मुफ़्त ऑनलाइन अनुवादक आपके दस्तावेज़ (वर्ड, पीडीएफ, एक्सेल, पावरपॉइंट, ओपनऑफ़िस, टेक्स्ट) की संरचना को सहेजता है। निःशुल्क ऑनलाइन अनुवादक आपके दस्तावेज़ की संरचना को सहेजता है (वर्ड, पीडीएफ, एक्सेल, पावरपॉइंट, ओपनऑफिस, टेक्स्ट) अनुवादक कहां खोजें

अंग्रेजी से रूसी में और इसके विपरीत स्वचालित अनुवाद के लिए ट्रांसलेटर प्रोमट सबसे प्रभावी और सर्वोत्तम कार्यक्रम है। यह बीस से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है। प्रोम्ट डिजिटल डिक्शनरी के दो संस्करण हैं। ऑनलाइन और ऑफलाइन संस्करण.

यदि आप उपयुक्त कुंजियाँ टाइप करते हैं तो Promt ऑनलाइन किसी भी खोज इंजन में आसानी से पाया जा सकता है। ऑफ़लाइन संस्करणआपको इसे डेवलपर की वेबसाइट से डाउनलोड करना होगा और अपने कंप्यूटर पर इंस्टॉल करना होगा।

उपयोगिता कुशलतापूर्वक पाठ का एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करती है। यह कार्यक्रम उपलब्ध होने पर विशेषज्ञों को नियुक्त करने और उन्हें एक अतिरिक्त पैसा देने की कोई आवश्यकता नहीं है। इस डिक्शनरी और गूगल ट्रांसलेटर में यही अंतर है नियमों का पालन करता हैव्याकरण. Promt दस्तावेज़ों के साथ भी काम करता है, उनकी संरचना और फ़ाइल को संरक्षित करता है।

PROMT 18 मास्टर

Promt 18 मास्टर को आधिकारिक स्टोर से खरीदना और डाउनलोड करना आसान है।

साइट एक डाउनलोड पेज खोलेगी और आपको पेश करेगी तीन संस्करणहर किसी के लिए एक निश्चित कीमत पर। अपनी खरीदारी के लिए भुगतान करके, आपको स्थायी उपयोग के लिए सर्वोत्तम मशीन अनुवादक प्राप्त होता है।

फिर आपको इसे अपने कंप्यूटर पर इंस्टॉल करना होगा। एप्लिकेशन ऑफ़लाइन काम कर सकता है. यूजर को अपने निजी डेटा के ऑनलाइन लीक होने की चिंता करने की जरूरत नहीं है।

इंस्टालेशन के बाद, उपयोगकर्ता को उपयोगिता का एक सरल और सहज इंटरफ़ेस प्रस्तुत किया जाता है। यहां आप वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दकोश पा सकते हैं जो उच्च गुणवत्ता और सटीक अनुवाद प्रदान करते हैं।

उपयोगिता के लिए बारह प्रोफाइल एकीकृतसिनेमा और टेलीविजन, संगीत, पाक व्यंजनों और सूचना प्रौद्योगिकी से संबंधित अनुवाद। प्रोग्राम स्वयं सामग्री का विश्लेषण कर सकता है और यह निर्धारित कर सकता है कि किसी व्यक्ति को किस प्रकार के अनुवाद की आवश्यकता है।

अंतर्निहित और स्वचालित रूप से कॉन्फ़िगर किए गए कार्यों के अलावा, उपयोगिता में उपयोगकर्ता को देने की क्षमता होती है एप्लिकेशन को कॉन्फ़िगर करेंउस शैली के लिए जो उस पर सूट करती है।

Promt 18 में उपयोगकर्ता को एक अतिरिक्त एप्लिकेशन मिलेगा शीघ्र प्रतिनिधि. इसकी सहायता से Promt का उपयोग Microsoft Office से लेकर Adobe Reader तक सभी प्रोग्रामों में किया जा सकता है। इसके साथ कैसे काम करें इस पर नीचे चर्चा की जाएगी।

भी उपलब्ध है विशेष शब्दकोशवाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों, सेट अभिव्यक्तियों, आवाज अभिनय, प्रतिलेखन के साथ। ये सभी संकेत और बुद्धिमान खोज के कारण उपलब्ध हैं।

एंड्रॉइड के लिए प्रॉम्प्ट

अनुवादक समय से पीछे नहीं रहता। विशेषज्ञों ने विशेष रूप से एंड्रॉइड के लिए एक एप्लिकेशन विकसित किया है, जिसे Google Play से डाउनलोड किया जा सकता है। प्रोग्राम इंस्टॉल करने के बाद, उपयोगकर्ता को ऑफ़लाइन मोड में अंग्रेजी-रूसी अनुवादक तक पहुंच प्राप्त होगी।

यदि उपयोगकर्ता अपने मूल देश में नहीं है, तो यह जानने के लिए कि वह जिस स्थान पर जाना चाहता है, वहां का रास्ता कैसे खोजा जाए, उसे बस यहां जाना होगा संवाद विधा, एक यात्रा विषय चुनें और स्थानीय निवासी के साथ संवाद जारी रखें। एप्लिकेशन न केवल टेक्स्ट, बल्कि ध्वनि अभिनय का भी समर्थन करता है।

संचार के अलावा, किसी भी वाक्य से अनुवाद करना संभव है। आपको बस वांछित अंश की प्रतिलिपि बनाने की आवश्यकता है। इस सुविधा के अतिरिक्त, हमने जोड़ा है फोटो ट्रांसफर फ़ंक्शन. अब उपयोगकर्ता यह पता लगा सकता है कि रेस्तरां के मेनू में किसी विशेष व्यंजन में कौन सी सामग्रियां शामिल हैं।

एप्लिकेशन भी सपोर्ट करता है पर्यायवाची शब्दकोषविदेशी शब्द, प्रत्येक शब्द के सही उच्चारण का वॉयसओवर। अब उपयोगकर्ता चयनित भाषा के उच्चारण का अभ्यास कर सकेगा।

लाभएंड्रॉइड के लिए कार्यक्रम:

• उच्च गति।
• ऑफ़लाइन मोड।
• जो कुछ बचा है वह अनुवादों का इतिहास है।
• शब्दकोश खोज.

एप्लिकेशन एंड्रॉइड संस्करण 2.3 और उच्चतर पर उपलब्ध है। Promt 18 Android OS के लिए अनुवादकों में अग्रणी है।

अनुवादक कहां मिलेगा

विंडोज़ 7, 8, 10 के लिए प्रोमट 18 को ऑनलाइन संसाधन प्रोमट ऑनलाइन अनुवादक, या आधिकारिक वेबसाइट से डाउनलोड किया जा सकता है। ब्राउज़र में ऑनलाइन संस्करण का उपयोग करने के लिए, बस वांछित टुकड़े को एक विशेष डिस्प्ले में डालें और बटन दबाएं " अनुवाद" क्रियाओं का क्रम चित्र में दिखाया गया है।

इसके अलावा, यदि उपयोगकर्ता भाषा नहीं जानता है तो आप भाषा निर्धारित करने के लिए एक शब्दकोश, एक फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं। आप किसी विशेष भाषा के व्याकरण नियमों को ब्लॉक पर क्लिक करके देख सकते हैं। व्याकरण».

आधिकारिक वेबसाइट पर, उपयोगकर्ता के लिए ऑनलाइन अनुवाद सरल बनाया गया है। यहां आपको बस विंडो में एक वाक्यांश या शब्द दर्ज करना होगा और "पर क्लिक करना होगा" अनुवाद" यदि आवश्यक हो तो आप यहां पूरी वेबसाइट का अनुवाद भी कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको "साइट अनुवाद" फ़ील्ड पर जाना होगा।

अनुवादक का उपयोग कैसे करें

इस कार्यक्रम में पाठ का अनुवाद करने के लिए, आपको निर्देशों का पालन करना होगा और उन्हें पूरा करना होगा:

• प्रारंभ होगाइस प्रकार प्रोमट करें: प्रारंभ - सभी प्रोग्राम - प्रोमट - प्रोमट एजेंट।
• एक टुकड़े का चयनक्लिपबोर्ड का समर्थन करने वाली किसी भी उपयोगिता में पाठ से।
• Ctrl को दो बार दबाने से टेक्स्ट कैप्चर हो जाता है।
• परिणाम एक पॉप-अप विंडो में उपलब्ध है.

दस्तावेज़ों का अनुवाद एजेंट प्रोमट एप्लिकेशन को खोलकर और चयनित फ़ाइल को खुलने वाले फ़ील्ड में खींचकर किया जाता है।

दस्तावेज़ों का अनुवाद करने का दूसरा तरीका है।

ऐसा करने के लिए, उपयोगकर्ता निचले दाएं कोने में प्रोग्राम आइकन पर राइट-क्लिक करता है और लाइन पर क्लिक करता है। एक दस्तावेज़ का अनुवाद करें» खुलने वाले मेनू में। फ़ाइल को सिस्टम डायलॉग में चुना गया है.

किसी वेब पेज का अनुवाद किसी दस्तावेज़ का अनुवाद करने की तरह ही किया जा सकता है, इसके बजाय केवल "वेब पेज अनुवाद" विंडो का चयन करके। तस्वीर पर देखो।

इंटरफ़ेस सिंहावलोकन

पाठ सम्मिलित करनाआप हॉटकी Ctrl+C - Ctrl+V का उपयोग कर सकते हैं और टेक्स्ट को फ़ील्ड में पेस्ट कर सकते हैं, या Ctrl+~ का उपयोग कर सकते हैं, फिर आवश्यक टेक्स्ट का चयन कर सकते हैं। अनुवाद के साथ एक पॉप-अप विंडो जो कुंजियाँ दबाने के बाद दिखाई देगी, ठीक किया जा सकता हैडेस्कटॉप पर।

सेटिंग्स मेनू में, उपयोगकर्ता प्रोग्राम को अपने लिए अनुकूलित कर सकता है। यह उपयोग में आसानी के लिए किया जाता है। शब्दकोश को इंगित करने वाला एक विशेष बटन आपको बता देता हैवह जिस शब्द में प्रवेश करेगा उसका न केवल प्रतिलेखन, अनुवाद और आवाज अभिनय, बल्कि भाषण में इसके विभिन्न उपयोग भी।

Promt 18 पेशेवर अनुवादकों और छात्रों के लिए आदर्श समाधान है। इसे विशेष रूप से भाषाओं को सीखने में मदद करने और चयनित भाषा के लिए अद्वितीय वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के अनुवाद को स्पष्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

शीघ्र- पाठों के स्वचालित अनुवाद के लिए डिज़ाइन किया गया सॉफ़्टवेयर। बड़ी संख्या में भाषाओं के बावजूद जिनका उपयोग दोतरफा अनुवाद के लिए किया जा सकता है, कार्यक्रम की सबसे बड़ी लोकप्रियता रूसी से यूक्रेनी में अनुवाद और यूक्रेनी से रूसी में अनुवाद द्वारा लाई गई थी। कार्यक्रम में 60 भाषा युग्म हैं, इस मशीनी अनुवाद परियोजना के लिए वर्तमान में मुख्य भाषाएँ हैं: अंग्रेजी, पुर्तगाली, स्पेनिश, इतालवी, फ्रेंच, जर्मन। प्रोग्राम निर्दिष्ट भाषाओं और प्रोग्रामों में वर्तनी की भी जाँच करता है।

प्रोग्राम पीडीएफ सहित लगभग किसी भी फ़ाइल प्रारूप के साथ काम करता है - और, इन फ़ाइलों के साथ काम करते समय, सॉफ़्टवेयर दस्तावेज़ संरचना की अखंडता को बनाए रखता है। Promt एक रूसी कंपनी द्वारा निर्मित है, इसलिए मुख्य इंटरफ़ेस भाषा रूसी है। यह सॉफ़्टवेयर परिवार विंडोज़ ऑपरेटिंग सिस्टम के अंतर्गत उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।

PROMT निःशुल्क डाउनलोड करें

विंडोज़ के लिए PROMT 18 (902 एमबी)

विंडोज़ के लिए PROMT 12 (961 एमबी)

विंडोज़ के लिए PROMT 11 (839 एमबी)

औद्योगिक अनुवादक सामान्य प्रकृति का हो सकता है, और इसके कई विशिष्ट संस्करण हैं: चिकित्सा और फार्मास्युटिकल, तेल और गैस, कृषि और मैकेनिकल इंजीनियरिंग क्षेत्रों में। यह ध्यान देने योग्य है कि ट्रायल प्रोमट प्रोग्राम भी आपको उपयोगकर्ता की आवश्यकताओं के अनुरूप सॉफ़्टवेयर कार्यक्षमता को अनुकूलित करते हुए, शब्दकोश जोड़ने की अनुमति देता है। सॉफ़्टवेयर के वैयक्तिकरण की महान संभावनाओं के परिणामस्वरूप, वास्तव में उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद प्राप्त होते हैं।

यदि केवल मल्टीटास्किंग के लिए ही सही, तो Promt को निःशुल्क डाउनलोड करना उचित है:कार्यक्रम एक साथ कई पाठों का अनुवाद कर सकता है, जिससे समय की गंभीर बचत होती है। इन सबके साथ, प्रोग्राम को इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता नहीं होती है, जो आपको अनुवाद के लिए भेजे गए डेटा की गोपनीयता के बारे में चिंता करने की अनुमति नहीं देता है।

