چه وسایلی برای بیان هنری وجود دارد. ابزار بیان در زبان روسی چیست: مثال

احتمالاً بیش از یک بار شنیده اید که زبان روسی یکی از دشوارترین زبان هاست. چرا؟ همه چیز در مورد طراحی سخنرانی است. وسایل بیان کلمات ما را غنی تر، اشعار گویاتر، نثر را جذاب تر می کند. انتقال واضح افکار بدون استفاده از ارقام واژگانی خاص غیرممکن است، زیرا گفتار ضعیف و زشت به نظر می رسد.

بیایید بفهمیم که زبان روسی چه نوع معنی بیانی است و کجا آنها را پیدا کنیم.

شاید در مدرسه انشاها را ضعیف می نوشتید: متن "جریان نشد"، کلمات به سختی انتخاب شدند و به طور کلی غیرواقعی بود که ارائه را با یک فکر روشن به پایان برسانیم. واقعیت این است که وسایل نحوی لازم را با مطالعه کتاب در سر می گذارند. با این حال، آنها به تنهایی برای نوشتن جالب، رنگارنگ و آسان کافی نیستند. شما باید مهارت خود را از طریق تمرین توسعه دهید.

فقط دو ستون بعدی را مقایسه کنید. در سمت چپ متنی بدون ابزار بیان یا با حداقل مقدار آنها وجود دارد. در سمت راست متن غنی از بیان است. اینها اغلب در ادبیات یافت می شوند.

به نظر می رسد سه جمله پیش پا افتاده است، اما چقدر جالب می توان آنها را توصیف کرد! زبان رسا به بیننده کمک می کند تصویری را که می خواهید توصیف کنید ببیند. استفاده از آنها هنر دارد، اما تسلط بر آن دشوار نیست. کافی است زیاد بخوانید و به تکنیک های جالب استفاده شده توسط نویسنده توجه کنید.

به عنوان مثال، در پاراگراف متن سمت راست، از لقب هایی استفاده می شود که به لطف آنها موضوع بلافاصله به عنوان روشن و غیر معمول ارائه می شود. خواننده چه چیزی را بهتر به خاطر می آورد - یک گربه معمولی یا یک گربه فرمانده چاق؟ مطمئن باشید گزینه دوم احتمالا بیشتر مورد پسند شما خواهد بود. و چنین خجالتی وجود نخواهد داشت که در وسط متن گربه ناگهان سفید شود، اما خواننده مدتهاست که آن را خاکستری تصور می کند!

بنابراین، ابزار نحوی، فنون خاصی از بیان هنری است که اطلاعات را اثبات، توجیه، به تصویر می‌کشد و تخیل خواننده یا شنونده را درگیر می‌کند. این نه تنها برای مکتوب، بلکه برای گفتار شفاهی نیز بسیار مهم است. به خصوص اگر گفتار یا متن به زبان نوشته شده باشد. با این حال، در هر دو مورد، ابزار بیان در زبان روسی باید در حد اعتدال باشد. خواننده یا شنونده را بیش از حد از آنها اشباع نکنید، در غیر این صورت او به سرعت از راه خود در چنین "جنگل" خسته می شود.

وسایل بیان موجود

بسیاری از چنین تکنیک های خاص وجود دارد، و بعید است که شما همه چیز را در مورد آنها بدانید. بیایید با این واقعیت شروع کنیم که نیازی نیست از همه ابزارهای بیان یکباره استفاده کنید - این کار گفتار را دشوار می کند. شما باید از آنها در حد اعتدال استفاده کنید، اما کم مصرف نکنید. سپس به اثر مورد نظر خواهید رسید.

به طور سنتی آنها به چند گروه تقسیم می شوند:

• آوایی - اغلب در اشعار یافت می شود.
• واژگانی (تروپ ها)؛
• چهره های سبک

بیایید سعی کنیم به ترتیب با آنها برخورد کنیم. و برای راحت‌تر شدن آن، پس از توضیح، تمام ابزارهای بیانی زبان در تبلت‌های مناسب ارائه شده است - می‌توانید آنها را چاپ کنید و روی دیوار آویزان کنید تا بتوانید هر از چند گاهی آنها را دوباره بخوانید. به این ترتیب می توانید آنها را بدون مزاحمت یاد بگیرید.

تکنیک های آوایی

در میان تکنیک‌های آوایی، دو مورد از رایج‌ترین روش‌ها عبارتند از همسانی و همخوانی. آنها فقط از این جهت متفاوت هستند که در مورد اول صامت ها تکرار می شوند ، در مورد دوم - مصوت ها.

این تکنیک برای استفاده در اشعار زمانی که کلمات کمی وجود دارد بسیار راحت است، اما باید فضا را منتقل کنید. بله، و شعر اغلب با صدای بلند خوانده می شود و همخوانی یا همخوانی به "دیدن" تصویر کمک می کند.

فرض کنید باید یک باتلاق را توصیف کنیم. در باتلاق نی هایی است که خش خش می کنند. ابتدای خط آماده است - نی ها خش خش می کنند. ما می توانیم این صدا را بشنویم، اما این برای تکمیل تصویر کافی نیست.

آیا می شنوید که نی ها خش خش می کنند و بی صدا خش خش می کنند؟ اکنون می توانیم این فضا را احساس کنیم. این تکنیک آلتراسیون نامیده می شود - حروف همخوان تکرار می شوند.

به همین ترتیب با همخوانی، تکرار حروف صدادار. این یکی کمی راحت تر است. به عنوان مثال: من صدای رعد و برق بهاری را می شنوم، سپس ساکت می شوم، سپس آواز می خوانم. با این کار نویسنده حال و هوای غنایی و غم بهاری را منتقل می کند. این اثر از طریق استفاده ماهرانه از حروف صدادار به دست می آید. یک جدول به توضیح چیستی همخوانی کمک می کند.

ابزارهای لغوی (تروپ)

ابزارهای واژگانی بسیار بیشتر از سایر ابزارهای بیان استفاده می شوند. واقعیت این است که مردم اغلب ناخودآگاه از آنها استفاده می کنند. مثلاً می توانیم بگوییم دل ما تنهاست. اما قلب در واقع نمی تواند تنها باشد، فقط یک لقب است، وسیله ای برای بیان. با این حال، چنین عباراتی به تأکید بر معنای عمیق تر آنچه گفته می شود کمک می کند.

ابزارهای واژگانی اصلی شامل تروپ های زیر است:

• اپیدرم؛
• مقایسه به عنوان وسیله ای برای بیان بیان.
• استعاره؛
• متونیمی;
• کنایه؛
• هذلولی و لیتوت ها

گاهی اوقات ما به صورت ناخودآگاه از این واحدهای واژگانی استفاده می کنیم. به عنوان مثال، مقایسه در گفتار همه ظاهر می شود - این وسیله بیان در زندگی روزمره به طور محکم تثبیت شده است، بنابراین باید عاقلانه از آن استفاده شود.

استعاره شکل جالب تری برای مقایسه است، زیرا ما مرگ آهسته را با استفاده از کلمه «انگار» با سیگار مقایسه نمی کنیم. ما قبلاً فهمیدیم که مرگ آهسته یک سیگار است. یا مثلاً عبارت "ابرهای خشک". به احتمال زیاد، این بدان معنی است که برای مدت طولانی باران نباریده است. استعاره و استعاره اغلب با هم همپوشانی دارند، بنابراین هنگام تجزیه و تحلیل متن مهم است که آنها را اشتباه نگیرید.

