مراقبت از بدن

وزارت امور خارجه درباره مذاکرات با اتحادیه اروپا درباره آمریکای لاتین صحبت کرد. تاریخچه پیدایش و توسعه زبان لاتین

جایگاه ویژه ای را اشغال می کند. در طول چندین هزار سال وجود خود، بیش از یک بار تغییر کرده است، اما ارتباط و اهمیت خود را حفظ کرده است.

زبان مرده

امروزه لاتین یک زبان مرده است. به عبارت دیگر سخنرانانی ندارد که این گفتار را بومی بدانند و در زندگی روزمره از آن استفاده کنند. اما، بر خلاف دیگران، لاتین زندگی دوم دریافت کرد. امروزه این زبان اساس فقه بین المللی و علوم پزشکی است.

از نظر مقیاس اهمیت، یونان باستان به لاتین نزدیک است، که آن نیز مرده است، اما اثر خود را در طیف گسترده ای از اصطلاحات بر جای گذاشته است. این سرنوشت شگفت انگیز با توسعه تاریخی اروپا در دوران باستان مرتبط است.

سیر تکاملی

زبان لاتین باستان هزار سال قبل از میلاد در ایتالیا پدید آمد. با توجه به خاستگاه آن به خانواده هند و اروپایی تعلق دارد. اولین سخنرانان این زبان لاتین ها بودند که به لطف آنها نام خود را به دست آورد. این مردم در ساحل تیبر زندگی می کردند. چندین مسیر تجاری باستانی در اینجا به هم پیوستند. در سال 753 قبل از میلاد، لاتین ها رم را تأسیس کردند و به زودی جنگ های فتح آمیز را علیه همسایگان خود آغاز کردند.

این ایالت در طول قرن ها وجود خود دستخوش تغییرات مهمی شده است. ابتدا یک پادشاهی بود، سپس یک جمهوری. در آغاز قرن اول پس از میلاد، امپراتوری روم ظهور کرد. زبان رسمی آن لاتین بود.

تا قرن پنجم، این بزرگترین تمدن در جهان بود و تمام دریای مدیترانه را با قلمروهای خود احاطه کرده بود. بسیاری از مردم تحت حکومت او قرار گرفتند. زبان آنها به تدریج از بین رفت و لاتین جایگزین شد. بنابراین، از اسپانیا در غرب تا فلسطین در شرق گسترش یافت.

لاتین مبتذل

در دوران امپراتوری روم بود که تاریخ زبان لاتین چرخش شدیدی پیدا کرد. این قید به دو نوع تقسیم می شود. یک لاتین ادبی بکر وجود داشت که وسیله رسمی ارتباط در نهادهای دولتی بود. برای کاغذبازی، عبادت و غیره استفاده می شد.

در همان زمان به اصطلاح لاتین مبتذل شکل گرفت. این زبان به عنوان یک نسخه سبک تر از زبان پیچیده دولتی بوجود آمد. رومی ها از آن به عنوان ابزاری برای برقراری ارتباط با بیگانگان و مردمان تسخیر شده استفاده می کردند.

این گونه بود که نسخه رایج زبان به وجود آمد که با هر نسل متفاوت تر از مدل دوران باستان می شد. گفتار زنده به طور طبیعی قواعد نحوی قدیمی را که برای درک سریع بیش از حد پیچیده بودند کنار گذاشت.

میراث لاتین

بنابراین تاریخ زبان لاتین باعث شد که در قرن پنجم پس از میلاد امپراتوری روم سقوط کرد. توسط بربرها که دولت های ملی خود را بر روی ویرانه های کشور سابق ایجاد کردند، ویران شد. برخی از این مردمان نتوانستند خود را از نفوذ فرهنگی تمدن قبلی خلاص کنند.

به تدریج ایتالیایی، فرانسوی، اسپانیایی و پرتغالی به این شکل به وجود آمدند. همه آنها از نوادگان دور لاتین باستان هستند. زبان کلاسیک پس از سقوط امپراتوری مرد و دیگر در زندگی روزمره استفاده نشد.

در همان زمان، دولتی در قسطنطنیه حفظ شد که حاکمان آن خود را جانشین قانونی سزارهای رومی می دانستند. اینجا بیزانس بود. ساکنان آن از روی عادت خود را رومی می دانستند. با این حال، یونانی زبان گفتاری و رسمی این کشور شد، به همین دلیل است که، به عنوان مثال، در منابع روسی، بیزانس اغلب یونانی نامیده می شد.

استفاده در علم

در آغاز عصر ما، لاتین پزشکی توسعه یافت. قبل از این، رومیان دانش بسیار کمی از طبیعت انسان داشتند. در این زمینه آنها به طرز محسوسی از یونانیان پایین تر بودند. با این حال، پس از اینکه دولت روم، دولت شهرهای باستانی را که به خاطر کتابخانه ها و دانش علمی خود مشهور بودند، ضمیمه خود کرد، علاقه به آموزش در خود رم به طرز محسوسی افزایش یافت.

دانشکده های پزشکی نیز شروع به ظهور کردند. کلودیوس جالینوس پزشک رومی کمک زیادی به فیزیولوژی، آناتومی، آسیب شناسی و سایر علوم کرد. او صدها اثر به زبان لاتین از خود به جای گذاشت. حتی پس از مرگ امپراتوری روم، دانشگاه های اروپایی با کمک مدارک به تحصیل پزشکی ادامه دادند. به همین دلیل است که پزشکان آینده باید اصول زبان لاتین را می دانستند.

سرنوشت مشابهی در انتظار علوم حقوقی بود. در رم بود که اولین قانون مدرن ظاهر شد. وکلا و کارشناسان حقوقی نقش مهمی در این امر ایفا کردند. در طول قرن ها، مجموعه عظیمی از قوانین و اسناد دیگر که به زبان لاتین نوشته شده اند، جمع شده اند.

امپراتور ژوستینیانوس، حاکم بیزانس در قرن ششم، شروع به نظام‌بندی آنها کرد. علیرغم این واقعیت که کشور یونانی صحبت می کرد، حاکم تصمیم گرفت قوانین را در نسخه لاتین مجدداً منتشر و به روز کند. اینگونه بود که کد معروف ژوستینیان ظاهر شد. این سند (و همچنین تمام حقوق روم) به طور مفصل توسط دانشجویان حقوق مطالعه می شود. بنابراین جای تعجب نیست که لاتین هنوز در محیط حرفه ای وکلا، قضات و پزشکان زنده بماند. همچنین در عبادت توسط کلیسای کاتولیک استفاده می شود.

وزارت بهداشت اوکراین

دانشگاه پزشکی دولتی Zaporozhye

گروه زبان های خارجی

"تاریخچه توسعه زبان لاتین"

انجام:

دانش آموز سال اول، گروه 18

دانشکده پزشکی

بوخینیک اکاترینا

Zaporozhye، 2007

طرح

1. معرفی

2. دوره های توسعه زبان لاتین

3. نقش لاتین در شکل گیری زبان های اروپایی

4. جایگاه لاتین در دنیای مدرن

معرفی

لاتین به شاخه ایتالیایی از خانواده زبان های هند و اروپایی تعلق دارد. "لاتین" (Lingua Latina) نامیده می شود زیرا توسط لاتین ها (لاتینی - یکی از قبایل ایتالیای باستان) که در منطقه کوچک لاتیوم واقع در پایین دست رودخانه تیبر ساکن بودند صحبت می شد. مرکز این منطقه در قرن هشتم. قبل از میلاد مسیح ه. (در سال 753، به گفته مورخان باستان) شهر رم (روم) به شهر تبدیل شد فرهنگ باستانی و بسیار توسعه یافته در مورد روابط بین رومی ها و اتروسک ها تقریباً هیچ اطلاعات معتبر تاریخی حفظ نشده است، اما مشخص است که از سال 616 تا 509 قبل از میلاد پادشاهان اتروسکی در رم حکومت می کردند همسایه قدرتمند اتروسکی ها تاثیر زیادی در توسعه فرهنگی کل ایتالیا داشتند از ایتالیا که مهمترین آنها زبان اوسی و اومبریایی با لاتین مرتبط است و به تدریج جایگزین آن شد.

دوره های توسعه زبان لاتین

زبان لاتین در توسعه تاریخی خود چندین مرحله (دوره) را طی کرد:

1. دوره لاتین باستانی: از اولین آثار مکتوب بازمانده تا آغاز قرن اول. قبل از میلاد مسیح ه. قدیمی ترین بناهای تاریخی به حدود قرن ششم باز می گردد. قبل از میلاد مسیح e.، و تعداد بسیار کمی از آنها وجود دارد. این قطعه ای از یک کتیبه مقدس بر روی قطعات سنگ سیاه است (که در سال 1899 در حفاری های فروم رومی یافت شد). کتیبه ای بر روی کتیبه به اصطلاح Praeneste (بند طلایی که در سال 1871 در شهر Praeneste در نزدیکی رم یافت شد، کتیبه ای بر روی یک ظرف سفالی، معروف به کتیبه Duenos) این به دلیل رشد قدرت رم است که در آن زمان بیشتر ایتالیا را فتح کرد. آثار ادبی به زبان لاتین توسط یک یونانی اسیر، لیویوس آندرونیکوس، آغاز شد که در میان نویسندگان لاتینی این دوره، نام های نمایشنامه نویس و نویسنده را می شناسیم. از کمدی ها حفظ شده است)، شاعر حماسی و نمایشنامه نویس کوئینتوس انیوس (گزیده هایی از آثار مختلف حفظ شده است).