कार्यक्रम का उपयोगकर्ता के अनुकूल यूजर इंटरफेस इसका कॉलिंग कार्ड भी है। यहां तक ​​कि एक अनुभवहीन उपयोगकर्ता भी सॉफ़्टवेयर के भाषा आधार का विस्तार करने के लिए Promt शब्दकोश आसानी से स्थापित कर सकता है। साथ ही, मुफ़्त प्रोम्ट अनुवादक आपको अनुवाद प्रोफाइल, साथ ही विशेष शब्दकोश बनाने, संपादित करने और उपयोग करने की अनुमति देता है।

कार्यक्रम की एक अन्य उपयोगी कार्यक्षमता कार्यालय अनुप्रयोगों, ईमेल प्रोग्राम और इंटरनेट ब्राउज़र (इंटरनेट एक्सप्लोरर और मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स) में इसका एकीकरण और उनके साथ उच्च गुणवत्ता वाला काम है। उदाहरण के लिए, प्रोग्राम आपको संपूर्ण वेबसाइट की सामग्री का अनुवाद करने की अनुमति देता है; एक अन्य उपयोगी विकल्प सॉफ़्टवेयर को मैसेंजर प्रोग्राम के साथ एकीकृत करने की क्षमता है: ICQ, QIP और एनालॉग्स।

प्रोमट उन उपयोगकर्ताओं के लिए डाउनलोड करने लायक है जो बड़ी मात्रा में टेक्स्ट के साथ काम करते हैं, क्योंकि प्रोग्राम में उपयोग की जाने वाली हाइब्रिड अनुवाद तकनीक को टेक्स्ट का विश्लेषण करने और किसी अन्य भाषा में इष्टतम विकल्प का चयन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

आप हमारी वेबसाइट पर Promt का नवीनतम संस्करण डाउनलोड कर सकते हैं, जहां किसी पंजीकरण, एसएमएस या लॉगिन की आवश्यकता नहीं है। सभी प्रोग्रामों का कर्मचारियों द्वारा परीक्षण किया गया है और ये काम करने और कंप्यूटर के लिए हानिरहित होने की गारंटी देते हैं।

PROMT अनुवादक की मुख्य विशेषताएं:

• बहुमुखी अनुवाद के लिए सात भाषा शब्दकोश;
• सुविधाजनक यूजर इंटरफेस;
• कई ग्रंथों का एक साथ अनुवाद;
• लगभग सभी फ़ाइल स्वरूपों के साथ कार्य करें;
• कार्यालय अनुप्रयोगों और ब्राउज़रों में एकीकरण;
• मैसेंजर प्रोग्राम के साथ एकीकरण.

कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय (अनौपचारिक रूप से "कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय" या बस "कैम्ब्रिज" के रूप में जाना जाता है; नाममात्र के बाद "कैंटैब" के रूप में संक्षिप्त) कैम्ब्रिज, इंग्लैंड में एक कॉलेजिएट सार्वजनिक अनुसंधान विश्वविद्यालय है। 1209 में स्थापित, कैम्ब्रिज अंग्रेजी भाषी दुनिया का दूसरा सबसे पुराना विश्वविद्यालय है और दुनिया का "तीसरा सबसे पुराना जीवित विश्वविद्यालय है। यह शहरवासियों के साथ विवाद के बाद ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय छोड़ने वाले विद्वानों द्वारा गठित एक संघ से विकसित हुआ है; दो" प्राचीन विश्वविद्यालयों" में कई सामान्य विशेषताएं हैं और उन्हें अक्सर संयुक्त रूप से "ऑक्सब्रिज" कहा जाता है। कैम्ब्रिज विभिन्न संस्थानों से बना है जिसमें 31 घटक कॉलेज और छह स्कूलों में संगठित 100 से अधिक शैक्षणिक विभाग शामिल हैं। विश्वविद्यालय पूरे शहर में इमारतों पर कब्जा कर लेता है, कई जिनमें से ऐतिहासिक महत्व के हैं। कॉलेज विश्वविद्यालय के अभिन्न अंग के रूप में स्थापित स्वशासी संस्थान हैं। 31 जुलाई 2013 को समाप्त वर्ष में, विश्वविद्यालय की कुल आय £1.44 बिलियन थी, जिसमें से £332 मिलियन अनुसंधान अनुदान से थी। और अनुबंध। केंद्रीय विश्वविद्यालय और कॉलेजों के पास लगभग £4.9 बिलियन की संयुक्त बंदोबस्ती है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर किसी भी विश्वविद्यालय का सबसे बड़ा हिस्सा है, कई संघों का सदस्य है, और अंग्रेजी विश्वविद्यालयों और कैम्ब्रिज के "स्वर्ण त्रिभुज" का हिस्सा है यूनिवर्सिटी हेल्थ पार्टनर्स, एक अकादमिक स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र। विश्वविद्यालय "सिलिकॉन फेन" के नाम से जाने जाने वाले हाई-टेक बिजनेस क्लस्टर के विकास से निकटता से जुड़ा हुआ है। छात्रों के सीखने में विभागों द्वारा आयोजित व्याख्यान और प्रयोगशाला सत्र और कॉलेजों द्वारा प्रदान किए गए पर्यवेक्षण शामिल हैं। विश्वविद्यालय फिट्ज़विलियम संग्रहालय और एक वनस्पति उद्यान सहित आठ कला, सांस्कृतिक और वैज्ञानिक संग्रहालय संचालित करता है। कैम्ब्रिज के पुस्तकालयों में कुल मिलाकर लगभग 15 हैं मिलियन पुस्तकें, जिनमें से 8 मिलियन कैंब्रिज यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी में हैं जो एक कानूनी जमा पुस्तकालय है। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, विश्वविद्यालय का एक विभाग, दुनिया का सबसे पुराना प्रकाशन गृह और दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा विश्वविद्यालय प्रेस है। कैम्ब्रिज को नियमित रूप से विभिन्न विश्वविद्यालय रैंकिंग में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में रखा जाता है। शैक्षणिक अध्ययन के अलावा, छात्र जीवन कॉलेजों और कई अखिल-विश्वविद्यालय कलात्मक गतिविधियों, खेल क्लबों और समाजों पर केंद्रित है। कैम्ब्रिज में कई उल्लेखनीय पूर्व छात्र हैं, जिनमें कई प्रतिष्ठित गणितज्ञ, वैज्ञानिक, राजनेता शामिल हैं और 90 नोबेल पुरस्कार विजेता इससे जुड़े हुए हैं। अपने पूरे इतिहास में विश्वविद्यालय ने जेफ्री चौसर, ई. सहित कई लेखकों के साहित्य और कलात्मक कार्यों को प्रदर्शित किया है। एम. फोर्स्टर और सी. पी. स्नो। सामग्री 1 इतिहास 1.1 कॉलेजों की स्थापना 1.2 गणित और गणितीय भौतिकी 1.3 आधुनिक काल ▪ 1.3.1 संसदीय प्रतिनिधित्व 1.4 महिला शिक्षा 1.5 मिथक, किंवदंतियाँ और परंपराएँ 2 स्थान और इमारतें 2.1 इमारतें 2.2 साइटें 2.3 "नगर और गाउन" 3 संगठन और प्रशासन 3.1 कॉलेज 3.2 स्कूल, संकाय और विभाग 3.3 केंद्रीय प्रशासन ▪ 3.3.1 चांसलर और उप-कुलपति ▪ 3.3.2 सीनेट और रीजेंट हाउस ▪ 3.3.3 काउंसिल और जनरल बोर्ड 3.4 वित्त ▪ 3.4.1 लाभ और धन उगाही 0 3.5 संबद्धताएं और सदस्यता 4 शैक्षणिक प्रोफ़ाइल 0 4.1 प्रवेश ▪ 4.1.1 प्रक्रिया ▪ 4.1.2 पहुंच 0 4.2 शिक्षण 0 4.3 अनुसंधान 0 4.4 स्नातक 0 4.5 पुस्तकालय और संग्रहालय 0 4.6 प्रकाशन और मूल्यांकन 0 4.7 प्रतिष्ठा और रैंकिंग 5 छात्र जीवन 5.1 छात्र संघ 5.2 खेल 5.3 सोसायटी 5.4 समाचार पत्र और रेडियो 5.5 जेसीआर और एमसीआर 5.6 औपचारिक हॉल और मई बॉल्स 6 उल्लेखनीय पूर्व छात्र और शिक्षाविद 6.1 गणित और विज्ञान 6.2 मानविकी, संगीत और कला 6.3 साहित्य 6.4 खेल 6.5 शिक्षा 6.6 राजनीति 7 साहित्य और लोकप्रिय संस्कृति में 8 गैलरी 9 यह भी देखें 10 नोट्स 11 संदर्भ 12 ग्रंथ सूची 13 बाहरी कड़ियाँ इतिहास यह भी देखें: कैम्ब्रिज इतिहास की समयरेखा कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय की आधिकारिक स्थापना है 1231 में इंग्लैंड के राजा हेनरी तृतीय के एक चार्टर द्वारा वृद्धि का पता लगाया गया (पहला अंग्रेजी विश्वविद्यालय जिसे अनुमति दी गई थी); 1248 में ऑक्सफ़ोर्ड ने अनुसरण किया), जिसने आईयूएस गैर-त्राहि अतिरिक्त (अपने स्वयं के सदस्यों को अनुशासित करने का अधिकार) और करों से कुछ छूट प्रदान की, और 1233 में पोप ग्रेगरी IX से एक बैल जिसने कैम्ब्रिज के स्नातकों को "हर जगह" पढ़ाने का अधिकार दिया। ईसाईजगत"। 1290 में पोप निकोलस चतुर्थ के एक पत्र में कैम्ब्रिज को एक स्टूडियो जनरल के रूप में वर्णित किए जाने और 1318 में पोप जॉन XXII द्वारा एक बैल के रूप में इसकी पुष्टि किए जाने के बाद, अन्य यूरोपीय मध्यकालीन विश्वविद्यालयों के शोधकर्ताओं के लिए कैम्ब्रिज में अध्ययन करने या व्याख्यान देने के लिए आना आम हो गया। पाठ्यक्रम. कॉलेजों की स्थापना क्लेयर कॉलेज (बाएं) और किंग्स कॉलेज का हिस्सा, जिसमें किंग्स कॉलेज चैपल (केंद्र) भी शामिल है, 1441 और 1515 के बीच निर्मित इमैनुएल कॉलेज चैपल कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कॉलेज मूल रूप से प्रणाली की एक आकस्मिक विशेषता थे। कोई भी कॉलेज विश्वविद्यालय जितना पुराना नहीं है। कॉलेज विद्वानों की फ़ेलोशिप से संपन्न थे। बिना बंदोबस्ती के भी संस्थान थे, जिन्हें छात्रावास कहा जाता था। सदियों से छात्रावासों को धीरे-धीरे कॉलेजों द्वारा अवशोषित कर लिया गया, लेकिन उन्होंने अपने समय के कुछ संकेतक छोड़ दिए हैं, जैसे गैरेट हॉस्टल लेन का नाम। एली के बिशप ह्यूग बाल्शम ने 1284 में कैम्ब्रिज के पहले कॉलेज, पीटरहाउस की स्थापना की। चौदहवीं और पंद्रहवीं शताब्दी के दौरान कई कॉलेजों की स्थापना की गई, लेकिन सदियों से आधुनिक काल तक कॉलेजों की स्थापना जारी रही, हालांकि बीच में 204 साल का अंतर था। 1596 में सिडनी ससेक्स की स्थापना और 1800 में डाउनिंग। सबसे हाल ही में स्थापित कॉलेज रॉबिन्सन है, जिसे 1970 के दशक के अंत में बनाया गया था, हालांकि, होमर्टन कॉलेज ने केवल मार्च 2010 में पूर्ण विश्वविद्यालय कॉलेज का दर्जा हासिल किया, जिससे यह सबसे नया पूर्ण कॉलेज बन गया (यह पहले था)। विश्वविद्यालय से संबद्ध एक "अनुमोदित सोसायटी") मध्ययुगीन काल में, कई कॉलेजों की स्थापना की गई थी ताकि उनके सदस्य संस्थापकों की आत्माओं के लिए प्रार्थना करें, और अक्सर चैपल या एबे से जुड़े होते थे। कॉलेजों में एक बदलाव हुआ। 1536 मठों के विघटन के साथ। राजा हेनरी अष्टम ने विश्वविद्यालय को अपने कैनन लॉ संकाय को भंग करने और "शैक्षिक दर्शन" पढ़ाना बंद करने का आदेश दिया। जवाब में, कॉलेजों ने अपने पाठ्यक्रम को कैनन कानून से हटाकर क्लासिक्स, बाइबिल और गणित की ओर बदल दिया। जैसे-जैसे कैंब्रिज कैनन लॉ से दूर होता गया, वैसे-वैसे यह कैथोलिक धर्म से भी दूर होता गया। 1520 के दशक की शुरुआत में, लूथरनवाद और जिसे व्यापक रूप से प्रोटेस्टेंट सुधार के रूप में जाना जाता था, विश्वविद्यालय के बौद्धिक प्रवचन में अपनी उपस्थिति महसूस करा रहे थे। इसमें शामिल लोगों में थॉमस क्रैनमर भी शामिल थे, जो बाद में कैंटरबरी के आर्कबिशप बने। जैसे ही 1530 के दशक में हेनरी अष्टम के लिए यह सुविधाजनक हो गया, राजा ने एक नया रास्ता तैयार करने के लिए क्रैनमर और अन्य लोगों (कैम्ब्रिज के भीतर और बाहर) की ओर देखा जो कैथोलिक धर्म से अलग था और साथ ही मार्टिन लूथर के मन में जो था उससे भी अलग था। लगभग एक सदी बाद, विश्वविद्यालय प्रोटेस्टेंट विवाद के केंद्र में था। कई रईसों, बुद्धिजीवियों और यहां तक ​​कि आम लोगों ने देखा कि इंग्लैंड के चर्च के तरीके कैथोलिक चर्च के समान थे और इसका इस्तेमाल काउंटियों की सही शक्तियों को हड़पने के लिए किया गया था। ईस्ट एंग्लिया प्यूरिटन आंदोलन का केंद्र था और कैम्ब्रिज में, यह इमैनुएल, सेंट कैथरीन हॉल, सिडनी ससेक्स और क्राइस्ट कॉलेज में विशेष रूप से मजबूत था। उन्होंने कई "गैर-अनुरूपतावादी" स्नातक तैयार किए, जिन्होंने 1630 के दशक के महान प्रवासन दशक के दौरान न्यू इंग्लैंड और विशेष रूप से मैसाचुसेट्स बे कॉलोनी के लिए रवाना हुए लगभग 20,000 प्यूरिटन को सामाजिक स्थिति या मंच से बहुत प्रभावित किया। अंग्रेजी गृहयुद्ध के दौरान संसदीय कमांडर और अंग्रेजी राष्ट्रमंडल के प्रमुख (1649-1660) ओलिवर क्रॉमवेल ने सिडनी ससेक्स में भाग लिया। गणित और गणितीय भौतिकी सर आइजैक न्यूटन कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के छात्र थे, कला स्नातक की डिग्री के लिए अध्ययन करने वाले सभी स्नातक छात्रों के लिए गणित की परीक्षा अनिवार्य थी, जो कला और विज्ञान दोनों में कैम्ब्रिज की मुख्य पहली डिग्री थी। 17वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में आइजैक न्यूटन के समय से लेकर 19वीं शताब्दी के मध्य तक, विश्वविद्यालय ने व्यावहारिक गणित, विशेष रूप से गणितीय भौतिकी पर विशेष रूप से जोर दिया। परीक्षा को ट्राइपोज़ के रूप में जाना जाता है। गणित ट्रिपोस पूरा करने के बाद प्रथम श्रेणी सम्मान से सम्मानित छात्रों को रैंगलर कहा जाता है, और उनमें से शीर्ष छात्र सीनियर रैंगलर होता है। कैम्ब्रिज गणितीय ट्रिपोस प्रतिस्पर्धी है और इसने ब्रिटिश विज्ञान में कुछ सबसे प्रसिद्ध नामों को तैयार करने में मदद की है, जिनमें जेम्स क्लर्क मैक्सवेल, लॉर्ड केल्विन और लॉर्ड रेले शामिल हैं। हालाँकि, कुछ प्रसिद्ध छात्रों, जैसे कि जी.एच. हार्डी, ने इस प्रणाली को नापसंद किया, उनका मानना ​​था कि लोग परीक्षाओं में अंक जमा करने में बहुत रुचि रखते थे और विषय में रुचि नहीं रखते थे। 19वीं शताब्दी में कैम्ब्रिज में शुद्ध गणित में महान उपलब्धियाँ थीं लेकिन फ्रेंच और जर्मन गणित में पर्याप्त विकास नहीं हुआ। कैंब्रिज में शुद्ध गणितीय अनुसंधान अंततः 20वीं सदी की शुरुआत में उच्चतम अंतरराष्ट्रीय मानक तक पहुंच गया, इसके लिए सबसे ऊपर जी.एच. हार्डी और उनके सहयोगी, जे.ई. लिटिलवुड को धन्यवाद। ज्यामिति में, डब्ल्यू. वी. डी. हॉज ने 1930 के दशक में कैम्ब्रिज को अंतरराष्ट्रीय मुख्यधारा में लाया। हालाँकि अपने अनुसंधान और शिक्षण हितों में विविधता के बावजूद, कैम्ब्रिज आज गणित में अपनी ताकत बरकरार रखता है। कैम्ब्रिज के पूर्व छात्रों ने गणित के लिए छह फील्ड्स मेडल और एक एबेल पुरस्कार जीता है, जबकि कैम्ब्रिज का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्तियों ने चार फील्ड्स मेडल जीते हैं। विश्वविद्यालय गणित में मास्टर ऑफ एडवांस्ड स्टडी पाठ्यक्रम भी चलाता है। बर्फ में आधुनिक काल की ट्रिनिटी लेन, किंग्स कॉलेज चैपल (केंद्र), क्लेयर कॉलेज चैपल (दाएं), और पुराने स्कूल (बाएं) के साथ कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय द्वारा विश्वविद्यालय की संगठनात्मक संरचना को साकार करने के बाद, कई नए विषयों का अध्ययन शुरू किया गया, जैसे कि धर्मशास्त्र, इतिहास और आधुनिक भाषाएँ। कला, वास्तुकला और पुरातत्व में नए पाठ्यक्रमों के लिए आवश्यक संसाधन ट्रिनिटी कॉलेज के रिचर्ड फिट्ज़विलियम द्वारा उदारतापूर्वक दान किए गए थे। 