فیلم اسکات کوپر منتشر شد - بر اساس رویدادهای واقعی، داستان جنایتکار تحت تعقیب تاریخ ایالات متحده، جیمز "وایتی" بولگر و گروه مافیایی ایرلندی او "Winter Hill".

این فیلم داستان صعود شهاب‌آمیز بالگر به قله‌ی دنیای اموات جنایتکار بوستون را از طریق مشارکت مخفیانه‌اش با عوامل فاسد FBI، جان کانولی و جان موریس، روایت می‌کند. اگرچه کوین فیکس، که از سال 1978 تا 1994 به عنوان محافظ شخصی وایتی بولگر خدمت می کرد، فیلم را به دلیل تحریف وقایع واقعی مورد انتقاد قرار داد، "توده سیاه" به طور کلی واقعیت های زندگی مافیای بوستون آن دوران را صادقانه منتقل می کند.

پس از تماشای فیلم و مطالعه دقیق داستان جیمز بولگر، سعی کردیم بفهمیم که کدام رویدادهای «توده سیاه» واقعاً اتفاق افتاده و کدام یک ساختگی یا تحریف شده به خاطر فیلمبرداری بوده است.

زندگی اولیه جیمز "وایتی" بولگر (جانی دپ)

"توده سیاه" پس از آزادی بولگر از زندان آغاز می شود، جایی که او نه سال را در آنجا گذراند. همانطور که در فیلم ذکر شد، وایتی واقعی در واقع توانست بخشی از دوران محکومیت خود را در زندان فدرال معروف آلکاتراز بگذراند و قبل از آن در سه موسسه اصلاح و تربیت دیگر آمریکا بوده است. او سرانجام در سال 1965 از بازداشت آزاد شد و به یکی از دو گروه تأثیرگذار ایرلندی در بوستون - باند کیلین - پیوست. این گروه سال ها با باند مولین رقابت کرد و در سال 1972 توسط آنها شکست خورد، زمانی که تقریباً همه اعضای کیلین کشته شدند. بر اساس شایعات، رهبر باند کیلین توسط خود وایتی بولگر که از توقف جنگ بین جناح ها سود می برد، کشته شد. پس از این، هر دو طرف آتش بس منعقد کردند و نیروهای خود را متحد کردند و بولگر به یک رئیس جنایتکار با نفوذ در بوستون تبدیل شد.

در اواسط فیلم، بولگر ظاهراً مبلغ زیادی را در لاتاری برنده می‌شود، اما در واقعیت این اتفاق خیلی دیرتر یعنی در سال 1991 رخ داد. سپس مردی به نام مایکل لینسکی یک بلیط بخت آزمایی برنده به ارزش کمی بیش از 14 میلیون دلار از یک مشروب فروشی متعلق به باند بولگر خرید. لینسکی، برادرش، خود وایتی بولگر و کوین ویکس برنده ها را بین چهار نفر تقسیم کردند. کمی بعد، یک وکیل محاکمه دخالت بولگر در جعل برنده به خاطر پولشویی را ثابت کرد.

استیون فلمی (روری کاکرین)

بلک ماس در مورد این واقعیت که استیون فلمی تنها کسی بود که وایتی بولگر در مورد معامله اش با FBI گفت، صحبت بزرگی می کند. بولگر با جزئیات از جنبه های مثبت این قرارداد و برنامه های آینده اش می گوید. در واقع، این فلمی اولین کسی بود که به سمت تاریکی رفت: او در سال 1965، ده سال قبل از اینکه فدرال رزرو بولگر را بیاورد، به یک خبرچین FBI تبدیل شد. Boston Globe با وایتی روی جلد که در اواخر فیلم ظاهر می شود در واقع وجود داشته است. فقط در این مقاله، خبرنگاران علاوه بر افشای بولگر، به نقش فلمی به عنوان یک خبرچین نیز اشاره کردند.

کوین ویکس پیشنهاد می کند که این استفان فلمی بود که وایتی را به فدرال رزرو واگذار کرد، زیرا او قبلاً برای مدت طولانی با آنها همکاری می کرد. طبق گزارش ویکز، او با مامور کانولی ملاقات کرد و او پرونده مخبر بولگر را به او نشان داد که 90 درصد اطلاعات از آن متعلق به فلمی بود.

جان کانولی (جوئل ادگرتون)

Black Mass روی این واقعیت تمرکز می کند که جان کانولی و جیمز بولگر در یک منطقه بزرگ شده اند و یک رابطه تقریباً برادرانه داشتند. درست است. این فیلم همچنین به داستان واقعی دعوای کانولی و پسرهای بزرگتر اشاره می کند که در آن وایتی مداخله کرد و کانولی همیشه از او سپاسگزار بود.

جان کانولی در حال حاضر به عنوان یک کارمند فدرال، بولگر را متقاعد می کند تا یک خبرچین شود و این او را به یک ستاره واقعی در صفوف FBI تبدیل می کند. کانولی در طول مدت حضورش در دفتر، بیشتر شهادت بولگر را جعل کرد و اطلاعاتی را که از سایر خبرچینان (عمدتاً استیون فلمی) به دست آمده بود، به پرونده خود اضافه کرد. برای مدت طولانی، این امر به وایتی بولگر، که از قبل با فعالیت های جنایتکارانه خود در خیابان های بوستون در حال اوج گیری بود، مصونیت کامل داشت. جان کانولی در سال 1990 استعفا داد تا از دخالت در شکار بولگر-فلمی اجتناب کند. او در سال 1995 به فساد مالی و اخاذی متهم شد و در سال 2002 دادگاه حکم قطعی را صادر کرد. در سال 2008، کانولی به دست داشتن در قتل جان کالاهان تاجر توسط بولگر در سال 1982 محکوم شد. این حکم در سال 2014 لغو و در سال 2015 مجدداً اجرا شد.

یک واقعیت جالب این است که جان کانولی اولین کسی نبود که سعی کرد وایتی بولگر را برای کار در FBI استخدام کند. کارمندان اداره در سال 1971 با بالگر تماس گرفتند، اما پس از آن مامور ویژه دنیس کوردون نتوانست اعتماد گانگستر را جلب کند و معامله از بین رفت.