بزرگترین نمایندگان دوره باستانی در زمینه زبان ادبی کمدین ها هستند. Titus Maccius Plautus (حدود 254-حدود 184 قبل از میلاد) که از او 20 کمدی به طور کامل و یک کمدی به صورت تکه ای باقی مانده است. پوبلیوس ترنتیوس افر (190-159 قبل از میلاد) که هر شش کمدی که او نوشته از او به ما رسیده است. علاوه بر این، از اواسط قرن اول تا اوایل قرن دوم. قبل از میلاد مسیح ه. سنگ قبرهای متعدد و اسناد رسمی برجای مانده است. همه اینها مطالب غنی را برای مطالعه ویژگی های باستانی لاتین فراهم می کند.

2. دوره لاتین کلاسیک: از اولین سخنرانی های سیسرون (81-80 قبل از میلاد)، زیرا در نثر او، زبان لاتین برای اولین بار هنجار دستوری و واژگانی را به دست آورد که آن را "کلاسیک" کرد، تا زمان مرگ آگوستوس در 14. n ه. این دوره توسط یک کهکشان درخشان از نویسندگان نشان داده شده است. در نثر خطابه، این اول از همه، همانطور که قبلاً ذکر شد، مارکوس تولیوس سیسرو (106-43 ق.م) است. در نثر تاریخی - گایوس جولیوس سزار (100-44 قبل از میلاد). گایوس سالوست کریسپوس (86-35 قبل از میلاد)، تیتوس لیویا (59 قبل از میلاد - 17 پس از میلاد)؛ مشهورترین شاعران این دوره عبارتند از:

تیتوس لوکرتیوس کاروس (حدود 98-حدود 35 قبل از میلاد). گای والریوس کاتولوس (حدود 87-حدود 54 قبل از میلاد)، پوبلیوس ویرجیل مارون (70-19 قبل از میلاد)، کوئینتوس هوراس فلاکوس (65 - 8 قبل از میلاد)، پوبلیوس اووید ناسو (43 پیش از میلاد - 18 پس از میلاد). به لطف سه شاعر آخر که خلاقیت آنها در زمان سلطنت آگوستوس شکوفا شد، و همچنین دیگر شاعران با استعداد این زمان (تیبولوس، پروپورتیوس)، عصر آگوستوس را عصر طلایی شعر رومی نامیدند.

در اکثر موسسات آموزش عالی کشور ما، زبان لاتین این دوره خاص - لاتین کلاسیک - مطالعه می شود.

3. دوره لاتین پس از کلاسیک ": سده های I - II پس از میلاد. مشهورترین نویسندگان این دوره: لوسیوس آنائوس سنکا (حدود 4 قبل از میلاد - 65 پس از میلاد) - فیلسوف و شاعر و نمایشنامه نویس؛ مارک والری مارسیال (م. 42-c. 102) و Decimus Junius Juvenal (حدود 60-پس از 127) - شاعران طنزآمیز: Gaius Cornelius Tacitus (حدود 55-c. 120) - مشهورترین مورخین رومی (حدود 124-؟) - زبان این نویسندگان با اصالت قابل توجهی در انتخاب وسایل سبک متمایز است، اما هنجارهای دستوری لاتین کلاسیک تقریباً نقض نشده است، بنابراین، تقسیم بندی به دوره های کلاسیک و پسا کلاسیک بیشتر جنبه ادبی دارد اهمیت

4. دوره اواخر لاتین: قرون III-VI - عصر امپراتوری متأخر و ظهور پس از سقوط آن (476) دولت های بربر. سنت‌های کهن در آثار ادبی این زمان، به استثنای موارد نادر، در حال محو شدن است. به عنوان یک منبع تاریخی، کار آمیانوس مارسلینوس (حدود 330-400) و زندگی نامه های کاملاً قابل اعتماد امپراتوران روم (Scriptores historiae Augustae) اهمیت خود را حفظ کرده اند. یک عامل مهم در زندگی معنوی دوره امپراتوری متأخر، گسترش مسیحیت و ظهور ادبیات مسیحی به زبان لاتین - جروم (حدود 348-420)، آگوستین (354-430) و غیره بود. بسیاری از صرفی و نحوی. پدیده‌هایی که گذار به زبان‌های رمانتیک جدید را آماده می‌کنند.

دوره شکل گیری و شکوفایی زبان کلاسیک لاتین با تبدیل رم به بزرگترین دولت برده دار در دریای مدیترانه همراه بود که سرزمین های وسیعی را در غرب و جنوب شرقی اروپا، شمال آفریقا و آسیای صغیر تحت سلطه خود در آورد. در استان های شرقی دولت روم (در یونان، آسیای صغیر و سواحل شمالی آفریقا)، جایی که زبان یونانی و فرهنگ بسیار پیشرفته یونانی در زمان تسخیر رومیان توسط رومیان رواج داشت، زبان لاتین به طور گسترده ای رواج پیدا نکرد. . اوضاع در غرب مدیترانه متفاوت بود.

تا پایان قرن دوم. قبل از من. ه. زبان لاتین نه تنها در سراسر ایتالیا تسلط دارد، بلکه به عنوان زبان رسمی دولتی به مناطق شبه جزیره ایبری و جنوب فرانسه امروزی که توسط رومیان فتح شده است نفوذ می کند، جایی که در آن زمان یک استان رومی وجود داشت - Gallia Narbonensis - Narbonentic Gaul. فتح بقیه گال (به طور کلی، این سرزمین فرانسه مدرن، بلژیک، تا حدی هلند و سوئیس است) در اواخر دهه 50 تکمیل شد. قرن اول قبل از میلاد مسیح ه. در نتیجه عملیات نظامی طولانی مدت تحت فرماندهی ژولیوس سزار. در تمام این سرزمین ها، زبان لاتین نه تنها از طریق نهادهای رسمی، بلکه در نتیجه ارتباط بین مردم محلی و سربازان، بازرگانان و مهاجران رومی در حال گسترش است. به این ترتیب رومی شدن استان ها اتفاق می افتد، یعنی جذب زبان لاتین و فرهنگ رومی توسط مردم محلی. رومی‌سازی به دو صورت پیش می‌رود: از بالا، به‌ویژه، از طریق افتتاح مدارس رومی برای فرزندان اشراف محلی، جایی که آنها زبان لاتین ادبی را آموزش می‌دادند. و از پایین، از طریق ارتباط زنده با گویشوران بومی لاتین گفتاری.

زبان لاتین در انواع عامیانه (محاوره ای) خود - به اصطلاح مبتذل (به معنای عامیانه) لاتین - زبان اصلی برای زبان های ملی جدید شد که تحت نام عمومی Romance (از لاتین Romanus "Roman") متحد شدند. اینها عبارتند از زبان ایتالیایی، که در قلمرو شبه جزیره آپنین در نتیجه تغییر تاریخی در زبان لاتین ایجاد شد، زبان های فرانسوی و پرووانسی که در گال سابق، اسپانیایی و پرتغالی در شبه جزیره ایبری توسعه یافت، رومانش در قلمرو مستعمره رومی Raetia (در بخشی از سوئیس امروزی و شمال شرقی ایتالیا)، رومانیایی - در قلمرو استان رومی Dacia (رومانی فعلی)، مولداوی و برخی دیگر.

علیرغم منشأ مشترک زبان های رومی، تفاوت های قابل توجهی نیز بین آنها وجود دارد. این با این واقعیت توضیح داده می شود که زبان لاتین طی چندین قرن به سرزمین های تسخیر شده نفوذ کرد و طی آن خود به عنوان زبان پایه تا حدودی تغییر یافت و وارد تعامل پیچیده ای با زبان ها و گویش های قبیله ای محلی شد. تأثیر خاصی بر زبان‌های رومی مرتبط در حال ظهور نیز به دلیل تفاوت در سرنوشت تاریخی سرزمین‌هایی که در طی یک دوره طولانی در آن شکل گرفته‌اند، باقی مانده است.

اشتراک زبان های رومی به وضوح در واژگان دیده می شود که در مثال های زیر قابل مشاهده است:



		کابالو

این اشتراک را می توان در صرف شناسی، به ویژه در سیستم کلامی، هرچند نه چندان واضح ردیابی کرد. میراث لاتین نیز ساخت های مشارکتی و مصدر در زبان های رومی است.

تلاش‌های رومی‌ها برای تحت سلطه درآوردن قبایل ژرمنی، که بارها در آغاز قرن اول انجام شد. قبل از میلاد مسیح ه. و من قرن. n ه.، موفق نبودند، اما روابط اقتصادی بین رومی ها و آلمانی ها برای مدت طولانی وجود داشت. آنها عمدتاً از طریق مستعمرات پادگان رومی واقع در امتداد راین و دانوب رفتند. به عنوان مثال، نام شهرهای آلمانی کوبلنتس (از لات Confluentes، روشن: "گله" - کوبلنز در محل تلاقی موزل و راین، رگنسبورگ (از لات Regina castra)، Vienna (از Vindobona)، و غیره. منشأ لاتین در آلمانی مدرن کلمه Rettich (از لات radix "ریشه")، Birne (از لاتپینیم "گلابی") و غیره، نشان دهنده محصولات کشاورزی رومی است که توسط بازرگانان رومی از سراسر راین صادر می شد، و همچنین اصطلاحات مربوط به تجارت ساختمانی: Mauer (از لات murus "دیوار سنگی"، برخلاف میکروب. گرز، روشن: "حصار واتل")، Pforte (از لاتپورتا "دروازه")، فنستر (از لات fenestra "پنجره")، Strasse (از لاتلایه ها از طریق "جاده سنگفرش") و بسیاری دیگر.