1896 और 1902 के बीच, डाउनिंग कॉलेज ने डाउनिंग साइट बनाने के लिए अपनी जमीन का कुछ हिस्सा बेच दिया। शरीर रचना विज्ञान, आनुवंशिकी और पृथ्वी विज्ञान के लिए नई वैज्ञानिक प्रयोगशालाएँ। इसी अवधि के दौरान, न्यू म्यूजियम साइट का निर्माण किया गया, जिसमें कैवेंडिश प्रयोगशाला भी शामिल है, जो तब से वेस्ट कैम्ब्रिज साइट पर स्थानांतरित हो गई है, और रसायन विज्ञान और चिकित्सा के अन्य विभाग भी शामिल हैं। प्रथम विश्व युद्ध में, विश्वविद्यालय के 13,878 सदस्यों ने सेवा की और 2,470 मारे गए। अध्यापन और इससे मिलने वाली फीस लगभग बंद हो गई और इसके बाद गंभीर वित्तीय कठिनाइयाँ आईं। परिणामस्वरूप विश्वविद्यालय को पहली बार 1919 में व्यवस्थित राज्य समर्थन प्राप्त हुआ, और 1920 में नियुक्त एक रॉयल कमीशन ने सिफारिश की कि विश्वविद्यालय (लेकिन कॉलेजों को नहीं) को वार्षिक अनुदान प्राप्त करना चाहिए। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, विश्वविद्यालय में छात्र संख्या और उपलब्ध स्थानों का तेजी से विस्तार हुआ; यह आंशिक रूप से कई कैम्ब्रिज वैज्ञानिकों द्वारा प्राप्त सफलता और लोकप्रियता के कारण था। संसदीय प्रतिनिधित्व मुख्य लेख: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय (यूके संसद निर्वाचन क्षेत्र) विश्वविद्यालय यूनाइटेड किंगडम की संसद में संसदीय सीट रखने वाले केवल आठ यूके विश्वविद्यालयों में से एक था। यह निर्वाचन क्षेत्र 1603 के रॉयल चार्टर द्वारा बनाया गया था और इसमें दो संसद सदस्य शामिल हुए थे। इसे 1950 में लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम 1948 द्वारा समाप्त कर दिया गया था। निर्वाचन क्षेत्र कोई भौगोलिक क्षेत्र नहीं था। इसके मतदाताओं में विश्वविद्यालय के स्नातक शामिल थे। 1918 से पहले मताधिकार डॉक्टरेट या एमए डिग्री वाले पुरुष स्नातकों तक ही सीमित था। महिला शिक्षा न्यून्हम कॉलेज, तीन मौजूदा महिला कॉलेजों में से एक, कई वर्षों तक केवल पुरुष छात्रों को विश्वविद्यालय में नामांकित किया गया था। महिलाओं के लिए पहले कॉलेज 1869 में गिरटन कॉलेज (एमिली डेविस द्वारा स्थापित) और 1872 में न्यून्हम कॉलेज (ऐनी क्लॉ और हेनरी सिडविक द्वारा स्थापित) थे, इसके बाद 1885 में ह्यूजेस हॉल (एलिजाबेथ फिलिप्स ह्यूजेस द्वारा महिलाओं के लिए कैम्ब्रिज टीचिंग कॉलेज के रूप में स्थापित) थे। ), मरे एडवर्ड्स कॉलेज (रोज़मेरी मरे द्वारा न्यू हॉल के रूप में स्थापित) 1954 में, और लुसी कैवेंडिश कॉलेज 1965 में। पहली महिला छात्रों की परीक्षा 1882 में हुई लेकिन महिलाओं को विश्वविद्यालय का पूर्ण सदस्य बनाने का प्रयास 1948 तक सफल नहीं हुआ। 1881 से पाठ्यक्रमों का अध्ययन करने, परीक्षाओं में बैठने और उनके परिणाम दर्ज करने की अनुमति दी गई; बीसवीं सदी की शुरुआत के बाद एक संक्षिप्त अवधि के लिए, इसने "स्टीमबोट लेडीज़" को डबलिन विश्वविद्यालय से एड एंडेम डिग्री प्राप्त करने की अनुमति दी। 1921 से महिलाओं को डिप्लोमा से सम्मानित किया गया जो "बैचलर ऑफ आर्ट्स की डिग्री की उपाधि प्रदान करता था"। चूंकि उन्हें "बैचलर ऑफ आर्ट्स की डिग्री में प्रवेश नहीं दिया गया" इसलिए उन्हें विश्वविद्यालय के संचालन से बाहर कर दिया गया। चूंकि छात्रों को एक कॉलेज से संबंधित होना चाहिए, और चूंकि स्थापित कॉलेज महिलाओं के लिए बंद रहे, इसलिए महिलाओं को प्रवेश केवल महिलाओं के लिए स्थापित कॉलेजों तक ही सीमित लगा। चर्चिल, क्लेयर और किंग्स कॉलेजों से शुरू होकर, सभी पुरुष कॉलेजों ने 1972 और 1988 के बीच महिलाओं को प्रवेश देना शुरू कर दिया। एक महिला कॉलेज, गिर्टन ने भी 1979 से पुरुष छात्रों को प्रवेश देना शुरू कर दिया, लेकिन अन्य महिला कॉलेजों ने इसका पालन नहीं किया। सेंट हिल्डा कॉलेज, ऑक्सफ़ोर्ड द्वारा 2008 में पुरुष छात्रों पर प्रतिबंध समाप्त करने के परिणामस्वरूप, कैम्ब्रिज अब यूनाइटेड किंगडम का एकमात्र शेष विश्वविद्यालय है जहां ऐसे कॉलेज हैं जो पुरुषों को प्रवेश देने से इनकार करते हैं, ऐसे तीन संस्थान (न्यून्हम, मरे एडवर्ड्स और लुसी कैवेंडिश) हैं। शैक्षणिक वर्ष 2004-5, स्नातकोत्तर सहित विश्वविद्यालय का छात्र लिंगानुपात पुरुष 52%: महिला 48% था। मिथक, किंवदंतियाँ और परंपराएँ कैम नदी पर गणितीय पुल (क्वींस कॉलेज में) मुख्य लेख: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय की किंवदंतियाँ यह भी देखें: श्रेणी: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय की शब्दावली इतने लंबे इतिहास वाले एक संस्थान के रूप में, विश्वविद्यालय ने एक विकसित किया है बड़ी संख्या में मिथक और किंवदंतियाँ हैं। इनमें से अधिकांश असत्य हैं, लेकिन फिर भी छात्रों और टूर गाइडों की पीढ़ियों द्वारा प्रचारित किया गया है। एक बंद परंपरा लकड़ी के चम्मच की है, जो सबसे कम उत्तीर्ण होने वाले छात्र को "पुरस्कार" दिया जाता है गणितीय ट्रिपोज़ की अंतिम परीक्षाओं में ग्रेड। इनमें से अंतिम चम्मच 1909 में सेंट जॉन्स कॉलेज के लेडी मार्गरेट बोट क्लब के एक नाविक कथबर्ट लेम्पिएर होल्थहाउस को प्रदान किया गया था। इसकी लंबाई एक मीटर से अधिक थी और इसमें हैंडल के लिए चप्पू ब्लेड था। इसे अब सेंट जॉन्स के सीनियर कॉम्बिनेशन रूम के बाहर देखा जा सकता है। 1909 से, परिणाम स्कोर क्रम के बजाय वर्णानुक्रम में प्रकाशित किए गए थे, इससे यह पता लगाना कठिन हो गया कि चम्मच का विजेता कौन था (जब तक कि अंदर केवल एक ही व्यक्ति न हो)। तीसरी कक्षा), और इसलिए इस प्रथा को छोड़ दिया गया, प्रत्येक क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, बीबीसी रेडियो और टेलीविजन किंग्स कॉलेज, कैम्ब्रिज के गायक मंडल द्वारा नौ पाठों और कैरल्स के महोत्सव का प्रसारण करते थे। रेडियो प्रसारण एक राष्ट्रीय क्रिसमस परंपरा रही है क्योंकि इसे पहली बार 1928 में प्रसारित किया गया था (हालाँकि यह त्यौहार 1918 से अस्तित्व में है)। रेडियो प्रसारण दुनिया भर में बीबीसी वर्ल्ड सर्विस द्वारा किया जाता है और संयुक्त राज्य अमेरिका के सैकड़ों रेडियो स्टेशनों से भी सिंडिकेट किया जाता है। महोत्सव का पहला टेलीविजन प्रसारण 1954 में हुआ था। किंग्स कॉलेज के ग्रेट कोर्ट स्थान और भवन इमारतें कैम्ब्रिज शहर के भीतर विश्वविद्यालय एक केंद्रीय स्थान पर है, जिसमें शहर के महत्वपूर्ण अनुपात (लगभग 20%) में छात्र रहते हैं। जनसंख्या और आयु संरचना को भारी रूप से विकृत करना। अधिकांश पुराने कॉलेज शहर के केंद्र और कैम नदी के पास स्थित हैं, जिसके किनारे इमारतों और परिवेश की सराहना करना पारंपरिक है। उल्लेखनीय इमारतों के उदाहरणों में किंग्स कॉलेज चैपल, जेम्स स्टर्लिंग द्वारा डिजाइन किया गया इतिहास संकाय भवन और सेंट जॉन्स कॉलेज में क्रिप्स बिल्डिंग शामिल हैं। कई कॉलेजों की ईंटें भी उल्लेखनीय हैं: क्वींस कॉलेज में "देश की कुछ सबसे पुरानी पैटर्न वाली ईंटें शामिल हैं" और सेंट जॉन्स कॉलेज की ईंट की दीवारें इंग्लिश बॉन्ड, फ्लेमिश बॉन्ड और रनिंग बॉन्ड के उदाहरण प्रदान करती हैं। नई संग्रहालय साइट पर कैवेंडिश प्रयोगशाला का प्रवेश द्वार, शिक्षा संकाय, सिडगविक साइट साइट पर विधि संकाय, विश्वविद्यालय को कई साइटों में विभाजित किया गया है, जहां विभिन्न विभाग स्थित हैं। मुख्य हैं: एडेनब्रुक की डाउनिंग साइट मैडिंग्ले/गिर्टन न्यू म्यूजियम साइट पुरानी एडेनब्रोक की पुरानी स्कूल सिल्वर स्ट्रीट/मिल लेन सिडगविक साइट वेस्ट कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय का स्कूल ऑफ क्लिनिकल मेडिसिन एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थित है जहां चिकित्सा के छात्र हैं उनकी बीए की डिग्री प्राप्त करने के बाद उनकी तीन साल की क्लिनिकल प्लेसमेंट अवधि, जबकि वेस्ट कैम्ब्रिज साइट एक बड़े विस्तार के दौर से गुजर रही है और एक नए खेल विकास की मेजबानी करेगी। इसके अलावा, ट्रम्पिंगटन स्ट्रीट पर स्थित जज बिजनेस स्कूल, 1990 से प्रबंधन शिक्षा पाठ्यक्रम प्रदान करता है और फाइनेंशियल टाइम्स द्वारा इसे लगातार विश्व स्तर पर शीर्ष 20 बिजनेस स्कूलों में स्थान दिया गया है। यह देखते हुए कि साइटें एक-दूसरे के सापेक्ष निकटता में हैं और कैम्ब्रिज के आसपास का क्षेत्र काफी समतल है, छात्रों के लिए परिवहन के पसंदीदा साधनों में से एक साइकिल है: शहर में यात्रा का पांचवां हिस्सा बाइक द्वारा किया जाता है, यह आंकड़ा बढ़ाया गया है इस तथ्य से कि विशेष परिस्थितियों को छोड़कर, विद्यार्थियों को कार पार्क परमिट रखने की अनुमति नहीं है। "टाउन एंड गाउन" विश्वविद्यालय और शहर के बीच संबंध हमेशा सकारात्मक नहीं रहे हैं। टाउन एंड गाउन वाक्यांश का उपयोग कैंब्रिज के निवासियों को विश्वविद्यालय के छात्रों से अलग करने के लिए किया जाता है, जो कभी-कभी अकादमिक पोशाक पहनते हैं। दोनों श्रेणियों के बीच भयंकर प्रतिद्वंद्विता की कई कहानियाँ हैं: 1381 में, मजबूत झड़पों के कारण विश्वविद्यालय की संपत्तियों पर हमले और लूटपाट हुई, जबकि स्थानीय लोगों ने सरकार द्वारा शैक्षणिक कर्मचारियों को दिए गए विशेषाधिकारों का विरोध किया। इन घटनाओं के बाद, चांसलर को अपराधियों पर मुकदमा चलाने और शहर में व्यवस्था फिर से स्थापित करने की अनुमति देने के लिए विशेष शक्तियाँ दी गईं। समय के साथ दोनों समूहों में मेल-मिलाप का प्रयास किया गया और 16वीं शताब्दी में शहर के चारों ओर सड़कों और छात्र आवास की गुणवत्ता में सुधार के लिए समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए। हालाँकि, इसके बाद नए टकराव हुए जब 1630 में प्लेग ने कैम्ब्रिज को अपनी चपेट में ले लिया और कॉलेजों ने अपनी साइटों को बंद करके इस बीमारी से प्रभावित लोगों की मदद करने से इनकार कर दिया। आजकल, ये संघर्ष कुछ हद तक कम हो गए हैं और विश्वविद्यालय आबादी के बीच रोजगार का एक अवसर बन गया है, जिससे क्षेत्र में धन का स्तर बढ़ गया है। शहर के पास स्थित हाई-टेक, बायोटेक, सेवा प्रदाताओं और संबंधित फर्मों की संख्या में भारी वृद्धि को कैम्ब्रिज घटना कहा गया है: 1960 और 2010 के बीच 1,500 नई, पंजीकृत कंपनियों और 40,000 से अधिक नौकरियों की वृद्धि हुई है। इसका सीधा संबंध शैक्षणिक संस्थान की उपस्थिति और महत्व से है। संगठन और प्रशासन किंग्स कॉलेज चैपल की ओर ट्रिनिटी कॉलेज, गोनविले और कैयस, ट्रिनिटी हॉल और क्लेयर कॉलेज का दृश्य, सेंट जॉन्स कॉलेज चैपल से देखा गया। बाईं ओर, किंग्स कॉलेज चैपल के ठीक सामने, यूनिवर्सिटी सीनेट हाउस कैम्ब्रिज एक कॉलेजिएट विश्वविद्यालय है, जिसका अर्थ है कि यह स्वशासी और स्वतंत्र कॉलेजों से बना है, प्रत्येक की अपनी संपत्ति और आय है। अधिकांश कॉलेज शिक्षाविदों को एक साथ लाते हैं विभिन्न विषयों के छात्र, और विश्वविद्यालय के प्रत्येक संकाय, स्कूल या विभाग में, कई अलग-अलग कॉलेजों के शिक्षाविद मिलेंगे। संकाय यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार हैं कि व्याख्यान दिए जाएं, सेमिनार की व्यवस्था की जाए, शोध किया जाए और पाठ्यक्रम का निर्धारण किया जाए। शिक्षण, सामान्य