Hyperbole و Litotes به ترتیب اغراق و کم بیان هستند. به عنوان مثال، عبارت "خورشید قدرت صد آتش را جذب کرده است" یک هذل آشکار است. و "بی سر و صدا، آرام تر از یک جریان" litotes است. این پدیده ها در زندگی روزمره نیز به شدت جا افتاده اند.

متونیمی و پریفراز پدیده های جالبی هستند. کنایه عبارت است از کوتاه شدن آنچه گفته می شود. به عنوان مثال، نیازی نیست در مورد کتاب های چخوف به عنوان «کتاب هایی که چخوف نوشته است» صحبت شود. می توانید از عبارت "کتاب های چخوف" استفاده کنید و این یک کنایه خواهد بود.

و پریفراسیس جایگزینی عمدی مفاهیم با مفاهیم مترادف به منظور اجتناب از توتولوژی در متن است.

هر چند با مهارت درست، توتولوژی هم می تواند وسیله ای برای بیان باشد!

ابزارهای واژگانی بیان در گفتار نیز عبارتند از:

• باستان گرایی (واژگان قدیمی)؛
• تاریخ گرایی (واژگان مربوط به یک دوره تاریخی خاص)؛
• نو شناسی (واژگان جدید)؛
• واحدهای عبارتی؛
• گویش ها، اصطلاحات، کلمات قصار.

فیگورهای سبکی

فیگورهای سبکی اغلب دارای ساختارهای دستوری خاصی هستند. متداول ترین موارد مورد استفاده عبارتند از:

• آنافورا و اپیفورا;
• مفصل ترکیبی؛
• آنتی تز
• oxymoron یا پارادوکس؛
• وارونگی؛
• بسته بندی
• بیضی؛
• سوالات بلاغی، تعجب، درخواست تجدید نظر.
• آسیندتون

Anaphora و Epiphora اغلب به عنوان ابزار آوایی طبقه بندی می شوند، اما این یک قضاوت اشتباه است. چنین تکنیک های بیان هنری سبک شناسی ناب است. آنافورا همان آغاز چند سطر است، اپیفورا همان پایان است. اغلب آنها در شعر، گاهی در نثر، برای تأکید بر نمایش و اضطراب فزاینده، یا برای تقویت شعر لحظه به کار می روند.

یک اتصال ترکیبی "تشدید" عمدی یک درگیری است. این کلمه در پایان یک جمله و در ابتدای جمله بعدی استفاده می شود. همه چیز را به من داد، کلمه. کلمه به من کمک کرد که آنچه هستم باشم. این تکنیک اتصال ترکیبی نامیده می شود.

آنتی تز تقابل دو مفهوم ضدپایه است: دیروز و امروز، شب و روز، مرگ و زندگی. تکنیک‌های جالب شامل تقسیم‌بندی است که برای افزایش تعارض و تغییر سرعت روایت استفاده می‌شود، و همچنین بیضی - حذف یک عضو جمله. اغلب در تعجب و تماس استفاده می شود.

ویژگی های استفاده از ابزار بیان

نباید فراموش کنیم که از حرکات در گفتار روسی نیز استفاده می شود. گاهی از وسایل بیان معمولی شیواترند، اما در ترکیب ماهرانه این چهره ها. سپس نقش پر جنب و جوش، غنی و روشن خواهد شد.

سعی نکنید تا حد امکان شکل های سبک یا واژگانی را در گفتار خود وارد کنید. این باعث نمی شود که کلمه غنی تر شود، اما این احساس را به شما می دهد که تزئینات زیادی روی خود "پوشیده اید" و به همین دلیل است که بی علاقه شده اید. وسایل بیان مانند لوازم جانبی انتخاب شده ماهرانه هستند.گاهی اوقات شما حتی بلافاصله متوجه آن نمی شوید، آنقدر هماهنگ در یک جمله با کلمات دیگر در هم تنیده شده است.

بیان گفتار روسی. وسایل بیان.

ابزار بصری و بیانی زبان

مسیرها -استفاده از کلمه به صورت مجازی استدلال لغوی

شکل های سخنرانی

نامی تعمیم یافته برای ابزارهای سبکی که در آن یک کلمه، برخلاف تروپ، لزوماً معنای مجازی ندارد. استدلال گرامری

امکانات بصری واژگان

استدلال لغوی

واژگان بیانی- عاطفی

تصویر احتمالات مورفولوژی

استدلال گرامری

بیان صدا

امکانات تصویری نحو

استدلال گرامری

تست ها

1. پاسخ صحیح را انتخاب کنید:

1) در آن شب سفید آوریل پترزبورگبلوک را برای آخرین بار دیدم... (ای زامیاتین).

الف) استعاره) هذل انگاری) کنایه

2.یخ میزنیدر تابش مهتاب،

داری ناله میکنی، آغشته به زخم های کف.

(V. Mayakovsky)

الف) alliterationb) assonancec) anaphora

3. خود را در خاک می کشانم و در آسمان ها اوج می گیرم.

برای همه در جهان عجیب است - و آماده برای در آغوش گرفتن جهان. (ف. پترارک).

الف) oxymoronb) متضاد) آنتی تز

4. بگذارید با سالها پر شود

سهمیه عمر،

هزینه ها

فقط

این معجزه را به خاطر بسپار

اشک از هم جدا می شود

دهان

خمیازه

وسیع تر از خلیج مکزیک

(V. Mayakovsky)

الف) هایپربولاب) لیتوتاو) شخصیت پردازی

5- پاسخ صحیح را انتخاب کنید:

1) باران مهره‌ای می‌بارید، آنقدر هوا که به نظر می‌رسید به زمین نمی‌رسد و مه آب غباردر هوا شناور شد (وی پاسترناک).

الف) لقب) تشبیه) استعاره

6. و در روزهای پاییزیشعله ای که از جان و خون جاری می شود خاموش نمی شود. (K. Batyushkov)

الف) استعاره) تجسم ج) هذل

7. گاهی عاشقانه عاشق می شود

در من غم ظریف.

(M. Yu. Lermontov)

الف) آنتی تز) oxymoronc) لقب

8. الماس با الماس جلا داده می شود،

خط توسط خط دیکته می شود.

الف) آنافورا ب) مقایسه ج) توازی

9. صرفاً به پیشنهاد چنین موردی، باید موهای سر خود را از ریشه جدا کرده و رها کنید. جریان های ...من چه می گویم! رودخانه ها، دریاچه ها، دریاها، اقیانوس هااشک!

(F.M. داستایوفسکی)

الف) کنایه ب) درجه بندی ج) تمثیل

10. پاسخ صحیح را انتخاب کنید:

1) دمپایی مشکیبه طور جداگانه و انبوه به اینجا و آنجا هجوم آوردند. (ن. گوگول)

الف) استعاره) کنایه ج) تجسم

11. ترک کننده در دروازه می نشیند،

با دهان باز

و هیچ کس متوجه نخواهد شد

دروازه کجا و دهان کجا.

الف) hyperbolab) litotav) مقایسه

12. سی تواضع وقیحانهبه چشم ها نگاه می کند (A. Blok).

