Besplatni online prevoditelj čuva strukturu vašeg dokumenta (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, tekst). Besplatni online prevoditelj čuva strukturu vašeg dokumenta (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, tekst) Gdje pronaći prevoditelja

Promt Translator je najučinkovitiji i najbolji softver za automatsko prevođenje s engleskog na ruski i obrnuto. Podržava više od dvadeset jezika. Postoje dvije verzije Promt digitalnog rječnika. Online verzija i offline.

Promt online možete lako pronaći u bilo kojoj tražilici ako upišete odgovarajuće tipke. Izvanmrežna verzija morate preuzeti s web stranice razvojnog programera i instalirati ga na svoje računalo.

Uslužni program kvalitativno prevodi tekst s jednog jezika na drugi. Nema potrebe unajmljivati ​​stručnjake i plaćati im dodatni peni kada je ovaj program dostupan. Razlika između ovog rječnika i Google prevoditelja je u tome što on slijedi pravila gramatika. Promt također radi s dokumentima, čuvajući njihovu strukturu i samu datoteku.

PROMT 18 Master

Promt 18 Master lako je kupiti i preuzeti iz službene trgovine.

Stranica će otvoriti stranicu za preuzimanje i ponuditi vam tri verzije po određenoj cijeni za svakoga. Plaćanjem kupnje dobivate najbolji strojni prevoditelj na trajno korištenje.

Zatim ga trebate instalirati na svoje računalo. Aplikacija može raditi izvan mreže. Korisnik se ne treba brinuti da će njegovi osobni podaci procuriti u mrežu.

Nakon instalacije, korisniku se otvara jednostavno i intuitivno sučelje uslužnog programa. Ovdje su znanstveni i tehnički rječnici koji pružaju kvalitetan i točan prijevod.

Za korisnost integriranih dvanaest profila prijevodi vezani uz kino i televiziju, glazbu, kulinarske recepte, informacijsku tehnologiju. Program može sam analizirati materijal i odrediti kakvu vrstu prijevoda osoba treba.

Uz ugrađene i automatski konfigurirane funkcije, uslužni program ima mogućnost dati samom korisniku prilagodite aplikaciju u stilu koji njemu odgovara.

U Promtu 18 korisnik će pronaći dodatnu aplikaciju potaknuti agent. S njim se Promt može koristiti u svim programima, od Microsoft Officea do Adobe Readera. Kako raditi s njim, bit će objašnjeno u nastavku.

Također dostupan poseban rječnik s frazeološkim jedinicama, postavljenim izrazima, glasovnom glumom, transkripcijom. Svi su dostupni zahvaljujući savjetima i inteligentnom pretraživanju.

Promt za Android

Ni prevoditelj ne zaostaje za vremenom. Stručnjaci su razvili aplikaciju posebno za Android, koja se može preuzeti s Google Playa. Instaliranjem programa korisniku će u izvanmrežnom načinu rada biti dostupan englesko-ruski prevoditelj.

Ako korisnik nije u svojoj domovini, tada da bi saznao kako pronaći put do mjesta gdje želi ići, samo treba otići na dijaloški način, odaberite temu putovanja i nastavite razgovarati s lokalnim stanovnikom. Aplikacija podržava ne samo tekst, već i glasovnu glumu.

Osim komunikacije, moguće je napraviti prijevod iz bilo koje rečenice. Dovoljno je samo kopirati željeni fragment. Osim ove značajke, funkcija prijevoda fotografija. Sada korisnik može saznati koji su sastojci uključeni u određeno jelo u jelovniku restorana.

Aplikacija također podržava rječnik sinonima strane riječi, glasovna gluma za točan izgovor svake riječi. Sada će korisnik moći vježbati izgovor odabranog jezika.

Prednosti android programi:

• Velika brzina.
• Izvanmrežni način rada.
• Ono što ostaje je povijest prijevoda.
• Pretraživanje rječnika.

Aplikacija je dostupna na android verziji 2.3 i novijim. Promt 18 je vodeći među prevoditeljima za Android OS.

Gdje pronaći prevoditelja

Za Windows 7, 8, 10 Promt 18 može se preuzeti s internetskog resursa promt online translator ili sa službene web stranice. Da biste koristili online verziju u pregledniku, samo umetnite željeni fragment u posebnu tablicu rezultata i kliknite " Prevedi". Redoslijed radnji prikazan je na slici.

Osim toga, možete koristiti rječnik, funkciju za određivanje jezika ako ga korisnik ne poznaje. Moguće je vidjeti gramatička pravila određenog jezika klikom na blok " Gramatika».

Na službenoj web stranici online prijevod za korisnika je pojednostavljen. Ovdje je dovoljno unijeti izraz ili riječ u prozor i kliknuti na " Prevedi". Također ovdje možete prevesti cijelu stranicu, ako je potrebno. Da biste to učinili, idite na polje "prijevod web stranice".

Kako koristiti prevoditelj

Kako biste preveli tekst u ovom programu, morate slijediti upute i izvršiti ih:

• trči Promt na ovaj način: Start - Svi programi - Promt - Promt Agent.
• Fragment je odabran iz teksta u bilo kojem uslužnom programu koji podržava međuspremnik.
• Tekst se snima dvaput pritiskom na tipku Ctrl.
• Rezultat je dostupan u skočnom prozoru.

Prijevod dokumenata se vrši otvaranjem aplikacije Agent Promt te se odabrana datoteka povuče u otvoreno polje.

Postoji i drugi način prevođenja dokumenata.

Da biste to učinili, korisnik desnom tipkom miša klikne ikonu programa u donjem desnom kutu i klikne na liniju " prevesti dokument» u izborniku koji se otvori. Datoteka je odabrana u dijaloškom okviru sustava.

Prijevod web stranice može se izvršiti na isti način kao i prijevod dokumenta, samo odabirom prozora "prijevod web stranice". Pogledajte crtež.

Pregled sučelja

Umetanje teksta možete izvršiti prečace Ctrl+C - Ctrl+V i zalijepiti tekst u polje ili koristiti Ctrl+~, zatim odabrati željeni tekst. Skočni prozor s prijevodom koji će se pojaviti nakon pritiska na tipke, može se popraviti na radnoj površini.

U izborniku postavki, korisnik može prilagoditi program za sebe. Ovo je učinjeno radi lakšeg korištenja. Poseban gumb koji označava rječnik, daje do znanja ne samo transkripciju, prijevod i glasovnu glumu riječi koju uvodi, već i njezine različite uporabe u govoru.

Promt 18 je idealno rješenje za profesionalne prevoditelje i studente. Posebno je osmišljen kako bi pomogao u učenju jezika i razjasnio prijevod frazeoloških jedinica svojstvenih samo odabranom jeziku.

PROMT- softver dizajniran za automatsko prevođenje tekstova. Unatoč velikom broju jezika koji se mogu koristiti za dvosmjerno prevođenje, najveću popularnost programu su donijeli prijevod s ruskog na ukrajinski i prijevod s ukrajinskog na ruski. U programu postoji 60 jezičnih parova, trenutno su sljedeći jezici glavni jezici za ovaj projekt strojnog prevođenja: engleski, portugalski, španjolski, talijanski, francuski, njemački. Program također provjerava pravopis na jezicima i programima koje je naveo.

Program radi s gotovo svim formatima datoteka, uključujući pdf - i, u slučaju rada s tim datotekama, softver održava cjelovitost strukture dokumenta. Promt proizvodi ruska tvrtka, tako da je glavni jezik sučelja ruski. Ova obitelj softvera dizajnirana je za korištenje pod operativnim sustavom Windows.

Preuzmite PROMT besplatno

PROMT 18 za Windows (902 MB)

PROMT 12 za Windows (961 MB)

PROMT 11 za Windows (839 MB)

Promt prevoditelj može biti opće naravi i postoji niz specijaliziranih verzija: u medicini i farmaciji, nafti i plinu, poljoprivredi i inženjerstvu. Vrijedno je napomenuti da čak i probni program Promt omogućuje dodavanje rječnika, prilagođavanje funkcionalnosti softvera potrebama korisnika. Kao rezultat velikih mogućnosti personalizacije softvera, postiže se doista visoka kvaliteta prijevoda.

Besplatno preuzimanje Promta vrijedi barem zbog multitaskinga: program može prevoditi više tekstova u isto vrijeme, što štedi puno vremena. Uz sve to, program ne zahtijeva internetsku vezu, što vam omogućuje da ne brinete o povjerljivosti podataka poslanih na prijevod.

Prikladno korisničko sučelje programa također je njegov zaštitni znak. Čak i neiskusni korisnik može jednostavno instalirati Promt rječnike kako bi proširio jezičnu bazu softvera. Istodobno, besplatni prevoditelj Promt omogućuje stvaranje, uređivanje i korištenje prevoditeljskih profila, kao i specijaliziranih rječnika.