ویلیام "بیلی" بولگر (بندیکت کامبربچ)

این فیلم با جزئیات تصویر واقعی رابطه بین وایتی و برادر کوچکترش را شرح می دهد. بیلی بولگر واقعی درگیر امور جنایی جیمز نشد و هرگز سؤالات غیرضروری نپرسید: تقریباً همان چیزی را در «توده سیاه» دیدیم. فیلمنامه نویسان فیلم تصمیم گرفتند برادر کوچکتر دیگر وایتی را از داستان حذف کنند: جان «جکی» بولگر که چهار سال از بیلی کوچکتر بود. در سال 2003، جان بولگر، کارمند بازنشسته، به دلیل ممانعت از تلاش پلیس برای یافتن برادرش به شش ماه زندان محکوم شد.

جان موریس (دیوید هاربر)

در این فیلم، جان موریس، مافوق بلافصل جان کانولی، به‌عنوان به اصطلاح «پلیس خوب» نشان داده می‌شود و به خوبی با قهرمان جوئل ادگرتون که در فساد غرق شده است، تضاد دارد. اما اگر برخی از جنبه های داستان واقعی را به دقت مطالعه کنید، موریس بسیار بیشتر از خود کانولی درگیر معاملات کثیف بود. یک صحنه شام ​​در فیلم وجود دارد که بولگر، فلمی، کانولی و موریس در آن حضور دارند. ما می بینیم که دومی احساس می کند جای خود نیست، اگرچه در واقعیت جان موریس بیش از یک بار با مافیوزهای بوستون شام خورد و از دوستی با آنها بسیار خوشحال بود. موریس عاشق شراب خوبی بود که وایتی بولگر به او عرضه کرد و پول و هدایایی را از ایرلندی ها پذیرفت.

لیندسی سایره (داکوتا جانسون)

فیلم تقریباً هیچ زمانی را برای شخصیت های زن صرف نمی کند. تنها کسی که داستان به طور مفصل بر روی او متمرکز است، لیندسی سایره، پیشخدمت و مدل سابق است. او در 22 سالگی با وایتی بولگر رابطه برقرار کرد و 12 سال با او بود. این زوج صاحب پسری به نام داگلاس گلن سایر شدند. این پسر در واقع در سال 1973 (بسیار بعد در فیلم) پس از یک واکنش آلرژیک شدید به آسپرین بر اثر بیماری به نام سندرم ری درگذشت. پس از مرگ او، بولگر و سایر از هم جدا شدند.

نویسندگان فیلم دو زن دیگر را که جیمز بولگر پس از طلاق از لیندسی سایر در مقاطع مختلف با آنها رابطه داشت، کنار گذاشتند. او در سال 1966 با یکی از آنها، ترزا استنلی، مادر مجرد چهار فرزند آشنا شد و در سال 1976 برای او خانه خرید. کمی بعد بولگر با دختری به نام کاترین گریگ که 22 سال از او کوچکتر بود رابطه برقرار کرد. بولگر در قتل دو برادر ناتنی خود دست داشت، اما او یا از آن خبر نداشت یا زیاد به آن فکر نمی کرد. سال‌ها، بولگر در خانه ترزا استنلی شام می‌خورد و سپس شب را نزد کاترین گریگ می‌ماند.

هنگامی که کانولی به بولگر در مورد دستگیری قریب الوقوعش هشدار داد، وایتی فرار کرد و ترزا را با خود برد. اما دو ماه بعد زن طاقت نیاورد و گفت که می خواهد او را ترک کند. بولگر او را درست در پارکینگ رها کرد و به دیدن کاترین گریگ رفت که 16 سال بعد را تا زمان دستگیری در سال 2011 با او گذراند. سازندگان Black Mass چندین صحنه را با سینا میلر در نقش کاترین گریگ فیلمبرداری کردند، اما بعداً به این نتیجه رسیدند که داستان او به اندازه کافی دراماتیک برای فیلم نیست و هیچ یک از فیلم‌ها در نسخه نهایی فیلم گنجانده نشده است.

درام جنایی «توده سیاه» تا 11 نوامبر در سینماهای مینسک نمایش داده می شود.

آنتون کولیاگو،بای کارت

در 26 اکتبر، فیلم توده سیاه اسکات کوپر در روسیه اکران شد - فیلمی بر اساس وقایع واقعی درباره گانگستر بوستون جیمز "وایتی" بولگر، که به مدت 12 سال در لیست ده مورد تحت تعقیب اف بی آی بود.

این فیلم بر اساس روزنامه نگاری تحقیقی دیک لهر و جرارد اونیل ساخته شده است.

ما سعی کردیم به شما بگوییم که چه چیزی را در فیلم از دست داده ایم.

توجه، در صورتی که فیلم را ندیده اید و از رویدادها بی اطلاع هستید، مقاله حاوی اسپویل است.

اول از همه، اجازه دهید بگویم که من کاملاً اسکات کوپر را دوست دارم - او به نظر من یکی از بهترین و آینده دارترین کارگردانان جوان آمریکایی است. "قلب دیوانه" فقط خوب بود، اما "خارج از کوره" کاملاً درخشان بود. و هر دو نه تنها با کار پرزحمتشان در قاب‌بندی، بلکه با ظرافت شگفت‌انگیزشان در توسعه شخصیت‌های شخصیت‌ها متمایز بودند. در «توده» مولفه بصری همچنان خوب است، اما با شخصیت ها غم و اندوه وجود دارد.

کوپر برعکس این وظیفه را برای خود تعیین می کند: نشان دهد که در داستانی که گفته می شود تقریباً هیچ بی گناه و شایسته همدردی وجود ندارد، مگر شاید در پس زمینه. و شخصیت های اصلی همگی غول هستند، یا به دلیل زشتی درونی، یا صرفاً از حماقت. و در پایان، مهم نیست که بازیگران چقدر با تصاویر دست و پنجه نرم می کنند، چیزی بیشتر برای قرار دادن در بستر پروکروستی نقش ابداع شده توسط کارگردان و فیلمنامه وجود ندارد. و این مایه شرمساری است، زیرا بازیگران عالی هستند. و تصاویر چند وجهی هستند.

