. Vid ett tillfälle ändrade Amram bokstaven "X" i sitt efternamn till "K" och släppte den sista, "Y" - det var lättare för amerikaner att uttala hans efternamn som "Dukovny". Men David lämnade tillbaka brevet på sin plats. Skådespelaren talar inte ryska, men talar flytande hebreiska. Men David älskar rysk litteratur, särskilt Dostojevskij. "Han är väldigt lätt att förstå," försäkrar Duchovny.

Sean Penns mamma kommer från en irländsk familj och hans pappa är en jude med rysk-litauiska rötter. Efternamnet på föräldrarna till Seans far, Leo Penn, var Pinon, men efter att ha emigrerat till USA angliserade de det. På 1950-talet var namnet Leo Penn en skådespelare och tv-regissör som bland annat regisserade flera avsnitt av tv-serien " Star Trek" och "Columbo" - svartlistades av House Un-American Activities Committee för att ha vägrat att vittna mot kollegor i antikommunistiska utfrågningar.

Mormor hette Elizaveta Smirnova. Efter revolutionen tog hennes föräldrar lilla Lisa från det nybildade Sovjetunionen till Tyskland, där hon växte upp och gifte sig. Hennes dotter, Leos mamma, flyttade till USA. När berömda barnbarn Ryska mormor Lisa var i St Petersburg och deltog i det internationella forumet om problemen med att bevara tigerpopulationen på jorden, han lyckades kommunicera med landets premiärminister Vladimir Putin. Samtalet berörde också skådespelarens ursprung. "Min förfäders efternamn var Smirnov," sa DiCaprio. " Kända efternamn"Putin log. - Pratar du ryska?" "Nej, men om min mormor var här skulle hon chatta med dig", svarade DiCaprio. ”Jag har alltid velat ta med henne till St. Petersburg, men tyvärr kommer dessa planer inte längre att gå i uppfyllelse, eftersom hon dog. Min farfar var också rysk. Så jag är inte en kvart, utan halv ryss.”

Änkan efter The Beatles-ledaren John Lennon, Yoko Ono, älskade sin ryska moster Anna mycket. 1914 träffade Anna Bubnova, syster till den då berömda konstnären Varvara Bubnova, en japansk student vid Petrograds universitet, Shunichi Ono, blev hans fru och reste till sitt hemland, Tokyo. I början av 1920-talet åkte Varvara Bubnova och hennes mamma till Japan för att besöka sin syster, och hennes besök varade i 40 år. I Tokyo tog systrarna Varvara och Anna Bubnov emot Aktiv medverkan i utbildning. Flickan var Anna Bubnova-Onos brorsdotter genom äktenskap. För några år sedan besökte Yoko Pushkin House Museum i Bernovo, där hennes fastrar besökte. ”Det verkar för mig”, sa hon, ”som jag har återvänt till mitt hem från en lång, lång resa. Här, inom dessa väggar, kan inte den märkliga känslan av att jag är halvryss lämna mig.” Den berömda japanska kvinnan kan bara tre ord på ryska: "tack", "hej" och "adjö". Efter en promenad i parken bjöds Yoko Ono på middag. På bordet stod potatis, keso, lax, röd kaviar, korv och mjölk. Yoko slukade allt på båda kinderna, men rörde inte vodkan.

USSR-födda Mila Kunis

Flera unga Hollywoodstjärnor föddes i det forna Sovjetunionen. Till exempel föddes skådespelaren i Leningrad. När bebisen var sex månader gammal flyttade Antons föräldrar, professionella konståkare, till Los Angeles. "Jag kommer inte ihåg Ryssland", klagar Anton. "Men jag älskar dig, precis som jag älskar mina släktingar som jag fortfarande har där." 2007 spelade jag i den rysk-amerikanska filmen "You and Me" (ursprungligen kallad "In Search of t.A.T.u"). Jag gick med på det här jobbet bara för att besöka Ryssland. Filmningen ägde rum i Moskva, Yaroslavl och Los Angeles, men jag var borta i några dagar - jag gick till min hemstad. Han besökte Korablestroiteley Street, där han bodde i upp till sex månader, blev vän med sin farbror och besökte sina farföräldrars grav. St. Petersburg är en stad med enastående skönhet. Men om jag ska vara ärlig gillade jag Moskva mer. Den speglar bättre den ryska karaktären och den ryska historien med alla dess invasioner, krisögonblick och omstrukturering. St. Petersburg är en lugnare, europeisk stad som kan ligga i Tyskland eller Frankrike. Moskva, förefaller det mig, speglar den ryska essensen mer. Även om ryssarna kanske vet bättre.”

