Insieme familiare allegro. La tragica storia della famiglia Ovechkin, che ha provato il ruolo di terroristi
Nel 1988 in URSS si verificò un evento che sconvolse tutti. L'8 marzo la numerosa famiglia Irkutsk Ovechkin, composta da madre e 11 figli, tentò di dirottare un aereo Tu-154 con l'obiettivo di fuggire dall'Unione Sovietica all'estero.
Tuttavia, la loro idea fallì: dopo che l'aereo atterrò nel posto sbagliato, fu preso d'assalto. Allo stesso tempo, morirono cinque nuovi terroristi: la madre, Ninel Ovechkina, e i suoi quattro figli maggiori. Si è svolto un processo farsa sui bambini sopravvissuti. Vorremmo evidenziare questo argomento e raccontare come la famiglia Ovechkin ha dirottato l'aereo.
In quell'anno sfortunato, la famiglia Ovechkin era composta da una madre, Ninel Sergeevna, e 11 bambini di età compresa tra 9 e 32 anni. Ce n'era un'altra, la figlia maggiore, Lyudmila, ma a quel tempo si era già sposata e viveva separata dai suoi parenti, e quindi non aveva partecipato al dirottamento dell'aereo. C'era una volta un padre in famiglia, ma morì nel 1984 a causa delle violente percosse inflittegli dai suoi figli maggiori. Tuttavia, allora non c'erano prove, e se c'era un incidente del genere nella biografia degli Ovechkin, allora perché i figli hanno picchiato proprio padre- non è chiaro.
Da sinistra a destra: Olga, Tatyana, Dmitry, Ninel Sergeevna con Ulyana e Sergey, Alexander, Mikhail, Oleg, Vasily
La famiglia maschile Ovechkin era composta da sette fratelli, che primi anni studiato musica. Anche nel 1983, si sono rivolti a un insegnante della Scuola d'arte di Irkutsk per aiutarli a creare un ensemble jazz familiare, la cosiddetta jazz band. L'insegnante non era contrario e, di conseguenza, apparve il gruppo jazz "Seven Simeons".
A poco a poco, il gruppo appena formato iniziò a guadagnare popolarità. I fratelli iniziarono ad essere invitati a suonare agli eventi locali tenuti a Irkutsk. Durante le vacanze si sono esibiti anche nel parco cittadino. Ma il vero grande successo arrivò loro nel 1984, quando presero parte al festival "Jazz-85" a livello nazionale. Dopo di lui, i "Seven Simeons" iniziarono ad essere invitati a filmare programmi televisivi e furono persino girati su di loro documentario. Nel 1987, la famiglia Ovechkin, composta da madre e figli, fu invitata in tournée in Giappone. Fu allora che il capofamiglia, Ninel Ovechkina, dopo aver visitato l'altro lato della cortina di ferro, giunse alla conclusione che erano molto sfortunati a nascere e vivere in Unione Sovietica. Ecco perché è nata l'idea di fuggire dall'URSS.
LUNGA PREPARAZIONE
Durante il tour in Giappone, tutti sono giunti alla conclusione che con tale talento e successo avrebbero potuto raggiungere la vera fama all'estero. Dopo essere tornati a casa, la famiglia Ovechkin, guidata da Ninelya Sergeevna, iniziò a escogitare un piano di fuga. Poiché in URSS non sarebbe stato permesso a tutti di andare all'estero, la famiglia decise di dirottare un aereo delle compagnie aeree nazionali e poi di portarlo in un altro paese.
L'attuazione del piano era prevista per l'8 marzo 1988. Quel giorno, l'intera famiglia Ovechkin, ad eccezione della figlia maggiore Lyudmila, che non ne era a conoscenza, acquistò i biglietti per un aereo Tu-154 che volava Irkutsk - Kurgan - Leningrado. Ad amici e dipendenti dell'aeroporto è stato detto che gli Ovechkin sarebbero andati in tournée e quindi avrebbero portato con sé molti strumenti musicali. Naturalmente non è stata effettuata una ricerca approfondita. Di conseguenza, i criminali sono riusciti a contrabbandare a bordo dell'aereo due fucili a canne mozze, un centinaio di munizioni ed esplosivi fatti in casa. Tutta questa roba era nascosta negli strumenti musicali. Inoltre, al momento del dirottamento dell'aereo, la famiglia Ovechkin era già riuscita a vendere tutte le cose della casa e ad acquistare vestiti nuovi per poter passare come uno dei nostri all'estero.
Dirottamento di un aereo
Sergei Ovechkin, nove anni
Già alla fine del suo viaggio, quando l'aereo si stava avvicinando a Leningrado, gli Ovechkin, tramite un assistente di volo, passarono una nota con la richiesta di volare a Londra o in qualsiasi altra capitale del paese. Europa occidentale. Altrimenti minacciano di far saltare in aria l'aereo. Tuttavia, l'equipaggio dell'aereo ha deciso di imbrogliare e ha detto ai terroristi che l'aereo non aveva abbastanza carburante e quindi avrebbe dovuto fare rifornimento. Si diceva che l'aereo sarebbe stato rifornito di carburante in Finlandia, ma i piloti che contattarono i servizi di terra fecero atterrare l'aereo in un aeroporto militare non lontano dall'Unione Sovietica. Confine finlandese.
TRAGEDIA A BORDO
Olga Ovechkina al processo
Notando all'aeroporto Soldati sovietici, Gli Ovechkin si resero conto che avevano deciso di ingannarli e aprirono il fuoco. Uno dei fratelli maggiori ha sparato all'assistente di volo, dopodiché tutti hanno cercato di sfondare la porta della cabina di pilotaggio. Nel frattempo è iniziato l'assalto. Rendendosi conto che avevano fallito, Ninel Sergeevna ha chiesto di essere fucilata, dopo di che l'aereo è stato fatto saltare in aria. Uno dei fratelli maggiori ha sparato a sua madre, ma l'esplosione della bomba era mirata e non è stato possibile ottenere l'effetto desiderato. Di conseguenza, tre passeggeri sono morti e altri 36 sono rimasti feriti. Successivamente, i fratelli maggiori - Vasily, Oleg, Dmitry e Alexander - si sono alternati sparandosi con un fucile a canne mozze. L'esplosione ha provocato un incendio, a seguito del quale l'aereo è stato completamente bruciato.