الف) epithetb) استعاره) oxymoron

در آثار هر نویسنده ای ابزار بیان نقش بسیار زیادی ایفا می کند. و برای خلق یک داستان پلیسی خوب و محکم، با فضای پرتنش، قتل‌های مرموز و حتی شخصیت‌های مرموزتر و رنگارنگ‌تر، به سادگی لازم هستند. ابزارهای بیانی برای افزایش بیان بیانیه ها، دادن "حجم" به شخصیت ها و تند و تیز بودن به دیالوگ ها هستند. نویسنده با استفاده از ابزارهای بیانی این امکان را دارد که افکار خود را کاملتر و زیباتر بیان کند و خواننده را کاملاً به روز کند.

وسایل بیانی به دو دسته تقسیم می شوند:

واژگانی (باستان گرایی، بربریت، اصطلاحات)

سبکی (استعاره، تجسم، کنایه، هذل، تعبیر)

آوایی (استفاده از بافت صوتی گفتار)

گرافیک (گرافون)

وسایل بیان سبکی راهی برای انتقال احساسات و بیان به گفتار است.

ابزارهای بیان نحوی استفاده از ساختارهای نحوی برای اهداف سبکی، برای برجسته کردن (تاکید) معنایی هر کلمه یا جمله و دادن رنگ و معنای مورد نظر به آنها است.

وسایل بیانی واژگانی استفاده ویژه از کلمات (اغلب به معنای مجازی آنها) در اشکال گفتاری است.

ابزار بیان آوایی استفاده از بافت صوتی گفتار به منظور افزایش بیان است.

گرافیک - نشان دادن انحرافات از هنجارهای گفتار.

وسایل بیانی واژگانی.

باستان گرایی ها

باستان گرایی واژه ها و عباراتی هستند که از کاربرد روزمره خارج شده اند و منسوخ شده و یادآور دوران گذشته هستند. از دایره المعارف بزرگ شوروی: «باستان گرایی کلمه یا عبارتی است که منسوخ شده است و دیگر در گفتار عادی استفاده نمی شود. اغلب در ادبیات به عنوان ابزاری سبک برای افزودن وقار به گفتار و ایجاد رنگی واقعی هنگام به تصویر کشیدن دوران باستان استفاده می شود. در حالی که - قبلاً پرتاب کردن - فکر کردن - اینها کلمات منسوخ شده ای هستند که در انگلیسی مدرن مشابه دارند. کلماتی هم هستند که مشابه ندارند، مثلاً: گورگت، گرز. همچنین می توانید از کتاب جان گالسورثی مثال بزنید:

"چقدر احساساتی هستی مامان!"

کلمات خارجی

واژه‌های بیگانه در سبک‌شناسی، واژه‌ها و عباراتی هستند که از زبان خارجی به عاریت گرفته شده‌اند و در زبان وام‌گیری دچار دگرگونی‌های دستوری و آوایی نشده‌اند.

اصطلاحات (شرایط) - کلمات و عباراتی که مفاهیم علمی را نشان می دهند که ویژگی ها و ویژگی های یک شی را منعکس می کنند. بیایید مثالی از اثر تئودور درایزر "The Financier" بیاوریم:

یک مکالمه طولانی وجود داشت - یک انتظار طولانی. پدرش برگشت و گفت من شک دارم که آیا آنها می توانند وام بدهند. هشت درصد، که در آن زمان برای پول تضمین شده بود، نرخ بهره کمی بود. با توجه به نیاز آن برای ده درصد آقای کوگل ممکن است یک تماس وام بگیرد."

وسایل بیان سبکی.

پریفرازیس استفاده از یک نام خاص به عنوان اسم مشترک، یا برعکس، استفاده از یک عبارت توصیفی به جای نام خاص است. به عنوان مثال، به جای کلمه "خوانندگان" A.S. پوشکین در شعر "روسلان و لیودمیلا" می گوید: "دوستان لیودمیلا و روسلان!" "او ناپلئون جنایت است" (کونان دول).

Epithet یک تعریف مجازی از یک شی است که معمولاً با یک صفت مشخص می شود. به عنوان مثال می توان به کلمات خوب، تخت، سرد، گرم، سبز، زرد، بزرگ، کوچک و غیره اشاره کرد.

Hyperbole استفاده از کلمه یا عبارتی است که درجه واقعی کیفیت، شدت یک مشخصه یا مقیاس موضوع گفتار را اغراق می کند. هایپربولی عمداً واقعیت را تحریف می کند و احساسی بودن گفتار را افزایش می دهد. هایپربولی یکی از قدیمی ترین ابزارهای بیان است و در فولکلور و اشعار حماسی همه زمان ها و اقوام کاربرد فراوانی دارد. هایپربولی به قدری در زندگی ما جا افتاده است که اغلب آن را هذل انگاری نمی دانیم. به عنوان مثال، هذل گویی شامل عبارات روزمره ای است مانند: هزار عذرخواهی، یک میلیون بوسه، من شما را برای سال ها ندیده ام، من التماس می کنم که "او چیزی را از آنها دورتر نمی شنید" (S. Chaplin ) .

استعاره (استعاره) نوعی استعاره است (تروپ چرخشی شاعرانه است، استفاده از کلمه در معنای مجازی، خروج از گفتار تحت اللفظی)، معنای مجازی یک کلمه، بر اساس تشبیه یک شی یا پدیده به دیگری بر اساس شباهت یا تضاد. مانند هذل، استعاره یکی از قدیمی ترین ابزارهای بیان است و نمونه آن اساطیر یونان باستان است که در آن ابوالهول تلاقی بین مرد و شیر و سنتور تلاقی بین انسان و اسب است.

"عشق ستاره ای است برای هر پوست سرگردان" (از غزل شکسپیر). می بینیم که به خواننده این فرصت داده می شود تا مفاهیمی مانند «ستاره» و «عشق» را با هم مقایسه کند.

در زبان روسی می توان نمونه هایی از استعاره مانند "اراده آهنین" ، "تلخی جدایی" ، "گرمی روح" و غیره را یافت. برخلاف یک مقایسه ساده، یک استعاره حاوی کلمات "مثل"، "انگار"، "انگار" نیست.

Metonymy - برقراری ارتباط بین پدیده ها یا اشیاء از طریق مجاورت، انتقال ویژگی های یک شی به خود شی، که با کمک آن این ویژگی ها آشکار می شود. در متونیمی، علت را می توان با علت، محتوا جایگزین کرد - با ظرف، ماده ای که از آن چیز ساخته شده است می تواند جایگزین تعیین خود شی شود. تفاوت کنایه و استعاره در این است که کنایه فقط به آن پیوندها و ترکیب هایی می پردازد که در طبیعت وجود دارند. بنابراین، در پوشکین، "صدای لیوان های کف آلود" جایگزین خود شراب کف کرده که در لیوان ها ریخته می شود. فاموسوف از A.S Griboedov به یاد می آورد: "اینطور نیست که او نقره خورد، او طلا خورد." در زبان انگلیسی نمونه هایی از کنایه وجود دارد:

او یک خودکار سریع دارد. یا:

"ستاره ها و راه راه ها به عراق حمله کردند". در حالت اول، در مثال کنایه، ویژگی از خود دختر به قلم نویسندگی او منتقل می شود و در حالت دوم، رنگ و طرح پرچم جایگزین نام کشور می شود.

درجه بندی (Climax) یک شکل سبکی است که در آن تعاریف با توجه به افزایش یا کاهش اهمیت عاطفی و معنایی آنها گروه بندی می شوند. این یک تقویت یا تضعیف تدریجی تصاویر است که برای تشدید اثر استفاده می شود. مثال:

پشیمان نیستم، زنگ نزن، گریه نکن،

همه چیز مانند دود درختان سیب سفید خواهد گذشت. (S.A. Yesenin).