बोर्ड द्वारा देखरेख, कुलपति की अध्यक्षता वाले केंद्रीय प्रशासन के साथ मिलकर, वे संपूर्ण कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय बनाते हैं, इन सभी स्तरों पर पुस्तकालय जैसी सुविधाएं प्रदान की जाती हैं: विश्वविद्यालय द्वारा (कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय पुस्तकालय), द्वारा। संकाय (स्क्वायर लॉ लाइब्रेरी जैसे संकाय पुस्तकालय), और व्यक्तिगत कॉलेजों द्वारा (जिनमें से सभी एक बहु-अनुशासन पुस्तकालय बनाए रखते हैं, जिसका उद्देश्य आम तौर पर मुख्य रूप से उनके स्नातक से नीचे होता है)। कॉलेज मुख्य लेख: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कॉलेज, क्वींस कॉलेज में राष्ट्रपति का लॉज, सेंट जॉन्स कॉलेज में ब्रिज ऑफ सिघ्स, कॉलेज अपने स्वयं के बंदोबस्ती और संपत्ति के साथ स्वशासी संस्थान हैं, जो विश्वविद्यालय के अभिन्न अंग के रूप में स्थापित हैं। सभी छात्र और अधिकांश शिक्षाविद एक कॉलेज से जुड़े होते हैं। उनका महत्व आवास, कल्याण, सामाजिक कार्यों और उनके द्वारा प्रदान किए जाने वाले स्नातक शिक्षण में निहित है। सभी संकाय, विभाग, अनुसंधान केंद्र और प्रयोगशालाएं विश्वविद्यालय से संबंधित हैं, जो व्याख्यान और पुरस्कार की व्यवस्था करते हैं। डिग्री, लेकिन स्नातक छात्रों को उनकी देखरेख मिलती है - छोटे समूह में शिक्षण सत्र, अक्सर केवल एक छात्र के साथ - कॉलेजों के भीतर। प्रत्येक कॉलेज अपने स्वयं के शिक्षण स्टाफ और अध्येताओं की नियुक्ति करता है, जो विश्वविद्यालय विभाग के सदस्य भी होते हैं। विश्वविद्यालय के नियमों के अनुसार, कॉलेज यह भी तय करते हैं कि किस स्नातक को विश्वविद्यालय में प्रवेश देना है। कैम्ब्रिज में 31 कॉलेज हैं, जिनमें से तीन, मरे एडवर्ड्स, न्यून्हम और लुसी कैवेंडिश, केवल महिलाओं को प्रवेश देते हैं। अन्य कॉलेज मिश्रित हैं, हालाँकि अधिकांश मूल रूप से केवल पुरुष थे। डार्विन पुरुषों और महिलाओं दोनों को प्रवेश देने वाला पहला कॉलेज था, जबकि चर्चिल, क्लेयर और किंग्स 1972 में महिला स्नातक को प्रवेश देने वाले पहले पूर्ण-पुरुष कॉलेज थे। 1988 में मैग्डलीन महिलाओं को स्वीकार करने वाला अंतिम पूर्ण-पुरुष कॉलेज बन गया। क्लेयर हॉल और डार्विन केवल स्नातकोत्तर को प्रवेश देते हैं, और ह्यूजेस हॉल, लुसी कैवेंडिश, सेंट एडमंड और वोल्फसन केवल परिपक्व (अर्थात मैट्रिक की तारीख में 21 वर्ष या उससे अधिक) छात्रों को प्रवेश देते हैं, जिसमें स्नातक और स्नातक दोनों छात्र शामिल हैं। अन्य सभी कॉलेज बिना किसी आयु प्रतिबंध के स्नातक और स्नातकोत्तर दोनों छात्रों को प्रवेश देते हैं। कॉलेजों को सभी विषयों में छात्रों को प्रवेश देने की आवश्यकता नहीं है, कुछ कॉलेज वास्तुकला, कला का इतिहास या धर्मशास्त्र जैसे विषयों की पेशकश नहीं करना चुनते हैं, लेकिन अधिकांश पूरी श्रृंखला के करीब की पेशकश करते हैं। कुछ कॉलेज कुछ विषयों के प्रति पूर्वाग्रह बनाए रखते हैं, उदाहरण के लिए चर्चिल का झुकाव विज्ञान और इंजीनियरिंग की ओर है, जबकि सेंट कैथरीन जैसे अन्य कॉलेज अधिक अनौपचारिक प्रतिष्ठा बनाए रखते हैं, जैसे कि किंग्स कॉलेज के छात्रों के लिए बाईं ओर झुकाव -विंग राजनीतिक विचार, या रॉबिन्सन कॉलेज और चर्चिल कॉलेज के पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने के प्रयास। छात्रों की लागत (आवास और भोजन की कीमतें) कॉलेज से कॉलेज में काफी भिन्न होती हैं, इसी तरह, छात्र शिक्षा पर कॉलेज का खर्च भी अलग-अलग कॉलेजों के बीच व्यापक रूप से भिन्न होता है कैम्ब्रिज में कई धार्मिक कॉलेज भी हैं, जो कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से अलग हैं, जिनमें वेस्टकॉट हाउस, वेस्टमिंस्टर कॉलेज और रिडले हॉल थियोलॉजिकल कॉलेज शामिल हैं, जो कुछ हद तक विश्वविद्यालय से संबद्ध हैं और कैम्ब्रिज थियोलॉजिकल फेडरेशन के सदस्य हैं: 1 किंग्स 8. ट्रिनिटी हॉल 16. सिडनी ससेक्स 24. डार्विन 2. ट्रिनिटी 9. कॉर्पस क्रिस्टी 17. डाउनिंग 25. वोल्फसन 3. सेंट जॉन्स 10. क्वींस" 18. गिर्टन 26. क्लेयर हॉल 11. सेंट कैथरीन्स 19. न्यून्हम 27. रॉबिन्सन 4. पीटरहाउस 12. जीसस 20. सेल्विन 28. लुसी कैवेंडिश 5. क्लेयर 13. क्राइस्ट्स 21. फिट्ज़विलियम 29. सेंट एडमंड्स 6. पेमब्रोक 14. मैग्डलीन 22. चर्चिल 30. ह्यूजेस हॉल 7. गोनविले और कैयस 15. इमैनुएल 23. मरे एडवर्ड्स 31. होमर्टन स्कूल, संकाय और विभाग कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में दिव्यता संकाय 31 कॉलेजों के अलावा, विश्वविद्यालय 150 से अधिक विभागों, संकायों, स्कूलों, सिंडिकेट और अन्य संस्थानों से बना है। इनके सदस्य आमतौर पर किसी एक कॉलेज के सदस्य भी होते हैं और विश्वविद्यालय के संपूर्ण शैक्षणिक कार्यक्रम को चलाने की जिम्मेदारी उनके बीच विभाजित होती है। विश्वविद्यालय में सतत शिक्षा संस्थान भी है, जो अंशकालिक अध्ययन का केंद्र है। विश्वविद्यालय के प्रशासनिक केंद्र, ओल्ड स्कूल का प्रवेश द्वार कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में एक "स्कूल" संबंधित संकायों और अन्य इकाइयों का एक व्यापक प्रशासनिक समूह है। प्रत्येक में एक निर्वाचित पर्यवेक्षी निकाय होता है - स्कूल की "परिषद", जिसमें घटक निकायों के प्रतिनिधि शामिल होते हैं। छह स्कूल हैं: कला और मानविकी, जैविक विज्ञान, नैदानिक ​​चिकित्सा, मानविकी और सामाजिक विज्ञान, भौतिक विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कैम्ब्रिज में शिक्षण और अनुसंधान संकायों द्वारा आयोजित किया जाता है। संकायों में अलग-अलग संगठनात्मक उप-संरचनाएं होती हैं जो आंशिक रूप से उनके इतिहास और आंशिक रूप से उनकी परिचालन आवश्यकताओं को दर्शाती हैं, जिसमें कई विभाग और अन्य संस्थान शामिल हो सकते हैं। इसके अलावा, "सिंडिकेट्स" नामक कुछ निकायों के पास शिक्षण और अनुसंधान की जिम्मेदारियां हैं, उदाहरण के लिए। कैम्ब्रिज असेसमेंट, यूनिवर्सिटी प्रेस और यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी। स्नातक समारोह के बाद केंद्रीय प्रशासन चांसलर और वाइस-चांसलर, वाइस-चांसलर बोरिसिविज़ सहित रीजेंट हाउस के अधिकारी, यह भी देखें: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची, चांसलर का कार्यालय विश्वविद्यालय, जिसके लिए कोई कार्यकाल सीमा नहीं है, मुख्य रूप से औपचारिक है और जून 2011 में अपने 90 वें जन्मदिन पर एडिनबर्ग के ड्यूक की सेवानिवृत्ति के बाद, टूरविले के बैरन सेन्सबरी, डेविड सेन्सबरी द्वारा आयोजित किया जाता है। लॉर्ड सेन्सबरी को आधिकारिक नामांकन द्वारा नामित किया गया था उनके उत्तराधिकारी के लिए बोर्ड और एक स्थानीय किराना स्टोर के मालिक अब्दुल एरेन, ब्रायन ब्लेस्ड और माइकल मैन्सफील्ड को भी नामांकित किया गया था। चुनाव 14 और 15 अक्टूबर 2011 को हुआ। डेविड सेन्सबरी ने 5,888 वोटों में से 2,893 वोट लेकर पहली गिनती में जीत हासिल की। वर्तमान कुलपति लेसज़ेक बोरिसिविज़ हैं। जबकि चांसलर का कार्यालय औपचारिक है, कुलपति विश्वविद्यालय का वास्तविक प्रमुख प्रशासनिक अधिकारी है। विश्वविद्यालय का आंतरिक प्रशासन लगभग पूरी तरह से अपने सदस्यों द्वारा किया जाता है, इसके शासी निकाय, रीजेंट हाउस में बहुत कम बाहरी प्रतिनिधित्व होता है। हालाँकि ऑडिट कमेटी में बाहरी प्रतिनिधित्व है, और विश्वविद्यालय की परिषद में चार बाहरी सदस्य हैं, जो रीजेंट हाउस के एकमात्र बाहरी सदस्य हैं)। सीनेट और रीजेंट हाउस विश्वविद्यालय की स्थापना की 800वीं वर्षगांठ के लिए सीनेट हाउस पर लाइट शो, क्लेयर कॉलेज के सामने सीनेट में एमए डिग्री या उच्च डिग्री के सभी धारक शामिल होते हैं। यह चांसलर और हाई स्टीवर्ड का चुनाव करता है, और 1950 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय निर्वाचन क्षेत्र समाप्त होने तक हाउस ऑफ कॉमन्स के दो सदस्यों को निर्वाचित करता था। 1926 से पहले, यह विश्वविद्यालय का शासी निकाय था, जो उन कार्यों को पूरा करता था जो आज रीजेंट हाउस पूरा करता है रीजेंट हाउस विश्वविद्यालय का शासी निकाय है, एक प्रत्यक्ष लोकतंत्र है जिसमें चांसलर, हाई स्टीवर्ड, डिप्टी हाई स्टीवर्ड और कमिश्नरी सहित विश्वविद्यालय और कॉलेजों के सभी निवासी वरिष्ठ सदस्य शामिल होते हैं। रीजेंट हाउस के जन प्रतिनिधि दो प्रॉक्टर होते हैं, जो कॉलेजों के नामांकन पर एक वर्ष के लिए सेवा के लिए चुने जाते हैं। काउंसिल और जनरल बोर्ड हालांकि यूनिवर्सिटी काउंसिल यूनिवर्सिटी की प्रमुख कार्यकारी और नीति-निर्धारक संस्था है, लेकिन इसे विभिन्न जांचों और संतुलनों के माध्यम से रीजेंट हाउस को रिपोर्ट करना और जवाबदेह होना चाहिए। इसे विश्वविद्यालय को रिपोर्ट करने का अधिकार है, और यह विश्वविद्यालय की सामान्य चिंता के मामलों पर रीजेंट हाउस को सलाह देने के लिए बाध्य है। यह विश्वविद्यालय की आधिकारिक पत्रिका कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी रिपोर्टर में प्राधिकरण द्वारा नोटिस प्रकाशित करवाकर यह दोनों कार्य करता है। जनवरी 2005 से, परिषद की सदस्यता में दो बाहरी सदस्यों को शामिल किया गया है, और रीजेंट हाउस ने मार्च 2008 में बाहरी सदस्यों की संख्या को दो से बढ़ाकर चार करने के लिए मतदान किया, और इसे जुलाई 2008 में महामहिम महारानी द्वारा अनुमोदित किया गया था। बर्फ में सीनेट हाउस मार्ग, दाईं ओर सीनेट हाउस और बाईं ओर गोनविले और कैयस कॉलेज। संकायों का सामान्य बोर्ड विश्वविद्यालय की शैक्षणिक और शैक्षणिक नीति के लिए जिम्मेदार है, और इन मामलों के प्रबंधन के लिए परिषद के प्रति जवाबदेह है। संकाय बोर्ड सामान्य बोर्ड के प्रति उत्तरदायी हैं; अन्य बोर्ड और सिंडिकेट या तो सामान्य बोर्ड (यदि मुख्य रूप से शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए) या परिषद के प्रति जिम्मेदार हैं। इस प्रकार, विश्वविद्यालय की विभिन्न शाखाएँ केंद्रीय प्रशासन और इस प्रकार रीजेंट हाउस की देखरेख में रखी जाती हैं। वित्त कैंब्रिज 2013 में £4.9 बिलियन की बंदोबस्ती के साथ यूके और पूरे यूरोप में अब तक का सबसे धनी विश्वविद्यालय है। यह लगभग £2.13 बिलियन सीधे विश्वविद्यालय से और £2.8 बिलियन कॉलेजों से बना है। 2013 तक, ऑक्सफ़ोर्ड की बंदोबस्ती का मूल्य लगभग £3.9 बिलियन था। 2013 में विश्वविद्यालय का परिचालन बजट £1.44 बिलियन था। प्रत्येक कॉलेज अपनी स्वयं की बंदोबस्ती के साथ एक स्वतंत्र धर्मार्थ संस्थान है, जो केंद्रीय विश्वविद्यालय की बंदोबस्ती से अलग है। यदि नवीनतम आंकड़ों पर अमेरिकी विश्वविद्यालय बंदोबस्ती तालिका में स्थान दिया जाए, तो कैम्ब्रिज पांचवें स्थान पर होगा आठ आइवी लीग संस्थानों के साथ (बाजार में उतार-चढ़ाव के अधीन) और ग्यारहवें सभी अमेरिकी विश्वविद्यालयों के साथ, कैम्ब्रिज की बंदोबस्ती और अन्य शीर्ष अमेरिकी विश्वविद्यालयों के बीच तुलना गलत है, क्योंकि यह आंशिक रूप से राज्य-वित्त पोषित सार्वजनिक विश्वविद्यालय है (हालांकि कैम्ब्रिज की स्थिति है)। चूँकि एक सार्वजनिक विश्वविद्यालय की तुलना अमेरिका या यूरोपीय सार्वजनिक विश्वविद्यालयों से नहीं की जा सकती है, उदाहरण के लिए, राज्य विश्वविद्यालय का "स्वामित्व" नहीं करता है और उसके कॉलेज निजी संस्थान हैं), कैम्ब्रिज को अपनी आय का एक बड़ा हिस्सा शिक्षा और अनुसंधान अनुदान के माध्यम से प्राप्त होता है ब्रिटिश सरकार. 2006-7 में, यह बताया गया कि कैम्ब्रिज की लगभग एक तिहाई आय शिक्षण और अनुसंधान के लिए यूके सरकार की फंडिंग से आती है, अन्य अनुसंधान अनुदान से आने वाली एक तिहाई आय लगभग £130 मिलियन है कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस से वार्षिक स्थानांतरण। लाभ और धन उगाही 2000 में, माइक्रोसॉफ्ट के बिल गेट्स ने 2005 में कैम्ब्रिज में स्नातकोत्तर अध्ययन के इच्छुक यूके के बाहर के छात्रों के लिए गेट्स छात्रवृत्ति प्रदान करने के लिए बिल और मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन के माध्यम से 210 मिलियन अमेरिकी डॉलर का दान दिया। 