CONSEGUENZE
L'8 settembre 1988 si tenne il processo contro gli Ovechkins sopravvissuti. Il fratello maggiore Igor e la sorella Olga hanno ricevuto rispettivamente otto e sei anni di prigione. Inizialmente furono inviati gli Ovechkins minori orfanotrofio. Tuttavia, poi la loro sorella maggiore Lyudmila li prese sotto la sua ala protettrice. Olga, la cui figlia era già nata in prigione, e Igor hanno scontato solo la metà della pena e sono stati rilasciati.
Il caso del tentato dirottamento di un aereo da parte della famiglia Ovechkin è il più clamoroso e risonante della fine degli anni '80 del secolo scorso. È stato ampiamente trattato dalla stampa e discusso in ogni Famiglia sovietica. I cittadini comuni erano indignati non tanto per l'audacia dei dirottatori, ma per la loro stessa personalità. Se gli Ovechkin fossero stati recidivi, criminali esperti, il caso non avrebbe ricevuto tale pubblicità.
Ensemble jazz "I Sette Simeoni"
I dirottatori si rivelarono essere la “cellula della società” sovietica più comune. Ninel Sergeevna Ovechkina era un'eroina madre con molti figli, che allevava 11 bambini quasi da sola. Suo marito, Dmitry Dmitrievich, durante la sua vita bevve e prestò poca attenzione alla sua prole. Morì 4 anni prima degli eventi descritti e lasciò la moglie a gestire da sola una famiglia numerosa.
Ninel Sergeevna ha interpretato bene questo ruolo. Inoltre, molti dei bambini erano già adulti e l'hanno aiutata attivamente a crescere i bambini. Per gli standard sovietici, gli Ovechkin vivevano una vita normale. Avevano 2 appartamenti trilocali nella stessa Irkutsk e una casa con terreno in periferia, ma la pensione della madre e gli stipendi dei figli più grandi erano molto bassi.
I figli di Ninel Sergeevna erano incredibilmente musicali e quindi organizzarono un ensemble jazz chiamato "Seven Simeons". Su di loro è stato realizzato un documentario. Erano molto orgogliosi dei “Simeons” e li mandarono persino in tournée in Giappone. Questa rara fortuna divenne un punto di svolta nel destino degli stessi Ovechkin e di molte persone che si ritrovarono a bordo dell'aereo dirottato nel 1988.
Il desiderio di fuggire dal paese impoverito e di totale penuria
Durante il tour, i giovani musicisti hanno ricevuto un'offerta molto allettante da una casa discografica londinese. Già allora i “Sette Simeoni” avrebbero potuto chiedere asilo alla Gran Bretagna e restare all’estero per sempre, ma non volevano lasciare la madre e le sorelle in URSS. Non sarebbero mai stati rilasciati all'estero; e gli avrebbero dato la caccia a casa.
Tornando a casa dopo il tour, i ragazzi hanno suggerito alla madre di fuggire dall'URSS. Probabilmente c'erano storie a riguardo bella vita all'estero. Fu allora che maturò il piano per dirottare l'aereo. Ninel Sergeevna non solo ha sostenuto questa idea, ma ha anche supervisionato completamente la preparazione. Il piano è stato implementato in un giorno festivo: l'8 marzo 1988.
Come è avvenuta la cattura
Gli Ovechkin si prepararono con molta attenzione al dirottamento dell'aereo. Le forme delle custodie per strumenti musicali furono appositamente modificate in modo che potessero essere trasportate armi. Già dopo eventi tragici A bordo del TU-154 (numero di coda 85413, volo Irkutsk - Kurgan - Leningrado) sono stati trovati 2 fucili a canne mozze, un centinaio di munizioni e diversi ordigni esplosivi improvvisati.
È stato facile per gli Ovechkin portare con sé un simile arsenale. I musicisti erano molto conosciuti città natale e praticamente non sono stati ispezionati. Tutti gli Ovechkin hanno preso parte alla cattura, ad eccezione della figlia maggiore Lyudmila. Era sposata, viveva in un'altra città (Cheremkhovo) e non sapeva dell'imminente fuga dall'URSS.
Quando gli Ovechkin, guidati dalla madre, furono a bordo, attesero che l'aereo facesse un atterraggio intermedio a Kurgan per fare rifornimento. Poi chiesero che fosse stabilita una rotta per Londra. Inizialmente i piloti presero questo requisito come uno scherzo. La situazione cambiò immediatamente quando i fucili segati apparvero nelle mani degli Ovechkins più anziani. I Simeoni minacciarono di far saltare in aria l'aereo se non avessero obbedito.
Sintesi del caso
Nessuno avrebbe nemmeno permesso ai dirottatori di andare all'estero. L'aereo è atterrato in un aeroporto militare a Veshchevo, dopo di che è stato preso d'assalto. Durante la cattura, 9 persone furono uccise (cinque di loro erano terroristi), 19 furono ferite. Gli aspiranti dirottatori erano determinati. In caso di fallimento, decisero di suicidarsi per non essere processati come traditori della Patria. Il figlio maggiore Vasily (26 anni) ha sparato a sua madre e poi si è suicidato.
Lo stesso ha fatto Dmitry, 24 anni, che aveva precedentemente ucciso l'assistente di volo Zharkaya T.I. e Sasha (21 e 19 anni) sono morti in modo simile. Al processo, Igor, 17 anni, è stato condannato a 8 anni di prigione. Sua sorella Olga, 28 anni, incinta, è incinta di 6 anni. Lei è stata l'unica contraria al dirottamento dell'aereo e ha cercato fino all'ultimo di dissuadere i suoi parenti dall'impresa criminale.
Lyudmila, la figlia maggiore di Ninel Sergeevna, divenne la tutrice delle sue sorelle e fratelli minori. Ha anche adottato una nipote appena nata, che Olga ha dato alla luce in prigione. Così si concluse il caso del primo dirottamento di un aereo in URSS con l'obiettivo di fuggire all'estero.
L'8 marzo 1988, la famiglia Ovechkin sequestrò e tentò di dirottare un aereo passeggeri Tu-154B-2. Diletant.ru ricorda com'era.
Nel 1988, la famiglia Ovechkin era composta da una madre e 11 figli (il padre, Dmitry Dmitrievich, morì il 3 maggio 1984), inclusi 7 figli che erano membri dell'ensemble jazz familiare "Seven Simeons" e furono ufficialmente elencati come musicisti nella associazione dei parchi cittadini “Tempo libero”.