Još jedna korisna funkcionalnost programa je njegova integracija u uredske aplikacije, mail programe i internetske preglednike (Internet Explorer i Mozilla Firefox), te kvalitetan rad s njima. Program vam, na primjer, omogućuje prevođenje sadržaja cijele stranice; Još jedna korisna opcija je mogućnost integracije softvera s programima za slanje poruka: ICQ, QIP i analozi.

Promt vrijedi preuzeti za korisnike koji rade s velikim količinama tekstova, budući da je tehnologija hibridnog prevođenja koja se koristi u programu dizajnirana za analizu teksta i odabir najbolje opcije na drugom jeziku.

Najnoviju verziju Promta možete preuzeti s naše web stranice, gdje nije potrebna registracija, SMS poruke ili autorizacija. Svi programi su testirani od strane zaposlenika, te garantirano rade i neškodljivi su za računala.

Glavne karakteristike PROMT prevoditelja:

• sedam jezičnih rječnika za svestrano prevođenje;
• prikladno korisničko sučelje;
• simultano prevođenje više tekstova;
• rad s gotovo svim formatima datoteka;
• integracija u uredske aplikacije i preglednike;
• integracija s programima za slanje poruka.

Sveučilište u Cambridgeu (neslužbeno poznato kao "Sveučilište u Cambridgeu" ili jednostavno "Cambridge"; skraćeno kao "Cantab" u postnominalnim nazivima) je javno istraživačko sveučilište u Cambridgeu, Engleska. Osnovan 1209. godine, Cambridge je drugo najstarije sveučilište na engleskom govornom području i "treće najstarije preživjelo sveučilište na svijetu. Izraslo je iz udruge koju su formirali znanstvenici koji su napustili Sveučilište u Oxfordu nakon spora s građanima; ta dva " drevna sveučilišta" imaju mnogo zajedničkih značajki i često se zajednički nazivaju "Oxbridge". Cambridge se sastoji od niza institucija koje uključuju 31 sastavni koledž i više od 100 akademskih odjela organiziranih u šest škola. Sveučilište zauzima zgrade diljem grada, mnoge od kojih su od povijesne važnosti.U godini koja je završila 31. srpnja 2013., sveučilište je imalo ukupni prihod od 1,44 milijarde funti, od čega je 332 milijuna funti bilo od stipendija i ugovora za istraživanje. Središnje sveučilište i koledži imaju zajedničku donaciju od oko £ 4,9 milijardi, najveće od svih sveučilišta izvan Sjedinjenih Država. Cambridge je član mnogih udruga, te čini dio "zlatnog trokuta" engleskih sveučilišta i Cambridge University Health Partners, akademskog centra za zdravstvene znanosti. Sveučilište je usko povezano s razvojem visokotehnološkog poslovnog klastera poznatog kao "Silicon Fen". Učenje studenata uključuje predavanja i laboratorijske vježbe koje organiziraju odsjeci, a nadzore osiguravaju koledži. Sveučilište upravlja s osam umjetničkih, kulturnih i znanstvenih muzeja, uključujući Fitzwilliamov muzej i botanički vrt. Cambridgeove knjižnice sadrže ukupno oko 15 milijuna knjiga, od kojih se 8 milijuna nalazi u Sveučilišnoj knjižnici Cambridgea koja je knjižnica s obveznim primjerkom. Cambridge University Press, odjel sveučilišta, najstarija je svjetska izdavačka kuća i drugi po veličini sveučilišni tisak na svijetu. Cambridge se redovito svrstava među najbolja svjetska sveučilišta na različitim rang listama sveučilišta. Osim akademskih studija, studentski život je usredotočen na fakultete i brojne sveučilišne umjetničke aktivnosti, sportske klubove i društva. Cambridge ima mnogo značajnih bivših studenata, uključujući nekoliko eminentnih matematičara, znanstvenika, političara, a s njim je povezano 90 dobitnika Nobelove nagrade. Kroz svoju povijest sveučilište se u književnosti i umjetničkim djelima pojavljivalo brojnim autorima uključujući Geoffreya Chaucera, E. M. Forster i C. P. Snow. Sadržaj 1 Povijest o 1.1 Osnivanje koledža o 1.2 Matematika i matematička fizika o 1.3 Moderno razdoblje ▪ 1.3.1 Parlamentarna zastupljenost o 1.4 Obrazovanje žena o 1.5 Mitovi, legende i tradicije 2 Lokacije i građevine o 2.1 Građevine o 2.2 Lokacije o 2.3 "Grad and Gown" 3 Organizacija i administracija o 3.1 Fakulteti o 3.2 Škole, fakulteti i odjeli o 3.3 Središnja uprava ▪ 3.3.1 Kancelar i vicekancelar ▪ 3.3.2 Senat i Regent House ▪ 3.3.3 Vijeće i Glavni odbor o 3.4 Financije ▪ 3.4.1 Dobročinstva i prikupljanje sredstava o 3.5 Pripadnosti i članstva 4 Akademski profil o 4.1 Upisi ▪ 4.1.1 Procedura ▪ 4.1.2 Pristup o 4.2 Nastava o 4.3 Istraživanje o 4.4 Diplomiranje o 4.5 Knjižnice i muzeji o 4.6 Objavljivanje i ocjenjivanje o 4.7 Ugled i rangiranje 5 Studentski život o 5.1 Savez studenata o 5.2 Sport o 5.3 Društva o 5.4 Novine i radio o 5.5 JCR i MCR o 5.6 Svečane dvorane i svibanjski balovi 6 Istaknuti bivši studenti i akademici o 6.1 Matematika matematika i znanost o 6.2 Humanističke znanosti, glazba i umjetnost o 6.3 Književnost o 6.4 Sport o 6.5 Obrazovanje o 6.6 Politika 7 U književnosti i popularnoj kulturi 8 Galerija 9 Vidi također 10 Bilješke 11 Reference 12 Bibliografija 13 Vanjske poveznice Povijest Vidi također: Vremenska crta povijesti Cambridgea Službeno utemeljenje Sveučilišta u Cambridgeu prati se unaprjeđenjem poveljom engleskog kralja Henryja III. iz 1231. (prvo englesko sveučilište kojemu je dodijeljen; Oxford je uslijedio 1248.), koji je dodijelio ius non-trahi extra (pravo na discipliniranje vlastitih članova) plus određeno izuzeće od poreza, i bulu iz 1233. pape Grgura IX., koja je diplomantima s Cambridgea dala pravo da predaju "posvuda u Kršćanski svijet". Nakon što je Cambridge opisan kao studium generale u pismu pape Nikole IV. 1290., i potvrđen kao takav u buli od strane pape Ivana XXII. 1318., postalo je uobičajeno da istraživači s drugih europskih srednjovjekovnih sveučilišta posjećuju Cambridge kako bi studirali ili dali predavanja. Osnivanje koledža Clare College (lijevo) i dio King's Collegea, uključujući kapelu King's Collegea (u sredini), izgrađenu između 1441. i 1515. Kapelica Emmanuel Collegea. Fakulteti na Sveučilištu u Cambridgeu izvorno su bili usporedna značajka sustava. Nijedan koledž nije tako star kao samo sveučilište. Fakulteti su bili uvakufljeni stipendijama učenjaka. Postojale su i ustanove bez vakufa, zvane konaci. Hosteli su postupno apsorbirani od strane fakulteta tijekom stoljeća, ali su ostavili neke pokazatelje svog vremena, kao što je ime Garret Hostel Lane. Hugh Balsham, biskup Elyja, utemeljio je Peterhouse, prvi koledž u Cambridgeu, 1284. Mnogi su koledži osnovani tijekom četrnaestog i petnaestog stoljeća, ali koledži su se nastavili osnivati ​​kroz stoljeća do modernog doba, iako je između njih postojao jaz od 204 godine. osnivanje Sidneya Sussexa 1596. i Downinga 1800. Međutim, Homerton College je tek u ožujku 2010. postigao status punog sveučilišnog koledža, što ga čini najnovijim punim koledžom (prethodno je to bilo "odobreno društvo" povezano sa sveučilištem). U srednjem vijeku , mnoge su škole bile osnovane kako bi se njihovi članovi molili za duše utemeljitelja, a često su bile povezane s kapelama ili opatijama. Promjena fokusa kolegija dogodila se 1536. raspuštanjem samostana. Kralj Henry VIII naredio je sveučilištu da raspusti svoj Fakultet kanonskog prava i prestane podučavati "skolastičku filozofiju". Kao odgovor na to, fakulteti su promijenili svoje nastavne planove i programe od kanonskog prava prema klasicima, Bibliji i matematici. Kako se Cambridge udaljio od kanonskog prava, tako se udaljio i od katolicizma. Već 1520-ih, luteranizam i ono što će postati šire poznato kao protestantska reformacija dali su osjetiti svoju prisutnost u intelektualnom diskursu sveučilišta. Među njima je bio i Thomas Cranmer, koji je kasnije postao nadbiskup Canterburyja. Kako je Henriku VIII postalo zgodno 1530-ih, kralj