در زبان انگلیسی می توانید نمونه های زیر را از درجه بندی پیدا کنید:

کم کم، ذره ذره، روز به روز از او می ماند. یا فهرستی متوالی از ویژگی ها به ترتیب فزاینده: باهوش، با استعداد، نابغه.

Oxymoron نوع خاصی از آنتی تز (تضاد) است که بر اساس ترکیبی از مقادیر متضاد است. oxymoron یک همبستگی مستقیم و ترکیبی از ویژگی ها و پدیده های متضاد و به ظاهر ناسازگار است. یک oxymoron اغلب برای دستیابی به اثر مورد نظر هنگام توصیف شخصیت یک شخص استفاده می شود تا نشان دهنده ناهماهنگی خاصی در طبیعت انسان باشد. بدین ترتیب، با کمک واژه‌ی اکسی‌مورون «شکوه بی‌شرم»، شخصیت‌پردازی بزرگی از زنی با فضیلت آسان در رمان «شهر» اثر دبلیو فاکنر به دست می‌آید. Oxymoron همچنین در عناوین آثار ("بانوی دهقان جوان" ، "جسد زنده" و غیره) به طور گسترده استفاده می شود. در میان نویسندگان انگلیسی، ویلیام شکسپیر در تراژدی «رومئو و ژولیت» به طور گسترده ای از این واژه استفاده می کند:

ای عشق جدل! ای نفرت عاشق!

ای هر چیزی! از هیچ چیز اول ایجاد کنید.

ای سبک سنگین! غرور جدی!

(پرده 1، صحنه 1).

مقایسه ها (Similes) یک شکل بلاغی نزدیک به استعاره است که هنگام مقایسه دو شی یا پدیده یک ویژگی مشترک را شناسایی می کند. مقایسه با استعاره از این جهت متفاوت است که شامل کلمات «مثل»، «انگار»، «انگار» است. مقایسه هم در ادبیات و هم در گفتار روزمره بسیار مورد استفاده قرار می گیرد. به عنوان مثال، همه عباراتی مانند: "شخم مانند گاو"، "گرسنه مانند یک گرگ"، "احمق مانند یک پلاگین" و غیره را می شناسند. نمونه هایی از مقایسه ها را می توان در A.S. پوشکین در شعر "آنچار":

آنچار، مانند یک نگهبان نیرومند،

در کل جهان به تنهایی ایستاده است.

در زبان انگلیسی مقایسه هایی مانند: تازه به عنوان گل رز، چاق به عنوان خوک، به جا مانند یک دستکش وجود دارد. نمونه ای از مقایسه را می توان از داستان ری بردبری "صدای رعد و برق" آورد:

"تیرانوزاروس مانند بت سنگی، مانند بهمن کوه سقوط کرد"

شخصیت پردازی عبارت است از وقف اشیا و پدیده های طبیعت بی جان به ویژگی های موجودات زنده. شخصیت پردازی به نویسنده کمک می کند تا احساسات و برداشت های خود از طبیعت اطراف را با دقت بیشتری منتقل کند.

چه زود کلاه تایم، دزد ظریف جوانی،

Stoln of wing من سه و دوقلو سال! (شعر کلاسیک قرن 17-18)

آنتی تز - تقابل هنری. این تکنیکی برای افزایش بیان، راهی برای انتقال تضادهای زندگی است. به گفته نویسندگان، آنتی تز به ویژه هنگامی که از استعاره تشکیل شده باشد، گویا است. به عنوان مثال، در شعر "خدا" G.R. یا ع.س. پوشکین:

با هم کنار آمدند. آب و سنگ

شعر و نثر، یخ و آتش

نه چندان متفاوت از یکدیگر... ("یوجین اونگین")

همچنین بسیاری از مخالفت های هنری در ضرب المثل ها و گفته ها وجود دارد. در اینجا مثالی از یک ضرب المثل رایج انگلیسی آورده شده است:

«خطا کردن، انسانی است و فراموش کردن، الهی». یا در اینجا یک مثال قابل توجه از یک آنتی تز وجود دارد:

درس‌های استاد موسیقی سبک بود، اما دستمزدش بالا بود.»

ابزارهای سبکی بیان نیز شامل استفاده از زبان عامیانه و نو شناسی (کلماتی که توسط خود نویسنده شکل گرفته است) است. از زبان عامیانه می توان هم برای ایجاد طعم مناسب و هم برای افزایش بیان گفتار استفاده کرد. نویسندگان معمولاً زمانی که نمی توانند به مجموعه ای از کلمات سنتی بسنده کنند، به نو شناسی متوسل می شوند. به عنوان مثال، با کمک نئولوژیزم "فنجان با صدای بلند"، F.I Tyutchev یک تصویر شاعرانه زنده در شعر "طوفان بهار" ایجاد می کند. نمونه هایی از زبان انگلیسی عبارتند از: headful - a head full of ideas. مشت - مشت.

آنافورا - وحدت فرمان. این تکنیکی است که از سطرها، بندها و جملات مختلفی تشکیل شده است که با یک کلمه شروع می شوند.

"چیز کمی مثل آن نیست! پروانه نیست!» اکلس فریاد زد."

Epiphora مفهوم مخالف آنافورا است. Epiphora عبارت است از تکرار در انتهای یک بخش از متن یک کلمه یا عبارت، یک پایان واحد از عبارات یا جملات.

تنها از خواب بیدار شدم، تنها راه رفتم و تنها به خانه برگشتم.

وسایل بیانی نحوی.

ابزارهای بیان نحوی، اول از همه، ترتیب نشانه های نویسنده را شامل می شود که برای برجسته کردن هر کلمه و عباراتی طراحی شده است و همچنین به آنها رنگ آمیزی دلخواه می دهد. معنی نحوی شامل وارونگی است - ترتیب کلمات نادرست (شما او را می شناسید؟)، جملات ناتمام (نمی دانم...)، حروف کج تک تک کلمات یا عبارات.

وسایل بیان آوایی

ابزارهای بیان آوایی عبارتند از onomitopia (Onomethopea) - استفاده نویسنده از کلماتی که بافت صوتی آنها شبیه برخی صداها است. در زبان روسی می توانید نمونه های زیادی از onomitopy پیدا کنید، به عنوان مثال، استفاده از کلمات rustles، whisper، crunches، meows، crows و غیره. در انگلیسی onomitopy شامل کلماتی مانند: moan, scrabble, bubbles, crack, scream است. Onomitopia برای انتقال صداها، الگوهای گفتاری و تا حدی صدای شخصیت استفاده می شود.

ابزار بیان گرافیکی

Grafon (Graphon) املای غیر استاندارد کلمات است که بر ویژگی های گفتار شخصیت تأکید دارد. نمونه ای از گرافون گزیده ای از داستان ری بردبری "صدای تندر" است:

دهانش می لرزید و می پرسد: دیروز چه کسی در انتخابات ریاست جمهوری پیروز شد؟

استفاده نویسنده از وسایل بیانی، گفتار او را غنی‌تر، رساتر، احساسی‌تر، روشن‌تر می‌کند، سبک او را فردی می‌کند و به خواننده کمک می‌کند جایگاه نویسنده را در رابطه با قهرمانان، معیارهای اخلاقی، شخصیت‌های تاریخی و دوران احساس کند.