È stato preso in considerazione il gruppo jazz "Seven Simeons". biglietto da visita Irkutsk. Vasily fu il primo a venire al Palazzo dei Pionieri per esercitarsi con la batteria. Seguirono i più giovani: Dmitry alla tromba, Oleg al clarinetto e sassofono. Quando Sasha e Igor si unirono a loro, Vasily chiese al capo del dipartimento pop della scuola d'arte, Romanenko, di lavorare con loro. Convinto che i cinque fratelli godessero di un successo costante ai concerti, Romanenko ha assunto l'ensemble. E quando i più giovani Misha e Seryozha iniziarono a esibirsi con loro, Vasily inventò il nome "Seven Simeons" per l'ensemble, in onore di un'antica fiaba russa e di sette fratelli. La vittoria nei festival e nelle competizioni ha dato fiducia ai fratelli propria forza. L'anno 85 divenne un anno stellare nel destino dell'ensemble. Spettacoli di successo a Mosca e Kemerovo, Tbilisi e Riga attirano la gente a "Simeons" molta attenzione. Il regista Hertz Frank sta girando un film su di loro, che si intitola “Seven Simeons”.
Durante la tournée all'estero dell'ensemble "Seven Simeons" a Tokyo nel 1987, i membri della famiglia Ovechkin decisero di lasciare Unione Sovietica. Dopo il ritorno in URSS, i “Simeoni” iniziarono a prepararsi a fuggire all’estero.
Gli Ovechkin decisero di dirottare un aereo che avrebbe volato all'interno dell'Unione. Dmitry Ovechkin ha realizzato fucili segati da fucili da caccia e ha anche assemblato tre bombe fatte in casa, una delle quali ha fatto esplodere per valutare l'effetto dell'esplosione. Ha anche realizzato un doppio fondo nel contrabbasso e vi ha assicurato armi, bombe e un centinaio di munizioni. Anche gli Ovechkin furono d'accordo: se la fuga fallisce, l'intera famiglia esploderà.
L'8 marzo 1988, la famiglia Ovechkin - Ninel e i suoi 10 figli - arrivò all'aeroporto per salire a bordo di un aereo Tu-154 che volava sulla rotta Irkutsk - Kurgan - Leningrado. Al momento della cattura, Ninel Sergeevna Ovechkina aveva 51 anni, Lyudmila - 32 anni, Olga - 28, Vasily - 26, Dmitry - 24, Oleg - 21, Alexander - 19, Igor - 17, Tatyana - 14, Mikhail - 13, Ulyana - 10 e Sergei - 9 anni. Figlia maggiore Lyudmila, essendosi sposata, viveva separatamente dal resto della famiglia e non ha preso parte al dirottamento dell'aereo.
Di solito la madre accompagnava in tournée solo i figli. E la loro sorella Olga è andata in viaggio per aiutare sulla strada e prendersi cura dei più piccoli. Ma quel giorno al banco di registrazione arrivarono i biglietti per tutta la famiglia: una madre e dieci figli. I musicisti venivano riconosciuti e praticamente ignorati. L'oggetto più grande era un contrabbasso, la dipendente ha chiesto di essere appoggiato sul tavolo e si è limitata ad un controllo superficiale. In quel momento, un passeggero in piedi nelle vicinanze ha sentito una strana conversazione. Uno dei musicisti ha detto: "Cliccato!" Un altro lo interruppe: “Stai zitto!” Fu annunciato l'atterraggio e alle 13:30 ora locale la famiglia Ovechkin salì a bordo del TU154.
Durante l'imbarco ai passeggeri è stato chiesto di sedersi nella prima cabina. C'erano abbastanza posti. Là sono andati la madre, i più piccoli e Olga. I fratelli maggiori andarono con gli attrezzi nel secondo salone. Sasha e Dmitry trasportavano con cura il contrabbasso. Il direttore d'orchestra Alexey Dvornitsky era ancora sorpreso: "Come lo suonano se è così pesante?!" Alexey si è poi ricordato che un mese fa due ragazzi portavano esattamente lo stesso. A metà febbraio, Sasha e Dmitry volarono effettivamente da Leningrado a Irkutsk. Volevano controllare come venivano ispezionati i bagagli all'aeroporto di Pulkovo. I fratelli notarono che il contrabbasso posto nell'interoscopio rientrava appena in larghezza, bastava aumentarne leggermente le dimensioni per evitare la traslucenza; Un massiccio pickup in metallo potrebbe risolvere il secondo problema. Spiegare la presenza di metallo quando si passa attraverso il telaio di controllo. Tornando a Irkutsk, Dmitry ha realizzato una pinza da un tritacarne. Era difficile pensare ad un altro modo più originale di trasportare armi a bordo di un aereo. E quando il TU 154 decollò, queste armi erano già a bordo dell'aereo.
2 Cattura
Alle 14:53, mentre l'aereo stava volando nella zona di Vologda, i due fratelli maggiori Ovechkin si alzarono dai loro posti e proibirono agli altri passeggeri di lasciare i loro posti, minacciandoli con fucili a canne mozze. Alle 15:01, Vasily Ovechkin ha consegnato all'assistente di volo Irina Vasilyeva una nota chiedendole di cambiare rotta e di atterrare a Londra o in un'altra città del Regno Unito sotto la minaccia che l'aereo esplodesse. Alle 15:15 la scheda comunicava che era rimasto carburante per 1 ora e 35 minuti di volo.
In conformità con il Codice dell'Aria dell'URSS, nelle circostanze attuali, l'equipaggio dell'aereo aveva il diritto di prendere le proprie decisioni. Per non mettere a rischio i passeggeri, l'equipaggio ha inizialmente deciso di volare all'estero. Ma più il transatlantico si avvicinava a Leningrado, più diventava chiaro: non avrebbe raggiunto il più vicino aeroporto finlandese o svedese. A Kurgan l'aereo fu rifornito di carburante, ma solo quanto bastava per volare a Leningrado, alle caso estremo- all'aeroporto alternativo di Tallinn. Se andassimo in Finlandia, in un aeroporto sconosciuto dovremmo manovrare, studiare gli approcci e poi potremmo rimanere senza carburante.
La situazione era complicata dal fatto che l'equipaggio del Tu-154 non aveva esperienza e non era preparato per i voli internazionali: non conoscevano l'ubicazione dei corridoi aerei e sistema estero separazione del volo; Gli aerei nazionali non disponevano dei libri di riferimento necessari sulle comunicazioni radio, sugli schemi di avvicinamento all'atterraggio, ecc. In queste condizioni, la comparsa nello spazio aereo di uno stato straniero di un aeromobile che non rispettava le regole stabilite di comportamento in volo e non non eseguire i comandi impartiti nella maniera prescritta da terra potrebbe portare a conseguenze catastrofiche.