اولین تماس های رومی ها و به تبع آن زبان لاتین با جمعیت بریتانیا به سال های 55-54 برمی گردد. قبل از میلاد مسیح ه.، زمانی که سزار دو لشکرکشی به بریتانیا در طول جنگ‌های گول انجام داد. با این حال، این سفرهای کوتاه مدت بود که عواقب جدی نداشت. بریتانیا 100 سال بعد در سال 43 پس از میلاد فتح شد. ه. و تا سال 407 تحت حکومت روم باقی ماند. باستانی ترین آثار زبان لاتین در بریتانیا نام شهرهایی است که دارای جزء -Chester، -caster یا -castle هستند. لات castra "اردوگاه نظامی" و castellum "استحکامات"، fbss--OT fossa "ditch"، col(n) from colonia "sttlement". چهارشنبه: منچستر، لنکستر، نیوکاسل، فوسوی، فاسبروک، لینکلن، کولچستر.

فتح بریتانیا در قرن پنجم تا ششم. قبایل ژرمنی آنگلز، ساکسون ها و جوت ها تعداد وام های لاتینی را که توسط قبایل بریتانیایی پذیرفته بودند افزایش دادند، به قیمت کلماتی که آلمانی ها پیش از مهاجرت آنها به بریتانیا از رومیان اقتباس کرده بودند. چهارشنبه لات vinum آلمانیوین، انگلیسیشراب؛ لاتاقشار، آلمانیاستراسه، انگلیسیخیابان; لاتپردیس "میدان"، آلمانیکمپف، انگلیسیاردوگاه

نقش لاتین در شکل گیری زبان های اروپایی

اهمیت زبان لاتین برای شکل گیری تدریجی و طولانی مدت زبان های جدید اروپای غربی حتی پس از سقوط امپراتوری روم غربی نیز ادامه یافت. زبان لاتین همچنان زبان دولت، علم و مدرسه در پادشاهی فئودالی فرانک (تشکیل شده در پایان قرن پنجم) بود که بخش قابل توجهی از قلمرو امپراتوری روم غربی را جذب کرد. به طور خاص، به زبان لاتین نوشته شده است، "تاریخ فرانک ها" اثر گرگوری تورز (540 - 594) - تقریباً تنها منبع ادبی در مورد تاریخ اولیه سیاسی فرانک ها، "زندگی نامه شارلمانی" توسط اینهارد معاصر او. پس از تجزیه امپراتوری فرانک در سال 843 به کشورهای مستقل اروپای غربی (ایتالیا، فرانسه و آلمان)، عدم وجود زبان های ادبی ملی در آنها برای چندین قرن آنها را مجبور کرد که به روابط بین آنها متوسل شوند. به کمک زبان لاتین در سراسر قرون وسطی و پس از آن، لاتین زبان کلیسای کاتولیک بود که با نویسندگان مسیحی که قبلاً ذکر شد در اواخر امپراتوری شروع شد.

نقش استثنایی زبان لاتین کلاسیک در رنسانس (قرن های XIV-XVI) بود، زمانی که اومانیست ها، که نمایندگان جنبش مترقی در فرهنگ اولیه اروپای غربی بودند، علاقه زیادی به دوران باستان نشان دادند و زمانی که نویسندگان با استفاده از زبان لاتین به دنبال آن بودند. برای تقلید از الگوهای باستانی، به ویژه زبان سیسرو. برای نمونه کافی است نام کسانی را که به لاتین نوشته اند نام ببریم: توماس مور (1478-1535) در انگلستان، اراسموس روتردامی (1466-1536) در هلند، توماسو کامپانلا (1568-1639) در ایتالیا.

در این دوره زبان لاتین به مهمترین وسیله ارتباط فرهنگی و علمی بین المللی تبدیل شد.

گسترش قرن‌ها زبان لاتین، مطالعه کامل آن را در مدارس ضروری کرد، فرهنگ‌های لغت گردآوری شد و ترجمه‌ها منتشر شد. همچنین به نفوذ واژگان لاتین مربوطه به زبان های جدید اروپای غربی کمک کرد. به عنوان مثال، کلمات لاتین از حوزه آموزش و پرورش و مدرسه - Magister "Mintor"، "Tacher"، schola "School"، Tabula "board" - وارد زبان های زندگی مدرن شده اند. انگلیسیاستاد، مدرسه، میز و آلمانیمایستر، شوله، تافل. منشاء لاتین آلمانی schreiben، Schrift (از scriptre «نوشتن»، scriptum «نوشته شده»). واژگان لاتین نیز در نتیجه تسخیر انگلستان در نیمه دوم قرن یازدهم از طریق فرانسه تأثیر قابل توجهی بر زبان انگلیسی گذاشت. نورمن های فرانسوی چهارشنبه: انگلیسی. نجیب، پیروزی، هنر، رنگ با لات. نوبیلیس، ویکتوریا، آرس، رنگ. بسیاری از وام‌گیری‌ها توسط زبان انگلیسی در دوران رنسانس و مستقیماً از لاتین انجام شد.

تا قرن 18. لاتین زبان دیپلماسی و زبان بین المللی علم باقی ماند. به ویژه، اولین سند در تاریخ روابط روسیه و چین به زبان لاتین گردآوری شد - معاهده معروف Nerchinsk در سال 1689. فیلسوف هلندی B. Spinoza (1632-1677) و دانشمند انگلیسی I. Newton (1643) خود را نوشتند. آثار به زبان لاتین - 1727)، M.V. (1711-1765) و بسیاری دیگر.

دوره ای در زندگی فرهنگی اروپا بود که تحصیل بدون دانش زبان لاتین غیرممکن بود.

جایگاه لاتین در دنیای مدرن

در حال حاضر اهمیت زبان لاتین، طبیعتاً چندان زیاد نیست، با این وجود، نقش بسیار مهمی در نظام آموزش علوم انسانی دارد.

زبان لاتین، همانطور که قبلا ذکر شد، هنگام مطالعه زبان‌های رومی مدرن ضروری است، زیرا تاریخچه این زبان‌ها، بسیاری از پدیده‌های آوایی و دستوری و ویژگی‌های واژگان تنها بر اساس دانش لاتین قابل درک است. موارد فوق، اگرچه به میزان کمتری، در مورد کسانی که زبان های ژرمنی (انگلیسی، آلمانی) را مطالعه می کنند نیز صدق می کند، که زبان لاتین نیز بر سیستم دستوری و به ویژه واژگانی آنها تأثیر زیادی داشته است. زبان لاتین نیز کمکی بی‌تردید به فیلسوف روسی می‌کند، زیرا تنها به آن اجازه می‌دهد تفاوت معنا و املای کلماتی مانند، برای مثال، «شرکت» و «کمپین» را توضیح دهد. املای کلمات با مصوت های به اصطلاح "غیر قابل تایید" مانند "بدبین"، "خوشبین"؛ وجود یک ریشه، اما در سه نوع در کلمات "واقعیت"، "نقص"، "نقص" و غیره.

زبان لاتین قطعا برای یک مورخ لازم است و نه تنها برای یک متخصص تاریخ باستان، که ناگفته نماند، بلکه برای یک دانش آموز قرون وسطی که همه اسنادش به زبان لاتین نوشته شده است.

یک وکیل نمی تواند بدون مطالعه زبان لاتین کار کند، زیرا حقوق رومی اساس حقوق مدرن اروپای غربی را تشکیل می دهد و از طریق حقوق بیزانس بر قدیمی ترین منابع حقوق روسیه (معاهدات بین روس ها و یونانیان، حقیقت روسی) تأثیر می گذارد.

در لزوم مطالعه زبان لاتین در موسسات پزشکی و دامپزشکی، در دانشکده های زیست شناسی و علوم طبیعی دانشگاه ها تردیدی وجود ندارد.

در خاتمه، لازم به ذکر است که زبان لاتین در کنار یونانی باستان هنوز به عنوان منبعی برای شکل گیری اصطلاحات بین المللی اجتماعی-سیاسی و علمی عمل می کند.

کتابشناسی - فهرست کتب:

1) Chernyavsky M.N. زبان لاتین و مبانی اصطلاحات./ Chernyavsky M.N کتاب درسی - M.: پزشکی، 2000.

2) Tronsky I.M., Essays on the history of Latin language./Tronsky I.M - M.: Young Guard, 1953. – 267 p.

3) دستور زبان تاریخی زبان لاتین./ اد. A.K. ولادیمیروا. - M.: Nauka، 1960.

ارسال کار خوب خود در پایگاه دانش ساده است. از فرم زیر استفاده کنید

دانشجویان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی، دانشمندان جوانی که از دانش پایه در تحصیل و کار خود استفاده می کنند از شما بسیار سپاسگزار خواهند بود.

نوشته شده در http://www.allbest.ru/

1. پیدایش زبان لاتین

در ابتدا، لاتین تنها یکی از بسیاری از زبان‌های ایتالیایی نزدیک به هم بود (مهمترین آنها اسکان و اومبریا هستند) که در آغاز هزاره اول قبل از میلاد شکل گرفت. در مرکز و جنوب ایتالیا منطقه اصلی وجود زبان لاتین منطقه کوچک Latium یا Latium (lat. Latium، مدرن آن. Lazio) در اطراف رم بود، اما با گسترش دولت روم باستان، نفوذ زبان لاتین به تدریج به کل گسترش یافت. قلمرو ایتالیای مدرن (جایی که سایر زبان های محلی به طور کامل جابجا شدند)، جنوب فرانسه (پروونس) و بخش قابل توجهی از اسپانیا و در آغاز هزاره 1 پس از میلاد. - تقریباً به تمام کشورهای حوزه مدیترانه و همچنین غربی (تا راین و دانوب) و شمال اروپا (از جمله جزایر بریتانیا). در ایتالیا مدرن، فرانسه، اسپانیا، پرتغال، رومانی و دیگران. کشورهای دیگر اروپا و در حال حاضر به زبان هایی صحبت می کنند که از فرزندان لاتین هستند (آنها گروه به اصطلاح رمانتیک خانواده هند و اروپایی را تشکیل می دهند). در دوران مدرن، زبان های رومی بسیار گسترده شده اند (آمریکای مرکزی و جنوبی، غرب و مرکز آفریقا، پلینزی فرانسه و غیره).