ابزار بیان، فنون خاص هنری و بلاغی، واژگانی و دستوری زبان هستند که توجه را به گزاره جلب می کنند. از آنها برای بیان بیان، احساسی بودن، وضوح و جذاب تر و قانع کننده تر کردن گفتار استفاده می شود. ابزار بیان از دیرباز به عنوان یک جزء مهم در نظر گرفته شده است قانون بلاغی(به فصل 4 مراجعه کنید).

وسایل بیان هستند مسیرهاو ارقام

مسیرها- اینها اشکال گفتاری مبتنی بر استفاده از یک کلمه یا عبارت در معنای مجازی (معرفی، مقایسه، استعاره و غیره) هستند. شکل های سخنرانی،یا فیگورهای بلاغی، اشکال خاصی از ساخت های نحوی هستند که به کمک آنها بیان کلام و میزان تأثیر آن بر مخاطب افزایش می یابد (تکرار، ضدیت، سؤال بلاغی و غیره). تروپ ها مبتنی بر تصویرسازی کلامی هستند، در حالی که شکل ها بر اساس تصاویر نحوی هستند.

چند نوع اصلی از تروپ ها وجود دارد.

من. مقایسه- یک عبارت مجازی مبتنی بر مقایسه دو شیء یا حالتی که یک ویژگی مشترک دارند. مقايسه مستلزم وجود سه جزء است: اولاً آنچه مقايسه مي‌شود، ثانياً آنچه با آن مقايسه مي‌شود و سوم اينكه بر اساس آن يكي با ديگري مقايسه مي‌شود. به عنوان مثال، می توانیم به بیانیه فیزیولوژیست معروف I. P. Pavlov اشاره کنیم: "مثل بال کامل یک پرنده، هرگز نمی تواند آن را بدون اتکا به هوا بلند کند هرگز قادر به پرواز نباشید بدون "نظریه" شما تلاش های پوچ است.

II. اپیدرم -تعریفی هنری که توصیف واضح‌تر کیفیات یک شی یا پدیده را ممکن می‌سازد و در نتیجه محتوای بیانیه را غنی می‌کند. به عنوان مثال، زمین شناس A.E. Fersman از القاب هایی برای توصیف سنگ های قیمتی استفاده می کند: زمردی با رنگ روشن، گاهی ضخیم، تقریباً تیره، برش خورده با شکاف، گاهی درخشان با سبزی روشن و خیره کننده. "پریدوت" طلایی درخشان اورال، یک سنگ دمانتوئید درخشان و زیبا. طیف وسیعی از تن ها بریل های کم رنگ مایل به سبز یا آبی را با آکوامارین های سبز متراکم تیره وصل می کند.

III. استعاره -این استفاده از یک کلمه در معنای مجازی بر اساس شباهت دو شیء یا پدیده (از نظر شکل، رنگ، عملکرد و غیره) است: "پاییز طلایی"، "سکوت مرده"، "اراده آهنین"، "دریا" گل ها». استعاره همچنین در گفتار هنری، شاعرانه یا در روزنامه نگاری به هر شی یا پدیده ای بر اساس شباهت آن با شی یا پدیده ای دیگر، نام گذاری مجازی می گویند: کوسه های سرمایه دار، بازی های سیاسی، امتیاز، کارت ملی، فلج قدرت، تزریق دلار. استعاره را باید از مقایسه متمایز کرد، که معمولاً با استفاده از حروف ربط "عنوان"، "انگار"، "انگار" یا می توان آن را در حالت ابزاری یک اسم بیان کرد. استعاره موفق ادراک را فعال می کند و به خوبی به یاد می آورد:

گنبد موزه در دو قدمی پایین تر بالا می رود می جوشد[میدان Zanlavskaya - من یک دایره نسبتاً بزرگ درست کردم (L. Kabakov. همه چیز قابل اصلاح است).

پرخوشکوف که خفه شده بود گفت: «دوستان چقدر زندگی در دنیا ترسناک و دشوار است، چه درام‌ها، برخوردها، طوفان‌ها، طوفان‌ها، گردبادها، طوفان‌ها، طوفان‌ها، پونامی‌ها، میسترال‌ها، بارگوزین‌ها! خمسین‌ها و بوره‌ها، که صحبت از درنگ فنگ نیست، در هر مرحله از زندگی معنوی ما اتفاق می‌افتد!» (T. Tolstaya. Limpopo).

پرونده شچربینسکی تبدیل به "میله اورانیوم" شد که با فرود آمدن آن در راکتور سیاسی روسیه، روند شکافت هسته غیرنظامی را آغاز می کند. ("نتایج". 2006. م 13).

در متون ادبی و روزنامه نگاری می توان از استعاره گسترده ای استفاده کرد که بر اساس چندین تداعی از شباهت است:

کشتی سلامتی شما به گل نشسته است. باید بکسل شود، دوباره شناور شود، و سپس، وقتی آب آزاد در زیر کیل آن وجود داشت، خود به خود شناور می شود. داروها یک یدک کش هستند، آب رایگان زمان است، و توانایی شنا کردن به تنهایی قابلیت های سازگاری (تبلیغات) را بازیابی می کند.

استعاره ها نقش بسزایی در شکل دادن به تصویر جهان دارند. محقق مشهور بلاغت سیاسی A.P. Chudinov از این واقعیت ناشی می شود که سیستم استعاره نوعی کلید برای درک روح زمان است. او استعاره های اساسی زیر از واقعیت مدرن روسیه را بررسی کرد: جنایی ("نمایش های سیاسی")، نظامی ("اردوگاه مخالف"، "نمایش یک جبهه متحد")، پزشکی ("فلج قدرت"، "سندرم جدایی طلبی")، بازی ("اردوگاه مخالف"، "نمایش یک جبهه متحد"). "کارت ملی گرایی"، "امتیاز کسب")، ورزش ("رسیدن به خط پایان"، "به دست آوردن سرعت").

این ایده که نوع سیاستمدار را می توان بر اساس ماهیت رفتار گفتاری او تعیین کرد، به ویژه با مدل های استعاری که او انتخاب می کند، به طور محکم در آگاهی عمومی تثبیت شده است. به عنوان مثال، تداوم مدل نظامی "روسیه یک اردوگاه نظامی است" با این واقعیت توضیح داده می شود که جنگ های متعدد بر همه نسل های روس ها تأثیر گذاشته است. این مدل استقرار شفاهی سناریوی "جنگ و همه انواع آن" را تحریک می کند: اطلاعاتی، جنگ روانی، مبارزات انتخاباتی، ایدئولوژیک، جبهه پیش از انتخابات، رفتن به حمله، دفاع همه جانبه، پرده دود، انتقام گرفتن، وضعیت محاصره، محاصره اقتصادی، سربازان عادی حزب. استعاره نظامی خطرناک است زیرا واقعیت را ساده می کند و جایگزین هایی را تحمیل می کند: یا دشمن - یا دوست، یا سیاه - یا سفید.