Un altro problema era " barriera linguistica", su un volo interno "Tu-154" Lingua inglese Lo sapeva solo il navigatore.
Alle 15:30, l'ingegnere di volo Innokenty Stupakov entrò nella cabina e, a seguito delle trattative, riuscì a spiegare che non c'era abbastanza carburante per il volo verso il Regno Unito, dopodiché riuscì a convincere i terroristi a consentire all'aereo di decollare. atterrare in Finlandia per fare rifornimento.
3 Atterraggio all'aeroporto di Veshchevo. Tempesta
Alle 16:05 l'aereo è atterrato all'aeroporto militare di Veshchevo vicino al confine finlandese. Dall'altoparlante della cabina è stato annunciato che l'aereo di linea stava atterrando per fare rifornimento all'aeroporto della città finlandese di Kotka.
Vedendo i soldati sovietici attraverso le finestre, gli Ovechkin si resero conto di essere stati ingannati. I fratelli Ovechkin chiesero di decollare immediatamente, tentarono di sfondare la porta della cabina di pilotaggio e minacciarono di iniziare a uccidere i passeggeri. Dmitry Ovechkin ha sparato e ucciso l'assistente di volo Tamara Zharkaya.
Per disinnescare la situazione, il comandante accese i motori e chiese al quartier generale il permesso di iniziare a muoversi lungo la pista finché entrambe le squadre di cattura nella cabina di pilotaggio e nel vano bagagli non furono pronte per l'assalto. Non c'era comunicazione tra i gruppi; le radio non funzionavano. A causa del rumore del motore, comunicavano usando le note. Quando l'aereo si fermò alla fine della pista per fare dietro front, altri due poliziotti antisommossa si affacciarono nella cabina di pilotaggio con un biglietto. Il segnale dell'assalto per entrambi i gruppi doveva essere l'inizio del movimento dell'aereo.
Alle 19:10 iniziò l'assalto. È stato effettuato dai dipendenti unità speciale servizio di polizia di pattuglia della direzione principale degli affari interni del comitato esecutivo dell'oblast di Leningrado, comandato dal tenente colonnello di polizia S.S. Khodakov. L'assalto all'aereo è stato effettuato da un gruppo sotto il comando dell'Art. tenente di polizia A.M. Lagodich di 10 persone, il cordone era circondato da agenti di polizia del Dipartimento degli affari interni della città di Vyborg.
Un gruppo avrebbe dovuto irrompere nella prima cabina dalla cabina di pilotaggio, l'altro nella seconda cabina, attraverso i portelli nel pavimento. Nella prima cabina, Oleg, sparando con un fucile a canne mozze a doppia canna, non ha permesso al gruppo di cattura nemmeno di lasciare la cabina, ferendo due poliziotti antisommossa. Nel secondo salone, non potendo entrare attraverso i portelli nel pavimento a causa del tappeto, il gruppo di cattura ha sparato alla cieca. Dmitrij rispose al fuoco con un fucile a canne singole. Le persone si nascondevano dietro le sedie inorridite e scivolavano sul pavimento. Il salone sembrava completamente vuoto. Dopo aver sparato al caricatore, la polizia antisommossa si è chiusa e ha iniziato a evacuare i compagni feriti. Oleg Ovechkin è stato ferito, lui stesso è stato ferito Sergej più giovane. Igor Ovechkin è stato colpito da un proiettile vicino alla cucina.
Tutta la famiglia si è riunita. Il nome era Igor. Ma lui non ha risposto, non voleva morire. Estratti dalla testimonianza di Mikhail Ovechkin: “I fratelli si resero conto di essere circondati e decisero di spararsi. Dima si è sparato prima sotto il mento. Quindi Vasily e Oleg si sono avvicinati a Sasha, si sono fermati attorno all'ordigno esplosivo e Sasha gli ha dato fuoco. Quando si è verificata l'esplosione, nessuno dei ragazzi è rimasto ferito, solo i pantaloni di Sasha hanno preso fuoco, così come il rivestimento della sua sedia e il vetro della finestra è stato rotto. È scoppiato un incendio. Poi Sasha ha preso il fucile a canne mozze di Oleg e si è sparato... Quando Oleg è caduto, sua madre ha chiesto a Vasya di spararle... Ha sparato a sua madre alla tempia. Quando la mamma è caduta, ci ha detto di scappare e si è sparato”.
L'esplosione ha provocato un incendio sull'aereo. Gli assistenti di volo sono riusciti ad aprire due portelli e ad aprire gli scivoli gonfiabili. Attraverso gli altri due portelli alcuni passeggeri in preda al panico saltarono fuori direttamente sulla striscia di cemento.
A seguito dell'incendio, l'aereo è stato completamente bruciato.
A seguito dell'attacco terroristico, degli 8 membri dell'equipaggio e 76 passeggeri (di cui 11 Ovechkins), 9 persone furono uccise: cinque terroristi (Ninel Ovechkina e i suoi quattro figli maggiori), l'assistente di volo T.I. Zharkaya e tre passeggeri; 19 persone sono rimaste ferite (due Ovechkin, due agenti di polizia e 15 passeggeri).
I resti degli Ovechkin furono numerati, imballati in sacchetti di plastica e portati via per essere esaminati. Furono sepolti vicino a Vyborg, nel villaggio di Veshchevo, sotto i numeri.
Olga Ovechkina al processo
Il processo durò 7 mesi. Furono scritti 18 volumi del caso con varie testimonianze. E il 23 settembre, il tribunale regionale di Leningrado ha preso una decisione: “Per il dirottamento armato di un aereo con l'obiettivo di dirottarlo fuori dall'URSS, Olga Ovechkina è stata condannata a 6 anni di prigione, Igor Ovechkin - a 8. Quattro - Sergei, Ulyana, Tatyana e Mikhail - sono stati liberati dalla responsabilità penale a causa dell'infanzia."
Questa drammatica storia è accaduta in Unione Sovietica l'8 marzo 1988. Numeri simbolici. Famiglia numerosa Ovechkin ha commesso un vero e proprio attacco terroristico- ha dirottato un aereo passeggeri per lasciare il suo paese d'origine. È anche interessante notare che il capo della banda era la madre di famiglia. Proviamo a ricostruire il quadro di quanto accaduto.