در تاریخ زبان لاتین، دوره های باستانی (تا قرن 3 قبل از میلاد)، کلاسیک (اوایل - تا قرن 1 پس از میلاد و اواخر - تا قرن سوم پس از میلاد) و پسا کلاسیک (تا حدود قرن 6 پس از میلاد) هستند. ممتاز شده است. ادبیات لاتین در عصر سزار و آگوستوس (قرن اول قبل از میلاد، به اصطلاح "لاتین طلایی" سیسرو، ویرژیل و هوراس) به بزرگترین شکوفایی خود رسید. زبان دوره پسا کلاسیک با تفاوت های منطقه ای قابل توجه مشخص می شود و به تدریج (از طریق مرحله به اصطلاح مبتذل یا لاتین عامیانه) به گویش های عاشقانه جداگانه تقسیم می شود (در قرن های 8-9 می توان با اطمینان صحبت کرد. در مورد وجود نسخه‌های اولیه زبان‌های رومی مدرن، تفاوت با لاتین نوشتاری توسط معاصران کاملاً درک شد).

اگرچه پس از قرن ششم. (یعنی پس از فروپاشی امپراتوری روم غربی) لاتین به عنوان یک زبان گفتاری زنده از کاربرد خارج می شود و می توان آن را مرده در نظر گرفت، نقش آن در تاریخ اروپای غربی قرون وسطی، جایی که برای مدت طولانی تنها زبان نوشتاری باقی مانده بود، تبدیل می شود. بسیار مهم است - تصادفی نیست که همه زبان های اروپای غربی، به جز یونانی، از الفبای لاتین استفاده می کنند. در حال حاضر، این الفبا در سراسر جهان گسترش یافته است. در دوران رنسانس، علاقه به لاتین کلاسیک حتی افزایش یافت و تا پایان قرن هفدهم. این زبان همچنان به عنوان زبان اصلی علم، دیپلماسی و کلیسا اروپا خدمت می کند. لاتین در دربار شارلمانی و در دفتر پاپ نوشته می شد و توسط St. توماس آکویناس و پترارک، اراسموس روتردام و کوپرنیک، لایب‌نیتس و اسپینوزا، در قدیمی‌ترین دانشگاه‌های اروپایی به صدا درآمد و مردم را از کشورهای مختلف متحد کرد - از پراگ تا بولونیا، از ایرلند تا اسپانیا. تنها در جدیدترین دوره تاریخ اروپا، این نقش وحدت‌بخش و فرهنگی به تدریج ابتدا به فرانسوی و سپس به انگلیسی که در عصر جدید به یکی از به اصطلاح «زبان‌های جهانی» تبدیل شده است، می‌رسد. در کشورهای سخنرانی رومی، کلیسای کاتولیک سرانجام خدمات الهی را به زبان لاتین تنها در قرن بیستم رها کرد، اما به عنوان مثال، توسط کاتولیک های آیین گالیکان حفظ شد.

ادبیات زبان لاتین رومی

2. دوره های باستانی، کلاسیک و پساکلاسیک توسعه زبان لاتین

2.1 لاتین باستانی

ظهور لاتین به عنوان یک زبان به اواسط هزاره دوم قبل از میلاد باز می گردد. در آغاز هزاره اول ق.م. ه. لاتین توسط جمعیت منطقه کوچک Latium (lat. Latium)، واقع در غرب بخش میانی شبه جزیره آپنین، در امتداد پایین دست های تیبر صحبت می شد. قبیله ای که در لاتیوم ساکن بودند، لاتین (lat. Latini) نام داشت، زبان آن لاتین بود. مرکز این ناحیه به شهر رم (لات. روما) تبدیل شد که پس از آن قبایل ایتالیایی که در اطراف آن متحد شده بودند خود را رومی (lat. Romani) نامیدند.

قدیمی ترین آثار مکتوب زبان لاتین، احتمالاً به اواخر قرن چهارم - آغاز قرن پنجم قبل از میلاد برمی گردد. ه. این یک کتیبه وقفی است که در سال 1978 از شهر باستانی ساتریکا (50 کیلومتری جنوب رم) پیدا شده است و قدمت آن به دهه آخر قرن ششم قبل از میلاد می رسد. و تکه‌ای از کتیبه‌ای مقدس بر روی قطعه‌ای از سنگ سیاه که در سال 1899 در حفاری‌های فروم رومی یافت شد، قدمت آن به حدود 500 سال قبل از میلاد می‌رسد. ه. بناهای باستانی لاتین باستانی همچنین شامل کتیبه های سنگ قبرهای بسیار زیاد و اسناد رسمی از اواسط قرن سوم - اوایل قرن دوم قبل از میلاد است. ه.، که مشهورترین آنها سنگ نوشته های شخصیت های سیاسی رومی اسکیپیوس و متن قطعنامه سنا در مورد مقدسات خدای باکوس است.

بزرگترین نماینده دوره باستانی در زمینه زبان ادبی، کمدین رومی باستان، پلاتوس (حدود 245-184 ق.م) است که از او 20 کمدی به طور کامل و یک قطعه کمدی تا زمان ما باقی مانده است. با این حال، باید توجه داشت که واژگان کمدی های پلاتوس و ساختار آوایی زبان او در حال حاضر به طور قابل توجهی به هنجارهای لاتین کلاسیک قرن 1 قبل از میلاد نزدیک شده است. ه. - آغاز قرن اول میلادی ه.

2.2 لاتین کلاسیک

لاتین کلاسیک به معنای زبان ادبی است که در آثار منثور سیسرو (106-43 ق.م) و سزار (100-44 ق.م) و در آثار منظوم ویرژیل (70-19 ق.م.) به بیشترین میزان بیان و هماهنگی نحوی خود رسیده است. هوراس (65-8 قبل از میلاد) و اووید (43 قبل از میلاد - 18 پس از میلاد).

تا پایان قرن دوم قبل از میلاد. ه. زبان لاتین نه تنها در سراسر ایتالیا تسلط دارد، بلکه به عنوان زبان رسمی دولتی، به مناطق شبه جزیره ایبری و جنوب فرانسه امروزی که توسط رومیان فتح شده است نفوذ می کند. از طریق سربازان و بازرگانان رومی، زبان لاتین به شکل گفتاری خود به توده‌های مردم محلی دسترسی پیدا کرد و یکی از مؤثرترین ابزارهای رومی‌سازی سرزمین‌های تسخیر شده بود. در همان زمان، نزدیک ترین همسایگان رومی ها به طور فعال رومی شده اند - قبایل سلتی که در گال (سرزمین فرانسه مدرن، بلژیک، تا حدی هلند و سوئیس) زندگی می کردند. فتح گول توسط رومیان در نیمه دوم قرن دوم قبل از میلاد آغاز شد. ه. و در اواخر دهه 50 قرن اول قبل از میلاد تکمیل شد. ه. در نتیجه عملیات نظامی طولانی مدت به فرماندهی ژولیوس سزار (جنگ های گالیک 58-51 قبل از میلاد). در همان زمان، نیروهای رومی با قبایل ژرمنی که در مناطق وسیعی در شرق راین زندگی می کردند، در تماس نزدیک قرار گرفتند. سزار نیز دو سفر به بریتانیا داشت، اما این لشکرکشی های کوتاه مدت (در سال های 55 و 54 قبل از میلاد) عواقب جدی برای روابط رومی ها و انگلیسی ها (سلت ها) نداشت. تنها 100 سال بعد، در سال 43 پس از میلاد. قبل از میلاد، بریتانیا توسط نیروهای رومی فتح شد که تا سال 407 پس از میلاد در اینجا باقی ماندند. ه. بدین ترتیب حدود پنج قرن تا سقوط امپراتوری روم در سال 476 م. ه.، قبایل ساکن در گال و بریتانیا و همچنین آلمانی ها قوی ترین نفوذ زبان لاتین را تجربه کردند.

2.3 لاتین پس از کلاسیک

مرسوم است که زبان داستان رومی را از لاتین کلاسیک متمایز می کنیم، به اصطلاح. دوره پس از کلاسیک (پس از کلاسیک، اواخر آنتیک) که از نظر زمانی با دو قرن اول گاهشماری ما (به اصطلاح دوران امپراتوری اولیه) مصادف است. در واقع، زبان نثرنویسان و شاعران این زمان (سنکا، تاسیتوس، جوونال، مارسیال، آپولئیوس) با اصالت قابل توجهی در انتخاب وسایل سبک متمایز است. اما از آنجایی که هنجارهای ساختار دستوری زبان لاتین توسعه یافته در طول قرون گذشته نقض نمی شود، تقسیم بندی مشخص شده زبان لاتین به کلاسیک و پس کلاسیک بیشتر اهمیت ادبی دارد تا زبانی.

3. ادبیات کهن

ادبیات رومی (لاتین) مانند سایر حوزه های علمی و فرهنگی در روم، تحت تأثیر شدید فرهنگ یونانی توسعه یافت. رومی ها ژانرهای ادبی، طرح ها و فرم های خود را از یونانی ها به عاریت گرفتند، آثار نویسندگان یونانی را ترجمه کردند و اغلب از آنها تقلید کردند. با این حال، با وجود تمام وابستگی ادبیات رومی به فرهنگ یونانی، آثار نویسندگان رومی منعکس کننده تمام ساختار ذهنی مرد رومی بود.