در هر صورت، در اینجا خلاصه ای کوتاه از داستان اصلی فیلم آمده است: در سال 1975، جان کانولی (جوئل ادگرتون)، مامور اف بی آی، به گانگستر متوسط ​​جیمز "وایتی" بولگر (جانی دپ) پیشنهاد داد که دو طرف سودمند باشد. بولگر اطلاعاتی در مورد مافیای ایتالیایی ارائه می دهد که دفتر محلی FBI مدت ها آرزوی تعطیلی آن را داشت. برای این کار، اف‌بی‌آی چشم‌هایش را روی اقدامات او می‌بندد تا زمانی که او به‌طور خاص قانون را نقض نکند. این برای بولگر سودمند است زیرا مافیا رقبای مستقیم او هستند. و او پس از اندکی تردید موافقت می کند.

و سپس او شروع به استفاده از این مشارکت می کند به گونه ای که در کمتر از ده سال عملاً استاد بوستون می شود.

بیایید به چند قهرمان نگاه کنیم؟

جیمز "وایتی" بولگر

چپ - جانی دپ در نقش بولگر، راست - جیمز بولگر

جیمز بولگر (او بیشتر شبیه «بولگر» است، یک «u» کمی تار در نام خانوادگی او وجود دارد، اما نویسندگان زیرنویس و متن دوبله بی رحم هستند)، یک ایرلندی از جنوب بوستون، در سن نسبتاً پیری وارد عرصه فیلم می شود. . او در حال حاضر 45 سال دارد: اکشن در سال 1975 آغاز می شود، جیمز در سال 1929 متولد شد.

جیمز نام مستعار "Whitey" (از انگلیسی سفید - سفید) را برای موهای بلوند خود دریافت کرد و او این نام مستعار را آنقدر دوست نداشت که البته در حضور او بولگر چنین نامیده نمی شد. و ما نخواهیم کرد. جانی دپ، به دلیل آرایش سنگین، ظاهری بسیار غول آلود از خود نشان می دهد. بولگر مرد بسیار خوبی بود.

قبل از شروع وقایع شرح داده شده، بولگر در نوجوانی چندین بار دستگیر شده بود (از جمله به دلیل تجاوز جنسی)، چهار سال به عنوان مکانیک در نیروی هوایی خدمت کرده بود، نه سال پشت میله های زندان (از جمله در آلکاتراز) خدمت کرده بود، به دلیل خلق و خوی خشن خود مشهور شد، و کاملا ناگهانی آرام شد آرامش البته سطحی بود: درست است که او پنج سال پس از خروج از زندان خود را مانند آب ساکت نگه داشت، پایین تر از علف، در دادگاه شهرداری به عنوان سرایدار کار کرد و به همه گفت که دیگر هرگز به زندان نخواهد رفت. ، مهم نیست چه باشد.

نه به این دلیل که او تصمیم گرفت دیگر زندگی یک دزد را اداره نکند. من فقط تصمیم گرفتم گرفتار نشوم.

و از این نظر معامله با کانولی برای او موهبتی بود. با کمک کانولی، او می‌توانست رقابت را از طریق دستان دیگری حذف کند، کاری که او انجام داد.

آنها چکرز بازی می کنند، پس ما شطرنج بازی خواهیم کرد. لعنت به همه آنها، اینها کلماتی بود که با توافق تاریخی با کانولی همراه بود.

در همان زمان، البته، هیچ کس در زندگی او فکر نمی کرد که وایتی بولگر شخصاً به FBI اطلاع می دهد. علاوه بر این، هنگامی که روزنامه نگاران برای اولین بار در اواخر دهه 80 در مورد آن شنیدند، آن را به عنوان یک شوخی در نظر گرفتند، این بسیار مغایر با تصویر ایرلندی بود.

گزارش های بولگر و فلمی در آن سال ها نشان می دهد که آنها اطلاعات بسیار هدفمندی را ارائه کردند: دقیقاً همان چیزی که کانلی می خواست بداند ، یعنی در مورد مافیای ایتالیایی و آنچه که نمی توانست شخصاً به آنها آسیب برساند. با این حال ، خود کانولی تمایلی به افشای "خود" نداشت - او این امکان را در نظر گرفت که به دوست قدیمی خود هشدار دهد که بولگر توسط پلیس شهر جاسوسی می شود و همچنین در مورد تلاش برای قرار دادن یک اشکال در ماشینش.

پس از پیروزی بر مافیا (یعنی دستگیری پنج برادر آنگویلو، نمایندگان مهم خانواده پاتریارکا)، جای خالی در دنیای اموات بوستون ظاهر شد که بولگر در پر کردن آن کوتاهی نکرد. اما او این کار را چنان بی سر و صدا انجام داد که فقط در دهه نود FBI متوجه شد که عملاً با دستان خود چه هیولایی ساخته اند. بله، او شخصاً در تعداد بسیار کمی از پرونده ها شرکت داشت (و تقریباً همیشه با دستان شخص دیگری در گرما بود، به خصوص که کانولی را در دست داشت). با این حال، او هنوز هم برجسته نبود.

بولگر هرگز مانند بسیاری از گانگسترها پول را هدر نداد. او ابتدا تجارت را از یک گاراژ و سپس از یک مشروب فروشی بیرون آورد. قبل از مرگ مادرش، او در خانه او، در محله قدیمی خود زندگی می کرد. پس از آن - با همسر عادی خود (در حالی که یک معشوقه را نیز حفظ می کند). او سبک زندگی سالمی داشت، عملاً مشروب نمی‌نوشید (یکی از معشوقه‌هایش به یاد می‌آورد که پس از چندین لیوان شراب که نوشیده بود، او را به خاطر الکلی بودن سرزنش کرد)، فست فود نمی‌خورد (افسران پلیس که او را تماشا می‌کردند شاهد صحنه‌ای بودند که او به طرز مفتضحانه ای آنچه را که شخصی از زیردستان یک همبرگر از مک دونالد خریده بود بیرون انداخت).