Gli Ovechkin vivevano nella periferia di Irkutsk e suonavano in un ensemble jazz familiare guidato dalla madre di famiglia, Ninel Ovechkina. Suo marito e il padre dei suoi figli, Dmitry Ovechkin, morirono nel 1984, e basta. preoccupazioni familiari portato dalla madre. Come si direbbe adesso, era lo sponsor principale, il direttore creativo e il produttore del suo team. Inutile dire che la donna era potente, dispotica e ambiziosa. L'ensemble si chiamava "Seven Simeons" e sette fratelli di età compresa tra 8 e 26 anni suonavano al suo interno: Vasily, Dmitry, Oleg, Alexander, Igor, Sergey, Mikhail. La famiglia era molto famosa a Irkutsk.
La televisione locale ha addirittura girato un film su di loro (che però alla madre non è piaciuto). Anche i giornali e la radio riportavano regolarmente del talentuoso gruppo familiare. In totale c'erano undici figli in famiglia. Ninel Ovechkina ha ricevuto l'ordine di "Madre Eroina", oltre a due appartamenti trilocali in un nuovo edificio sullo stesso piano, pur mantenendo quello vecchio casa privata. Sembrerebbe che la vita stia migliorando. Una famiglia unica al culmine della Glasnost e della Perestrojka può diventare una nuova stella creativa della scena nazionale. "Seven Simeons" ha ottenuto vittorie in concorsi musicali V diverse città URSS, e nel 1987 furono persino invitati a fare una tournée in Giappone. Ma non tutto era così roseo.
Famiglia Ovečkin
Il padre di famiglia bevve fino alla morte. In uno stato di torpore da ubriaco, amava inseguire i bambini con una pistola in mano. La madre è una studentessa dell'orfanotrofio che ha perso i genitori durante la sua infanzia. Secondo i ricordi dei vicini, la famiglia non era amica di nessuno e viveva separatamente. I bambini non sembravano teppisti: le lezioni di musica richiedevano molto tempo, ma non comunicavano con i loro coetanei, erano sempre cupi e ostili.
Anche i vicini ne parlavano come di persone orgogliose e di mentalità ristretta, per le quali l'orchestra jazz non era fine a se stessa, ma solo un modo per emergere tra la gente. Il bisogno costrinse gli Ovechkin a condurre un'agricoltura di sussistenza: nella loro casa alla periferia di Irkutsk allevavano maiali e persino mucche. Dopo la morte di suo marito, Ninel vendeva ancora vodka. Grande famiglia su 12 persone (c'erano anche le sorelle) era necessario sopravvivere, e strumenti musicali i figli non erano economici.
Fu durante una tournée in Giappone che la famiglia (e in particolare Ninel Ovechkina) si rese conto di voler lasciare l'Unione Sovietica. I bambini se ne sono accorti in Campagna sole nascente Ci sono anche dei fiori nei bagni, e questa estetica giapponese li ha fatti pensare di avere la sfortuna di essere nati in URSS. La loro madre li ha sostenuti. Sembra che siano stati addirittura avvicinati da un certo produttore americano, che ha promesso di registrare le loro composizioni in un album e di pubblicarlo in migliaia di copie. Ma questa è fama e grandi soldi.
La famiglia era già corsa negli Stati Uniti direttamente dal tour giapponese, ma non aveva abbastanza soldi per prendere un taxi per raggiungere l'ambasciata americana. Tuttavia, anche al ritorno in URSS, gli Ovechkin non abbandonarono il sogno occidentale. Al contrario, iniziarono a preparare un piano per un'audace fuga. Non c'erano tour stranieri imminenti e niente musicisti migliori
non ha capito come dirottare un aereo passeggeri dal territorio dell'URSS. Apparentemente non hanno pensato molto alle conseguenze di un’azione del genere e a ciò che li aspettava sia nella loro terra natale che nella terra dei loro sogni.
Ovechkins: dirottamento aereo
Gli Ovechkin presero un volo dalla direzione occidentale Irkutsk-Kurgan-Leningrado. Per la cattura, i figli maggiori acquistarono due fucili segati da un fucile a canna singola e doppia e realizzarono anche ordigni esplosivi fatti in casa. Durante i voli precedenti, hanno notato che il contrabbasso che avevano nella loro orchestra non entrava nello scanner di sicurezza e i dipendenti dell'aeroporto lo hanno controllato manualmente. Gli Ovechkin hanno deciso di approfittarne. Hanno realizzato un doppio fondo nella custodia del contrabbasso, dove hanno nascosto fucili a canne mozze, 100 colpi di munizioni e bombe. Anche la loro fama ha giocato nelle loro mani.
Prima del volo sfortunato, la famiglia popolare non era praticamente stata ispezionata. Avevano programmato di volare a Londra, anche se erano pronti per qualsiasi altro paese occidentale. Oltre alla madre e ai sette fratelli, salirono a bordo altre tre figlie della famiglia Ovechkin: la maggiore ha già acquisito propria famiglia, viveva separatamente e non partecipava al piano di sua madre e dei suoi fratelli.
Dopo aver fatto rifornimento a Kurgan, volando nella zona di Vologda, il comandante della nave Kupriyanov riceve una nota con il seguente contenuto: “Procedi verso l'Inghilterra (Londra). Non andare giù. Altrimenti faremo saltare in aria l'aereo. Sei sotto il nostro controllo."
Il comandante trasmette queste informazioni a terra. C'era carburante per un'ora e mezza di volo; l'aereo non avrebbe raggiunto Londra in nessun caso, senza contare che l'equipaggio non aveva esperienza di voli internazionali. Hanno cercato di spiegare questo fatto ai terroristi familiari. L'ingegnere di volo Innokenty Stupakov entrò nella cabina e, a seguito delle trattative, riuscì a spiegare a Ovechkin che non c'era abbastanza carburante per il volo verso il Regno Unito, dopodiché riuscì a convincere i terroristi a consentire l'atterraggio
per rifornire l'aereo in Finlandia.
Poi ci hanno ordinato di atterrare al più vicino “estero” per fare rifornimento. Inizialmente la "Terra" diede il via libera, ma era impossibile volare anche in Finlandia e Svezia, ei criminali potevano riconoscere Tallinn dall'alto. Si decise di inviare l'aereo in un aeroporto alternativo vicino a Vyborg nella speranza che gli Ovechkin non lo riconoscessero. Ma per atterrare, l'equipaggio del Tu-154 deve effettuare una manovra notevole: una virata di 180 gradi. I terroristi se ne accorgono e iniziano a farsi prendere dal panico. L'assistente di volo Tamara Zharkaya cerca di calmarli, assicurando loro che l'aereo sta effettuando una manovra prima di atterrare nella città finlandese di Kotka.