Ashton Kutchers fästmö Milena Markovna Kunis föddes den 14 augusti 1983 i staden Chernivtsi, Ukraina. 1991 emigrerade Mila Kunis till Los Angeles med sina föräldrar. "Mina föräldrar ville att jag och min bror Mikhail skulle ha en framtid", berättar skådespelerskan. "Så de lämnade allt i det kommunistiska Sovjetunionen och kom till USA med 250 dollar i fickan." I andra klass grät jag varje dag. Jag förstod inte amerikansk kultur, människor, språk. Min första mening i min högskoleansökan var: "Tänk dig att vara döv och blind vid sju års ålder." Det var så jag kände när jag flyttade till USA.” Men redan vid nio års ålder pratade Mila engelska utan accent och började snart agera i filmer. Mila har inte glömt det ryska språket, men hon föredrar att ge intervjuer till och med tidigare landsmän på engelska. Skådespelerskan är stolt över sina rötter, dessutom hävdar hon att hon har några egenskaper som är karakteristiska för ryssar och ukrainare - uthållighet och förmågan att motstå problem.

Född i Kiev. Hennes mamma, Galina Loginova, var skådespelerska, och hennes pappa, Bogi Jovovich, var en barnläkare från Jugoslavien. Milla tillbringade de första fem åren av sitt liv i Sovjetunionen, och 1980 flyttade familjen till London och sedan till Sacramento (USA), för att slutligen bosätta sig i Los Angeles. När hon lämnade Sovjetunionen var Galina helt säker på att Hollywood väntade på henne. Men hon kunde inte bli av med accenten. Inte en enda agent var intresserad av henne. Medicinsk utbildning Gudarna erkändes inte heller av amerikanska hälsomyndigheter. Så Jovovich-makarna var tvungna att arbeta som tjänare. Under lång tid kunde Galina Loginova inte komma överens med det faktum att hon i USA skådespelare karriär misslyckades. Milla var tvungen att förverkliga sin mammas orealiserade drömmar. Och hon lyckades mycket med detta. Milla älskar allt ryskt - från kaviar till Akhmatovas poesi. ”Jag är väldigt stolt över mina ryska rötter. Viljestyrkan som jag känner i mig själv beror helt och hållet på mitt ursprung”, säger Milla Jovovich i nästan varje intervju. Hon försöker prata ryska med sin mamma för att inte glömma språket. Men samtidigt talar han förstås med en monstruös brytning. Milla Jovovich drömmer om att spela den sista ryska kejsarinnan Alexandra Feodorovna och poetinnan Anna Akhmatova.

Nästan hälften utländska kändisar kan hitta ryssar i hans släktträd.

Leonardo DiCaprios mormor heter Elizaveta Smirnova. Efter revolutionen tog hennes föräldrar lilla Lisa från det nybildade Sovjetunionen till Tyskland, där hon växte upp och gifte sig med en affärsman. Och deras dotter, Leos mamma, bosatte sig i USA.

Trots att den 85-åriga släktingen till Hollywoodstjärnan lämnade landet som barn har hon inte helt glömt det ryska språket. Senast dök Elizaveta Smirnova upp i sällskap med henne berömda barnbarn på festivalen rysk film i Los Angeles, där efter visningen av Sergei Eisensteins kultfilm Battleship Potemkin, ryska federationens förste vice kulturminister Denis Molchanov överlät DiCaprio ett pris för hans enastående bidrag till utvecklingen av världsfilmen.