3.1 دوره پیش از ادبیات

قبل از پایان اولین جنگ پونیک (241 قبل از میلاد)، مبانی آن فقط در ادبیات رومی به شکل سرودها، حماسه های بدوی قبیله ای، فسنینا (یعنی ترانه های طنز، تمسخرآمیز)، درام ابتدایی، تواریخ شهری و چیزهای دیگر ظاهر شد. اولین نویسنده رومی شناخته شده سانسور Appius Claudius Caecus است که در حدود قرن سوم زندگی می کرد. قبل از میلاد مسیح.

3.2 ادبیات دوره باستانی

دوره باستانی با آثار لیوی آندرونیکوس آغاز می شود و با آغاز فعالیت خلاق سیسرو به پایان می رسد. گام بزرگی در جهت خلق ادبیات رومی بر اساس الگوی یونانی توسط برده آزاد شده یونانی لیویوس آندرونیکوس برداشته شد. او ادیسه را ترجمه کرد و اقتباس های ادبی بسیاری از نمایشنامه های یونانی خلق کرد. پیرو او Naevius خالق آثار متعددی با محتوای ملی-رومی شد. Naevius سعی کرد صحنه را به سکویی برای حمله به اشراف حاکم تبدیل کند و در نهایت به زندان افتاد. همه کاره ترین شاعر این دوره انیوس بود. اثر اصلی او حماسه تاریخی "سالنامه" است که در آن کارهای تاریخی رومیان را ستوده است. این دوره شکوفایی خاصی از درام را رقم زد که متأسفانه تنها کمدی های ترنس و پلاتوس تا به امروز از آن باقی مانده است. طنز نیز ظاهر شد که اولین نماینده آن لوسیلیوس بود. در پایان جنگ دوم پونیک، تاریخ نگاری در رم ظاهر می شود. در ابتدا از یونانی برای نوشتن آن استفاده می شد. خلقت اصلی او تاریخ رم و قبایل ایتالیایی بود، علاوه بر این، او بسیاری از آثار دیگر را نوشت که در آنها به شدت از هر چیزی که به طور سنتی رومی بود دفاع کرد و آنچه را که یونانی بود رد کرد. کاتو اولین نثرنویس اصلی لاتین شد.

3.3 ادبیات دوران لاتین طلایی

عصر سیسرو، دوره بالاترین شکوفایی نثر و فصاحت رومی است. سخنوران بی نظیر این دوره سیسرو و هورتنسیوس بودند. سیسرو در نظریه فصاحت پیشرفت چشمگیری داشت، اما موضوع اصلی بیشتر آثار او فلسفه بود. او در آثار فلسفی خود کوشید تا رومی ها را با ارزش های اساسی فلسفه یونان آشنا کند. نثر سیسرو به معیاری دست نیافتنی برای تمام دوران های بعدی تبدیل شد. سزار و سالوست در این دوره آثار تاریخی گسترده ای خلق کردند. کورنلیوس نپوس تلاش کرد تا زندگینامه ای رومی بنویسد. در این دوره، آثار دایره المعارف یکی از مشهورترین دانشمندان رومی، وارو، خلق شد. آثار او تقریباً تمام حوزه های علمی آن زمان را در بر می گرفت. شعر آن زمان تحت سلطه افراد نوتریک (جدید) بود. آنها از شاعران اسکندریه آن دوره پیروی می کردند که دیدگاه "هنر برای هنر" را نمایندگی می کردند. از میان آثار متعدد این جریان، تنها اشعار کاتولوس، یکی از با استعدادترین نمایندگان این جریان، به طور کامل تا به امروز باقی مانده است.

در دوران سلطنت آگوستوس، شعر لاتین به بالاترین شکوفایی خود رسید. ادبیات این دوره به منظور بازگرداندن صلح و نظم پس از جنگ های داخلی طولانی بود. پرنسپس آگوستوس به عنوان ناجی و بازسازی کننده رم مشهور شد. مأموریت شاهنشاهی مردم اعلام شد. شاعران اولین کسانی بودند که به خواسته های زمانه پاسخ دادند که بهترین آنها هوراس و ویرژیل بودند که شعر لاتین در آثارشان به کمال رسید. آگوستوس نقش شعر را در اجرای موفقیت آمیز سیاست های خود کاملاً درک کرد و کاملاً از آن حمایت کرد. دستیاران اصلی او در این موضوع، شخصیت‌های برجسته‌ای مانند مسالا و مایسناس بودند که محافل ادبی را در اطراف خود متحد کردند و از نویسندگان با استعداد حمایت گسترده‌ای داشتند. در این دوران مرثیه لاتین نیز ظهور کرد که اولین نماینده آن گال بود که مجموعه مرثیه های خود را خلق کرد. پیروان او تیبولوس، اووید و پروپرتیوس بودند و آنها خالق تعداد زیادی از آثار مرثیه باشکوه شدند. نثرنویس اصلی این زمان لیوی مورخ بود که در آثار خود عظمت و شجاعت رومی را تجلیل کرد.

3.4 ادبیات عصر لاتین نقره ای

در دوران لاتین نقره ای (از مرگ آگوستوس تا مرگ تراژان، (14 - 117 پس از میلاد) تأثیر فزاینده ای از بلاغت وجود داشت که تأثیر مخربی بر توسعه شعر و نثر داشت. نگرش مثبت نویسندگان. نسبت به مقامات، مانند دوران آگوست، به طور کامل ناپدید شد. سنت های طنز شاعرانه توسط جوونال و پرسیوس و طنز منیپی (آمیخته ای از شعر و نثر) رواج یافت. در آثار پترونیوس و سنکا، مهم ترین شاعر حماسی قرن، لوکان مارکوس آنائوس، جنگ داخلی بین پومپیوس و سزار را به عنوان نمونه ای از رقابت بین اصول ظالمانه و آزادیخواهانه ستایش کرد فلاکوس، سیلیوس ایتالیکوس و مارکوس مانیلیوس نیز نویسندگان آثار حماسی در این دوره بودند سنکا، فیلسوف رواقی، علاوه بر تراژدی‌ها، آثار زیادی در زمینه فلسفه اخلاق نیز نوشت که تأثیر آن‌ها بسیار مهم و فراتر از مرزهای این عصر بود. بتدریج، فصاحت شروع به انحطاط به اظهارات و شعارهای پرهیاهو کرد. تاسیتوس، بزرگترین مورخ رومی، علت افول آن را از بین بردن آزادی جمهوری خواهان در زمان امپراتوران می دانست. و با این حال، در این دوران بود که مشهورترین نظریه‌پرداز فصاحت رومی، کوئینتیلیان، کار کرد.

در قرن دوم نسبتا آرام پس از میلاد. در زمان امپراتور هادریان و آنتونین ها، فرهنگ یونانی-رومی غالب بود. اکثریت افراد تحصیل کرده دو زبان می دانستند. در این دوره عملاً هیچ اثر برجسته ای در ادبیات رومی نوشته نشد. تأثیر بلاغت در این زمان به طور غیرعادی قوی بود. در ادبیات رومی و همچنین در یونانی، جریان باستانی به نیروی راهنما تبدیل شد. اولین طرفدار آن فروتون بود. درخشان ترین پدیده ادبی این دوره لوسیوس آپولیوس آفریقایی بود. اثر اصلی آن رمان «مسخ یا الاغ طلایی» بود.

در دوران بحرانی قرن سوم پس از میلاد، ادبیات لاتین رو به زوال مطلق رفت و تنها تثبیت جامعه در زمان امپراتور دیوکلتیان و جانشینان او باعث شد که ادبیات لاتین رشد کند. بخش‌های غربی و شرقی امپراتوری روم به طور فزاینده‌ای با یکدیگر بیگانه شدند و در بخش غربی آن کمتر و کمتر مردم یونانی می‌دانستند. عامل تعیین کننده این عصر ادبیات مسیحی بود که در آغاز قرن سوم به لاتین روی آورد. نویسندگان مسیحی اشکال و ژانرهای ادبی را از ادبیات بت پرست وام گرفتند و آنها را مطابق با نیازهای جدید اصلاح کردند. مهمترین نویسندگان مسیحی رومی ترتولیان، آرنوبیوس، لاکتانسیوس، قیپریان، ژروم و بزرگترین فیلسوف مسیحی آگوستین بودند که واقعاً تأثیر زیادی بر جهان بینی دوران آینده داشت. مشهورترین شاعر مسیحی این عصر پرودنتیوس بود. ادبیات بت پرست نیز ناپدید نشد و در درجه اول در میان اشراف سنای رم طرفدارانی یافت. در آنجا است که توسط کوئینتوس سیماکوس احاطه شده است که سنت ملی رومی با سرسختی بسیار حفظ می شود و در اینجا آثار بزرگترین نویسندگان دوران باستان دوباره منتشر می شود.

4. اهمیت ادبیات کهن

ادبیات باستان، ادبیات یونانیان و رومیان باستان، نیز وحدت خاصی را نشان می دهد و مرحله خاصی را در توسعه ادبیات جهان تشکیل می دهد. علاوه بر این، ادبیات رومی خیلی دیرتر از یونانی شروع به توسعه کرد. این نه تنها در نوع خود بسیار نزدیک به ادبیات یونانی است (این کاملاً طبیعی است، زیرا دو جامعه ای که این ادبیات را به وجود آوردند نیز از یک نوع بودند)، بلکه به طور پیوسته با آن مرتبط است که بر اساس آن ایجاد شده است. با استفاده از تجربیات و دستاوردهای آن. ادبیات یونانی قدیمی ترین ادبیات اروپایی و تنها ادبیاتی است که کاملاً مستقل و بدون تکیه مستقیم به تجربه ادبیات دیگر توسعه یافته است. یونانی‌ها تنها زمانی با ادبیات کهن‌تر شرق بیشتر آشنا شدند که شکوفایی ادبیات خودشان خیلی از آنها عقب بود. این بدان معنا نیست که عناصر شرقی در ادبیات یونانی پیشین نفوذ نکرده اند، بلکه از طریق مسیر شفاهی و «فولکلور» نفوذ کرده اند. فولکلور یونانی، مانند فولکلور هر قوم، با تماس با فولکلور همسایگان خود غنی شد، اما ادبیات یونانی که در خاک این فولکلور غنی رشد کرد، بدون تأثیر مستقیم ادبیات شرق ایجاد شد. و از نظر غنا و تنوع، در اهمیت هنری، بسیار جلوتر از ادبیات شرق بود.