مانند بسیاری از آمریکایی های ایرلندی، او نسبت به ایرلند نوستالژیک بود و فرصت کسب درآمد از آن را از دست نمی داد: او به ارتش جمهوری اسلامی اسلحه فروخت، البته نه چندان موفق.

سرانجام ، وقتی بولگر متوجه شد که اوضاع بد است ، شروع به ایجاد "هویت جعلی" کرد - چندین حساب به نام توماس دکستر ایجاد کرد ، اسنادی به این نام به دست آورد و هر لحظه آماده فرار بود. این لحظه به لطف کانولی فرا رسید - اگر او نبود، بولگر، مانند فلمی، در سال 1994 دستگیر می شد.

یک لحظه خنده دار از فرار بولگر: وقتی کانولی به او هشدار داد که در آستانه دستگیری در کریسمس 1994 است، بولگر با دوست دخترش ترزا استنلی شهر را ترک کرد. بعد از سه هفته، او از این زندگی خسته شد و تصمیم گرفت به پیش بچه ها برگردد (بچه ها معمولی نبودند). او به بوستون بازگشت و معشوقه دوم او، کاترین گریگ، با بولگر فرار کرد. زمانی که بولگر در سال 2010 دستگیر شد، با کاترین بود.

متأسفانه، فیلم اشاره ای نمی کند که بولگر چقدر زندگی جالبی را خارج از فعالیت های جنایی داشته است. فقط لیندسی سنت سیر (با بازی داکوتا جانسون) و پسر مشترکش با بولگر فرصت کمی داشتند. در همین حال، کاترین گریگ نیز در فیلمنامه حضور داشت. علاوه بر این، سینا میلر نقش او را بازی کرد، اما حتی یک صحنه با میلر-گریگ در ویرایش نهایی گنجانده نشد. کوپر گفت که این "انتخابی از دیدگاه تاریخ" است. این انتخاب ظاهراً قهرمانی کاملاً خالی از ویژگی های انسانی را پیش فرض می گرفت. واضح است که چرا، اما حیف است.

جان کانولی

چپ - جوئل ادگرتون در نقش مامور جان کانولی، راست - جان کانولی

سوال اصلی - چرا کانولی حتی با بولگر در قالبی که می توانست معامله کرد - به طور مماس در فیلم به آن پرداخته می شود. اما این دقیقاً چیزی است که مهم است.

جان کانلی تنها ده سال بعد در همان بوستون جنوبی با بولگر، در همان خیابان ها بزرگ شد. و حتی در آن زمان، جیمز بولگر کمی یک افسانه محلی بود: اوباش اصلی بلوک، که به مردم خود توهین نمی کرد. بولگر تا آخرین لحظه از تصویر "مردش" و "رابین هود محلی" سوء استفاده خواهد کرد. اما نیازی به گفتن نیست که موفقیت اصلی او در این زمینه دقیقاً جان کانولی بود. جان بعداً به یاد آورد که چگونه با بولگر ملاقات کرد: یک قلدر محلی با بچه ها در خیابان بستنی رفتار کرد و سپس به نحوی از ضرب و شتم کانولی در طول یک مسابقه فوتبال در مدرسه جلوگیری کرد.

کانلی همچنین با برادر کوچکتر بولگر، بیلی، دوست بود: او ابتدا به او کتاب قرض داد و سپس او را برای کار در اولین کمپین انتخاباتی خود به خدمت گرفت.

به عبارت دیگر، کانولی مال خودش بود. و در بوستون جنوبی، مفهوم "خود" بسیار مهمتر از هر چیز دیگری بود.

پشیمانی از "در" بودن در همه جا شاید بهترین راه برای توصیف جان کانولی باشد: در اف بی آی، او همان مردی بود که توانست بولگر را استخدام کند، و برای بولگر، همان کسی بود که به او کمک کرد تا پادشاه تپه شود.

FBI به Connelly "Canolli" (شیرینی ایتالیایی) لقب داد - زیرا با چکمه های نوک تیز، کت و شلوارهای خوب و زنجیر ابدی دور گردنش، او بیشتر شبیه یک مافیای ایتالیایی بود تا یک مامور FBI.

صحنه ای بسیار دراماتیک در فیلم وجود دارد که بالگر همسر کانولی را تهدید می کند و او از او می ترسد. متاسفانه این صحنه ساختگی کامل است. کانولی و همسرش نه تنها در زمان توصیف شده در فیلم زندگی نمی کردند، بلکه رابطه بین مامور اف بی آی و مخبرانش بسیار گرم بود (حتی تا حد مبادله هدایای کوچک) و هیچ ملاقاتی در خانه کانولی پس از آن صورت نگرفت. FBI به او گفت که چنین "برادری" با خبرچین ها زشت به نظر می رسد. کانولی گفت: «خوب،» و از آن به بعد در خانه سایر ماموران، جان موریس، و همچنین در خانه فلمی ملاقات کردند.

او نیز در درجه اول یک خودی و تنها پس از آن یک مامور اف بی آی بود.

استیون فلمی

سمت چپ - روری کاکرین در نقش استیون فلمی، سمت راست - استیون فلمی

این فیلم سرسختانه این واقعیت را نادیده می‌گیرد که استیو «تفنگ‌باز» فلمی، دست راست بولگر و قاتل بی‌رحم، پیش از وقایع شرح داده شده برای اف‌بی‌آی کار می‌کرد. مامور اف بی آی، ریکو، که در فیلم نامش ذکر نشده است، در اواسط دهه 60 یک کهنه سرباز جنگ کره را به خدمت گرفت. و به مدت ده سال، فلمی مرتباً و با خوشحالی ریکو و شریکش، مامور کاندون، را در مورد اینکه اوضاع با کوزا نوسترا در بوستون پیش می‌رفت، مطلع می‌کرد.