je pogledao Cranmera i druge (unutar i izvan Cambridgea) kako bi osmislili novi put koji je bio drugačiji od katolicizma, ali također drugačiji od onoga što je Martin Luther imao na umu. Gotovo stoljeće kasnije, sveučilište je bilo u središtu protestantskog raskola. Mnogi su plemići, intelektualci, pa čak i obični ljudi, smatrali da su načini Engleske crkve previše slični Katoličkoj crkvi i da ih je kruna koristila da uzurpira zakonite ovlasti grofovija. Istočna Anglija bila je središte onoga što je postalo puritanski pokret, au Cambridgeu je bio posebno jak u Emmanuelu, St Catharine's Hallu, Sidneyu Sussexu i Christ's Collegeu. Oni su proizveli mnoge "nekonformističke" diplomante koji su uvelike utjecali, društvenim položajem ili propovjedaonicom, na otprilike 20 000 puritanaca koji su otišli u Novu Englesku, a posebno u koloniju Massachusetts Bay tijekom desetljeća Velike migracije 1630-ih. Oliver Cromwell, parlamentarni zapovjednik tijekom engleskog građanskog rata i poglavar engleskog Commonwealtha (1649. – 1660.), pohađao je Sidney Sussex. Matematika i matematička fizika Sir Isaac Newton bio je student Sveučilišta u Cambridgeu Ispit iz matematike nekoć je bio obavezan za sve studente koji su studirali za diplomu prvostupnika umjetnosti, glavnu prvu diplomu na Cambridgeu u umjetnosti i znanosti. Od vremena Isaaca Newtona u kasnijem 17. stoljeću do sredine 19. stoljeća, sveučilište je zadržalo posebno jak naglasak na primijenjenoj matematici, posebno matematičkoj fizici. Ispit je poznat kao Tripos. Studenti koji su dobili prvorazredne počasti nakon završetka matematike Tripos nazivaju se wranglerima, a najbolji učenik među njima je Senior Wrangler. Cambridge Mathematical Tripos je konkurentan i pomogao je stvoriti neka od najpoznatijih imena britanske znanosti, uključujući Jamesa Clerka Maxwella, Lorda Kelvina i Lorda Rayleigha. Međutim, nekim poznatim studentima, poput G. H. Hardyja, nije se sviđao sustav, smatrajući da su ljudi previše zainteresirani za skupljanje ocjena na ispitima, a da ih ne zanima sam predmet. Čista matematika na Cambridgeu u 19. stoljeću postigla je velika postignuća, ali je također propustila značajan napredak u francuskoj i njemačkoj matematici. Čista matematička istraživanja na Cambridgeu konačno su dosegla najviši međunarodni standard početkom 20. stoljeća, prije svega zahvaljujući G. H. Hardyju i njegovom suradniku J. E. Littlewoodu. U geometriji, W. V. D. Hodge je 1930-ih doveo Cambridge u međunarodnu glavnu struju. Iako raznolik u svojim istraživačkim i nastavnim interesima, Cambridge danas održava svoju snagu u matematici. Bivši učenici Cambridgea osvojili su šest Fieldsovih medalja i jednu Abelovu nagradu za matematiku, dok su pojedinci koji predstavljaju Cambridge osvojili četiri Fieldsove medalje. Sveučilište također vodi magistarski studij naprednog studija matematike. Trinity Lane iz modernog razdoblja u snijegu, s kapelom King's Collegea (u sredini), kapelom Clare Collegea (desno) i Old Schools (lijevo) Nakon što je Zakon o Sveučilištu Cambridge formalizirao organizacijsku strukturu Sveučilišta, uveden je studij mnogih novih predmeta , poput teologije, povijesti i modernih jezika. Resurse potrebne za nove tečajeve u umjetnosti, arhitekturi i arheologiji velikodušno je donirao Richard Fitzwilliam s Trinity Collegea. , koji se sastoji od novih znanstvenih laboratorija za anatomiju, genetiku i znanosti o Zemlji. Tijekom istog razdoblja, podignuto je mjesto New Museums Site, uključujući Cavendish Laboratory, koji se u međuvremenu preselio u West Cambridge Site, te druge odjele za kemiju i medicinu. U Prvom svjetskom ratu sudjelovalo je 13.878 članova Sveučilišta, a 2.470 ih je poginulo. Nastava i naknade koje je ona zarađivala gotovo su stali, a uslijedile su i ozbiljne financijske poteškoće. Kao posljedica toga, Sveučilište je prvi put dobilo sustavnu državnu potporu 1919., a Kraljevsko povjerenstvo imenovano 1920. preporučilo je da Sveučilište (ali ne i fakulteti) treba primati godišnju potporu. nakon Drugog svjetskog rata Sveučilište je doživjelo brzu ekspanziju broja studenata i raspoloživih mjesta; to je djelomično bilo zbog uspjeha i popularnosti koju su stekli mnogi znanstvenici s Cambridgea. Parlamentarna zastupljenost Glavni članak: Sveučilište Cambridge (izborna jedinica za parlament Ujedinjenog Kraljevstva) Sveučilište je bilo jedno od samo osam sveučilišta u Ujedinjenom Kraljevstvu koje je imalo zastupničko mjesto u Parlamentu Ujedinjenog Kraljevstva. Izborna jedinica je stvorena Kraljevskom poveljom iz 1603. i vratila je dva člana parlamenta. Ukinut je 1950. godine Zakonom o predstavništvu naroda iz 1948. godine. Izborna jedinica nije bila zemljopisno područje. Njegovo biračko tijelo konsolidirano je od diplomanata Sveučilišta. Prije 1918. franšiza je bila ograničena na muške diplomante s doktoratom ili magisterijem. Obrazovanje žena Newnham College, jedan od tri postojeća ženska fakulteta Dugi niz godina samo su studenti upisivani na sveučilište. Prvi koledži za žene bili su Girton College (utemeljila Emily Davies) 1869. i Newnham College 1872. (utemeljili Anne Clough i Henry Sidgwick), a slijedio ih je Hughes Hall 1885. (utemeljila Elizabeth Phillips Hughes kao Cambridge Teaching College for Women). ,Murray Edwards College (utemeljila Rosemary Murray kao New Hall) 1954. i Lucy Cavendish College 1965. Prve studentice ispitane su 1882., ali pokušaji da žene postanu punopravne članice sveučilišta nisu uspjeli sve do 1948. Ženama je bilo dopušteno studirati tečajeve, polagati ispite i bilježiti svoje rezultate od 1881.; u kratkom razdoblju nakon prijelaza u dvadeseto stoljeće, to je omogućilo "damama s parobroda" da dobiju diplome ad eundem sa Sveučilišta u Dublinu. Od 1921. godine ženama su se dodjeljivale diplome koje su "dodijeljivale titulu Bachelor of Arts". Budući da nisu bili "primljeni na stupanj prvostupnika umjetnosti", bili su isključeni iz upravljanja sveučilištem. Budući da studenti moraju pripadati koledžu, a budući da su ustanove ostale zatvorene za žene, ženski fakulteti otkrili su da je upis ograničen na fakultete osnovane samo za žene. Počevši od koledža Churchill, Clare i King's, svi su muški koledži počeli primati žene između 1972. i 1988. Jedan ženski koledž, Girton, također je počeo primati muške studente od 1979., ali ostali ženski koledži nisu slijedili taj primjer. Kao rezultat St Hilda's Collegea u Oxfordu, koji je 2008. ukinuo zabranu muških studenata, Cambridge je sada jedino preostalo sveučilište Ujedinjenog Kraljevstva s koledžima koji odbijaju primati muškarce, s tri takve institucije (Newnham, Murray Edwards i Lucy Cavendish) u akademske godine 2004./2005., omjer studenata na sveučilištu, uključujući postdiplomce, bio je 52% muškaraca: 48% žena. Mitovi, legende i tradicije Matematički most preko rijeke Cam (na Queens" Collegeu) Glavni članak: Legende Sveučilišta u Cambridgeu Vidi također: Kategorija:Terminologija Sveučilišta u Cambridgeu Kao institucija s tako dugom poviješću, Sveučilište je razvilo velik broj mitova i legendi. Velika većina njih je neistinita, ali su ih svejedno širile generacije studenata i turističkih vodiča. Prekinuta je tradicija drvene žlice, "nagrade" koja se dodjeljuje studentu s najnižom ocjenom razreda na završnim ispitima matematičkog Triposa Posljednja od ovih žlica dodijeljena je 1909. Cuthbertu Lempriereu Holthouseu, veslaču Lady Margaret Boat Cluba St John's Collegea. Bio je dugačak preko jednog metra i imao je oštricu vesla za ručku. Sada se može vidjeti izvan sobe za više škole St John's. Od 1909. rezultati su se