IV. کنایهبر اساس مجاورت اگر هنگام ایجاد یک استعاره، دو شیء، پدیده، کنش باید تا حدودی شبیه یکدیگر باشند، در این صورت با کنایه، دو شیء یا پدیده ای که یک نام دریافت می کنند باید در مجاورت یکدیگر قرار گیرند و از نزدیک با یکدیگر مرتبط باشند. از مصادیق کنایه می توان به استفاده از نام پایتخت ها به معنای «دولت کشور»، کلمات «مخاطب»، ​​«کلاس»، «مدرسه»، «آپارتمان»، «خانه»، «کارخانه»، «مزرعه جمعی» اشاره کرد. برای تعیین افراد، نام گذاری محصول ساخته شده از مواد به عنوان همان ماده (طلا، نقره، برنز، چینی، چدن، خاک رس)، به عنوان مثال: مسکو در حال آماده سازی یک بازدید برگشت است. لندن هنوز تصمیم نهایی را نگرفته است. مذاکرات مسکو و واشنگتن؛ پنج خانه در منطقه ما شرکت های مدیریتی را تغییر داده اند. ورزشکاران ما طلا و نقره گرفتند و برنز به فرانسوی ها رسید.

V. تفسیر -جایگزین کردن یک کلمه با یک عبارت توصیفی که به شما امکان می دهد هر ویژگی گفته شده را مشخص کنید. غالباً اساس عبارات جانبی انتقال استعاری است. نقل قول ها اغلب در رسانه ها یافت می شود. نقل قول های موفق و تازه به زنده کردن گفتار کمک می کند، به جلوگیری از تکرار کمک می کند، و ارزیابی احساسی را تقویت می کند: به گفته روزنامه نگاران، زلزله یک "طوفان زیرزمینی" است، یک جنگل "ثروت سبز" است، یک جنگل (جنگل ها) "ریه های سیاره" هستند. "چهارمین مقام" هستند، ایدز "طاعون قرن بیستم است."، شطرنج - "ژیمناستیک ذهن"، سوئد - "سرزمین وایکینگ ها"، سنت پترزبورگ - "ونیز شمال"، ژاپن - " سرزمین طلوع خورشید».

VI. هایپربولی -این یک عبارت مجازی است که هر عمل، پدیده، شی یا ویژگی های آن را مبالغه می کند. از آن برای تقویت تأثیر هنری، تأثیر عاطفی استفاده می شود ("او سریعتر از رعد و برق عجله کرد"؛ "توت ها امسال به اندازه یک مشت بزرگ شدند"؛ "او بسیار لاغر است، مانند یک اسکلت"). به دلیل هذل، موضوع سخنرانی استثنایی و اغلب باورنکردنی به نظر می رسد: "از اورال تا دانوب، تا رودخانه بزرگ، هنگ ها در حال حرکت هستند" (M. لرمانتوف). Hyperbole به طور فعال هم در تبلیغات تجاری برای اغراق در کیفیت های عملکردی و ویژگی های زیبایی شناختی کالاها و خدمات ("فضل یک لذت آسمانی است") و هم در تبلیغات ("تصمیمات سرنوشت ساز" ، "تنها ضامن قانون اساسی" ، "شر" استفاده می شود. امپراتوری»).

VII. لیتوتا -استعاره ای که برعکس هذل گویی است و شامل تضعیف عمدی، کم اهمیت جلوه دادن ویژگی یا صفتی است که در مورد آن صحبت می شود ("یک پسر کوچک"، "دو قدم از اینجا"، "یک ثانیه صبر کنید").

هشتم. کنایه -با استفاده از یک نام یا حتی یک عبارت کامل در مقابل معنای تحت اللفظی آن، عمداً مخالف آنچه گوینده واقعاً فکر می کند، بیان می کند. بالاترین درجه طنز - طعنه.کنایه معمولاً نه به طور رسمی، بلکه بر اساس دانش پیشینه یا زمینه آشکار می شود ("به این روشنفکر گوش کنید: حالا او تمام من را نقطه خواهد گذاشت" - در مورد یک فرد کم سواد و تنگ نظر؛ "خب، این مرد چگونه می تواند شرافت قانون را نقض می کند" - در مورد یک کلاهبردار).

IX در میان چهره های بلاغی برجسته است تکرار،در درجه اول برای نشان دادن احساس قوی در نظر گرفته شده است. اغلب این فقط تکرار یک کلمه خاص است. در اینجا نمونه ای از استفاده از تکنیک تکرار در سخنرانی D. S. Likhachev آورده شده است:

فرهنگ روسیه، صرفاً به این دلیل که فرهنگ های ده ها قوم دیگر را در بر می گیرد و از دیرباز با فرهنگ های همسایه اسکاندیناوی، بیزانس، اسلاوهای جنوبی و غربی، آلمان، ایتالیا، مردمان شرق و قفقاز مرتبط بوده است، یک فرهنگ جهانی است. فرهنگ و مدارا با فرهنگ های مردمان دیگر این ویژگی آخر به وضوح توسط داستایوفسکی در سخنرانی معروف خود در جشن پوشکین مشخص شد. اما فرهنگ روسیه نیز اروپایی است، زیرا همیشه در عمیق ترین هسته خود به ایده آزادی شخصی اختصاص داشته است... ("O

چندین نوع تکرار وجود دارد.

1. آنافورا -تکرار کلمات در ابتدای بخش های مجاور گفتار. به عنوان مثال: "لطف منحصر به فرد آرایش فرانسوی را به خود بدهید، به خود یک تکه جذابیت فرانسوی بدهید." سخنرانی معروف مارتین لوتر کینگ، مبارز برای حقوق سیاهپوستان در ایالات متحده، بر اساس آنافورا "من یک رویا دارم" ساخته شده است. نمونه دیگری از آنافورا بخشی از مقاله شاعر مشهور V. I. Ivanov "اندیشه هایی در مورد نمادگرایی" است:

پس اگر با اشاره یا تأثیری گریزان در دل شنونده، احساساتی وصف ناپذیر، گاهی شبیه به یک خاطره اولیه... گاهی مانند یک پیشگویی دور و مبهم، گاهی مانند هیجان یک نفر، سمبولیست نیستم. رویکرد آشنا و مطلوب ...

من سمبولیست نیستم...اگر سخنان من مستقیماً او را متقاعد به وجود زندگی پنهانی نمی کند، جایی که ذهنش به زندگی مشکوک نبود. اگر سخنان من انرژی عشق به چیزی را که تا آن زمان دوست داشتنش را نمی دانست در او به حرکت در نمی آورد، زیرا عشقش نمی دانست که چند خانه دارد.

من نمادگرا نیستم، اگر حرفم برابر باشد...

2. Epiphora -این تکرار کلمات در انتهای بخش های مجاور گفتار است. به عنوان نمونه می توان به بخشی از سخنرانی رئیس جمهور آمریکا F. D. Roosevelt در مورد چهار آزادی اشاره کرد:

در آینده... جهانی را خواهیم دید که بر اساس چهار آزادی غیرقابل انکار انسان ساخته شده است. اولین مورد آزادی بیان در هر جای دنیاست. دوم آزادی فرهنگ های مذهبی در همه جای دنیاست. سوم، آزادی از نیاز است، که به معنای درک متقابل در حوزه روابط اقتصادی، تضمین زندگی صلح آمیز و مرفه برای شهروندانش در همه جای جهان برای هر کشوری است. چهارمین آزادی، رهایی از ترس است، که به معنای کاهش تسلیحات در سراسر جهان به حدی است که هیچ دولتی نتواند علیه هیچ یک از همسایگان خود در هیچ کجای جهان اقدام تجاوزکارانه انجام دهد.