و هنگامی که بولگر با فلمی در مورد اینکه آیا او باید یک خبرچین FBI شود یا خیر مشورت کرد، فلمی هیچ ایرادی در آن ندید اگر این کار فقط مزایایی داشت.

علاوه بر این، - باز هم که در فیلم منعکس نشده است - فلمی همچنان به ارائه حقایق به اف بی آی ادامه داد. و نکته خنده دار این است که وقتی در سال 1978 فلمی به دلیل یک رویه بوروکراتیک از لیست خبرچینان FBI حذف شد، آنها فراموش کردند که در این مورد به او بگویند و تا زمان دستگیری او، سهم بزرگی از آنچه در گزارش های عمومی ظاهر شد. کار با خبرچین بولگر و فلمی، متعلق به فلمی بود.

فقط کانولی، یک روح مقدس، همیشه اینطور به نظر می رسید که بولگر اولین کسی بود که این اطلاعات را گزارش می کرد. از طریق جعل اسناد، اشتباه در گزارش ها و سایر جزئیات بوروکراتیک. چون البته هر دو خبرچین خوبن ولی بولگر مال خودش بود.

جان موریس

چپ - دیوید هاربر، که نقش رئیس بخش مبارزه با جرایم سازمان یافته جان موریس را بازی کرد، سمت راست - جان موریس

این فیلم تصویر موریس را تحریف می کند، اما در مورد او - فقط در مورد او! - این کار را برای بهتر شدن انجام می دهد. یک مامور بی گناه و نه خیلی باهوش که تحت تأثیر کانولی قرار گرفت و همه مرعوب شدند - اما نه، افسوس. شاید او خیلی باهوش نیست، زیرا او گرفتار شده است.

همان شام های «اجتماعی» در خانه نه چندان کانولی که موریس برگزار می شد. و بولگر او را نترساند - چرا او مردی را که می تواند امنیت او را تضمین کند بترساند؟

در اینجا یک صحنه شام ​​در فیلم برای مقایسه وجود دارد: من بلافاصله برای موریس متاسفم، درست است؟

او چه چیزی را تضمین کرد در سال 1985، موریس مستقیماً گفت که آماده است برای پنهان کردن همه چیز به جز قتل کمک کند؟ هر چیزی جز قتل، به آن فکر کنید. او نترسید، فقط باید 10 سال همکاری با چنین بچه های خوبی را جشن گرفت.

نام کتاب و فیلم، «توده سیاه»، دقیقاً اشاره ای به این شام است، زمانی که موریس به بولگر و فلمی اجازه داد تا جنایت کنند. "هر کاری که ارائه دهنده این کار انجام داد به دستور من و به نفع دولت انجام شد." تجمع افراد برای اهداف جنایتکارانه که در خانه موریس و به ابتکار موریس انجام شد.

در همان زمان، فیلم منزجر کننده ترین جزئیات را از زندگی نامه موریس نشان نداد: دقیقاً چگونه موریس شروع به رشوه گرفتن از بولگر کرد. موریس در روزهای اولیه تعامل با شام خود، بیش از حد مشروب می‌نوشید (بقدری که بولگر و فلمی از او به عنوان "وینو" در میان خود یاد می‌کردند)، و بنابراین بولگر این را عادت داد که برای او هدایایی شراب بفرستد، گاهی اوقات توسط جعبه، گاهی اوقات توسط Connolly به طور مستقیم به پارکینگ زیرزمینی در ساختمان FBI. اما این هنوز می تواند به عنوان یک ژست حسن نیت تلقی شود. اما در سال 1982، موریس در حال گذراندن آموزش های پیشرفته در ایالت دیگر بود و بدون منشی-معشوقه خود خسته شد. او با بولگر (!) تماس گرفت و از او خواست تا ترتیب ملاقات او را بدهد - و این با دادن 1000 دلار صورتحساب محلی در پاکت به منشی انجام شد.

از دست دادن آبروی خود برای هزار دلار و آمدن یک معشوقه، می دانید، کوچک است.

گرچه نه، در سال 1988 موریس حتی بدتر از این هم عمل کرد: به قول او عذاب وجدان، او به مطبوعات رفت (به همان خبرنگاران بوستون لروکس و اونیل که کتاب را نوشتند) تا بگوید بولگر برای FBI کار می کند. فقط اگر اگر عذاب ندامت داشت، احتمالاً با یک سر مقصر به مدیریت می رفت؟

کوین ویکس

چپ - جسی پلمونز در نقش کوین ویکس، راست - کوین ویکس

برخلاف جان موریس، شکایات ویکز از فیلم بسیار جالب‌تر است: او در مصاحبه‌ای می‌گوید که قتل‌ها اشتباه به تصویر کشیده شده‌اند. چرا، همه چیز در فیلم نادرست نشان داده شده است: آنها آنقدر بد لباس نمی پوشیدند، خود را می شستند و به طور کلی شبیه احمق به نظر نمی رسیدند (طبق گفته ویکس، او در فیلم "انگار سندرم داون" نشان داده شده است).

ویکلز همچنین از این واقعیت که قهرمانان دائماً بر سر یکدیگر فریاد می زنند، شکایت های زیادی را بیان کرد: به گفته ویکس، بولگر اصلاً سر مردم خود فریاد نمی زد. او هرگز سر استیو فریاد نمی زد و او را تحقیر نمی کرد. استیو یک روان پریش بود، او را درجا می کشت.»

صحنه قتل دبی هاسی، معشوقه استیو فلمی، شدیدترین انتقادات را از هفته ها دریافت کرد:

ما با جیمی در خانه بودیم و او گفت که استیو و دبی می آیند تا خانه را نگاه کنند. رفتم توالت طبقه بالا اومدم پایین - صدای تصادف شنیدم رفتم تو و دیدم جیمی خفه اش کرده. فکر کردم مرده است، اما استیوی گوشش را روی سینه‌اش گذاشت و او هنوز نفس می‌کشید، و سپس بند رخت را دور گردنش پیچید و او را خفه کرد. و سپس استیو بدن او را به زیرزمین کشاند و دندان هایش را بیرون آورد. بنابراین استیوی به اندازه فیلم همدل، دردمند و غمگین نبود. استیوی لذت بردقتل."