När den ryska farmorn Lisas berömda barnbarn var i St Petersburg och deltog i det internationella forumet om problemen med att bevara tigerpopulationen på jorden, lyckades han kommunicera med landets premiärminister Vladimir Putin. Samtalet berörde också skådespelarens ursprung. "Min förfäders efternamn var Smirnov," sa DiCaprio. "Ett känt namn", log Putin. - Pratar du ryska?" "Nej, men om min mormor var här skulle hon chatta med dig", svarade DiCaprio. – Jag har alltid velat ta med henne till St Petersburg, men tyvärr kommer dessa planer inte längre att gå i uppfyllelse, eftersom hon dog. Min farfar var också rysk. Så jag är inte en kvart, utan halv ryss.”

Metro Goldwyn Mayer

Grundarna av den berömda filmstudion Metro-Goldwyn-Mayer, Samuel Goldwyn och Louis Mayer, tillbringade sin barndom i Rysslands sandlådor.

Amerikas symbol, Hollywood, har också sovjetiska rötter. Skaparna av Warner Brothers filmstudio var fyra bröder från Vitryssland - Voronovs (eller Warners). Fäderna till filmbolaget "Metro Goldwyn Mayer" var född i Minsk, Lazar Meir (alias Louis Barth Meyer) och bosatt i Warszawa, Shmuel Goldfish (Samuel Goldwyn).

Båda Steven Spielbergs farfar var från Ryssland. På min mammas sida - från Odessa, och på min pappas - från en liten ukrainsk by. Familjen värnade om traditioner: de talade ryska och jiddisch, och deras favoriträtt, enligt regissören själv, var alltid ukrainsk borsjtj. Mamma Leah förberedde det ofta på lille Steves begäran. Än idag kan hon fritt kommunicera med ryssar på deras modersmål och sjunga folkvisor. Men Stephen kan bara några få ord på ryska. Förfäder är förresten inte Spielbergs enda koppling till slaverna: mannen till hans syster Sue är en avlägsen släkting till Boris Pasternak. Helen Mirren

Natalie Wood

Född 20 juli 1938 berömd skådespelerska Natalie Wood. Hennes riktiga namn är Natalya Zakharenko, och hennes föräldrar var emigranter från Ryssland. Natalie talade både engelska och ryska perfekt och ansåg sig vara "väldigt rysk".

Nicole Scherzinger

Pappan till den brinnande brunetten Nicole Scherzinger är filippinsk, och hennes mamma är till hälften hawaiiansk, till hälften rysk på den kvinnliga sidan.

Det måste sägas att flickans föräldrar hyllade hennes ursprung, och därför är sångarens fullständiga namn Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Nicole Praskovya själv anser sig vara en rysk-amerikan och märker att hennes vänner ibland kallar henne Pasha.

Whoopi Goldberg

En person som du inte skulle misstänka för att ha ryska rötter är svart skådespelerska Whoopi Goldberg, Oscarsvinnare för sin roll som den synske Oda Mae Brown i filmen Ghost. Samtidigt kan hon skryta med att hennes morfars mormor var en infödd Odessa som bodde i tsarryssland. Whoopi själv, som föddes i New York, bestämde sig för att behålla sin mammas efternamn – Goldberg – till minne av hennes judisk-ryska rötter.

Michael Douglas

Michael Douglas farfar emigrerade från Ryssland för att undvika deltagande i det rysk-japanska kriget. Hans efternamn lät som Danielovich-Demsky, men Michaels far (den berömda skådespelaren Kirk Douglas) valde att inte sticka ut från mängden med ett så komplext efternamn och blev helt enkelt Douglas.

Gwyneth Paltrow

En annan Hollywoodstjärnas efternamn har ändrats. Gwyneth Paltrows far var en ättling till familjen Paltrovich från Ryssland, som bodde i Minsk. Efter att ha åkt till Amerika bytte de något efternamn - det visade sig vara Paltrow.

Skådespelerskan själv säger stolt att hon tillhör en sådan fantastisk nation som ryssarna.