Già a terra, gli Ovechkin notano che su un camion di rifornimento in avvicinamento c'è scritto "Infiammabile" in russo, e poi hanno notato soldati con Kalashnikov che circondavano l'aereo. Quindi il secondo figlio, Dmitry Ovechkin, uccide l'assistente di volo Tamara. Tutti i membri della famiglia perdono i nervi; i passeggeri in seguito li descrivono come se avessero perso la testa. Non hanno negoziato e si sono rifiutati di lasciare andare i passeggeri. Inoltre c'era il pericolo di una bomba. Bene, allora il gruppo di cattura si comporta in modo del tutto poco professionale.
Per prima cosa, un mitragliere irrompe nel salone, fa una raffica e lascia il salone. Dopo un po 'inizia un vero e proprio assalto. I terroristi rispondono al fuoco e riescono a far esplodere la bomba, ma questa non uccide nessuno, accende solo un incendio. Il risultato fu di 9 morti, 30 feriti, l'aereo fu avvolto dalle fiamme e successivamente completamente bruciato.
I passeggeri a terra, saltati giù dall'aereo in fiamme in preda al panico, sono stati circondati e picchiati con il calcio dei fucili - "e se ci fossero dei terroristi tra loro" - questa è stata la giustificazione delle forze di sicurezza. In caso di fallimento, la madre di Ninel lasciò chiare istruzioni ai bambini: ucciderla, spararsi e far esplodere una bomba. Dmitry Ovechkin si è sparato dopo aver ucciso un assistente di volo, seguito da Oleg e Alexander. Il figlio maggiore, Vasily Ovechkin, ha soddisfatto la richiesta di sua madre: l'ha uccisa e si è sparato. Igor Ovechkin si è spaventato e si è nascosto nella toilette, per poi comparire in tribunale insieme a lui sorella maggiore Olga, che ha interpretato il ruolo di domestica in famiglia e ha anche volato su questo volo.
Il caso si è rivelato clamoroso. L'ufficio del pubblico ministero è stato sopraffatto lettere arrabbiate cittadini, e il materiale del caso consisteva in definitiva in sei volumi. L'intera città ha seppellito la defunta assistente di volo Tamara Zharkaya. Il processo si è svolto alla luce del sole; nella sala si sono radunate così tante persone che non c'erano abbastanza posti per tutti. I passeggeri dell'aereo di linea dirottato, così come i membri dell'equipaggio, hanno assistito al processo. Fratellini, Misha e Seryozha, erano troppo giovani per assumersi la responsabilità penale, quindi Igor e Olga Ovechkin erano sul banco degli imputati, che hanno ricevuto rispettivamente 8 e 6 anni di prigione.
I terroristi degli anni '60 -'80 erano generalmente idealisti romantici, il che, ovviamente, non giustifica in alcun modo le azioni da loro commesse. E le forze dell’ordine stavano appena imparando come neutralizzarli, imparando, tra le altre cose, dai propri sanguinosi errori. Ebbene, il numero “7” è diventato decisamente sfortunato per i sette fratelli dei “Sette Simeoni”. Ma è difficile definirli romantici, guidati dalla loro madre-eroina...
"Lupi nei panni di Ovechkin"– così scrisse in seguito di loro la sbalordita stampa sovietica. Come è successo che ragazzi solari e sorridenti si siano trasformati in terroristi? Fin dall'inizio, la madre è stata incolpata di tutto, presumibilmente allevando i suoi figli maggiori in modo che fossero ambiziosi e crudeli. Inoltre, la fama rumorosa in qualche modo è caduta su di loro facilmente e immediatamente, e li ha completamente lasciati a bocca aperta. Ma alcuni hanno visto anche nei malati di Ovechkin, vittime di un assurdo Sistema sovietico che hanno commesso crimini solo per “vivere come un essere umano”.
"Setta familiare"
In una piccola casa privata su 8 acri alla periferia di Irkutsk viveva una famiglia numerosa: madre Ninel Sergeevna, 7 figli e 4 figlie. La maggiore, Lyudmila, si è sposata presto e se n'è andata; non aveva nulla a che fare con la storia del furto. Il padre è morto 4 anni prima di questi eventi: dicono che sia stato picchiato a morte dai suoi figli adulti Vasily e Dmitry per le loro buffonate da ubriachi. Fin dall’infanzia, sotto il comando della madre “Scendi!” si nascondevano dalla pistola di papà, dalla quale ha cercato di sparargli attraverso la finestra. Ovečkins nel 1985.
Da sinistra a destra: Olga, Tatyana, Dmitry, Ninel Sergeevna con Ulyana e Sergey, Alexander, Mikhail, Oleg, Vasily. Il settimo fratello Igor con una macchina fotografica è rimasto dietro le quinte.
La madre, una donna “affettuosa ma severa” (secondo Tatyana), godeva di un'autorità indiscussa. Lei stessa è cresciuta orfana: durante gli anni della guerra affamata lei propria madre, la vedova di un soldato di prima linea, è stata uccisa da un guardiano ubriaco mentre scavava segretamente patate nella fattoria collettiva. Ninel ha sviluppato un carattere di ferro e ha cresciuto i suoi figli allo stesso modo, solo che per loro tutto si è trasformato in spietatezza e senza principi.
Ninel Sergeevna Ovechkina
Gli Ovechkin non erano amici dei loro vicini, vivevano separatamente come un proprio clan e conducevano un'agricoltura di sussistenza. Successivamente, la loro unanimità e il loro isolamento da se stessi iniziarono a essere paragonati al fanatismo settario.
Pepite siberiane
Tutti i ragazzi della famiglia hanno studiato a scuola di musica, suonava strumenti e nel 1983 fondava l'ensemble jazz “Seven Simeons”, dal nome del russo racconto popolare sugli artigiani gemelli. Solo due anni dopo, dopo aver partecipato al festival Jazz-85 di Tbilisi e al programma televisivo centrale “Wider Circle”, sono diventati celebrità di tutta l'Unione.