• 3. مفصل -این تکرار کلمات در مرزهای بخش های مجاور در یک جمله یا در مرز جملات است. به عنوان مثال: "فقط اینجا، اینجا و هیچ جای دیگر"؛ این را نمی توان جز جرم نامید.
• 4. توازی نحوی -این تکرار همان نوع واحدهای نحوی در همان نوع موقعیت های نحوی است. اجازه دهید مثالی از استفاده از این رقم توسط آکادمیسین D. S. Likhachev ارائه دهیم:

بیایید قهرمانان روح داشته باشیم، زاهدانی که خود را برای خدمت به بیماران، کودکان، فقرا، ملل دیگر، مقدسین، در نهایت می سپارند. بگذار کشور ما دوباره زادگاه شرق شناسی باشد، کشور "ملل های کوچک"، حفظ آنها در "کتاب سرخ بشریت". اجازه دهید میل ناخودآگاه خود را به طور کامل وقف یک هدف مقدس کند، که روس ها را همیشه برجسته کرده است، دوباره جای شایسته خود را بگیرد ("O شخصیت ملی روس ها").

توازی نحوی نیز در تبلیغات استفاده می شود: بچه ها برای سرگرمی می سازند، شما برای آنها می سازید.

توازی نحوی ممکن است با یک ضدیت همراه باشد: "یک فرماندار قوی - حقوق بزرگ، یک فرماندار ضعیف - یک سیاستمدار عمومی - جمهوری در کشور شناخته شده است، یک سیاستمدار غیرعمومی - هیچ کس از آن خبر ندارد."

ایکس. آنتی تز -رقمی مبتنی بر مخالفت مفاهیم مقایسه شده، به عنوان مثال در ضرب المثل ها و ضرب المثل ها: "یک باهوش آموزش می دهد، یک احمق خسته می شود". دوست پیدا کردن آسان است، جدایی سخت است. این آنتی تز توسط سیسرو در سخنرانی معروف خود علیه سناتور کاتلین استفاده شد:

حس شرافت در طرف ما می جنگد، تکبر در طرف دیگر. اینجا - حیا، آنجا - فسق. اینجا - وفاداری، آنجا - فریب. اینجا - شجاعت، آنجا - جنایت؛ اینجا - استواری، آنجا - خشم. اینجا - یک نام صادق، آنجا - شرم آور. اینجا - خویشتن داری، آنجا - بی ادبی؛ در یک کلام، همه فضایل با بی عدالتی، فساد، تنبلی، بی پروایی و انواع رذایل مبارزه می کنند. سرانجام، فراوانی با فقر، نجابت - با پستی، عقل - با جنون، و سرانجام، امیدهای خوب - با ناامیدی کامل مبارزه می کند.

XI. وارونگی -بازآرایی بخشی از جمله، شکستن ترتیب کلمات معمول برای تأکید بر کلمات خاص. این اغلب با مواردی همراه است که محمول قبل از موضوع قرار می گیرد تا اطلاعات جدید را در جمله برجسته کند. به عنوان مثال: "عصرهای بهاری خوب هستند"؛ "تاریخ را مردم می سازند و نه برخی از قوانین عینی تاریخ". "کل تیم از قهرمان روز تجلیل کردند"؛ مهم نیست چقدر سخت است، ما باید آن را انجام دهیم.» از وارونگی نیز می توان برای سبک سازی استفاده کرد: "ما در میزهای بلند بلوط و بدون سرپوش می نشینیم." (V. Sorokin. روز Oprichnik).

XII. بسته بندی -این تقسیم‌بندی گفتار اصلی به دو یا چند بخش مستقل و مجزا است. زمانی که یک انسان جسارت می کرد و در برابر مشکلات به زانو در نمی آمد، همیشه زیبا بود. ; "او هم رفت. به فروشگاه. برای خرید سیب."

بسته‌بندی معمولاً در خدمت بیان ویژگی‌های گفتار شفاهی زنده است و به طور فعال در ادبیات داستانی و روزنامه‌نگاری استفاده می‌شود: «اما او دروغ نمی‌گوید، و فقط یک دروغ قوی است حریف باید دروغ بگوید و بعد دروغ یک اتفاق است. (A. Gosteva. دختر یک سامورایی).

بسته بندی در تجارت رسمی و سخنرانی علمی غیرممکن است.

سیزدهم. یک سوال بلاغی- یک سوال تعجب که نیازی به پاسخ ندارد، اما پیامی را در مورد چیزی منتقل می کند: "آیا فکر می کنید من این را نمی دانم؟" "آیا شهر دیگری مانند شهر ما وجود دارد!" «این یعنی چه؟... اصلاح طلب معروف، «معمار اصلاحات» نتوانسته کاری علیه تصویب قانون انجام دهد، حالا چگونه می توانیم به چنین کشوری اعتماد کنیم؟

D. S. Likhachev در سخنرانی خود "درباره شخصیت ملی روس ها" از مجموعه کاملی از تعجب های بلاغی و سؤالات بلاغی استفاده می کند:

قانونی وجود داشت، "حقیقت روسی". "کد قانون"، "کد" که از شخصیت و حیثیت فرد دفاع می کرد. آیا این کافی نیست؟ آیا برای ما کافی نیست که یک جنبش مردمی به شرق در جستجوی آزادی از دولت و پادشاهی شاد بلوودسک داشته باشیم؟ ...آیا شورش های مداوم و رهبران این شورش ها مانند رازین، بولاوین، پوگاچف و بسیاری دیگر گواه میل غیرقابل نابودی برای آزادی شخصی نیستند؟ و آتش های شمال که در آن صدها و هزاران نفر به نام وفاداری به عقایدشان خودسوزی کردند! چه قیام دیگری را می‌توان در مقابل قیام دکابریست قرار داد که در آن رهبران قیام بر خلاف منافع ملکی، ملکی و طبقاتی خود، جز به نام عدالت اجتماعی و سیاسی عمل کردند؟ و تجمعات روستایی که مدام مسئولین مجبور به حساب و کتاب بودند! و تمام ادبیات روسی که هزار سال است برای عدالت اجتماعی تلاش کرده است!

ابزارهای سنتی بیان که طی قرن ها توسعه یافته اند، هنوز هم مهم ترین ابزار ایجاد گفتار مؤثر و تأثیرگذار هستند، اما تنها استفاده ماهرانه، متناسب و مناسب از آنها می تواند از ساختگی و ترحم کاذب جلوگیری کند.

ابزاری زیبا و گویا برای گفتار هنری

مسیرها - استفاده از یک کلمه یا عبارت در معنای مجازی که برای توصیف یک پدیده استفاده می شود.

ارقام - روش های خاص ساخت جمله یا متنی که فیگوراتیو بودن گفتار هنری را افزایش می دهد.

اپیدرم - یک تعریف مجازی که معمولاً با یک صفت بیان می شود: باد ملایم، نگاه یخی، دختر شکننده.

وارونگی - ترتیب کلمات در یک جمله یا عبارت به ترتیبی متفاوت از آنچه در قواعد دستور زبان تعیین شده است:

و زنجیره فرار از تپه ها سبز می شود (A. Fet).

مقایسه مقایسه دو شیء یا پدیده بر اساس شباهت است که برای توضیح یکی از آنها استفاده می شود.

Buckshot مانند تگرگ افتاد (A. Pushkin).

و مثل بچه بعد از خواب

ستاره در آتش ستاره صبح می لرزد.

(I. Bunin).