در ادبیات یونانی و رومی مرتبط، تقریباً تمام ژانرهای اروپایی قبلاً حضور داشتند. اکثر آنها تا به امروز نام‌های باستانی و عمدتاً یونانی خود را حفظ کرده‌اند: شعر حماسی و طلسم، تراژدی و کمدی، قصیده، مرثیه، طنز (کلمه لاتین) و سرمشق، انواع مختلف روایت تاریخی و خطابه، گفت‌وگو و نوشتار ادبی، - همه اینها ژانرهایی هستند که توانستند در ادبیات باستان به پیشرفت چشمگیری دست یابند. همچنین ژانرهایی مانند داستان کوتاه و رمان را ارائه می‌کند، هرچند در قالب‌های کمتر توسعه‌یافته و ابتدایی‌تر. دوران باستان همچنین پایه و اساس نظریه سبک و داستان ("بلاغه" و "شعر") را پایه گذاری کرد.

اهمیت تاریخی ادبیات باستان، نقش آن در روند ادبی جهان نه تنها در این واقعیت نهفته است که بسیاری از ژانرها در آن "ظهور" کرده و از آن سرچشمه می گیرند، که متعاقباً در ارتباط با نیازهای هنر بعدی دستخوش دگرگونی های چشمگیری شدند. بازگشت مکرر ادبیات اروپایی به دوران باستان، به عنوان منبع خلاقانه ای که از آن مضامین و اصول پرداخت هنری آنها استخراج شده، بسیار مهم تر است. ارتباط خلاقانه اروپای قرون وسطی و مدرن با ادبیات باستانی، به طور کلی، هرگز متوقف نشد، حتی در ادبیات کلیسایی قرون وسطی، که اساساً با «بت پرستی» باستانی دشمنی داشت، چه در ادبیات اروپای غربی و چه در ادبیات بیزانس. تا حد زیادی از اشکال بعدی ادبیات یونانی و رومی رشد کرد. با این حال، ما باید به سه دوره در تاریخ فرهنگ اروپا توجه کنیم که این تماس به ویژه اهمیت داشت، زمانی که گرایش به دوران باستان، همانطور که بود، پرچمی برای جنبش ادبی پیشرو بود.

1. اولاً، این دوره رنسانس («رنسانس») است که جهان بینی الهیات و زاهدانه قرون وسطی را با جهان بینی جدید «انسان گرایانه» این دنیا که زندگی زمینی و انسان زمینی را تأیید می کند، در تقابل قرار می دهد. میل به رشد کامل و همه جانبه طبیعت انسان، احترام به فردیت و علاقه شدید به دنیای واقعی، ضروری ترین لحظات این جنبش ایدئولوژیک است که افکار و احساسات را از قیمومیت کلیسا رها کرد. در فرهنگ باستان، اومانیست ها فرمول های ایدئولوژیکی برای جستجوها و آرمان های خود، آزادی اندیشه و استقلال اخلاق، افرادی با فردیت مشخص و تصاویر هنری برای تجسم آن یافتند. کل جنبش اومانیستی با شعار «احیای» دوران باستان صورت گرفت. اومانیست ها به شدت نسخه هایی از آثار نویسندگان باستانی را جمع آوری کردند، در صومعه های قرون وسطایی ذخیره کردند و متون باستانی را منتشر کردند. یکی دیگر از پیشینیان رنسانس، اشعار تروبادورهای پروانسی قرن 11 - 13 است. «حتی در میان عمیق‌ترین قرون وسطی، بازتابی از یونان باستان احیا شد.»

5. لاتین به عنوان زبان بین المللی علم

گردآورندگان یک مجموعه عالی از ادبیات لاتین قرون وسطی می نویسند: «زبان لاتین یک زبان مرده نبود، و ادبیات لاتین نه تنها به زبان لاتین می نوشتند، بلکه صحبت می کردند: این یک زبان گفتاری بود که عده کمی را متحد می کرد افراد تحصیل کرده آن زمان: وقتی یک پسر - یک پسر سوابی و یک پسر ساکسون در یک مدرسه صومعه با هم آشنا شدند و یک جوان اسپانیایی و یک جوان لهستانی در دانشگاه پاریس با هم آشنا شدند، سپس برای درک یکدیگر، مجبور بودند لاتین صحبت کنند. و نه تنها رساله‌ها و زندگی‌ها به زبان لاتین نوشته شده‌اند، بلکه موعظه‌های پرمعنا و اشعار الهام‌بخش داستان‌های ژرمنی بسیار پیش از آن است. و تروبادورهای پرووانسی و معدن خوانان آلمانی مضامین و فنون غنایی را از معاصران قدیمی خود - شاعران ولگرد لاتین - آموختند. و همان رساله‌های الهیاتی لاتین که خوانندگان امروزی را بسیار می‌ترساند، مکتب دیالکتیک مدرن و مفیدی برای تفکر اروپایی بود.

بنابراین، برای قرن ها قبل از رنسانس، زبان لاتین به طور بی عیب و نقص عملکردهای یک زبان بین المللی را انجام می داد، و نه تنها در علم، بلکه در شعر.

رنسانس، با ایجاد یک هنجار کلاسیک سختگیرانه برای زبان لاتین، به طور قابل توجهی امکانات توسعه آزاد ادبیات لاتین جدید را محدود کرد و در نتیجه انگیزه اضافی برای توسعه ادبیات در زبان های ملی در حال ظهور ایجاد کرد. عقب نشینی تدریجی و پیوسته زبان لاتین در این زمینه باید به عنوان یک لحظه مثبت توسعه فرهنگی شناخته شود. در حوزه علمی شرایط متفاوت است. علم در ذات خود بین المللی است و برای آن وجود یک زبان در کنار زبان های ملی که اهداف ارتباطات بین المللی را تامین می کند، عامل مفیدی است. بنابراین کاملاً قابل درک است که در اینجا جایگاه زبان لاتین پایدارتر شد و اهمیت خود را حفظ کرد حتی زمانی که زبان های ملی اروپا با وام گرفتن واژگان لاتین و لاتین یونانی به ابزار مؤثر خلاقیت علمی تبدیل شدند.

عصر همزیستی هماهنگ زبان لاتین به عنوان یک زبان بین المللی و زبان های ملی به عنوان جانشینان معادل آن قرن هجدهم بود.

نمونه آن فعالیت علمی M.V. لومونوسوف لومونوسوف با استفاده از زبان لاتین در آثار خود در شیمی، فیزیک، نجوم، کانی شناسی، قاعدتاً بسیاری از این آثار را به روسی ترجمه کرد و با این ترجمه ها و همچنین ترجمه "فیزیک تجربی" ولف، اساس را ایجاد کرد. اصطلاحات علوم طبیعی روسیه. به دلایل واضح، او زبان روسی را در آثار تاریخ روسیه ترجیح می دهد، اما بحث های علمی در این زمینه، خطاب به جامعه دانشگاهی، به زبان لاتین انجام می شود (نظرات در مورد پایان نامه میلر). او همچنین در مکاتبات علمی خطاب به دانشمندان خارجی - اویلر، فورمی، در نامه ای سپاسگزاری به آکادمی علوم سوئد، به زبان لاتین متوسل شد. برای لومونوسوف، زبان لاتین به معنای کامل کلمه یک زبان زنده بود - موتور تفکر خلاق، در نتیجه حاوی منبعی تمام نشدنی برای توسعه امکانات بیانی جدید و جدید بود (به [بوروفسکی] مراجعه کنید). مطالعه زبان لاتین نه تنها توسط بسیاری از معاصران لومونوسوف، بلکه توسط دانشمندان زمان بعدی نیز باید به همین نتیجه می رسید. در حال حاضر در اولین آشنایی با آثار آنها، خواننده از بیان روشن و رنگ آمیزی فردی سبک لاتین آنها شگفت زده می شود - فقط نام کاسپار فردریش ولف، کارل لاخمان، فالن، هاسمان، زلینسکی را ذکر کنید.

نتیجه گیری (گزیده)

اگرچه زبان لاتین اهمیت زبان بین المللی دانشمندان با هر تخصص را که در قرن هجدهم به آن تعلق داشت از دست داده است ، اما در برخی از زمینه های علمی جایگاه آن در زمان حاضر تزلزل ناپذیر است. اول از همه، این زبان طبقه بندی علوم طبیعی است که قدمت آن به لینه برمی گردد، و همچنین نامگذاری آناتومیکی، پزشکی و دارویی. در عین حال، واژگان لاتین و لاتین یونانی به عنوان منبع اصلی تکمیل اصطلاحات به طور مداوم و به تدریج در حال رشد در تمام زمینه های علم و فناوری عمل می کند.

زبان لاتین زبان اصلی فرهنگ اروپایی از دوران باستان تا دوران مدرن است و بدون آن نمی توان به طور مستقل مهمترین حقایق این فرهنگ را از منابع اولیه درک کرد و در نتیجه آموزش واقعی تاریخی نداشت.