“Sette Simeoni” per le strade di Irkutsk, 1986
È stato realizzato un documentario su questa straordinaria famiglia, orgoglio di tutta la Siberia. I ragazzi si sono comportati alla grande troupe cinematografica Ero felice con loro, ma era difficile con mia madre. Una delle redattrici del nastro, Tatyana Zyryanova, in seguito disse che Ninel Ovechkina era già piena di orgoglio, era indignata dal fatto che la famiglia fosse "mostrata come contadini" e non come "artisti" e decise che era così che volevano umiliarli.
Ninel Sergeevna. Ancora dal film.
Tuttavia, anche i figli adulti erano orgogliosi. Nel suo diario, la madre una volta diede caratteristiche a tutti loro, e così scrisse del maggiore Vasily: "Orgoglioso, arrogante, scortese". Fu sotto la sua influenza che i fratelli rifiutarono con disprezzo gli studi nella famosa Gnesinka, dove furono accettati senza esami. I “Simeoni” si immaginano talenti straordinari, professionisti già pronti che hanno solo bisogno del riconoscimento mondiale.
In realtà suonavano molto bene - per spettacoli amatoriali, ma col tempo, senza una guida esperta, sotto la tutela della madre, che già li considerava dei geni, inevitabilmente degenerarono. Il pubblico è rimasto piuttosto colpito dalla loro coesione fraterna e commosso da Seryozha, che era alto quanto il suo banjo.
Un estratto video in cui è possibile ascoltare l'orchestra suonare:
Brillantezza e povertà
Gli Ovechkin accumularono insoddisfazione e rabbia per un altro motivo: la gloria di tutta l'Unione non portò soldi. Anche se lo Stato ha assegnato loro due trilocali buona casa Lasciando la vecchia zona suburbana, non vissero felici e contenti, come in una fiaba. La famiglia smise di studiare agricoltura, ma non c'era modo di guadagnare con la musica: era semplicemente vietato dare concerti a pagamento.
“I Sette Simeoni” con la madre nei pressi della sua casa rurale
Casa Ovechkin abbandonata oggi
Gli Ovechkin sognavano il loro caffè di famiglia, dove i fratelli avrebbero suonato jazz e la madre e le sorelle sarebbero state responsabili della cucina. Nel giro di un paio d'anni, negli anni '90, i loro sogni avrebbero potuto realizzarsi, ma per ora affari privati era impossibile in URSS. Gli Ovechkin decisero di essere nati nel paese sbagliato e furono ispirati dall'idea di trasferirsi per sempre in un "paradiso straniero", di cui ebbero l'idea quando andarono in tournée in Giappone nel 1987.
I “Simeoni” hanno trascorso tre settimane nella città di Kanazawa, una città gemella di Irkutsk, e hanno subito uno shock culturale: i negozi sono pieni di merci, le vetrine brillano, i marciapiedi sono illuminati dalla metropolitana, i trasporti procedono silenziosamente, le strade sono lavati con lo shampoo e ci sono anche dei fiori nei bagni, come hanno raccontato con entusiasmo i figli alla madre e alle sorelle. Parte della famiglia, secondo il principio dell'epoca, non fu rilasciata, in modo che gli artisti ospiti non pensassero di scappare dai capitalisti, condannando coloro che rimasero in patria alla vergogna e alla povertà.
"Faremo saltare in aria l'aereo!"
Tornati con una coscienza completamente cambiata, i fratelli iniziarono a scappare e la loro madre, colpita dalle storie su un paese straniero ben nutrito e bello, li sostenne. Abbiamo deciso che se corriamo, dovremmo correre tutti insieme. L'unico modo che videro fu il dirottamento armato dell'aereo: a quel tempo c'erano numerose storie di dirottamenti, compresi quelli riusciti. In caso di fallimento, c'era un fermo accordo: suicidarsi.
Per i loro piani, gli Ovechkin scelsero il volo Irkutsk – Kurgan – Leningrado, aereo Tu-154, partenza l'8 marzo. A bordo, oltre agli 11 dirottatori, c'erano 65 passeggeri e 8 membri dell'equipaggio. Armi: un paio di fucili a canne mozze fucili da caccia con un centinaio di colpi di munizioni e bombe fatte in casa - venivano trasportati in una custodia per contrabbasso. Dai viaggi precedenti, i fratelli hanno appreso che l'utensile non passa attraverso il metal detector e che, riconosciuti i “Simeoni”, i bagagli vengono ispezionati superficialmente, solo per far vedere. E qui gli ispettori sono di umore festoso, e anche i bambini più piccoli, Seryozha e Ulyana, fanno del loro meglio, distraendoli con buffonate divertenti.
Per la prima parte del viaggio gli “artisti” si sono comportati in modo allegro e pacifico. Abbiamo fatto amicizia con gli assistenti di volo, in particolare con la 28enne Tamara Zharka, e glielo abbiamo mostrato foto di famiglia. Secondo una versione, Tamara era l'amica di Vasily e per il suo bene volò fuori dal suo turno. Quando, nella seconda tappa del percorso, il 24enne Dmitry Ovechkin le ha consegnato un biglietto: “Vai in Inghilterra (Londra). Non scendere, altrimenti faremo saltare in aria l'aereo. Sei sotto il nostro controllo", prese tutto come uno scherzo e rise allegramente.
Poi, fino alla fine, Tamara ha fatto tutto il possibile per calmare i terroristi, che minacciavano ogni minuto di iniziare a uccidere i passeggeri e a far saltare in aria la cabina. Riuscì a convincerli che l'aereo, che non aveva abbastanza carburante per raggiungere Londra, sarebbe atterrato per fare rifornimento in Finlandia, quando in realtà atterrò all'aeroporto militare di Veshchevo vicino a Vyborg, dove un gruppo di cattura era già pronto. AIR FORCE era appositamente scritto a grandi lettere sul cancello di uno degli hangar, ma i dirottatori videro una cisterna di carburante con la scritta russa "Infiammabile", riconobbero i soldati sovietici e si resero conto che erano stati ingannati. Infuriato, Dmitry sparò a Tamara a bruciapelo.
Tamara Zharkaya
La madre comincia a comandare ai figli: “Non parlate con nessuno! Prendi la cabina! I fratelli maggiori tentano senza successo di sfondare la porta blindata dei piloti con una scala pieghevole. Nel frattempo, gli aerei d'attacco amatoriali - semplici agenti di polizia che non hanno la minima esperienza nella gestione delle situazioni di ostaggi - penetrano attraverso le finestre di osservazione e i portelli nella parte anteriore e posteriore dell'aereo e, bloccandosi con gli scudi, aprono il fuoco indiscriminato, colpendo passeggeri innocenti.