آنتی تز - عبارتی که ترکیبی از مفاهیم و ایده های متضاد شدید است:

من یک شاه هستم، من یک غلام، من یک کرم، من یک خدا هستم. (گ.درژاوین).

این چرخش به شما امکان می دهد معانی کلمات را بهتر برجسته کنید، تصویرسازی و روشنایی گفتار هنری را افزایش دهید.

استعاره - انتقال معنای یک مفهوم یا پدیده به مفهوم دیگر از طریق تشابه:

شیشه های شفاف آسمان خالی؛ آتش زرشکی غروب آفتاب؛ هلال ماه؛ پشم مواج ابرها ضخیم می شود. (I. Bunin).

موازی سازی - ترکیبی از دو یا چند خط با ساختار نحوی یکسان:

ماهی سبزی به سوی من شنا کرد،

یک مرغ دریایی سفید به سمت من پرواز کرد! (A. Akhmatova).

شخصیت پردازی - نوع خاصی از استعاره، انتقال ویژگی های یک پدیده زنده به یک بی جان، اعطای ویژگی های انسانی به جهان عینی، انیمیشن آن.

اینجا حتی سنگ ها هم گریه می کنند. گل ها می گویند:

" خداحافظ!" (S. Yesenin).

آنافورا - تکرار کلمات اولیه که بار معنایی اصلی را به دوش می کشند:

او در میان مزارع، در کنار جاده ها ناله می کند،

او در زندان ها و زندان ها ناله می کند... (N. Nekrasov).

کنایه - جایگزینی کلمه یا مفهوم با کلمه دیگری که با اولی ارتباط علی دارد (نام نویسنده به جای کلمات او:

من آپولیوس را با لذت خواندم

اما سیسرو را نخوانده ام. (A. پوشکین)

نام یک علامت، صفت به جای شخص، شی یا پدیده:

همه پرچم ها از ما دیدن خواهند کرد. (A. پوشکین).

نام حاوی به جای محتوا:

عطش بیشتر عینک می خواهد... (آ. پوشکین).

Epiphora - تکرار کلمات پایانی:

دوست عزیز و در این خانه آرام

تب مرا می زند.

من نمی توانم در یک خانه آرام جایی پیدا کنم

نزدیک آتش آرام! (A. Blok).

Synecdoche - نوعی از کنایه که در آن معنا از یک شیء یا پدیده به دیگری بر اساس اصل رابطه کمی آنها منتقل می شود:

جزء به معنای کل یا کل در معنای جزء

به من بگو: آیا ورشو به زودی می آید؟

آیا انسان مغرور قانون خود را تجویز می کند؟ (A. پوشکین).

استفاده از مفرد به جای جمع

در آنجا مردی از بردگی و زنجیر ناله می کند... (م. لرمانتوف).

جایگزینی یک عدد با یک مجموعه یا استفاده از یک عدد به جای یک مجموعه نامشخص:

میلیون ها نفر از شما ما تاریکی و تاریکی و تاریکی هستیم. (A. Blok).

تکرار واژگانی - تکرار عمدی همان کلمه یا عبارت در متن.

به نظر می رسید که همه چیز در طبیعت خواب است: علف ها می خوابند، درختان می خوابند، ابرها می خوابند. ای بهار بی پایان و بی پایان - بی پایان و بی پایان، رویایی! (A. Blok).

هذلولی - اغراق:

چندین سال است که شما را ندیده ام. اشک در سه جریان; صد بار برایت تکرار کنم

درجه بندی – ترتیب کلمات یا عبارات به ترتیب صعودی یا نزولی: هر روز، هر ساعت، هر ثانیه به تو فکر می کنم. ساعت زنده شد: صدای خش خش، غرغر، زنگ و در نهایت رعد و برق در سراسر خانه آمد. یک قطره اشک ریخت، سپس قطرات دیگر، شدت گرفت و ناگهان بارانی از چشم ها آمد.

«داستان ماهیگیر و ماهی» نوشته پوشکین.

Litotes - دست کم گرفتن هر شی یا پدیده ای. لیتوت ها را گاهی هذلول معکوس می نامند.

با چکمه های بزرگ، در کت پوست گوسفند

در دستکش های بزرگ ... و از خود میخ! (A. Nekrasov).

اکسی مورون - ترکیبی از کلماتی که معانی متضاد دارند: جسد زنده، برف داغ، شادی غم انگیز.

تمثیل - این یک تمثیل مجازی است، یک نامگذاری مرسوم از پدیده ها و مفاهیم به روشی بد. از آن در ضرب المثل ها، افسانه ها، افسانه ها استفاده می شود که در آنها ویژگی های خاصی به طور مداوم به شخصیت های خاص نسبت داده می شود: گرگ - طمع، روباه - حیله گری، شیر - قدرت ...

ردیف اعضای همگن :

اینها مردمی شاد، قوی و شجاع بودند. (م. گورکی).

عشق، امید، شکوه آرام برای مدت طولانی ما را با فریب برکت نداد (A. Pushkin).

این تکنیک آسیندتون - عبارت را پویا می دهد

و الوهیت و الهام و زندگی و اشک و عشق (آ. پوشکین).

این ترفند است چند اتحادیه، جمله را صاف می کند، عبارت را کند می کند.

سمبل - یک تصویر شی چند ارزشی که جنبه های مختلف واقعیت به تصویر کشیده شده توسط هنرمند را به هم متصل می کند. این تصویر در فرآیند تداعی‌های آزادانه واضح‌تر می‌شود.

در "بادبان" لرمانتوف - روح انسان، غرق در احساسات، مطابقت با عناصر دریا را پیدا می کند.

بسته بندی - تقسیم بندی خاص جملات، جملات ناقص:

آنا به دردسر افتاده بود. بزرگ.

خیلی وقت پیش این اتفاق افتاد. مدت ها پیش.

کورنی پاسخ می دهد: «آنجا را خواهیم دید. و بی صدا از روی جعبه بالا می رود (I. Bunin).

یک سوال بلاغی می تواند محتوای پرسشی را بیان کند، اما نه با هدف دادن یا دریافت پاسخ، بلکه برای تأثیر عاطفی بر خواننده سؤال می شود.

تعجب بلاغی بیان احساسات را در متن تقویت می کند.

جذابیت بلاغی نه به مخاطب واقعی، بلکه به موضوع تصویرسازی هنری.

رویاها رویاها! شیرینی تو کجاست (A. Pushkin). ابرهای آشنا! چطوری زندگی می کنی؟ حالا کی رو تهدید میکنی؟ (M. Svetlov).

آیا قهرمانان پاک خواهند بخشید؟ ما به عهد آنها وفا نکردیم. (ز. گیپیوس).

معنای آوائی مجازی و بیانی:

واج آرایی - تکرار صداهای همخوان در یک کلمه و عبارت: نوا متورم و غرش کرد، حباب و چرخش مانند دیگ. (A. پوشکین)

ضبط صدا جلوه خاصی به آیه می دهد: تکرار هجاها با v، va، ve احساس وسعت و قدرت عنصر را می دهد. ترکیبی از صامت های بی صدا با صدای l، tl، kl - حباب آب را در یک رودخانه خروشان منتقل می کند.

2) همخوانی - تکرار صداهای صدادار در یک کلمه یا عبارت: با نفس کشیدن در عطر و مه، کنار پنجره می نشیند. (A. Blok). ترکیب y و a احساس هوا، اوج گرفتن و وسعت را ایجاد می کند.