objavljivali abecednim redom unutar razreda, a ne redom bodova. Zbog toga je bilo teže utvrditi tko je dobitnik žlice (osim ako nije bila samo jedna osoba u treći razred), pa je ta praksa napuštena. Svake božićne večeri BBC radio i televizija emitiraju Festival devet lekcija i pjesama zbora King's Collegea u Cambridgeu. Radio prijenos je nacionalna božićna tradicija otkad je prvi put emitiran 1928. (iako festival postoji od 1918.). Radio prijenos diljem svijeta prenosi BBC World Service, a također ga distribuiraju stotine radio postaja u SAD-u. Prvi televizijski prijenos festivala bio je 1954. Great Court of King's College Lokacije i zgrade Zgrade Sveučilište zauzima središnju lokaciju u gradu Cambridgeu, a studenti zauzimaju značajan udio (gotovo 20%) grada stanovništva i jako narušava dobnu strukturu. Većina starijih koledža nalazi se u blizini centra grada i rijeke Cam, uz koju se tradicionalno obilazi kako bi se razgledale zgrade i okolica. Primjeri značajnih zgrada uključuju kapelu King's Collegea, zgradu Povijesnog fakulteta koju je projektirao James Stirling; i zgradu Cripps na St John's Collegeu. Zidanje nekoliko koledža također je zapaženo: Queens" College sadrži "neke od najranijih opeka s uzorkom u zemlji", a cigleni zidovi St John's Collegea pružaju primjere engleskog bonda, flamanskog bonda i Running bonda. Ulaz u laboratorij Cavendish na mjestu novih muzeja Pedagoški fakultet Pravni fakultet na mjestu Sidgwick Sveučilište je podijeljeno na nekoliko mjesta na kojima su smješteni različiti odjeli. Glavni su: Addenbrooke's Downing Site Madingley/Girton New Museums Site Old Addenbroke's Old Schools Silver Street/Mill Lane Sidgwick Site West Cambridge Sveučilišna škola kliničke medicine smještena je u Addenbrooke's Hospital gdje studenti medicine prolaze trogodišnju kliničku praksu nakon stjecanja BA diplome, dok je lokacija u West Cambridgeu u fazi velikog proširenja i ugostit će novi sportski razvoj. Osim toga, Judge Business School, smještena u Trumpington Streetu, nudi tečajeve za obrazovanje o menadžmentu od 1990. godine i dosljedno je rangirana među 20 najboljih poslovnih škola na svijetu prema Financial Timesu. S obzirom na to da su lokacije u relativnoj blizini jedna drugoj i da je područje oko Cambridgea prilično ravno, jedan od omiljenih načina prijevoza za studente je bicikl: petina putovanja u gradu obavlja se biciklom, brojka je povećana činjenicom da učenicima nije dopušteno posjedovati dozvole za parkiranje, osim u posebnim okolnostima. "Grad i haljina" Odnos između sveučilišta i grada nije uvijek bio pozitivan. Izraz Town and Gown koristi se kako bi se stanovnici Cambridgea razlikovali od studenata na sveučilištu, koji ponekad nose akademsku odjeću. Postoje mnoge priče o žestokom rivalstvu između dviju kategorija: 1381. godine jaki sukobi doveli su do napada i pljačke sveučilišne imovine dok su mještani osporavali privilegije koje je vlada dodijelila akademskom osoblju. Nakon tih događaja, kancelar je dobio posebne ovlasti koje su mu dopuštale da procesuira zločince i ponovno uspostavi red u gradu. S vremenom su uslijedili pokušaji pomirenja dviju skupina, au 16. stoljeću potpisani su sporazumi o poboljšanju kvalitete ulica i studentskog smještaja u gradu. Međutim, nakon toga su uslijedili novi sukobi kada je kuga pogodila Cambridge 1630. godine, a fakulteti su odbili pomoći onima koji su pogođeni bolešću zaključavanjem svojih stranica. Danas su se ovi sukobi donekle smirili, a Sveučilište je postalo prilika za zapošljavanje stanovništva, čime se povećava razina bogatstva na tom području. Ogroman rast broja visokotehnoloških, biotehnoloških, pružatelja usluga i srodnih tvrtki smještenih u blizini grada nazvan je fenomenom Cambridgea: dodatak od 1500 novih, registriranih tvrtki i čak 40 000 radnih mjesta između 1960. i 2010. bio je izravno povezana s prisutnošću i značajem obrazovne ustanove. Organizacija i administracija Pogled na Trinity College, Gonville i Caius, Trinity Hall i Clare College prema kapelici King's College Chapel, pogled iz kapele St John's Collegea. S lijeve strane, odmah ispred kapelice King's Collegea, nalazi se UniversitySenate House Cambridge je fakultetsko sveučilište, što znači da se sastoji od samoupravnih i neovisnih fakulteta, svaki sa svojom imovinom i prihodom. Većina fakulteta okuplja akademike i studenti iz širokog spektra disciplina, a unutar svakog fakulteta, škole ili odjela unutar sveučilišta, naći će se akademici s mnogo različitih koledža. Nastavni planovi za nastavu, koje nadzire Glavni odbor. Zajedno sa središnjom upravom na čelu s prorektorom , čine cijelo Sveučilište Cambridge. Objekti poput knjižnica dostupni su na svim ovim razinama: Sveučilište (Knjižnica Sveučilišta Cambridge), Fakulteti (Knjižnice fakulteta kao što je Squire Law Library) i pojedinačni koledži ( koji svi održavaju multidisciplinarni l knjižnica, općenito namijenjena uglavnom njihovim studentima). Koledži Glavni članak: Koledži Sveučilišta u Cambridgeu The President "s Lodge at Queens" College Bridge of Sighs at St John's College Koledži su samoupravne institucije s vlastitim zakladama i imovinom, osnovane kao sastavni dijelovi sveučilišta Svi studenti i većina akademika pripojena je koledžu. Svi fakulteti, odjeli, istraživački centri i laboratoriji pripadaju sveučilištu, koje organizira predavanja i dodjelu nagrada. diplome, ali dodiplomci dobivaju svoje supervizije - nastavne sesije u malim grupama, često sa samo jednim studentom - unutar fakulteta. Svaki koledž imenuje svoje nastavno osoblje i suradnike, koji su također članovi sveučilišnog odjela. Visoke škole također odlučuju koje će studente upisati na sveučilište, u skladu sa sveučilišnim propisima. Cambridge ima 31 koledž, od kojih tri, Murray Edwards, Newnham i Lucy Cavendish, primaju samo žene. Ostali fakulteti su mješoviti, iako je većina izvorno bila isključivo muška. Darwin je bio prvi koledž koji je primao i muškarce i žene, dok su Churchill, Clare i King's 1972. bili prvi koledži koji su prethodno isključivo primali samo muške studente. Godine 1988. Magdalene je postao posljednji koledž na kojem su primali isključivo žene. Clare Hall i Darwin primaju samo postdiplomce, a Hughes Hall, Lucy Cavendish, St Edmund's i Wolfson primaju samo zrele (tj. 21 godinu ili više na datum mature) studente, uključujući studente dodiplomskog i postdiplomskog studija. Svi ostali fakulteti primaju studente dodiplomskog i poslijediplomskog studija bez dobnih ograničenja. Fakulteti nisu obavezni primati studente za sve predmete, a neki fakulteti ne nude predmete kao što su arhitektura, povijest umjetnosti ili teologija, ali većina nudi gotovo cijeli raspon. Neki fakulteti održavaju pristranost prema određenim predmetima, na primjer s Churchillom koji naginje znanosti i inženjerstvu, dok drugi, kao što je St Catharine, teže uravnoteženom unosu. Drugi održavaju mnogo neformalniju reputaciju, poput studenata King's Collegea koji drže lijevo- krila političkih stavova, ili pokušaji koledža Robinson i koledža Churchill da minimiziraju svoj utjecaj na okoliš. Troškovi studenata (cijene smještaja i hrane) znatno se razlikuju od koledža do koledža. Slično tome, izdaci koledža za obrazovanje studenata također se uvelike razlikuju između pojedinaca. Postoji i nekoliko teoloških koledži u Cambridgeu, odvojeni od Sveučilišta Cambridge, uključujući Westcott House, Westminster College i Ridley Hall Theological College, koji su, u manjoj mjeri, pridruženi sveučilištu i članovi su Cambridge Theological Federation. 