بیلی بولگر

چپ - بندیکت کامبربچ در نقش بیلی بولگر، راست - بیلی بولگر

برادر کوچکتر جیمز، بیلی، شغل سیاسی را به جای جنایی انتخاب کرد. با این حال، در بوستون جنوبی در آن زمان انتخاب کمی وجود داشت.

ارتش. سالن شهر. کارخانه ها. جرم. خوب، یا همان طور که لهر و اونیل در کتاب خود به نقل از پلیسی که همزمان با برادران بولگر بزرگ شد، می نویسند - «جیمز ارتش و جنایت را محاکمه کرد ارتش و سیاست و او با موفقیت انتخاب کرد - زمانی که داستان ما شروع شد، او قبلاً رئیس مجلس سنای ایالت ماساچوست بود.

احتمالا بندیکت کامبربچ از نظر نوع بدیهی ترین اشتباه کل داستان است. هیچ راهی وجود ندارد که او یک ایرلندی سرزنده باشد. بیلی از وارد شدن به دعوا برای حل کردن مسائل خجالتی نبود. بیلی از فریاد زدن و فحش دادن در مواقع ضروری خجالت نمی کشید، از صدا زدن پلیس «گستاپو» در مواجهه با کمیسر پلیس بوستون گرفته تا ارسال پیام خود به صورت متنی برای او. از یکی از داوران در بوستون، بیلی لقب "کوتوله فاسد" را دریافت کرد: بیلی، مانند جیمز، کوتاه قد بود.

در عین حال، بیلی سعی نکرد به هر قیمتی تصویری بی عیب و نقص را حفظ کند. برعکس، در بیشتر موارد این جیمز بود که عمداً او را از امورش دور نگه داشت. از روی احترام، عشق یا با برنامه های بلند مدت - ناشناخته. با این حال، حتی در مراسم تشییع جنازه مادرش، جیمز جدا نشسته بود تا عکاسان از او و برادرش با هم عکس نگیرند.

عکس کمیاب از برادران بولگر با هم (اواسط دهه 60): چپ - بیلی، مرکز - جیمز، سمت راست - ناشناس

زمانی که جیمز بیش از 15 سال در حال فرار بود، بیلی با او در تماس بود. در سال 2003، در خلال جلسات کنگره، وقتی مستقیماً از او پرسیده شد که آیا می‌داند برادرش چه می‌کند، بیلی پاسخ داد که "قمار و مانند آن" و سپس اضافه کرد که برادرش را دوست دارد و امیدوار است که بیشتر شایعات در مورد او به گوش برسد. دروغ باشد

برادران بولگر یک مورد شگفت‌انگیز اما معمولی در بوستون بودند: جایی که همه می‌دانند کیست، اما هیچ‌کس واقعاً اهمیتی نمی‌دهد. علاوه بر این، حتی بیلی که واقعاً به قانون احترام نمی گذاشت (مثلاً یک مورد رشوه شویی نیم میلیون دلاری وجود داشت)، یک سیاستمدار خوب باقی ماند که از سال 1960 تا 1994 هر دو سال یک بار در منطقه خود انتخاب شد. . هم او و هم جیمز - باز هم به طرز شگفت انگیزی - عاشق بودند. خودشان بودند.

هر شش قهرمان این داستان هنوز زنده هستند.

با کوین ویکس درباره اکران فیلم مصاحبه می شود. او کمتر از پنج سال به دلیل یک توافق نامه در خدمت است. جان موریس مصاحبه نمی کند.

پس از بازنشستگی، بیلی بولگر علم را آغاز کرد: او در مورد علوم سیاسی در کالج بوستون (دانشگاه کاتولیک) سخنرانی می کند.

استیون فلمی پس از آزادی ناپدید شد: آنها می گویند که او در یک برنامه حفاظت از شاهدان قرار گرفت.

جیمز بولگر و جان کانولی در حال گذراندن دوران محکومیت خود هستند: بولگر - دو حبس ابد، کانولی تنها 35 سال از دوران محکومیت خود باقی مانده است.

صفحه فعلی: 10 (کتاب در مجموع 16 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 11 صفحه]

فونت:

100% +

جان کانولی درگیر پرونده آنجلو بود. رئیس جدید همه کارت هایش را به هم ریخت. جیم رینگ رئیسی سرسخت، سلطه جو و بسیار کمتر سازگار بود. با این حال، کانولی جذاب همچنان با او ارتباط برقرار کرد. آنها حتی با هم دوست شدند و شروع به دیدن یکدیگر کردند.

یک روز عصر، استیون فلمی و جیم بولگر به کانولی آمدند. آنها معمولاً چندین بطری شراب به عنوان هدیه می آوردند. چنین عصرهایی اغلب اتفاق می افتاد، هیچ چیز خاصی در مورد آن وجود نداشت. زنگ در به صدا درآمد. معلوم شد که ویلیام بولگر، همسایه کانولی است. او از یافتن برادرش در اتاق نشیمن متعجب شد، اما به زودی عصر طبق معمول ادامه یافت. آنها دوران کودکی خود را به یاد آوردند، جیم در مورد وحشت آلکاتراز و تحقیقات پزشکی که در آن شرکت داشت صحبت کرد.

-...به خاطر این سه سال از مجازاتم کم شد. من هنوز کابوس می بینم. بولگر در پایان گفت: «ارزشش را نداشت. در زدند. جان کانولی با هشدار به مهمانانش نگاه کرد، اما همچنان رفت تا در را باز کند. جیم رینگ بود. رئیس موقت واحد جرایم سازمان یافته بدون تشریفات وارد اتاق نشیمن شد و برادران بولگر و فلمی را دید. چند دقیقه سکوت برقرار شد، اما کانولی سعی کرد وضعیت را اصلاح کند. حدود بیست دقیقه آنها ظاهر صحبت های کوچک صلح آمیز را حفظ کردند، پس از آن ویلیام و رینگ آماده رفتن به خانه شدند.