800वीं वर्षगांठ अभियान शुरू किया गया था, जिसका लक्ष्य 2012 तक £1 बिलियन जुटाना था - यह यूरोप में पहला अमेरिकी शैली का विश्वविद्यालय फंड-जुटाने वाला अभियान था, जिसका लक्ष्य 2009-2010 के वित्तीय वर्ष में £1.037 बिलियन जुटाना था जुलाई 2013 में विश्वविद्यालय की कुल आय £1.44 बिलियन थी, जिसमें से £332 मिलियन अनुसंधान अनुदान और अनुबंधों से थी, कैम्ब्रिज अनुसंधान के नेतृत्व वाले ब्रिटिश विश्वविद्यालयों के रसेल समूह, जी5, यूरोपीय अनुसंधान विश्वविद्यालयों की लीग का सदस्य है। और अनुसंधान विश्वविद्यालयों का अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन, और ब्रिटिश विश्वविद्यालयों के "स्वर्ण त्रिभुज" का हिस्सा है। यह "सिलिकॉन फेन" के नाम से जाने जाने वाले हाई-टेक बिजनेस क्लस्टर के विकास और कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी हेल्थ पार्टनर्स, एक अकादमिक स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र के हिस्से के रूप में भी निकटता से जुड़ा हुआ है। शैक्षणिक प्रोफ़ाइल ट्रिनिटी कॉलेज का ग्रेट कोर्ट, 17वीं शताब्दी के पीटरहाउस ओल्ड कोर्ट का है किंग्स कॉलेज प्रवेश प्रक्रिया में डाइनिंग हॉल [कैम्ब्रिज में स्नातक आवेदन प्रारंभिक समय सीमा के लिए यूसीएएस के माध्यम से किए जाने चाहिए, वर्तमान में वर्ष के मध्य अक्टूबर में शुरुआत। 1980 के दशक तक सभी विषयों के लिए उम्मीदवारों को विशेष प्रवेश परीक्षाओं में बैठने की आवश्यकता होती थी, जिसके बाद से कुछ विषयों के लिए अतिरिक्त परीक्षाओं जैसे कि थिंकिंग स्किल्स असेसमेंट और कैम्ब्रिज लॉ टेस्ट की जगह ले ली गई। विश्वविद्यालय 2016 से सभी विषयों के लिए एक प्रवेश परीक्षा फिर से शुरू करने पर विचार कर रहा है। साक्षात्कार के लिए बुलाए जाने वाले अधिकांश आवेदकों को उनके चुने हुए स्नातक पाठ्यक्रम के लिए प्रासंगिक कम से कम तीन ए-ग्रेड ए-स्तर की योग्यता, या अन्य योग्यताओं के समकक्ष होने की भविष्यवाणी की गई होगी। , जैसे कि आईबी में उच्च-स्तरीय विषयों के लिए कम से कम 7,7,6 प्राप्त करना। ए* ए-लेवल ग्रेड (2010 में शुरू किया गया) अब आवेदनों की स्वीकृति में एक भूमिका निभाता है, अधिकांश पाठ्यक्रमों के लिए विश्वविद्यालय के मानक प्रस्ताव को ए*एए पर सेट किया गया है, जिसमें विज्ञान पाठ्यक्रमों के लिए ए*ए*ए है। उच्चतम स्कूल ग्रेड प्राप्त करने वाले आवेदकों के एक बहुत बड़े अनुपात के लिए, सबसे सक्षम उम्मीदवारों के बीच अंतर करने के लिए साक्षात्कार प्रक्रिया महत्वपूर्ण है। साक्षात्कार कॉलेज फेलो द्वारा किया जाता है, जो मूल सोच और रचनात्मकता की क्षमता जैसे अपरीक्षित कारकों पर उम्मीदवारों का मूल्यांकन करते हैं। असाधारण उम्मीदवारों के लिए, कभी-कभी मैट्रिकुलेशन ऑफर की पेशकश की जाती है, जिसके लिए ग्रेड ई या उससे ऊपर के केवल दो ए-स्तरों की आवश्यकता होती है। 2006 में, जिन 5,228 छात्रों को अस्वीकार कर दिया गया था, उन्हें ग्रेड ए में 3 ए स्तर या उससे अधिक प्राप्त हुए, जो सभी आवेदकों का लगभग 63% प्रतिनिधित्व करते हैं। अस्वीकृत। 2012-2013 चक्र में छात्रों के लिए स्वीकृति दर 21.9% थी। मजबूत आवेदक जो अपने चुने हुए कॉलेज में सफल नहीं होते हैं, उन्हें विंटर पूल में रखा जा सकता है, जहां उन्हें अन्य कॉलेजों द्वारा स्थानों की पेशकश की जा सकती है , जिनमें से कुछ को दूसरों की तुलना में अधिक आवेदक प्राप्त होते हैं। स्नातक प्रवेश का निर्णय पहले आवेदक के विषय से संबंधित संकाय या विभाग द्वारा किया जाता है। यह प्रभावी रूप से कॉलेज में प्रवेश की गारंटी देता है - हालांकि जरूरी नहीं कि आवेदक की पसंदीदा पसंद हो। यूनाइटेड किंगडम में सार्वजनिक बहस इस बात पर जारी है कि क्या ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज में प्रवेश प्रक्रियाएँ पूरी तरह से योग्यता आधारित और निष्पक्ष हैं; क्या राज्य के स्कूलों से पर्याप्त छात्रों को कैम्ब्रिज में आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; और क्या ये छात्र प्रवेश पाने में सफल होते हैं। 2007-08 में, सभी सफल आवेदकों में से 57% राज्य के स्कूलों से थे (यूके में सभी छात्रों में से लगभग 93 प्रतिशत छात्र राज्य के स्कूलों में पढ़ते हैं)। आलोचकों ने तर्क दिया है कि कैम्ब्रिज और ऑक्सफ़ोर्ड में आवेदन करने के लिए आवश्यक ग्रेड वाले राज्य स्कूल के आवेदकों की कमी के कारण कई वर्षों से ऑक्सब्रिज की प्रतिष्ठा पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा है, और विश्वविद्यालय ने असंतुलन को दूर करने में मदद के लिए राज्य के स्कूलों के विद्यार्थियों को कैम्ब्रिज के लिए आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया है। अन्य लोग इस बात का विरोध करते हैं कि राज्य के स्कूलों में प्रवेश बढ़ाने के लिए सरकारी दबाव अनुचित सामाजिक इंजीनियरिंग है। पिछले कुछ वर्षों में स्वतंत्र स्कूलों से आए स्नातक छात्रों के अनुपात में गिरावट आई है, और ऐसे आवेदक अब प्रवेश में (बहुत बड़े) अल्पसंख्यक (43%) हैं। 2005 में, स्वतंत्र स्कूलों के 3599 आवेदकों में से 32% को कैम्ब्रिज में प्रवेश दिया गया था, जबकि राज्य के स्कूलों से 6674 आवेदनों में से 24% को प्रवेश दिया गया था। 2008 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय को संचालित स्कूलों के उम्मीदवारों तक अपनी पहुंच में सुधार के लिए £4m का उपहार मिला। कैम्ब्रिज, ऑक्सफ़ोर्ड और डरहम के साथ, उन विश्वविद्यालयों में से है, जिन्होंने ऐसे फ़ॉर्मूले अपनाए हैं जो विश्वविद्यालय के आवेदकों के अंकों को "वज़न" देने के लिए देश के प्रत्येक स्कूल के जीसीएसई प्रदर्शन को रेटिंग देते हैं। प्रवेश आंकड़े जारी होने के साथ, द गार्जियन में 2013 के एक लेख में बताया गया कि जातीय अल्पसंख्यक उम्मीदवारों की व्यक्तिगत विषयों में सफलता दर कम थी, भले ही उनके ग्रेड श्वेत आवेदकों के समान थे। श्वेत आवेदकों के पक्ष में जातीय अल्पसंख्यक आवेदकों के खिलाफ संस्थागत भेदभाव के रूप में देखे जाने पर विश्वविद्यालय की आलोचना की गई। विश्वविद्यालय ने यह कहकर संस्थागत भेदभाव के दावों का खंडन किया कि आंकड़ों में "अन्य चर" को ध्यान में नहीं रखा गया है। एक निम्नलिखित लेख में कहा गया है कि वर्ष 2010-2012 में चिकित्सा के लिए 3 ए* ग्रेड या उससे अधिक के जातीय अल्पसंख्यक आवेदक 20% कम थे। समान ग्रेड वाले श्वेत आवेदकों की तुलना में प्रवेश पाने की अधिक संभावना है। विश्वविद्यालय ने व्यापक श्रेणी के विषयों के लिए आंकड़े उपलब्ध कराने से इनकार कर दिया, इसे लागू करना बहुत महंगा होगा। कैम्ब्रिज गणितीय ट्रिपोज़ के लिए परिणाम सीनेट हाउस के अंदर पढ़े जाते हैं और फिर बालकनी से फेंक दिए जाते हैं शैक्षणिक वर्ष को तीन शैक्षणिक शर्तों में विभाजित किया गया है, जो विश्वविद्यालय के क़ानून द्वारा निर्धारित किया गया है। जनवरी से मार्च तक की अवधि और अप्रैल से जून तक ईस्टर सप्ताह की अवधि, जिसे विश्वविद्यालय के क़ानून के अनुसार कहा जाता है, यह एक आवश्यकता है अवधि सभी छात्रों को सेंट मैरी द ग्रेट चर्च के 3 मील के भीतर रहना चाहिए; इसे कीपिंग टर्म के रूप में परिभाषित किया गया है। छात्र केवल तभी स्नातक हो सकते हैं जब वे कला स्नातक प्राप्त करते समय नौ सत्रों (तीन वर्ष) या मास्टर ऑफ साइंस, इंजीनियरिंग या गणित के लिए अध्ययन करते समय बारह सत्रों (चार वर्ष) के लिए इस शर्त को पूरा करते हैं। ये शर्तें कई अन्य ब्रिटिश विश्वविद्यालयों की तुलना में छोटी हैं। स्नातक छात्रों से भी तीन छुट्टियों (जिन्हें क्रिसमस, ईस्टर और लंबी छुट्टियों के रूप में जाना जाता है) में भारी तैयारी करने की उम्मीद की जाती है। ट्रिपोज़ में व्याख्यान (विश्वविद्यालय विभागों द्वारा आयोजित), और पर्यवेक्षण (कॉलेजों द्वारा आयोजित) का मिश्रण शामिल होता है। विज्ञान विषयों में विभागों द्वारा आयोजित प्रयोगशाला सत्र भी शामिल होते हैं। शिक्षण की इन विधियों का सापेक्ष महत्व विषय की आवश्यकताओं के अनुसार भिन्न-भिन्न होता है। पर्यवेक्षण आम तौर पर साप्ताहिक घंटे-लंबे सत्र होते हैं जिसमें छात्रों के छोटे समूह (आमतौर पर एक और तीन के बीच) शिक्षण स्टाफ के एक सदस्य या डॉक्टरेट छात्र के साथ मिलते हैं। छात्रों को आम तौर पर पर्यवेक्षण से पहले एक असाइनमेंट पूरा करने की आवश्यकता होती है, जिस पर वे सत्र के दौरान पर्यवेक्षक के साथ चर्चा करेंगे, साथ ही उस सप्ताह के व्याख्यान में प्रस्तुत सामग्री के साथ उनकी किसी भी चिंता या कठिनाई के बारे में भी चर्चा करेंगे। असाइनमेंट अक्सर एक होता है पर्यवेक्षक द्वारा निर्धारित विषय पर निबंध, या व्याख्याता द्वारा निर्धारित समस्या पत्रक। विषय और कॉलेज के आधार पर, छात्रों को प्रति सप्ताह एक से चार पर्यवेक्षण प्राप्त हो सकते हैं। इस शैक्षणिक प्रणाली को अक्सर ऑक्सफोर्ड के लिए अद्वितीय माना जाता है। "ट्यूटोरियल" के रूप में जाने जाते हैं) और कैम्ब्रिज। विलियम फ़ारिश नामक एक शिक्षक ने 1792 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के पर्यवेक्षण में मात्रात्मक रूप से काम करते हुए छात्रों की ग्रेडिंग करने की अवधारणा विकसित की। अनुसंधान यह भी देखें: श्रेणी: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के विभाग कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय अधिकांश शैक्षणिक विषयों में अनुसंधान विभाग और शिक्षण संकाय हैं। सभी शोध और व्याख्यान विश्वविद्यालय विभागों द्वारा आयोजित किए जाते हैं। कॉलेज अधिकांश पर्यवेक्षण, छात्र आवास, और अधिकांश पाठ्येतर गतिविधियों को वित्तपोषित करने या व्यवस्थित करने के प्रभारी हैं। 