Rendendosi conto che non c'è via d'uscita dalla trappola, la madre ordina con decisione di far saltare in aria l'aereo: tutti moriranno subito, come concordato. Ma la bomba non ha fatto nemmeno del male a nessuno, ha solo provocato un incendio. Quindi i quattro fratelli maggiori sparano a turno con lo stesso fucile a canne mozze prima di suicidarsi, Vasily spara una pallottola nella testa di sua madre, sempre su suo ordine; Tutto questo avviene davanti ai bambini più piccoli, che, inorriditi e incapaci di comprendere ciò che sta accadendo, si stringono vicino alla sorella Olga, 28 anni. Igor, 17 anni, riesce a nascondersi nella toilette.
Avrebbe potuto concludersi con la morte di metà della famiglia dei terroristi, ma la squadra d’assalto ha aggravato la tragedia. I passeggeri che in preda al panico saltarono giù dall'aereo in fiamme sulla pista di cemento furono accolti da raffiche di mitragliatrice e colpiti indiscriminatamente con il calcio dei fucili e gli stivali. Una dozzina e mezza di persone sono rimaste ferite e mutilate, alcune sono rimaste disabili. Quattro ostaggi sono stati feriti dal gruppo speciale durante la sparatoria nella cabina. Altri tre sono morti per soffocamento da fumo. L'aereo è andato a fuoco. I resti dell'assistente di volo Tamara furono identificati solo la mattina successiva dall'orologio da polso fuso.
Tutto ciò che resta dei corpi umani carbonizzati:
Il risultato della tragedia
Morirono nove persone: Ninel Ovechkina, quattro figli maggiori, un'assistente di volo e tre passeggeri.
19 persone sono rimaste ferite: 15 passeggeri, due Ovechkin, incluso il più giovane, Seryozha di 9 anni, e due agenti della polizia antisommossa.
Solo sei degli 11 Ovechkin che erano a bordo rimasero vivi: Olga e i suoi 5 fratelli e sorelle minori.
Dei sopravvissuti, due sono stati processati: Olga e Igor, 17 anni. Gli altri non erano soggetti a responsabilità penale a causa della loro età; sono stati affidati alla tutela della sorella sposata di Lyudmila, che non è stata coinvolta nel sequestro.
Nello stesso autunno si svolse un processo pubblico a Irkutsk. La sala era gremita, non c'erano abbastanza posti. I passeggeri e l'equipaggio hanno agito come testimoni. Entrambi gli imputati hanno testimoniato di "non aver pensato" ai passeggeri quando avevano pianificato di far saltare in aria l'aereo. Olga ha parzialmente ammesso la sua colpa e ha chiesto clemenza.
Olga in tribunale. In quel momento era incinta di 7 mesi.
Igor a volte lo ammetteva parzialmente, a volte lo negava completamente e chiedeva di essere perdonato e di non essere privato della libertà.
Inoltre, al processo, Igor, che sua madre descrisse nel suo diario come "troppo sicuro di sé e dispettoso", cercò di attribuire tutta la colpa di quanto accaduto ex leader ensemble, il musicista-insegnante di Irkutsk Vladimir Romanenko, grazie al quale "Simeons" è arrivato ai festival jazz. Ad esempio, è stato lui a instillare nei suoi fratelli maggiori l'idea che non esisteva il jazz in URSS e che il riconoscimento poteva essere ottenuto solo all'estero. Tuttavia, l'adolescente non ha potuto sopportare il confronto con l'insegnante e ha ammesso di averlo calunniato.
Vladimir Romanenko prova con i suoi fratelli. Igor è al pianoforte. 1986
La corte ha ricevuto sacchi di lettere da Cittadini sovietici che desiderava una punizione dimostrativa. "Riprendere con la performance mostrata in TV", scrive un veterano afghano. "Legate le cime delle betulle e fatele a pezzi", esorta l'insegnante (!). "Sparategli così sapranno cos'è la Patria", consiglia il segretario del partito a nome dell'assemblea.
La corte umana sovietica dell'era della perestrojka e della glasnost decise diversamente: 8 anni di prigione per Igor, 6 anni per Olga. In realtà, hanno scontato 4 anni. Olga ha dato alla luce una figlia nella colonia e anche lei è stata data a Lyudmila.
Olga con suo figlio in prigione
L'ulteriore destino degli Ovechkin
L’ultima volta che i giornalisti hanno chiesto informazioni su di loro è stato nel 2013, nel 25esimo anniversario della tragedia. Questo è ciò che si sapeva a quel tempo.
Olga Vendevo il pesce al mercato e gradualmente diventai un alcolizzato. Nel 2004, è stata picchiata a morte dal suo partner ubriaco durante una lite domestica.
Igor suonava il piano nei ristoranti di Irkutsk, si ubriacava. Nel 1999, un giornalista di MK gli ha parlato - allora era indignato per il recente film "Mama" con Mordyukova, Menshikov e Mashkov, basato sulla storia degli Ovechkin, e ha minacciato di citare in giudizio il regista Denis Evstigneev. Alla fine ha ricevuto una seconda condanna per vendita di droga ed è stato ucciso da un altro detenuto.
E infine Michele, il più talentuoso di tutti, che suonava il trombone, secondo l'insegnante, "come un vero Negrito", è l'unico Ovechkin che è riuscito a scappare all'estero. In Spagna si esibiva in gruppi jazz di strada e viveva di elemosina. Successivamente ha avuto un ictus ed è finito dentro sedia a rotelle. Dal 2013 ha vissuto a centro di riabilitazione a Barcellona e... sognavo di tornare a Irkutsk.
Con il passare degli anni una cosa risulta chiara. Che fosse per orgoglio, per mancanza di intelligenza o per mancanza di informazioni, gli Ovechkin credevano sinceramente che sarebbero stati accolti all'estero a braccia aperte e non considerati terroristi pericolosi che hanno preso in ostaggio persone innocenti. I "Simeon" sono rimasti abbagliati dall'accoglienza in Giappone: pubblico tutto esaurito, standing ovation, promesse di fama e fortuna da parte di giornalisti e produttori locali... Non si rendevano conto che suscitavano l'interesse degli stranieri più in quanto scimmie da circo, un souvenir divertente da un paese chiuso con la sua Siberia e i suoi "gulag" che piacciono ai musicisti. Come concludeva una pubblicazione di Irkutsk, “si trattava di persone semplici e grossolane con sogni semplici e grossolani di vivere come esseri umani. Questo è ciò che li ha distrutti”.