31 koledž je: 1. King's 8 Trinity Hall 16. Sidney Sussex 24. Darwin 2. Trojstvo 9. Corpus Christi 17 . Downing 25. Wolfson 3. St John "s 10. Queens" 18. Girton 26. Clare Hall 11. St Catharine "s 19. Newnham 27. Robinson 4. Peterhouse 12. Jesus 20. Selwyn 28. Lucy Cavendish 5. Clare 13. Christ's 21. Fitzwilliam 29. St Edmund's 6. Pembroke 14. Magdalene 22. Churchill 30. Hughes Hall 7. Gonville & Caius 15. Emmanuel 23. Murray Edwards 31. Homerton Schools, fakulteti i odsjeci Fakultet teologije na Sveučilištu Cambridge Uz 31 koledž, sveučilište se sastoji od preko 150 odsjeka, fakulteta, škola, sindikata i drugih institucija. Njihovi članovi obično su također članovi jednog od kolegija i odgovornosti za vođenje cjelokupnog akademskog programa sveučilišta podijeljene su među njima. Sveučilište također sadrži Institute of Continuing Education, centar za izvanredni studij. Ulaz u administrativno središte sveučilišta, Old Schools. "Škola" na Sveučilištu u Cambridgeu široka je administrativna grupa srodnih fakulteta i drugih jedinica. Svaka ima izabrano nadzorno tijelo — "Vijeće" škole koje se sastoji od predstavnika konstitutivnih tijela. Postoji šest škola: Umjetnost i humanističke znanosti Biološke znanosti Klinička medicina Humanističke i društvene znanosti Fizičke znanosti Tehnologija Nastava i istraživanje u Cambridgeu organiziraju se po fakultetima. Fakulteti imaju različite organizacijske podstrukture koje dijelom odražavaju njihovu povijest, a dijelom njihove operativne potrebe, što može uključivati ​​niz odjela i drugih institucija. Osim toga, mali broj tijela pod nazivom "Sindikati" imaju odgovornosti za nastavu i istraživanje, npr. Cambridge Assessment, University Press i Sveučilišna knjižnica. Središnja uprava Kancelar i vicekancelar Službenici Regent Housea, uključujući vicekancelara Borysiewicza, nakon ceremonije dodjele diploma Sveučilište, za koje nema ograničenja trajanja, uglavnom je ceremonijalno i drži ga David Sainsbury, barun Sainsbury od Turvillea, nakon umirovljenje vojvode od Edinburgha na njegov 90. rođendan u lipnju 2011. Lorda Sainsburyja nominirao je službeni Nominacijski odbor da ga naslijedi, a Abdul Arain, vlasnik lokalne trgovine mješovitom robom, Brian Blessed i Michael Mansfield također su bili nominirani. Izbori su održani 14. i 15. listopada 2011. David Sainsbury pobijedio je na izborima osvojivši 2.893 od 5.888 glasova, pobijedivši pri prvom prebrojavanju. Sadašnji vicekancelar je Leszek Borysiewicz. Dok je rektorov ured ceremonijalan, prorektor je de facto glavni administrativni dužnosnik Sveučilišta. Interno upravljanje sveučilištem gotovo u potpunosti provode njegovi članovi, s vrlo malo vanjskih predstavnika u njegovom upravnom tijelu, Regentskoj kući ( iako postoje vanjski predstavnici u Odboru za reviziju, a postoje četiri vanjska člana u Vijeću Sveučilišta, koji su jedini vanjski članovi Regent Housea). Senat i Regent House Svjetlosni šou u zgradi Senata, za 800. godišnjicu osnutka sveučilišta Ispred Clare Collegea Senat se sastoji od svih nositelja magisterija ili viših stupnjeva. Bira kancelara i vrhovnog stjuarda te bira dva člana Donjeg doma sve dok izborna jedinica Sveučilišta Cambridge nije ukinuta 1950. Prije 1926. bila je upravno tijelo Sveučilišta, ispunjavajući funkcije koje danas obavlja Regent House. Regent House je upravno tijelo Sveučilišta, izravna demokracija koja se sastoji od svih rezidentnih starijih članova Sveučilišta i koledža, zajedno s kancelarom, vrhovnim upravnikom, zamjenikom visokog upravitelja i komesarom. Javni predstavnici Regent House su dva proctora, izabrani na jednu godinu, na prijedlog kolegija. Vijeće i Glavni odbor Iako je Sveučilišno vijeće glavno izvršno tijelo i tijelo koje donosi politiku Sveučilišta, ono mora podnositi izvještaj Regent Houseu i biti mu odgovorno kroz niz mjera provjere i ravnoteže. Ima pravo izvještavati Sveučilište i dužan je savjetovati Regent House o pitanjima od općeg interesa za Sveučilište. I jedno i drugo čini tako što nadležna tijela objavljuju obavijesti u Cambridge University Reporteru, službenom časopisu Sveučilišta. Od siječnja 2005. članstvo Vijeća uključuje dva vanjska člana, a Regent House je glasovao za povećanje broja vanjskih članova s ​​dva na četiri u ožujku 2008., a to je odobrilo Njezino Veličanstvo Kraljica u srpnju 2008. Prolaz Senate House u snijegu s kućom Senata na desnoj strani i Gonville i Caius Collegeom na lijevoj strani. Glavno vijeće fakulteta odgovorno je za akademsku i obrazovnu politiku Sveučilišta, a za vođenje tih poslova odgovorno je Vijeću. Fakultetska vijeća odgovorna su Glavnom odboru; ostali odbori i sindikati odgovorni su Glavnom odboru (ako su primarno u akademske svrhe) ili Vijeću. Na taj način, različiti ogranci Sveučilišta drže se pod nadzorom središnje uprave, a time i Regent Housea. Financije Cambridge je daleko najbogatije sveučilište u Ujedinjenom Kraljevstvu i cijeloj Europi, s fondom od 4,9 milijardi funti u 2013. To se sastoji od oko 2,13 milijardi funti koje su izravno povezane sa sveučilištem i 2,8 milijardi funti na fakultete. Od 2013. Oxford je imao zakladu procijenjenu na oko 3,9 milijardi funti. Operativni proračun sveučilišta iznosio je 1,44 milijarde funti u 2013. Svaki je koledž neovisna dobrotvorna ustanova sa svojom vlastitom zakladom, odvojenom od one središnje sveučilišne zaklade. Kad bi bio rangiran na tablici zaklade američkih sveučilišta prema najnovijim brojkama, Cambridge bi zauzeo peto mjesto u usporedbi s osam institucija Ivy League (ovisno o tržišnim fluktuacijama) i jedanaesto sa svim američkim sveučilištima. Usporedbe između Cambridgeove zaklade i onih drugih vrhunskih američkih sveučilišta su, međutim, netočne jer se radi o javnom sveučilištu koje djelomično financira država (iako status Cambridgea budući da se javno sveučilište ne može uspoređivati ​​s američkim ili europskim javnim sveučilištima jer, na primjer, država nije "vlasnik" sveučilišta, a njegovi fakulteti su privatne institucije), Cambridge prima veliki dio svojih prihoda putem stipendija za obrazovanje i istraživanje od Britanska vlada. U 2006.–2007. objavljeno je da otprilike jedna trećina prihoda Cambridgea dolazi od financiranja vlade Ujedinjenog Kraljevstva za podučavanje i istraživanje, a druga trećina dolazi od drugih stipendija za istraživanje. Prihod od donacija doprinosi s oko £130 milijuna. Sveučilište također prima značajan prihod u godišnji transferi iz Cambridge University Pressa Dobročinstva i prikupljanje sredstava 2000. godine Bill Gates iz Microsofta donirao je 210 milijuna američkih dolara putem Zaklade Billa i Melinde Gates za dodjelu Gatesovih stipendija studentima izvan Ujedinjenog Kraljevstva koji traže postdiplomski studij na Cambridgeu 2005. 