1990 के दशक के दौरान कैम्ब्रिज ने शहर के कई विश्वविद्यालय स्थलों पर बड़ी संख्या में नई विशेषज्ञ अनुसंधान प्रयोगशालाएँ जोड़ीं, और कई स्थलों पर बड़ा विस्तार जारी है। कैम्ब्रिज की संयुक्त राज्य अमेरिका में एमआईटी के साथ एक शोध साझेदारी भी है: कैम्ब्रिज-एमआईटी संस्थान। ग्रेजुएशन स्नातक एक ग्रेजुएशन समारोह में सीनेट हाउस में प्रवेश करते हैं विश्वविद्यालय के अधिकारी सीनेट हाउस में ग्रेजुएशन का नेतृत्व करते हैं कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में, प्रत्येक ग्रेजुएशन विश्वविद्यालय के शासी निकाय, रीजेंट हाउस का एक अलग अधिनियम है, और किसी भी अन्य की तरह इस पर मतदान किया जाना चाहिए अन्य अधिनियम। रीजेंट हाउस की एक औपचारिक बैठक, जिसे कांग्रेगेशन के रूप में जाना जाता है, इस उद्देश्य के लिए आयोजित की जाती है। स्नातक की डिग्री प्राप्त करने वाले स्नातक वही शैक्षणिक पोशाक पहनते हैं जिसके वे स्नातक होने से पहले हकदार थे: उदाहरण के लिए, कला स्नातक बनने वाले अधिकांश छात्र स्नातक की पोशाक पहनते हैं। गाउन और बीए गाउन नहीं। स्नातकोत्तर डिग्री (जैसे पीएचडी या मास्टर) प्राप्त करने वाले स्नातक वह शैक्षणिक पोशाक पहनते हैं जिसके वे आगे बढ़ने से पहले हकदार थे, केवल तभी जब उनकी पहली डिग्री भी कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से थी; यदि उनकी पहली डिग्री किसी अन्य विश्वविद्यालय से है, तो वे इसे पहनते हैं। डिग्री की शैक्षणिक पोशाक जो उन्हें मिलने वाली है, यदि वे 24 वर्ष से कम उम्र के हैं तो बिना डोरी वाला बीए गाउन, या यदि वे 24 वर्ष और उससे अधिक उम्र के हैं तो बिना डोरी वाला एमए गाउन स्नातकों को कॉलेज द्वारा सीनेट हाउस में प्रस्तुत किया जाता है , शाही कॉलेजों को छोड़कर, विश्वविद्यालय द्वारा स्थापना या मान्यता के क्रम में, स्नातकों को उनके कॉलेज के प्रीलेक्टर द्वारा लाया जाता है, जो उन्हें दाहिने हाथ से लेता है, और उन्हें कुलपति के सामने पेश करता है। वह डिग्री जो वे लेने वाले हैं। प्रीलेक्टर स्नातकों को डिग्री के नाम के साथ "____" प्रतिस्थापित करते हुए निम्नलिखित लैटिन कथन प्रस्तुत करता है: "डिग्निसिमा डोमिना, डोमिना प्रोकैंसेलारिया एट टोटा एकेडेमिया प्रेसेन्टो हंक विरम क्वेम साइओ टैम मोरिबस क्वैम डॉक्ट्रिना एस्से इडोनियम विज्ञापन ग्रेडम एस्सेक्वेंडम _____; मुझे एकेडेमिया के बारे में बहुत कुछ पता है। (सबसे योग्य कुलपति और पूरे विश्वविद्यालय, मैं इस व्यक्ति को आपके सामने पेश करता हूं, जिसे मैं चरित्र के साथ-साथ ____ की डिग्री तक आगे बढ़ने के लिए सीखने के लिए उपयुक्त मानता हूं; जिसके लिए मैं आपके प्रति और पूरे विश्वास की प्रतिज्ञा करता हूं विश्वविद्यालय।)" और निम्नलिखित के साथ महिला स्नातक: "डिग्निसिमा डोमिना, डोमिना प्रोकैनसेलरिया एट टोटा एकेडेमिया प्रेसेन्टो वोबिस हांक मुलिएरेम क्वाम स्कियो टैम मोरिबस क्वाम डॉक्ट्रिना एस्से इडोनेम एड ग्रेडम एस्सेक्वेंडम ____; मुझे यह सब एकेडेमिया के बारे में बताना चाहिए। (सबसे योग्य कुलपति और पूरे विश्वविद्यालय, मैं इस महिला को आपके सामने पेश करता हूं, जिसे मैं चरित्र के साथ-साथ ____ की डिग्री तक आगे बढ़ने के लिए सीखने के लिए उपयुक्त मानता हूं; जिसके लिए मैं आपके प्रति और पूरे विश्वास की प्रतिज्ञा करता हूं विश्वविद्यालय।)" प्रस्तुति के बाद, स्नातक को नाम से बुलाया जाता है और कुलपति के सामने घुटने टेक देता है और अपने हाथ कुलपति की ओर बढ़ाता है, जो उन्हें पकड़ लेता है और फिर निम्नलिखित लैटिन कथन के माध्यम से डिग्री प्रदान करता है- त्रिनेत्रीय सूत्र (नामांकित में) पैट्रिस...) को स्नातक के अनुरोध पर छोड़ा जा सकता है: "नामांकित पैट्रिस एट फिली एट स्पिरिटस सैंक्टि में, नामांकित मिहि कमिस्सा एडमिटो ते एड ग्रेडम ____ को अधिकृत करें। (मुझे दिए गए अधिकार के द्वारा, मैं आपको पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर ____ की डिग्री में प्रवेश देता हूं।)" अब-स्नातक फिर उठता है, झुकता है और सीनेट हाउस से बाहर निकल जाता है सीनेट हाउस पैसेज में डॉक्टर का दरवाजा, जहां वह अपना प्रमाणपत्र प्राप्त करता है। पुस्तकालय और संग्रहालय विश्वविद्यालय में 114 पुस्तकालय हैं। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी केंद्रीय अनुसंधान पुस्तकालय है, जिसमें 8 मिलियन से अधिक खंड हैं। यह एक कानूनी जमा पुस्तकालय है, इसलिए यह यूके और आयरलैंड में प्रकाशित प्रत्येक पुस्तक की मुफ्त प्रति का अनुरोध करने का हकदार है। विश्वविद्यालय पुस्तकालय और उसके आश्रितों के अलावा, प्रत्येक संकाय के पास एक विशेष पुस्तकालय है; उदाहरण के लिए, इतिहास संकाय की सीली ऐतिहासिक लाइब्रेरी में 100,000 से अधिक पुस्तकें हैं। इसके अलावा, प्रत्येक कॉलेज में आंशिक रूप से स्नातक शिक्षण के प्रयोजनों के लिए एक पुस्तकालय भी होता है, और पुराने कॉलेजों में अक्सर एक अलग पुस्तकालय में कई प्रारंभिक पुस्तकें और पांडुलिपियाँ होती हैं। उदाहरण के लिए, ट्रिनिटी कॉलेज की व्रेन लाइब्रेरी में 1800 से पहले छपी 200,000 से अधिक किताबें हैं, जबकि कॉर्पस क्रिस्टी कॉलेज की पार्कर लाइब्रेरी में दुनिया में मध्ययुगीन पांडुलिपियों का सबसे बड़ा संग्रह है, 600 से अधिक पांडुलिपियों के साथ कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय आठ कला, सांस्कृतिक और वैज्ञानिक संग्रहालय संचालित करता है। , और एक वनस्पति उद्यान। फिट्ज़विलियम संग्रहालय, कला और पुरावशेषों का संग्रहालय है, केटल्स यार्ड एक समकालीन कला गैलरी है, पुरातत्व और मानव विज्ञान संग्रहालय में पुरातात्विक और नृवंशविज्ञान कलाकृतियों के साथ विश्वविद्यालय के स्थानीय पुरावशेषों का संग्रह है। दुनिया भर से, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी म्यूजियम ऑफ जूलॉजी में दुनिया भर से जूलॉजिकल नमूनों की एक विस्तृत श्रृंखला है और यह अपने प्रतिष्ठित फिनबैक व्हेल कंकाल के लिए जाना जाता है जो बाहर लटका हुआ है। इस संग्रहालय में चार्ल्स डार्विन द्वारा संग्रहित नमूने भी हैं। अन्य संग्रहालयों में शामिल हैं, शास्त्रीय पुरातत्व संग्रहालय, विज्ञान के इतिहास का व्हिपल संग्रहालय, पृथ्वी विज्ञान का सेडगविक संग्रहालय जो विश्वविद्यालय का भूविज्ञान संग्रहालय है, पोलर संग्रहालय, स्कॉट पोलर रिसर्च इंस्टीट्यूट का हिस्सा है जो कैप्टन स्कॉट को समर्पित है। और उसके लोग, और ध्रुवीय क्षेत्रों की खोज पर ध्यान केंद्रित करते हैं। कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान विश्वविद्यालय का वनस्पति उद्यान है, जिसे 1831 में बनाया गया था। छात्र जीवन छात्र संघ मुख्य लेख: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय छात्र संघ कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय छात्र संघ (सीयूएसयू) विश्वविद्यालय के भीतर सभी छात्रों का प्रतिनिधित्व करने का कार्य करता है जो स्वचालित रूप से आगमन पर सदस्य बनें इसकी स्थापना 1964 में छात्र प्रतिनिधि परिषद (एसआरसी) के रूप में की गई थी; संघ में छह सबसे महत्वपूर्ण पदों पर विश्रामकालीन अधिकारियों का कब्जा है। स्पोर्ट रोइंग कैम्ब्रिज में एक विशेष रूप से लोकप्रिय खेल है, और कॉलेजों के बीच प्रतिस्पर्धाएं होती हैं, विशेष रूप से बंप रेस और ऑक्सफोर्ड के खिलाफ बोट रेस। क्रिकेट और रग्बी से लेकर शतरंज और टिडलीविंक्स तक कई अन्य खेलों में ऑक्सफ़ोर्ड के खिलाफ वर्सिटी मैच भी हैं। कुछ खेलों में विश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व करने वाले एथलीट उन्हें ब्लूज़ समिति के विवेक पर कैम्ब्रिज ब्लू के लिए आवेदन करने का अधिकार देते हैं, जिसमें तेरह सबसे प्रतिष्ठित खेलों के कप्तान शामिल होते हैं। स्व-वर्णित "बेशर्मी से कुलीन" हॉक्स "क्लब भी है, जो केवल पुरुषों के लिए है, जिसकी सदस्यता आमतौर पर कैम्ब्रिज फुल ब्लूज़ और हाफ ब्लूज़ तक ही सीमित है। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी स्पोर्ट्स सेंटर अगस्त 2013 में खोला गया। चरण 1 में 37x34 मीटर शामिल है स्पोर्ट्स हॉल, एक फिटनेस सूट, एक स्ट्रेंथ और कंडीशनिंग रूम, एक बहुउद्देश्यीय कक्ष और ईटन और रग्बी फाइव्स कोर्ट में स्क्वैश कोर्ट, इनडोर और आउटडोर टेनिस कोर्ट और एक स्विमिंग पूल शामिल होंगे। विश्वविद्यालय में एक एथलेटिक्स ट्रैक भी है। विल्बरफोर्स रोड, एक इंडोर क्रिकेट स्कूल और फेनर क्रिकेट ग्राउंड। सोसायटी यह भी देखें: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में सामाजिक गतिविधियों की सूची और श्रेणी: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के क्लब और सोसायटी समान जुनून या रुचि वाले लोगों को समय-समय पर मिलने या चर्चा करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए कई छात्र-संचालित सोसायटी मौजूद हैं। 2010 तक, 751 पंजीकृत समितियाँ थीं। इनके अलावा, व्यक्तिगत कॉलेज अक्सर अपनी स्वयं की सोसायटी और खेल टीमों को बढ़ावा देते हैं। कैंब्रिज यूनियन बहस के लिए केंद्र के रूप में कार्य करता है। नाटक समाजों में विशेष रूप से एमेच्योर ड्रामेटिक क्लब (एडीसी) और कॉमेडी क्लब फ़ुटलाइट्स शामिल हैं, जो प्रसिद्ध शो-बिजनेस हस्तियों को तैयार करने के लिए जाने जाते हैं। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी चैंबर ऑर्केस्ट्रा लोकप्रिय सिम्फनी से लेकर कम ज्ञात कार्यों तक कई कार्यक्रमों की खोज करता है; ऑर्केस्ट्रा की सदस्यता विश्वविद्यालय के छात्रों से बनी है। समाचार पत्रों और रेडियो छात्र समाचार पत्रों में लंबे समय से स्थापित वर्सिटी और उसके युवा प्रतिद्वंद्वी, द कैम्ब्रिज स्टूडेंट शामिल हैं। हाल ही में, द टैब, कैम्ब्रिज के पहले छात्र टैब्लॉइड के उद्भव से दोनों को चुनौती मिली है। एंग्लिया रस्किन विश्वविद्यालय के सहयोगियों के साथ, छात्र एक रेडियो स्टेशन, कैम एफएम चलाते हैं, जो सदस्यों को साप्ताहिक रेडियो शो बनाने और होस्ट करने का अवसर प्रदान करता है। और प्रसारण पत्रकारिता, खेल कवरेज, कॉमेडी और नाटक को बढ़ावा देता है। विश्वविद्यालय-व्यापी प्रतिनिधित्व के अलावा, छात्र अपने स्वयं के कॉलेज छात्र संघों से लाभ उठा सकते हैं, जिन्हें स्नातक और एमसीआर (मध्य संयोजन) के लिए जेसीआर (जूनियर कॉम्बिनेशन रूम) के रूप में जाना जाता है। कक्ष) स्नातकोत्तरों के लिए। ये कॉलेज स्टाफ और सदस्यों के बीच एक कड़ी के रूप में काम करते हैं और इसमें साथी छात्रों के बीच सालाना चुने गए अधिकारी शामिल होते हैं; साथ ही सीयूएसयू को रिपोर्ट करते हैं, जो निकाय के कुछ सबसे नाजुक पदों के लिए प्रशिक्षण पाठ्यक्रम प्रदान करता है। औपचारिक हॉल और मे बॉल्स कैम्ब्रिज में छात्र जीवन के सबसे विशिष्ट पहलुओं में से एक कॉलेज में औपचारिक रात्रिभोज में भाग लेने की संभावना है। इन्हें औपचारिक हॉल कहा जाता है और ये सत्र के दौरान नियमित रूप से होते हैं। छात्र अपने गाउन में भोजन के लिए बैठते हैं, जबकि साथी हाई टेबल पर अलग से भोजन करते हैं: समारोह की शुरुआत और अंत आमतौर पर प्रार्थना के साथ मनाया जाता है। क्रिसमस या उपकारकर्ताओं के स्मरणोत्सव जैसे कार्यक्रमों के लिए विशेष औपचारिकताएं आयोजित की जाती हैं। परीक्षा अवधि के बाद, मई सप्ताह आयोजित किया जाता है और मई बॉल्स में भाग लेकर जश्न मनाने की प्रथा है। ये कॉलेजों में पूरी रात चलने वाली भव्य पार्टियाँ हैं जहाँ भोजन और पेय परोसा जाता है और मनोरंजन प्रदान किया जाता है। टाइम पत्रिका का तर्क है कि कुछ बड़ी मे बॉल्स दुनिया की सर्वश्रेष्ठ निजी पार्टियों में से हैं। आत्महत्या रविवार, मई सप्ताह का पहला दिन, उद्यान पार्टियों के आयोजन के लिए एक लोकप्रिय तारीख है। खेल एथलीट जो विश्वविद्यालय से स्नातक हैं, उनमें 123 से अधिक ओलंपिक पदक विजेता शामिल हैं; उन्होंने 80 स्वर्ण सहित कुल 170 पदक जीते। प्रसिद्ध चीनी छह बार के विश्व टेबल टेनिस चैंपियन डेंग यापिंग; धावक और एथलेटिक्स नायक हेरोल्ड अब्राहम; फुटबॉल, विंटन और थ्रिंग के आधुनिक खेल के आविष्कारक; और जॉर्ज मैलोरी, प्रसिद्ध पर्वतारोही और संभवतः माउंट एवरेस्ट के शिखर पर पहुंचने वाले पहले व्यक्ति, सभी ने कैम्ब्रिज में भाग लिया। शिक्षा विश्वविद्यालय में भाग लेने वाले उल्लेखनीय शिक्षाविदों में हार्वर्ड विश्वविद्यालय के संस्थापक और शुरुआती प्रोफेसर शामिल हैं, जिनमें स्वयं जॉन हार्वर्ड भी शामिल हैं; महिलाओं के लिए पहला आवासीय उच्च शिक्षा संस्थान, गिरटन कॉलेज के संस्थापक एमिली डेविस और पहले मिश्रित के संस्थापक जॉन हेडन बैडले शामिल हैं। -इंग्लैंड में सेक्स स्कूल.