اگر زبان لاتین در دوره متوسطه و عالی تدریس شود، یکی از ابزارهای افزایش سطح آموزش زبان شناسی خواهد بود که خود بسیار مهم است. حتی زمانی که مطالعه زبان لاتین عمدتاً با هدف تسلط بر مهارت های عملی در گفتار شفاهی و نوشتاری باشد، باید مبتنی بر تحلیل فیلولوژیکی متون کلاسیک باشد و این همان چیزی است که بدون توجه به مزایای عملی خاص، مهمترین ارزش آموزشی را به آن می بخشد. به دست آورد.

نقش تاریخی زبان لاتین به‌عنوان زبان بین‌المللی علمی و داستانی، آن را به‌طور قابل‌توجهی از زبان‌های مصنوعی متعدد پیشنهادی برای ارتباطات بین‌المللی متمایز می‌کند - هم از زبان‌هایی که حداقل توزیع محدودی دریافت کرده‌اند و هم از بخش غیرقابل مقایسه آن‌ها، که پروژه های مرده به دنیا آمدند. زبان رسمی امپراتوری روم چند قبیله ای است که در قرن سوم اشغال شد. آگهی یک قلمرو وسیع در اطراف دریای مدیترانه، لاتین تنها زبان فرهنگی در بخش غربی آن بود. حتی پس از سقوط امپراتوری روم غربی در قرن پنجم نیز این اهمیت را حفظ کرد. تحت فشار قبایل بربر تا قرن XII - XIII. لاتین تنها زبان ادبی، ابزار خلاقیت هنری و اندیشه علمی، اما بالاتر از همه، زبان مذهب کاتولیک بود که اساس ایدئولوژی قرون وسطی را تشکیل داد.

در گفتار شفاهی بسیاری از قبایل رومی شده، زبان لاتین چنان تغییر کرد که قبلاً در قرون 3 - 4 بود. آن را به تعدادی از گویش های محلی، که در مجموع به نام لاتین مبتذل، توسعه یافته است. متعاقباً، این گویش‌ها پایه و اساس زبان‌های رومی مدرن را گذاشتند. زبان لاتین نوشتاری، علیرغم همه تنوع حوزه‌هایی که در آن به کار می‌رفت، وحدت خود را از دست نداد: تسلط بر آن امکان برقراری ارتباط زنده متقابل را هم در کشورهای رومی و هم فراتر از مرزهای آن‌ها برای گویندگانش باز کرد.

قرن ها قبل از رنسانس، زبان لاتین به طور بی عیب و نقص عملکردهای یک زبان بین المللی را انجام می داد، و نه تنها در علم، بلکه در شعر.

کتابشناسی - فهرست کتب

1. فرهنگ باستانی. ادبیات، تئاتر، هنر، فلسفه، علم: فرهنگ لغت-کتاب مرجع. تالیف و کلی ویرایش V.N. یارهو. م.، 2002.

2. Borovsky Ya.M. لاتین به عنوان زبان بین المللی علم (در مورد تاریخچه موضوع) // مشکلات زبان کمکی بین المللی. - م.، 1991.

3. Losev A.F. تاریخ زیبایی شناسی باستان. هلنیسم اولیه جلد پنجم: "هنر"، 1979.

4. Nisenbaum M.E. زبان لاتین. اکسمو، 2008

5. Podosinov A.V., Shchaveleva N.I. مقدمه ای بر زبان لاتین و فرهنگ باستانی. م.، 1995.

6. Tronsky I.M. تاریخ ادبیات کهن. م.، 2003.

7. یارخو و.ن. Loboda V.I. Katsman N.L. زبان لاتین. م.: دبیرستان، 1994.

ارسال شده در Allbest.ru

...

اسناد مشابه

دوره های باستانی، کلاسیک و پساکلاسیک توسعه زبان لاتین. مرحله شکوفایی سریع ادبیات داستانی و روزنامه نگاری. قانون زبان شعر. دوره لاتین پس از کلاسیک لاتین به عنوان زبان بین المللی علم.

چکیده، اضافه شده در 1393/10/04

دوره های توسعه زبان لاتین. دوره کلاسیک لاتین مشهورترین نویسندگان دوره پسا کلاسیک. زبان رسمی عبادت که در مراسم کلیسا استفاده می شود. تأثیر زبان لاتین بر زبان های دیگر، معنا و نقش آن در پزشکی.

ارائه، اضافه شده در 2016/02/27

دوره های توسعه زبان لاتین: باستانی، کلاسیک، پس از کلاسیک، لاتین متأخر. شکل گیری و شکوفایی زبان کلاسیک لاتین. نقش لاتین در شکل گیری زبان های اروپایی. جایگاه لاتین در دنیای مدرن: پزشکی، علم.

چکیده، اضافه شده در 01/07/2008

لاتین به عنوان زبان دولت، کلیسا، آموزش و علم برای هزاران سال پس از فروپاشی امپراتوری روم. آموزش و انتشار آثار علمی به زبان لاتین. انگیزه جدید برای مطالعه و استفاده از زبان لاتین در دوران رنسانس.

ارائه، اضافه شده در 05/10/2012

تاریخچه پیدایش زبان لاتین. ویژگی های لاتین باستانی، کلاسیک، پساکلاسیک، متاخر و قرون وسطی. ویژگی های زبان در دوران معاصر، تأثیر ادبیات، پزشکی و روزنامه نگاری در توسعه آن. تلفظ لاتین

تست، اضافه شده در 10/09/2014

حروف الفبای لاتین، تلفظ و سبک آنها. مراحل توسعه زبان لاتین. دسته بندی های دستوری آن، انواع اجزای گفتار، اشکال افعال. اهمیت آموزشی و علمی عمومی زبان، کاربرد مقدس آن. عبارات بالدار زبان.

چکیده، اضافه شده در 1394/07/01

ظهور رم. مراحل توسعه زبان لاتین. لاتین پیش از باستان. قبل از دوره کلاسیک - ادبی. لاتین طلایی یا کلاسیک. نقره ای لاتین. توسعه زبان لاتین در طول امپراتوری اولیه.

کار دوره، اضافه شده در 11/04/2003

لاتین یکی از کهن ترین زبان های نوشتاری هندواروپایی و اساس نگارش بسیاری از زبان های امروزی است. مراحل اصلی مشخصه از نقطه نظر تکامل درونی زبان لاتین و تعامل آن با زبان های دیگر.

چکیده، اضافه شده در 12/03/2010

تجزیه و تحلیل دوره های توسعه زبان لاتین، که متعلق به خانواده زبان های هند و اروپایی است: باستان، "لاتین نقره ای". ویژگی های اشکال محاوره ای و تجاری زبان لاتین. تجزیه و تحلیل کلمات لاتین ترجمه به زبان روسی. گفته های حقوقی

تست، اضافه شده در 2010/11/29

دلایل اصلی انقراض زبان ها. تاریخچه لاتین، تنوع عامیانه و تأثیر آن بر زبان های دیگر. جنبش احیای استفاده از لاتین به عنوان زبان بین المللی علم، سازمان های بین المللی که با این موضوعات سروکار دارند.

موسسه دولتی اقتصاد، آمار و انفورماتیک مسکو

موسسه آموزش مداوم

موضوع لاتین

با موضوع: تاریخچه توسعه زبان لاتین

انجام

دانش آموز گروهی

مسکو 2010

معرفی

لاتین (lingua latina) یا لاتین، زبان زیرگروه لاتین-فالیسکی از زبان های ایتالیایی خانواده زبان های هند و اروپایی است.

لاتین یکی از کهن ترین زبان های نوشتاری هند و اروپایی است. الفبای لاتین اساس نوشتن بسیاری از زبان های مدرن است. امروزه این زبان رسمی سریر مقدس و ایالت واتیکان و همچنین تا حدی زبان کلیسای کاتولیک رومی است. تعداد زیادی از کلمات در زبان های اروپایی (و نه تنها) منشاء لاتین دارند.

زبان لاتین همراه با زبان‌های اسکان و اومبریا، شاخه ایتالیایی خانواده زبان‌های هند و اروپایی را تشکیل می‌دهند. در روند توسعه تاریخی ایتالیا باستان، زبان لاتین جایگزین سایر زبان‌های ایتالیایی شد و به مرور زمان در غرب مدیترانه موقعیت مسلط پیدا کرد.

در توسعه تاریخی زبان لاتین مراحل مختلفی وجود دارد که از نظر تحول درونی و تعامل با سایر زبان ها مشخص است.

لاتین باستانی

ظهور لاتین به عنوان یک زبان به اواسط هزاره دوم قبل از میلاد باز می گردد. در آغاز هزاره اول ق.م. لاتین توسط جمعیت منطقه کوچک لاتیوم (لات. لاتیوم. قبیله ای که در لاتیوم ساکن بودند، لاتین نامیده می شدند (لات. لاتینیزبان آن لاتین است. مرکز این ناحیه شهر رم (لات. رم، که به نام او قبایل ایتالیایی متحد شده در اطراف او شروع به نامیدن خود را رومی کردند (لات. رومی).