800. obljetnica Cambridgea Pokrenuta je kampanja s ciljem prikupljanja 1 milijarde funti do 2012. - prva sveučilišna kampanja za prikupljanje sredstava u američkom stilu u Europi. Završeno 31. srpnja 2013. sveučilište je imalo ukupni prihod od 1,44 milijarde funti, od čega je 332 milijuna funti bilo iz stipendija za istraživanje i ugovore. Cambridge je član Russell grupe britanskih sveučilišta vođenih istraživanjem, G5, Lige europskih istraživačkih sveučilišta i Međunarodne alijanse istraživačkih sveučilišta te čini dio "zlatnog trokuta" britanskih sveučilišta. Također je usko povezan s razvojem visokotehnološkog poslovnog klastera poznatog kao "Silicon Fen", a kao dio Cambridge University Health Partners, akademskog zdravstvenog znanstvenog centra. Akademski profil Great Court of Trinity College, koji datira iz 17. stoljeća. Peterhouse Old Court. Blagovaonica na King's Collegeu. Upisni postupak [ Prijave za dodiplomske studije na Cambridgeu moraju se podnijeti putem UCAS-a na vrijeme za rani rok, trenutno sredinom listopada u godini prije s početkom. Sve do 1980-ih od kandidata za sve predmete zahtijevalo se polaganje posebnih prijamnih ispita, koji su otad zamijenjeni dodatnim testovima za neke predmete, kao što su procjena vještina razmišljanja i pravni test na Cambridgeu. Sveučilište razmatra ponovno uvođenje prijamnog ispita za sve predmete s učinkom od 2016. Većini kandidata koji su pozvani na intervju predviđene su najmanje tri A-razreda A-razine kvalifikacije relevantne za njihov odabrani preddiplomski studij ili ekvivalent u drugim kvalifikacijama , kao što je dobivanje najmanje 7,7,6 za predmete više razine na IB. A* A-razina razreda (uvedena 2010.) sada igra ulogu u prihvaćanju prijava, sa standardnom ponudom sveučilišta za većinu kolegija postavljenom na A*AA, s A*A*A za prirodoslovne kolegije. Zbog vrlo visok udio kandidata koji dobivaju najviše školske ocjene, postupak intervjua ključan je za razlikovanje najsposobnijih kandidata. iznimni kandidati, ponekad se nudi ponuda za maturu, koja zahtijeva samo dvije A-razine s ocjenom E ili više. odbijeno.Prihvaćanje stopa za studente u ciklusu 2012.-2013. bila je 21,9%. kako bi se održala dosljednost na svim fakultetima, od kojih neki primaju više kandidata od drugih. O upisu na diplomski studij najprije odlučuje fakultet ili odjel koji se odnosi na predmet kandidata. To zapravo jamči upis na koledž - iako to nije nužno preferirani izbor kandidata. Pristup Javna rasprava u Ujedinjenom Kraljevstvu nastavlja se o tome jesu li procesi upisa na Oxford i Cambridge u potpunosti utemeljeni na zaslugama i pravedni; potiče li se dovoljno učenika iz državnih škola da se prijave na Cambridge; i hoće li ti studenti uspjeti ući. U 2007.–2008., 57% svih uspješnih kandidata bilo je iz državnih škola (otprilike 93 posto svih učenika u Ujedinjenom Kraljevstvu pohađa državne škole). Kritičari su tvrdili da je nedostatak kandidata za državnu školu s potrebnim ocjenama za prijavu na Cambridge i Oxford imao negativan utjecaj na reputaciju Oxbridgea dugi niz godina, a Sveučilište je poticalo učenike iz državnih škola da se prijave za Cambridge kako bi pomoglo u ispravljanju neravnoteže. Drugi se suprotstavljaju tvrdnji da pritisak vlade da se poveća upis u državne škole predstavlja neprikladni društveni inženjering. Udio dodiplomaca izvučenih iz nezavisnih škola je pao tijekom godina, a takvi kandidati sada čine (vrlo veliku) manjinu (43%) upisa. Godine 2005. 32% od 3599 kandidata iz nezavisnih škola bilo je primljeno na Cambridge, nasuprot 24% od 6674 zahtjeva iz državnih škola. Godine 2008. Sveučilište u Cambridgeu dobilo je dar od 4 milijuna funti kako bi poboljšalo svoju dostupnost kandidatima iz održavanih škola. Cambridge je, zajedno s Oxfordom i Durhamom, među onim sveučilištima koja su usvojila formule koje daju ocjenu GCSE uspješnosti svake škole u zemlji kako bi se "ponderisali" rezultati kandidata za sveučilište. S objavom brojki upisa, članak iz 2013. u The Guardianu izvijestio je da su kandidati iz etničkih manjina imali niže stope uspjeha u pojedinačnim predmetima čak i kad su imali iste ocjene kao bijelci. Sveučilište je stoga kritizirano zbog onoga što se smatralo institucionalnom diskriminacijom kandidata iz redova etničkih manjina u korist bijelih kandidata. Sveučilište je zanijekalo tvrdnje o institucionalnoj diskriminaciji navodeći da brojke ne uzimaju u obzir "druge varijable". Rezultati nastave za Cambridge Mathematical Tripos čitaju se u zgradi Senata, a zatim ih bacaju s balkona. Akademska godina podijeljena je na tri akademska rokovi, utvrđeni Statutom Sveučilišta.Miholjski rok traje od listopada do prosinca, korizmeni rok od siječnja do ožujka, a uskrsni rok od travnja do lipnja.Unutar ovih rokova dodiplomska nastava odvija se u razdobljima od osam tjedana koja se nazivaju punim rokovima. prema statutu Sveučilišta, uvjet je da tijekom ovog razdoblja svi studenti trebaju živjeti unutar 3 milje crkve Svete Marije Velike; ovo je definirano kao trajanje čuvanja. Učenici mogu diplomirati samo ako ispunjavaju ovaj uvjet devet semestra (tri godine) kada stječu diplomu prvostupnika umjetnosti ili dvanaest semestra (četiri godine) kada studiraju za magistra znanosti, inženjerstva ili matematike. Ti su termini kraći od onih na mnogim drugim britanskim sveučilištima. Od dodiplomaca se također očekuje da se intenzivno pripremaju tijekom tri praznika (poznatih kao Božić, Uskrs i dugi praznici). Triposes uključuje mješavinu predavanja (koja organiziraju sveučilišni odjeli) i nadzora (koju organiziraju fakulteti). Prirodoslovni predmeti također uključuju laboratorijske vježbe koje organiziraju odjeli. Relativna važnost ovih metoda podučavanja varira ovisno o potrebama predmeta. Supervizije su tipično tjedne satnice u kojima se male grupe studenata (obično između jednog i troje) sastaju s članom nastavnog osoblja ili s doktorandom. Studenti obično moraju ispuniti zadatak prije supervizije, o kojem će razgovarati s supervizorom tijekom predavanja, zajedno sa svim nedoumicama ili poteškoćama koje su imali s materijalom prezentiranim na predavanjima tog tjedna. Zadatak je često esej o predmet koji je postavio supervizor ili problemski list koji je postavio predavač. Ovisno o predmetu i koledžu, studenti mogu dobiti između jedne i četiri supervizije tjedno. Ovaj pedagoški sustav često se navodi kao jedinstven za Oxford (gdje "supervizije" poznati su kao "tutoriali") i Cambridge. Učitelj po imenu William Farish razvio je koncept kvantitativnog ocjenjivanja rada studenata na Sveučilištu u Cambridgeu 1792. Istraživanje Vidi također: Kategorija:Odjeli Sveučilišta u Cambridgeu Sveučilište u Cambridgeu ima istraživanja odjela i nastavničkih fakulteta u većini akademskih disciplina. Sva istraživanja i nastavu provode sveučilišni odjeli. Fakulteti su zaduženi za pružanje ili organiziranje većine supervizija, smještaja studenata i financiranje većine izvannastavnih aktivnosti. Tijekom 1990-ih Cambridge je dodao znatan broj novih specijalističkih istraživačkih laboratorija na nekoliko sveučilišnih lokacija u gradu, a velika ekspanzija se nastavlja na brojnim lokacijama. Cambridge također ima istraživačko partnerstvo s MIT-om u Sjedinjenim Državama: Institut Cambridge–MIT. Diplomiranje Diplomanti ulaze u Dom Senata na ceremoniji dodjele diploma sveučilišni dužnosnici vode diplomante u Dom Senata Na Sveučilištu u Cambridgeu, svaka diploma je zaseban akt upravnog tijela sveučilišta, Regent House, i o njemu se mora glasovati kao i o svakom drugom aktu U tu svrhu održava se službeni sastanak Regent Housea, poznatog kao Kongregacija, haljine, a ne haljine BA. Diplomanti koji stječu postdiplomski studij (npr. doktorat ili magisterij) nose akademsku odjeću na koju su imali pravo prije diplome, samo ako je njihova prva diploma također stečena na Sveučilištu Cambridge; ako je njihova prva diploma stečena na drugom sveučilištu, oni nose akademsku odjeću diplome koju će tek steći, BA haljina bez uzica ako su mlađi od 24 godine ili MA haljina bez uzica ako imaju 24 i više godina. , prema redoslijedu osnivanja ili priznavanja od strane sveučilišta, osim za kraljevske koledže.diploma koju će uskoro uzeti. s hunc virum quem scio tam moribus quam doctrina esse idoneum ad gradum assequendum _____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae. (Najdostojniji prorektoru i cijeloga Sveučilišta, predstavljam vam ovoga čovjeka za kojega znam da je prikladan koliko po karakteru, toliko i po učenju napredovanja do stupnja ____; za što vam i cijelom prisežem svoju vjeru Sveučilište.)" i diplomantice sa sljedećim: "Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hanc mulierem quam scio tam moribus quam doctrina esse idoneam ad gradum assequendum ____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae. (Najdostojnija prorektorice i cijeloga Sveučilišta, predstavljam vam ovu ženu za koju znam da je prikladna koliko po karakteru, toliko i po tome što je naučila napredovati do stupnja ____; za što se zaklinjem na svoju vjeru vama i cijelom Sveučilište.)" Nakon predstavljanja, diplomant se proziva po imenu i klekne pred prorektorom i pruža svoje ruke prorektoru, koji ih sklapa i zatim dodjeljuje diplomu kroz sljedeću latinsku izjavu - trojstvenu formulu (in nomine Patris...) može se izostaviti na zahtjev diplomanta: "Auctoritate mihi commissa admitto te ad gradum ____, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. (Po ovlasti koja mi je povjerena, primam te na stupanj ____, u ime Oca i Sina i Duha Svetoga.)" Sada već diplomirani tada ustaje, klanja se i napušta kuću Senata kroz Doktorova vrata, gdje on ili ona prima svoju potvrdu, u Senate House Passage. Knjižnice i muzeji Sveučilište ima 114 knjižnica. Knjižnica Sveučilišta u Cambridgeu središnja je istraživačka knjižnica koja ima preko 8 milijuna svezaka. To je knjižnica s obveznim primjerkom, stoga ima pravo zatražiti besplatni primjerak svake knjige objavljene u Ujedinjenom Kraljevstvu i Irskoj. Uz Sveučilišnu knjižnicu i njezine podružnice, svaki fakultet ima specijaliziranu knjižnicu; na primjer, povijesna knjižnica Seeley Fakulteta povijesti posjeduje više od 100 000 knjiga. Nadalje, svaki koledž također ima knjižnicu, djelomično za potrebe dodiplomske nastave, a stariji fakulteti često posjeduju mnoge rane knjige i rukopise u zasebnoj knjižnici. primjer Knjižnica Wren koledža Trinity ima više od 200 000 knjiga tiskanih prije 1800., dok knjižnica Parker koledža Corpus Christi posjeduje jednu od najvećih zbirki srednjovjekovnih rukopisa na svijetu, s više od 600 rukopisa. Sveučilište Cambridge vodi osam umjetničkih, kulturnih i muzejskih znanosti i botanički vrt Muzej Fitzwilliam je muzej umjetnosti i antikviteta, Kettle's Yard je galerija suvremene umjetnosti, Muzej arheologije i antropologije čuva zbirke lokalnih antikviteta Sveučilišta, zajedno s arheološkim i etnografskim artefaktima iz cijelog svijeta, Cambridge Sveučilišni zoološki muzej čuva širok izbor zooloških vrsta ecimens iz cijelog svijeta i poznat je po svom kultnom kosturu kita perajara koji visi vani. Ovaj muzej također ima primjerke koje je prikupio Charles Darwin. Ostali muzeji uključuju Muzej klasične arheologije, Muzej povijesti znanosti Whipple, Muzej znanosti o Zemlji Sedgwick koji je geološki muzej Sveučilišta, Polarni muzej, dio Instituta za polarna istraživanja Scotta koji je posvećen kapetanu Scottu i njegovih ljudi, a fokusira se na istraživanje polarnih regija. Botanički vrt Sveučilišta Cambridge je botanički vrt Sveučilišta, stvoren 1831. godine. Studentski život Studentska unija Glavni članak: Unija studenata sveučilišta Cambridge Unija studenata sveučilišta Cambridge (CUSU) služi za predstavljanje svih studenata unutar Sveučilišta što automatski postaju članovi po dolasku Osnovan je 1964. godine kao Predstavničko vijeće studenata (SRC); šest najvažnijih položaja u Uniji zauzimaju subotnji službenici. Sportsko veslanje posebno je popularan sport u Cambridgeu, a tu su i natjecanja među koledžima, osobito utrke u trkama, a protiv Oxforda, utrka čamaca. Tu su i sveučilišne utakmice protiv Oxforda u mnogim drugim sportovima, od kriketa i ragbija do šaha i miganja. Sportaši koji predstavljaju Sveučilište u određenim sportovima daju im pravo da se prijave za Cambridge Blue prema odluci Plavog odbora, koji se sastoji od kapetana trinaest najprestižnijih sportova. Tu je i samoopisani "besramno elitni" Hawks" klub, koji je samo za muškarce, čije je članstvo obično ograničeno na Cambridge Full Blues i Half Blues. Sportski centar Sveučilišta u Cambridgeu otvoren je u kolovozu 2013. Faza 1 uključuje 37x34m Sportska dvorana, fitness apartman, dvorana za snagu i kondicioniranje, višenamjenska dvorana i tereni za Eton i Rugby Fives. Budući razvoji uključivat će terene za squash, unutarnje i vanjske teniske terene i bazen. Sveučilište također ima atletsku stazu na Wilberforce Road, zatvorena škola kriketa i Fenner's Cricket Ground. Društva Vidi također: Popis društvenih aktivnosti na Sveučilištu u Cambridgeu i Kategorija:Klubovi i društva na Sveučilištu u Cambridgeu Brojna studentska društva postoje kako bi potaknula ljude koji dijele zajedničku strast ili interes da se povremeno sastaju ili raspravljaju. Od 2010. godine bilo je registrirano 751 društvo. Osim ovih, pojedini fakulteti često promoviraju vlastita društva i sportske timove. Cambridge Union služi kao središte za rasprave. Dramske udruge osobito uključuju Amateur Drama Club (ADC) i Comedy Club Footlights, koji su poznati po stvaranju poznatih ličnosti iz show-biznisa. Komorni orkestar Sveučilišta Cambridge istražuje niz programa, od popularnih simfonija do manje poznatih djela; članstvo orkestra čine studenti sveučilišta. Novine i radio Studentske novine uključuju dugo etablirani Sveučilište i njegov mlađi rival, The Cambridge Student. Nedavno su i jedni i drugi bili izazvani pojavom The Tab, prvog studentskog tabloida na Cambridgeu. Zajedno s kolegama sa Sveučilišta Anglia Ruskin, studenti vode radio stanicu, Cam FM, koja članovima pruža priliku da produciraju i vode tjedne radijske emisije i promiče televizijsko novinarstvo, sportsko izvještavanje, komediju i dramu. Soba) za postdiplomce. Oni služe kao poveznica između osoblja i članova koledža i sastoje se od službenika koje godišnje biraju kolege studenti; pojedinačni JCR i MCR također odgovaraju CUSU-u, koji nudi obuku tečajevi za neke od najdelikatnijih položaja unutar tijela. Svečane dvorane i svibanjski balovi Jedan od najistaknutijih aspekata studentskog života na Cambridgeu je mogućnost sudjelovanja na formalnim večerama na koledžu. Oni se nazivaju Formal Hall i održavaju se redovito tijekom semestra. Studenti sjede za obrok u svojim haljinama, dok suradnici jedu odvojeno za visokim stolom: početak i kraj svečanosti obično se slavi molitvom. Posebne svečanosti organiziraju se za događaje poput Božića ili Komemoracije dobročiniteljima. Nakon ispitnog roka održava se Svibanjski tjedan i uobičajeno je obilježavanje Svibanjskih balova. To su cjelonoćne raskošne zabave koje se održavaju na fakultetima na kojima se poslužuje hrana i piće te je osigurana zabava. Časopis TIME tvrdi da su neki od većih svibanjskih balova među najboljim privatnim zabavama u svijetu. Nedjelja samoubojica, prvi dan svibnja, popularan je datum za organiziranje vrtnih zabava. Sportski sportaši sa sveučilišnom diplomom uključuju više od 123 osvajača olimpijskih medalja; osvojili su ukupno 170 medalja, od toga 80 zlatnih. Legendarni kineski šesterostruki svjetski stolnoteniski prvak Deng Yaping; sprinter i atletski heroj Harold Abrahams; izumitelji moderne nogometne igre, Winton i Thring; i George Mallory, slavni planinar i vjerojatno prvi čovjek ikada koji je dosegao vrh Mount Everesta, svi su pohađali Cambridge. Obrazovanje Značajni edukatori koji su pohađali sveučilište uključuju osnivače i prve profesore Sveučilišta Harvard, uključujući i samog Johna Harvarda; Emily Davies, osnivačicu Girton Collegea, prve rezidencijalne visokoškolske ustanove za žene, i Johna Hadena Badleya, osnivača prve mješovite -seksualna škola u Engleskoj.