पाठों का अनुवाद करने के लिए एक शक्तिशाली बहुभाषी सेवा। यह प्रोग्राम ट्रांसलेशन मेमोरी तकनीक का उपयोग करके मशीनी अनुवाद सेवाओं, ऑनलाइन अनुवादकों और उत्पादों को पूरी तरह से बदलने में सक्षम है। Promt में, आप निर्दिष्ट विषयों में से एक का चयन कर सकते हैं, जिसके बाद एप्लिकेशन स्वचालित रूप से टेक्स्ट को इसमें अनुकूलित कर लेता है। उपयोगिता सिस्टम में एकीकृत हो जाती है, जिससे आप तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस में प्रदर्शित टेक्स्ट का त्वरित अनुवाद कर सकते हैं।

सम्भावनाएँ:

• रूसी, अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी और अन्य शब्दकोश;
• पाठ को विषयों में विभाजित करना;
• स्वरूपण सहेजना;
• ब्राउज़र, त्वरित संदेशवाहक, पाठ संपादक और अन्य सॉफ़्टवेयर में एकीकरण;
• अंतर्निहित प्रोफ़ाइल प्रणाली।

संचालन का सिद्धांत:

एप्लिकेशन की स्थापना मानक तरीके से की जाती है। इंस्टालेशन के बाद, आप एजेंट का उपयोग करके अधिकांश प्रोग्रामों से टेक्स्ट का तुरंत अनुवाद कर सकते हैं, यह सिस्टम ट्रे में उपलब्ध है। आप एप्लिकेशन विंडो में क्लिपबोर्ड के माध्यम से डेटा कॉपी करके मानक इंटरफ़ेस का उपयोग करके पाठ का अनुवाद भी कर सकते हैं।

निजी उपयोगकर्ताओं के लिए प्रोम्ट अनुवादक को तीन संस्करणों में रूसी में एक इंटरफ़ेस के साथ वितरित किया गया है:

प्रोमट 10-18 लाइट लोकप्रिय होम संस्करण का "उत्तराधिकारी" है। इसमें मानक कार्यक्षमता है और इसमें वैयक्तिकरण के लिए उपकरण शामिल नहीं हैं।

प्रोम्ट मास्टर अंग्रेजी-रूसी - अनुवादक का एक विस्तारित संशोधन (व्यक्तिगत अनुकूलन के विकल्प शामिल हैं), माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस पैकेज में एकीकृत।

प्रोमट स्टार्ट - उपयोगिता का एक ऑनलाइन संस्करण जिसमें कई भाषा शब्दकोश शामिल हैं, जो सदस्यता द्वारा उपलब्ध हैं।

डाउनलोड करने के बाद प्रोमट ट्रांसलेटर 30 दिनों के लिए बिना पंजीकरण के मुफ्त में उपलब्ध है - फिर आपको उपयोगिता के नवीनतम (नवीनतम) संस्करण के लिए लाइसेंस खरीदकर कार्यक्रम के परीक्षण संस्करण को पंजीकृत करना होगा। लाइसेंस की कीमत उपलब्ध भाषाओं के संस्करण और पैकेज पर निर्भर करती है और $80 से $150 तक होती है।

पेशेवर:

• काफी सटीक अनुवाद;
• अधिकांश मुहावरों और रूपकों की पहचान;
• विषयों का विशाल चयन - वाइन चखने से लेकर वैज्ञानिक रिपोर्ट तक;
• Promt विंडोज 7, 8, 10 (XP प्लेटफ़ॉर्म समर्थित नहीं है) के 64 बिट और 32 बिट संस्करणों के लिए उपयुक्त है।

विपक्ष:

• इंस्टॉलर का काफी बड़ा "वजन" (लगभग 1 गीगाबाइट);
• लाइसेंस कुंजी के लिए सबसे वफादार कीमत नहीं;
• कुछ भाषाएँ ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं हैं।

Promt ग्रंथों का अनुवाद करने के लिए एक उत्कृष्ट ऑफ़लाइन सेवा है, जिसमें बड़ी संख्या में अंतर्निहित शब्दकोश शामिल हैं। इसका उपयोग व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है।

एनालॉग्स:

• एबीबीवाई लिंग्वो एक शक्तिशाली अनुवादक उपयोगिता है;
• नियोडिक - अज्ञात शब्दों के त्वरित अनुवाद के लिए सॉफ्टवेयर।

ऑनलाइन अनुवाद की गुणवत्ता कैसे सुधारें?

पाठ में विराम चिह्नों का प्रयोग करें, विशेषकर वाक्यों के अंत में।
- टाइपो और गलतियों से बचें!
- जर्मन या फ़्रेंच जैसी भाषाओं में विशेषक का प्रयोग अवश्य करें।
- सरल लेकिन संपूर्ण वाक्य लिखें: "मेरा ऑनलाइन अनुवादक पाठ का अनुवाद करता है।"
- एक उदाहरण के रूप में अंग्रेजी का उपयोग करना: "यह" के बजाय "यह है" लिखना बेहतर है, "नहीं" के बजाय "नहीं" लिखना बेहतर है, आदि।
- केवल आम तौर पर स्वीकृत संक्षिप्ताक्षरों का ही उपयोग करें। शब्दजाल से बचें.
- यदि आवश्यक हो, तो विवादास्पद शब्दों की जांच करने के लिए शब्दकोश में देखें, अधिक उपयुक्त या अधिक सटीक समानार्थी शब्द चुनें, आदि। कार्यक्रम निश्चित रूप से एक लाइव अनुवादक का स्थान नहीं लेगा, लेकिन यह जो सहायता अक्सर प्रदान करता है वह काफी वास्तविक है। और स्वयं भाषा सीखना न भूलें ताकि आप धीरे-धीरे "इलेक्ट्रॉनिक बैसाखी" को त्याग सकें और "अपने दम पर चलना" शुरू कर सकें।
- .

इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक कार्य:

ऑनलाइन संस्करण का मुख्य कार्य, निश्चित रूप से, वाक्यांशों, वाक्यांशों, वाक्यों और संबंधित पाठ का अनुमानित अनुवाद है, चाहे वह ई-मेल या आईसीक्यू द्वारा व्यक्तिगत या व्यावसायिक पत्राचार, वेबसाइट लेख, सभी प्रकार की शुभकामनाएं या बधाइयां हों जिनकी आवश्यकता है किसी से व्यक्त किया जाना आदि।

यह सुविधाजनक प्रोग्राम मूल संदेश या फ़ाइल को अंग्रेजी (या अन्य विदेशी भाषा - मेनू देखें) से रूसी में और इसके विपरीत तुरंत अनुवाद करता है। और लगभग 15 साल पहले हम कल्पना भी नहीं कर सकते थे कि भविष्य में यह इस तरह मुफ़्त में उपलब्ध होगा: इसे लें और इसका उपयोग करें!

"प्रोमट" और उपयोग की गई अन्य प्रौद्योगिकियां काफी प्रभावी हैं। वैसे, ग्राहकों को आमतौर पर उपहार के रूप में 6 इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोशों की पेशकश की जाती है: व्यवसाय, कानूनी, खेल, ऑनलाइन शब्दकोश, वाक्यांश पुस्तक, इलेक्ट्रॉनिक यात्रा शब्दकोश - उनके साथ संभावनाएं और भी व्यापक हो जाती हैं!

कार्यक्रमों में एंड्रॉइड, टैबलेट और आईफ़ोन के लिए एक इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक भी है। आप जहां भी हों, आपके पास हमेशा एक इलेक्ट्रॉनिक सहायक "हाथ में" होगा जो तुरंत (हालांकि, दुर्भाग्य से, हमेशा बहुत सटीक रूप से नहीं) आपको अनुवाद सहायता प्रदान करेगा।

पेशेवर इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक खरीदने के लाभ:

परिणाम की गुणवत्ता: पेशेवर प्रोमट कार्यक्रम, हालांकि महंगे हैं, जटिल पाठ को संभालना आसान है। ऑनलाइन संस्करणों के विपरीत, अपने स्वयं के शब्दकोश बनाना और सैकड़ों तैयार शब्दकोशों को जोड़ना संभव है। व्यावसायिक श्रेणी के कार्यक्रम पूर्ण व्यावसायिक अनुवाद प्रणालियाँ हैं जिन्हें विशिष्ट पाठों (तकनीकी, वित्तीय और अन्य दस्तावेजों) के सटीक, उच्च गुणवत्ता वाले प्रसंस्करण के लिए कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।

स्रोत फ़ाइलों की बैच प्रोसेसिंग से आपका समय महत्वपूर्ण रूप से बचता है। और यदि आपके पास अपना स्वयं का शब्दकोश या शब्दों की शब्दावली है, तो आप इसे तुरंत Promt से जोड़ सकते हैं।

यह भी स्पष्ट है कि शब्दकोश डेटाबेस के उपयोग के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक अनुवाद उच्च गुणवत्ता का होगा। मान लीजिए कि आपको पाठ में कोई अपरिचित शब्द या वाक्यांश मिलता है जो कार्यक्रम के शब्दकोशों में नहीं है। फिर आप शब्दकोश डेटाबेस का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, मल्टीट्रान डिक्शनरी में प्रतिलेखन और वाक्यांशों के साथ ग्यारह मिलियन से अधिक शब्द हैं! इसके डेटाबेस में आप वांछित शब्द का अनुवाद पा सकते हैं और इसे आसानी से अपने अनुवादक के शब्दकोश में जोड़ सकते हैं।

इलेक्ट्रॉनिक अनुवादों के ट्रांसलेशन मेमोरी डेटाबेस की बदौलत आप अपना समय भी काफी हद तक बचा सकते हैं। Promt का उपयोग करके सफलतापूर्वक किए गए अनुवादों को पुन: उपयोग के लिए TM डेटाबेस में सहेजा जा सकता है, जो कानूनी दस्तावेजों जैसे मानक ग्रंथों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।

अनुवाद भाषाओं की विविधता प्रभावशाली है. जिनके लिए अंग्रेजी पर्याप्त नहीं है वे हमेशा जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी जैसी भाषाओं के लिए ऑनलाइन अनुवादकों का उपयोग कर सकते हैं - बाकी ऊपर देखें!

25.03 हमारे समय में अंग्रेजी से एक अच्छा ऑनलाइन अनुवादक, अजीब तरह से, "बहुभाषी" होना चाहिए, इसलिए साइट अब स्पेनिश, जर्मन, पुर्तगाली, हिंदी, फ्रेंच और तुर्की में इलेक्ट्रॉनिक अनुवाद प्रदान करती है। हालांकि यह आश्चर्य की बात नहीं है कि रूसी-अंग्रेजी और अंग्रेजी-रूसी विकल्प अभी भी सबसे अधिक मांग में हैं - अधिकांश आगंतुक इन दिशाओं को चुनते हैं। सामान्य तौर पर, ड्रॉप-डाउन सूची खोलें और ध्यान दें: प्रोग्राम आपको अरबी, ग्रीक, इतालवी, चीनी सहित विभिन्न भाषाओं में पाठ का त्वरित अनुवाद करने में मदद करेगा... और यह सिर्फ शुरुआत है। हाल ही में, साइट की क्षमताओं का और भी विस्तार हुआ है - तीन नई अनुवाद दिशाएँ जोड़ी गई हैं: बल्गेरियाई, चेक, फिनिश। Promt द्वारा उत्पादित परिणामों की गुणवत्ता हमेशा आदर्श नहीं होती है, लेकिन इसे सुधारने के लिए काम चल रहा है। नि:शुल्क पाठ लिप्यंतरण और वर्तनी जांच (वर्तनी) भी अब संभव है।

24.11 - शायद सबसे अच्छा ऑनलाइन अनुवादक - इस तरह आगंतुकों ने हाल ही में हमारा वर्णन किया। और यह सच है, टूल को हाल ही में नई भाषाओं से भर दिया गया है, जिनमें शामिल हैं: यूक्रेनी, लिथुआनियाई, लातवियाई, एस्टोनियाई, हिब्रू। हम यह भी ध्यान देते हैं कि हाल ही में हमारे मुफ़्त "दुभाषिया" के शस्त्रागार में, मान लीजिए, दुर्लभ भाषाएँ पोलिश, सर्बियाई, रोमानियाई - इस अर्थ में दुर्लभ हैं कि वे कार्यक्रमों में कम आम हैं।
साथ ही, विशेषज्ञों के प्रयासों के लिए धन्यवाद, वाक्यों और वाक्यांशों का अनुवाद अब कम "विदेशी" हंगेरियन और वियतनामी में संभव नहीं है। सफल आवेदन!