Anton Yelchin

Den unge skådespelaren Anton Yelchin anses vara en stigande stjärna i Hollywood.

Han föddes i St. Petersburg, och när han var sex månader gammal, hans föräldrar. När bebisen var sex månader gammal flyttade Antons föräldrar, professionella konståkare, till Los Angeles. "Jag kommer inte ihåg Ryssland", klagar Anton. – Men jag älskar dig, precis som jag älskar mina släktingar som fortfarande är där. 2007 spelade jag i den rysk-amerikanska filmen "You and Me" (ursprungligen kallad "In Search of t.A.T.u"). Jag gick med på det här jobbet bara för att besöka Ryssland. Filmningen ägde rum i Moskva, Yaroslavl och Los Angeles, men jag åkte iväg några dagar - jag åkte till min hemstad. Han besökte Korablestroiteley Street, där han bodde i upp till sex månader, blev vän med sin farbror och besökte sina farföräldrars grav. St. Petersburg är en stad med enastående skönhet. Men om jag ska vara ärlig gillade jag Moskva mer. Den speglar bättre den ryska karaktären och den ryska historien med alla dess invasioner, krisögonblick och omstrukturering. St. Petersburg är en lugnare, europeisk stad som kan ligga i Tyskland eller Frankrike. Moskva, förefaller det mig, speglar den ryska essensen mer. Även om ryssarna kanske vet bättre.”

Jack Palance

Skådespelaren Jack Pelans har ukrainska rötter. Det är sant att han inte betraktar sig själv som en ryss alls, och förklarar att han är en sann ukrainare.

Robert Hossein

Fransmannen Robert Hossein, även om han är stolt över att han är fransman, förnekar fortfarande inte sina ryska rötter. Och Roberts första fru var den slaviska Marina Vladi.

Mike Mazurki

Mike Mazurkas är en av de "äldsta" "Hollywood-ukrainarna". Skådespelaren spelade i mer än hundra episodiska roller, men återvände aldrig till sitt hemland, trots att detta var hans största önskan.

Larisa Oleynik

Även rysk-amerikansk är den unga skådespelerskan Larisa Oleynik. Hennes mamma är amerikansk, men hennes pappa är en rysk programmerare som emigrerade utomlands. Hennes ryska namn är den bästa indikationen på skådespelerskans ryska rötter.

Liv Tyler

Skådespelerskan Liv Tyler vet inte mycket om sina ryska rötter. Mormor Liv hade ryska och indiska rötter. Men skådespelerskan var aldrig intresserad av vem som var från Ryssland - hennes gammelmormor eller farfarsfar. Men kändisens ryska rötter gjorde sig gällande, för det var inte för inte som Tyler spelade rollen som Tatyana Larina i Hollywood-filmatiseringen av Eugene Onegin.

Jennifer Connelly

Skådespelerskan Jennifer Connelly är född och uppvuxen i New York. Fadern kom från familjer i Irland och Norge, och moderns hemland var Ryssland och Polen. Jennifer gillar inte att ta itu med sina ryska rötter: hon har så många släktingar på sin mammas sida att hennes liv förmodligen inte kommer att räcka till för att sammanställa ett släktträd.

Peter Fahl

Mamman till Peter Falk, som blev världsberömd efter tv-serien Columbo, är rysk till sitt ursprung, och hans far är en blandning av polskt, ungerskt och tjeckiskt blod.

Peter Ustinov

Utföraren av rollen som Hercule Poirot, Peter Ustinov, föddes i London 1921 i en familj av invandrare från Ryssland. Hans första framträdande på scen ägde rum vid 17 års ålder. Efter detta blev Ustinov vida känd i Storbritannien och i världen för sin regi och skådespelararbete inom film, teater och tv.

Steven Seagal

Steven Seagal föddes av Steven och Pat Segal, det fjärde barnet - den första pojken efter tre flickor. Hans farfar kom till Amerika som barn med sin familj från St. Petersburg. Steven Seagals mamma är irländsk, hans pappa hade judiska, mongoliska och ryska rötter.