روز بعد رسوایی وحشیانه ای در گرفت. رینگ قول داد کانولی را فورا اخراج کند. این نقض تمام قوانین بود. از نظر رینگ، مانند اکثر کارمندان اداره، مطلعین از شهروندان درجه دو بودند. دعوت آنها به خانه مانند پرورش داوطلبانه موش ها و حشرات در اتاق خواب شما است.

- جنایتکارند، جای خود را بدانند و از دست کارمند اداره نخورند! - رینگ تایراد خود را تمام کرد.

کانولی همچنان موفق شد رئیس را متقاعد کند که اینها فقط خبرچین نیستند، بلکه مهم ترین افراد برای اداره هستند. قدردانی های مختلفی که جان جمع آوری کرد استفاده شد. در نهایت، رینگ خود را محدود کرد به اینکه کانولی قول دهد که دیگر با بولگر و فلمی در چنین محیط غیررسمی ملاقات نکند. اکنون باید جلسات به خانه نیک جیانتورکو منتقل می شد. زمانی بولگر جانش را نجات داد و جیانتورکو یکی از نادرترین افرادی بود که می‌دانند چگونه شکرگزار باشند. در طول سال‌های ارتباط، اف‌بی‌آی و مافیا، اگر نگوییم بهترین دوستان، مطمئناً به دوستان خوبی تبدیل شدند.

کسب و کار

کسی که تمام روز کار می کند، زمانی برای کسب درآمد ندارد.

جان راکفلر

دستگیری آنجلو اوضاع را برای خبرچینان اصلی کانولی پیچیده کرد. با این حال، دفتر همچنان موفق شد متقاعد کند که خبرچین ها می توانند به افشای "خانواده پاتریارکا" کمک کنند.

از این پس، وظیفه اصلی سازمان های مجری قانون مبارزه با مواد مخدری است که بوستون و همچنین شهرهای دیگر ایالات متحده را درگیر کرده بود. به گفته کوین ویکس، بولگر از همه انواع مواد مخدر غیرقانونی متنفر بود، اما در نهایت به او تقریباً مانند ویتو کورلئونه در رمان جاودانه ماریو پوزو گفته شد: «ما از مواد مخدر متنفریم، اما دیگر نمی‌توانیم این تجارت را نادیده بگیریم. ما در حال از دست دادن پول هستیم."

با این وجود، بولگر موفق شد قوانین بازی را مشخص کند. او تمام تلاش‌ها برای معرفی داروهای "سخت" در قلمرو "خود" را سرکوب کرد. او فروش را در نزدیکی مکان هایی که بچه ها در آنجا بودند منع کرد. و همچنین، او هرگز مستقیماً در فروش آنها دخالت نداشت.

جیمی، استیوی و من هرگز درگیر فروش مواد مخدر نبودیم. ما یک تجارت باج خواهی انجام می دادیم. ما آنها را نفروختیم، از کسانی که این کار را کردند پول گرفتیم. البته ما درگیر دست فروشان خیابانی نبودیم. چندین تامین کننده بزرگ را می شناخت. به عبارت دیگر، واردکنندگان بزرگ کالا را به توزیع‌کنندگان می‌دادند، آنها به واسطه‌ها می‌فروختند و سپس آنها را به دستفروشان می‌فروشند. برای اینکه به جیمی، استیوی و من برسیم، کسی باید از این چهار لایه عایق عبور کند.(کوین ویکس)

جیم هرگز نفهمید که چگونه مردم با کمال میل خود را به جنون فرو می برند. او بیش از هر چیز دیگری می‌ترسید که کنترل خود را از دست بدهد، و دیگر بر افکارش مسلط نباشد. پس از آزمایش فایفر، او خود را در لبه پرتگاه دید. بعد متوجه شد که یک قدم دیگر و دیگر مثل قبل نخواهد بود. زمان بسیار کمی برای او باقی مانده بود. او روز به روز خود را مجبور به ادامه زندگی کرد و خود را دوباره کشف کرد. این افراد عجیب و غریب به طور داوطلبانه برای خود مواد مخدر خریدند، داوطلبانه و برای پول، ظاهر انسانی خود را از دست دادند. چه طور ممکنه؟ خارج از درک او بود. با این وجود، این پول است، این تجارت است و به هر طریقی، تقاضا همچنان عرضه خواهد داشت. بنابراین بولگر تصمیم گرفت به مردم حق انتخاب بدهد. او فروش داروهای "کثیف" را ممنوع کرد. آنهایی که پس از گرفتن آنها، یک نفر بلافاصله به یک زامبی تبدیل شد.

اما خود معتادان هم از خرید اینها می ترسیدند و گران بودند. چند مکالمه جدی با تامین کنندگان مشکل را حل کرد. معلوم شد که با فروشندگانی که اجناس به کودکان می فروشند مشکل تر است. کوین ویکس گفت که چگونه یک روز آنها با یک فروشنده بزرگ صحبت می کردند و او در مورد معلمی گفت که یک محصول را می فروخت. بولگر و ویکس بلافاصله سراغ این شخصیت رفتند و با او صحبت کردند.

بولگر سخنان خود را به پایان رساند: «...اگر در عرض 24 ساعت شهر را ترک کنید، شانس زنده ماندن دارید.

طبق منطق بولگر، اگر یک فرد بالغ و منطقی تصمیم به خرید یک داروی غیرقانونی بگیرد، این کار خودش است. کودکان قادر به تصمیم گیری آگاهانه نیستند و نباید فروشنده ها را ببینند. بزرگسالان باید فرصتی برای اشتباه و فرصتی برای اصلاح آن داشته باشند. برخی از داروها بلافاصله اعتیاد آور نبودند و بنابراین فرد این فرصت را داشت که مصرف آنها را متوقف کند. با این حال، بولگر دید که داروها هنوز هم افراد را تغییر می دهند. در اغلب موارد، شخص خیلی زود جهت گیری خود را در زمان و مکان از دست داد، شروع به دزدی و خیانت کرد. دیگر چیزی جز "داروی" آرزومند برای او مهم نبود. این مورد در مورد دستیار وفادار او نیک فمیا بود که به مواد مخدر معتاد شد و خیلی زود کاملاً دیوانه شد.