Moćan višejezični servis za prevođenje tekstova. Program može u potpunosti zamijeniti usluge strojnog prevođenja, online prevoditelje i proizvode koji koriste tehnologiju Translation Memory. U Promtu možete odabrati jednu od navedenih tema, nakon čega će aplikacija automatski prilagoditi tekst njoj. Uslužni program integriran je u sustav, omogućujući vam brzo prevođenje teksta koji se prikazuje u sučelju softvera treće strane.

Mogućnosti:

• ruski, engleski, njemački, francuski, talijanski i drugi rječnici;
• podjela teksta na teme;
• spremiti oblikovanje;
• integracija u preglednike, instant messengere, uređivače teksta i drugi softver;
• ugrađeni sustav profila.

Princip rada:

Aplikacija se instalira na standardni način. Nakon instaliranja, možete brzo prevesti tekst iz većine programa pomoću Agenta, koji je dostupan u programskoj traci. Također možete prevesti tekst pomoću standardnog sučelja kopiranjem podataka kroz međuspremnik u prozor aplikacije.

Promt prevoditelj za privatne korisnike distribuira se sa sučeljem na ruskom u obliku tri verzije:

Promt 10-18 Lite je nasljednik popularne Home verzije. Ima standardnu ​​funkcionalnost, ne sadrži alate za personalizaciju.

Promt Master engleski-ruski proširena je modifikacija prevoditelja (uključuje opcije za personalizaciju), integrirana je u paket Microsoft Office.

Promt Start je internetska verzija uslužnog programa koja sadrži mnogo jezičnih rječnika i dostupna je uz pretplatu.

Nakon preuzimanja Promt Translator dostupan je besplatno bez registracije 30 dana - tada ćete morati registrirati probnu verziju programa kupnjom licence za najnoviju (najnoviju) verziju uslužnog programa. Cijena licence ovisi o verziji i paketu dostupnih jezika i iznosi 80 - 150 dolara.

Prednosti:

• prilično točan prijevod;
• prepoznavanje većine idioma i metafora;
• veliki izbor tema - od kušanja vina do znanstvenih izvješća;
• Promt je prikladan za 64-bitne i 32-bitne verzije sustava Windows 7, 8, 10 (XP platforma nije podržana).

minusi:

• prilično velika "težina" instalatera (oko 1 Gigabajt);
• nije najlojalniji trošak licencnog ključa;
• brojni jezici nisu dostupni izvan mreže.

Promt je izvrsna izvanmrežna usluga za prevođenje tekstova, s velikim brojem ugrađenih rječnika. Može se koristiti i za osobne i za profesionalne svrhe.

Analozi:

• ABBYY Lingvo moćan je uslužni program za prevođenje;
• NeoDic - softver za trenutno prevođenje nepoznatih riječi.

Kako poboljšati kvalitetu online prijevoda?

U tekstu stavljajte interpunkcijske znakove, posebno točku na kraju rečenica.
- Izbjegavajte tipfelere i pogreške!
- U jezicima poput njemačkog ili francuskog obavezno uključite dijakritičke znakove.
- Napišite jednostavne, ali potpune rečenice: "Moj online prevoditelj prevodi tekst."
- Koristeći engleski kao primjer: bolje je napisati "it is" nego "it" s", "can not" nego "can" t", itd.
- Koristite samo uobičajene kratice. Izbjegavajte žargon.
- Ako je potrebno, provjerite u rječniku sporne riječi, odaberite prikladnije ili točnije sinonime itd. Program definitivno neće zamijeniti prevoditelja uživo, ali pomoć je često sasvim stvarna. I ne zaboravite sami naučiti jezik kako biste postupno odbacili "elektroničke štake" i počeli "hodati sami".
- .

Funkcije elektroničkog prevoditelja:

Glavni zadatak online verzije, naravno, je približan prijevod fraza, fraza, rečenica i koherentnog teksta, bilo da se radi o osobnoj ili poslovnoj korespondenciji e-poštom ili "ICQ", člancima na web mjestu, svim vrstama pozdrava ili čestitki koju treba nekome izraziti itd.

Ovaj praktični program brzo prevodi izvornu poruku ili datoteku s engleskog (ili drugog stranog jezika - pogledajte izbornik) na ruski i obrnuto. A prije samo 15 godina nismo mogli zamisliti da će u budućnosti biti dostupan ovako, besplatno: uzmi i koristi!

"Promt" i druge primijenjene tehnologije prilično su učinkovite. Inače, kupcima se u pravilu na dar nudi do 6 elektroničkih rječnika: poslovni, pravni, sportski, internetski rječnik, rječnik izraza, putnički elektronički rječnik - s njima mogućnosti postaju još šire!

Među programima postoji i elektronički prevoditelj za Android, tablete, iPhone. Gdje god se nalazili, uvijek ćete "pri ruci" imati elektroničkog pomoćnika koji će vam brzo (iako, nažalost, ne uvijek vrlo precizno) pružiti podršku pri prevođenju.

Prednosti kupnje profesionalnih elektroničkih prevoditelja:

Kvaliteta rezultata: profesionalni programi "Promt" iako su skupi, ali se lakše nose sa složenim tekstovima. Za razliku od internetskih verzija, moguće je izraditi vlastite rječnike i povezati stotine već gotovih. Programi kategorije Professional potpuni su sustavi za poslovno prevođenje koji se mogu konfigurirati za točnu, kvalitetnu obradu specifičnih tekstova (tehničkih, financijskih i drugih dokumenata).

Vaše vrijeme uvelike se štedi skupnom obradom izvora. A ako imate vlastiti rječnik ili glosar pojmova, možete ga brzo povezati s Promtom.

Također je očito da je elektronički prijevod kvalitetniji zahvaljujući korištenju rječničkih baza podataka. Pretpostavimo da u tekstu naiđete na nepoznatu riječ ili frazu koje nema u rječnicima programa. Tada možete koristiti rječničke baze. Na primjer, rječnik "Multitran" sadrži više od jedanaest milijuna riječi s transkripcijom i frazama! U njegovim bazama podataka možete pronaći prijevod željene riječi i jednostavno ga unijeti u rječnik svog prevoditelja.

Također, vaše vrijeme može biti značajno ušteđeno zahvaljujući bazi elektroničkih prijenosa "Translation Memory". Prijevodi uspješno napravljeni s Promtom mogu se spremiti u TM bazu podataka za ponovnu upotrebu, što posebno vrijedi za standardne tekstove poput pravnih dokumenata.

Raznolikost jezika prijevoda je impresivna. Oni koji nemaju dovoljno engleskog uvijek mogu koristiti online prevoditelje za jezike kao što su njemački, francuski, španjolski, talijanski - ostale pogledajte gore!

25.03 Dobar online prevoditelj s engleskog u naše vrijeme, čudno, mora biti "poliglot", pa stranica sada omogućuje elektronički prijevod na španjolski, njemački, portugalski, hindski, francuski, turski. Iako nije iznenađujuće da su rusko-engleska i englesko-ruska verzija još uvijek najtraženije - većina posjetitelja odabire ove smjerove. Općenito, proširite padajući popis i obratite pozornost: program će vam pomoći da brzo prevedete tekst na raznim jezicima - uključujući arapski, grčki, talijanski, kineski ... A ovo je samo početak. Nedavno su se mogućnosti stranice još više proširile - dodana su tri nova smjera prijevoda: bugarski, češki i finski. Kvaliteta rezultata koju "Promt" daje nije uvijek idealna, ali radi se na njezinu poboljšanju. Također je sada moguće besplatno transliterirati tekst i provjeriti pravopis (pravopis).

24.11 - Možda najbolji online prevoditelj - tako su nas posjetitelji nedavno opisali. I istina je, nedavno je alat nadopunjen novim jezicima, uključujući: ukrajinski, litvanski, latvijski, estonski, hebrejski. Također napominjemo da su se neki dan u arsenalu našeg besplatnog "tumača" pojavili, recimo, rjeđi poljski, srpski, rumunski jezici - rijetki u smislu da su rjeđi u programima.
U isto vrijeme, zahvaljujući naporima stručnjaka, prijevod rečenica i fraza sada je moguć na ništa manje "egzotični" mađarski i vijetnamski. Uspješna prijava!