قدیمی ترین آثار مکتوب زبان لاتین، احتمالاً به اواخر قرن ششم - آغاز قرن پنجم قبل از میلاد برمی گردد. ه. این یک کتیبه وقفی است که در سال 1978 از شهر باستانی ساتریکا (50 کیلومتری جنوب رم) یافت شده است و قدمت آن به دهه آخر قرن ششم قبل از میلاد می رسد و قطعه ای از یک کتیبه مقدس بر روی یک قطعه سنگ سیاه که در سال 1899 یافت شده است. در طول حفاری های فروم رومی، قدمت تقریباً 500 قبل از میلاد آثار باستانی لاتین باستانی همچنین شامل کتیبه‌های سنگ قبر و اسناد رسمی بسیار زیادی از اواسط قرن سوم - اوایل قرن دوم قبل از میلاد است که معروف‌ترین آن‌ها سنگ‌نبشته‌های شخصیت‌های سیاسی رومی Scipione و متن فرمان سنا در مورد پناهگاه های خدای باکوس

بزرگترین نماینده دوره باستانی در زمینه زبان ادبی، کمدین رومی باستان، پلاتوس (حدود 245-184 ق.م) است که از او 20 کمدی به طور کامل و یک کمدی به صورت جزئی باقی مانده است. با این حال، باید توجه داشت که واژگان کمدی های پلاتوس و ساختار آوایی زبان او در حال حاضر به طور قابل توجهی به هنجارهای لاتین کلاسیک قرن 1 قبل از میلاد نزدیک شده است. - آغاز قرن اول میلادی

لاتین کلاسیک

لاتین کلاسیک به معنای زبان ادبی است که در آثار منثور سیسرو (106-43 ق.م) و سزار (100-44 قبل از میلاد) و در آثار منظوم ویرژیل (70-19 قبل از میلاد) به بیشترین میزان بیان و هماهنگی نحوی خود رسیده است. هوراس (65-8 قبل از میلاد) و اووید (43 قبل از میلاد - 18 پس از میلاد).

تا پایان قرن دوم قبل از میلاد. زبان لاتین نه تنها در سراسر ایتالیا تسلط دارد، بلکه به عنوان زبان رسمی دولتی، به مناطق شبه جزیره ایبری و جنوب فرانسه امروزی که توسط رومیان فتح شده است نفوذ می کند. از طریق سربازان و بازرگانان رومی، زبان لاتین به شکل گفتاری خود به توده‌های مردم محلی دسترسی پیدا کرد و یکی از مؤثرترین ابزارهای رومی‌سازی سرزمین‌های تسخیر شده بود. در همان زمان، نزدیک ترین همسایگان رومی ها به طور فعال رومی شده اند - قبایل سلتی که در گال (سرزمین فرانسه مدرن، بلژیک، تا حدی هلند و سوئیس) زندگی می کردند.

فتح گول توسط رومیان در نیمه دوم قرن دوم قبل از میلاد آغاز شد. و در اواخر دهه 50 قرن اول قبل از میلاد تکمیل شد. در نتیجه عملیات نظامی طولانی مدت تحت فرماندهی ژولیوس سزار (جنگ های گالیک 58-51 قبل از میلاد). در همان زمان، نیروهای رومی با قبایل ژرمنی که در مناطق وسیعی در شرق راین زندگی می کردند، در تماس نزدیک قرار گرفتند. سزار نیز دو سفر به بریتانیا داشت، اما این لشکرکشی های کوتاه مدت (در سال های 55 و 54 قبل از میلاد) عواقب جدی برای روابط رومی ها و انگلیسی ها (سلت ها) نداشت.

تنها 100 سال بعد، در سال 43 پس از میلاد، بریتانیا توسط سربازان رومی فتح شد که تا سال 407 پس از میلاد در اینجا باقی ماندند. بنابراین، برای حدود پنج قرن، تا سقوط امپراتوری روم در سال 476 پس از میلاد، قبایل ساکن در گال و بریتانیا و همچنین آلمانی ها قوی ترین نفوذ زبان لاتین را تجربه کردند.

لاتین پست کلاسیک

مرسوم است که زبان داستان رومی را از لاتین کلاسیک متمایز می کنیم، به اصطلاح. دوره پس از کلاسیک (پس از کلاسیک، اواخر آنتیک) که از نظر زمانی با دو قرن اول گاهشماری ما (به اصطلاح دوران امپراتوری اولیه) مصادف است. در واقع، زبان نثرنویسان و شاعران این زمان (سنکا، تاسیتوس، جوونال، مارسیال، آپولئیوس) با اصالت قابل توجهی در انتخاب وسایل سبک متمایز است. اما چون هنجارهای ساختار دستوری زبان لاتین توسعه یافته در قرون گذشته نقض نشده است.

لاتین اواخر

دوره به اصطلاح به عنوان یک دوره جداگانه در تاریخ زبان لاتین برجسته است. لاتین متأخر، که مرزهای زمانی آن قرن های III-VI است - دوران امپراتوری متأخر و ظهور، پس از سقوط آن، دولت های بربر.

در آثار نویسندگان این زمان - عمدتاً مورخان و متکلمان مسیحی - بسیاری از پدیده های صرفی و نحوی قبلاً جای خود را پیدا کرده اند و گذار به زبان های جدید رمانتیک را آماده می کنند.

لاتین قرون وسطی

قرون وسطی، یا لاتین مسیحی شده در درجه اول متون مذهبی (روضه ای) هستند - سرودها، سرودها، دعاها. در پایان قرن چهارم، سنت ژروم تمام کتاب مقدس را به لاتین ترجمه کرد. این ترجمه که به عنوان ولگیت (یعنی کتاب مقدس مردمی) شناخته می شود، توسط شورای کاتولیک ترنت در قرن شانزدهم به عنوان معادل اصلی شناخته شد. از آن زمان، لاتین، همراه با عبری و یونانی، یکی از زبان های مقدس کتاب مقدس در نظر گرفته شده است.

رنسانس تعداد زیادی اثر علمی به زبان لاتین برای ما به جا گذاشت. اینها رساله های پزشکی توسط پزشکان مکتب ایتالیایی قرن شانزدهم است: "در مورد ساختار بدن انسان" اثر آندریاس وسالیوس (1543)، "مشاهدات آناتومیک" توسط گابریل فالوپیوس (1561)، "آثار تشریحی" توسط بارتولومئو استاشیو 1552)، "درباره بیماریهای مسری و درمان آنها" نوشته جیرولامو فراکاستورو (1546) و دیگران.

او به زبان لاتین کتاب خود "جهان در تصاویر" "ORBIS SENSUALIUM PICTUS" را خلق کرد. Omnium rerum pictura et nomenclatura» نوشته معلم یان آموس کومنیوس (1658) که در آن تمام جهان با تصاویری از طبیعت بی جان گرفته تا ساختار جامعه توصیف شده است. نسل های زیادی از کودکان از کشورهای مختلف جهان از این کتاب مطالعه کردند. آخرین نسخه روسی آن در سال 1957 در مسکو منتشر شد.

نتیجه

لاتین زبان علم و تدریس در دانشگاه و موضوع اصلی آموزش مدارس بود. زبان لاتین در کنار یونانی باستان منبعی برای شکل‌گیری اصطلاحات علمی-اجتماعی سیاسی و علمی بین‌المللی از دوران باستان تا امروز بوده است.

لاتین زبان فقه بود و حتی در کشورهایی که قبلاً در قرون وسطی انتقال قانون به زبانهای ملی صورت گرفت (مانند فرانسه) مطالعه حقوق روم و دریافت از آن مهمترین مؤلفه بود. از فقه از این رو نفوذ گسترده واژگان لاتین به زبان های اروپایی مدرن، عمدتاً به عنوان اصطلاحات علمی، الهیاتی، حقوقی و به طور کلی انتزاعی است.

لاتین زبان حقوق روم است. آن هنجارها و اصولی که تقریباً دو هزار سال پیش توسط juris prudentes رومی (حکیمان حقوقی، حقوقدانان) تدوین و تدوین شد، اساس تفکر حقوقی مدرن شد. از خیابان ها و انجمن های رم، کلماتی مانند وکیل، حامی، همه پرسی، وتو، مشروع، جنایتکار به ما رسیده است.

27 فوریه 2016

در تاریخ تمدن بشری، زبان لاتین از جایگاه ویژه ای برخوردار است. در طول چندین هزار سال وجود خود، بیش از یک بار تغییر کرده است، اما ارتباط و اهمیت خود را حفظ کرده است.

زبان مرده

امروزه لاتین یک زبان مرده است. به عبارت دیگر سخنرانانی ندارد که این گفتار را بومی بدانند و در زندگی روزمره از آن استفاده کنند. اما، بر خلاف دیگر زبان های مرده، لاتین زندگی دوم را دریافت کرد. امروزه این زبان اساس فقه بین المللی و علوم پزشکی است.

سیر تکاملی

تا قرن پنجم، این بزرگترین تمدن در تاریخ بشر بود. کل دریای مدیترانه را با قلمروهای خود احاطه کرده بود. بسیاری از مردم تحت حکومت او قرار گرفتند. زبان آنها به تدریج از بین رفت و لاتین جایگزین شد. بنابراین، از اسپانیا در غرب تا فلسطین در شرق گسترش یافت.

ویدیو در مورد موضوع

لاتین مبتذل

میراث لاتین

بنابراین، تاریخ زبان لاتین باعث پیدایش گروه زبان‌های رومی شد. در قرن پنجم میلادی امپراتوری روم سقوط کرد. توسط بربرها که دولت های ملی خود را بر روی ویرانه های کشور سابق ایجاد کردند، ویران شد. برخی از این مردمان نتوانستند خود را از نفوذ فرهنگی تمدن قبلی خلاص کنند.

استفاده در علم

دانشکده های پزشکی نیز شروع به ظهور کردند. کلودیوس جالینوس پزشک رومی کمک زیادی به فیزیولوژی، آناتومی، آسیب شناسی و سایر علوم کرد. او صدها اثر به زبان لاتین از خود به جای گذاشت. حتی پس از مرگ امپراتوری روم، دانشگاه های اروپایی با کمک اسناد باستانی به تحصیل پزشکی ادامه دادند. به همین دلیل است که پزشکان آینده باید اصول زبان لاتین را می دانستند.

سرنوشت مشابهی در انتظار علوم حقوقی بود. در رم بود که اولین قانون مدرن ظاهر شد. در این جامعه باستانی وکلا و کارشناسان حقوقی جایگاه مهمی داشتند. در طول قرن ها، مجموعه عظیمی از قوانین و اسناد دیگر که به زبان لاتین نوشته شده اند، جمع شده اند.