زمانی بولگر و آنجلو بوستون را به شمال و جنوب تقسیم کردند. ایتالیایی ها بر نواحی شمالی و وینتر هیل بر ساوتی حکومت می کردند. به زودی شهرت گاراژ در خیابان لنکستر در سراسر منطقه گسترش یافت. علاوه بر کارفرمایان جنایت، مردم عادی که مشکل داشتند به اینجا آمدند. یک نفر با یکی از گانگسترهای بولگر دعوا کرد، کسی فوری به پول نیاز داشت، ماشین کسی خراب شد. جیمز بولگر به پدرخوانده‌ای تبدیل شد که ماریو پوزو زمانی آن‌ها را به تصویر می‌کشید. او هرگز از کمک به مردم عادی که خود را در شرایط سخت می دیدند خودداری نکرد. یک روز از او خواسته شد که با بچه هایی که آپارتمانشان را به فاحشه خانه تبدیل کرده بودند برخورد کند. آنجا مواد مخدر می فروختند و صف کشی می کردند. بولگر رفت تا با آنها صحبت کند، اما یک هفته بعد بچه ها کار خود را از سر گرفتند. سپس بولگر و کوین ویکس شبانه به اینجا آمدند و روی پنجره تابلویی را سوار کردند که روی آن نوشته بودند: "دارو نیست، برو از اینجا..."، این عبارت کمی بی ادبانه تر بود، اما به دلایل ادبی، اینطور نیست. ارزش نقل قول سرانجام درب فاحشه خانه را آتش زدند. به زودی بچه ها آپارتمان و در همان زمان شهر را ترک کردند.

کوین ویکس اغلب بعداً به یاد می آورد که چگونه با متخلفان، همسایگان بد، باج گیران کوچک و غیره برخورد می کردند. با این حال، یک روز جیم هنوز از کمک خودداری کرد. همسایه اش نزد او آمد و گزارش داد که چند نفر شروع به آزار او کردند. کوین علت درگیری را متوجه نشد، زیرا بولگر ناگهان حرف زن را قطع کرد.

- صبر کن، تا جایی که من یادم هست، دو تا پسر داری. چرا آنها را برای تحقیق نمی فرستید؟

- اما چطور... ممکن است صدمه ببینند. آنها را می توان کتک زد.» زن گیج شد.

- آیا بچه های من صدمه نمی بینند؟ - بولگر با خوشحالی پرسید. او کاملاً قاطعانه به حضار پایان داد: "شما پسر دارید، آنها باید از شما محافظت کنند."

در بهار سال 1983، کوین ویکس و جیم بولگر برای بردن دوست خود رونی کاستلو در راه پروژه ها توقف کردند. وقتی سه نفر به D-street نزدیک شدند، بالگر ناگهان به کوین دستور داد که سرعتش را کم کند.

او با اشاره به حرکتی در انتهای خیابان توضیح داد: «یک چیزی اشتباه است. کوین دوربین دوچشمی خود را بیرون آورد و جمعیتی را در خارج از انبار جو موری، فروشنده مواد مخدر که شش ماه با بولگر همکاری می کرد، دید. او حمل و نقل زیادی در بوستون انجام می داد، بنابراین کوین شخصاً او را می شناخت. در ابتدا موری کالاها را بدون هیچ مجوزی به تاجران کوچک فروخت، اما به زودی توسط کوین و استفان کشف شد. موری، بدون مقاومت، با این وجود موافقت کرد که هزینه ماهانه را بپردازد. روز گذشته قرار بود محموله بزرگی از کالا به انبار او تحویل داده شود. اکنون اداره مبارزه با مواد مخدر (DEA)، افسران اداره و پلیس در این انبار بودند.

بولگر دستور داد: «بیا از اینجا برویم.

آنها به موقع فرار نکردند و توسط کارآگاه پلیس مشاهده شدند. او آمد و شروع به بازجویی کرد. بولگر با تندی به او پاسخ داد. آن درگیری با گزارش یک کارآگاه مبنی بر برخورد با راهزنان وینتر هیل در نزدیکی انبار موری به پایان رسید.

چند ماه بعد، کانولی اعلام کرد که DEA و FBI قصد دارند به طور جدی بولگر را تعقیب کنند. به نظر آنها، جیمز دلیل اصلی فروش مواد مخدر در بوستون بود. دفتر در حال بحث و گفتگو در مورد عملیات آتی لوبیا بود. کانولی از بولگر خواست که مراقب باشد و تجارت را برای مدتی متوقف کند.

سازماندهی این امر بسیار دشوار بود. تعداد زیادی از بازرگانان کوچک برای "حفاظت" به وینتر هیل پرداخت کردند. مبلغ کمک ماهیانه از 1500 تا 3000 دلار متغیر بود. فروشندگان بزرگی مانند جان شی 5000 دلار در هفته پرداخت می کردند.

با این حال، به دلیل افزایش توجه DEA، استفان فلمی بیشتر آسیب دید. بولگر همیشه درآمد را تقسیم می کرد و هرگز به طمع بیش از حد معروف نبود.

استفان فلمی، عاشق زنان، همیشه می‌خواسته هر چه می‌تواند به دست آورد. او که جذاب و یادآور رابرت دنیرو بود، وقتی متوجه شد که همه چیز آنطور که او برنامه ریزی کرده بود پیش نمی رود، می توانست به خشم وحشی پرواز کند. هوش و احتیاط به او کمک کرد تا تجارتش را اداره کند، اما حرص و حس سهل انگاری کامل، همه کارت ها را گیج می کرد. او هرگز بدهی ها را نبخشید، به راحتی می کشت و انتقام بی رحمانه ای از دشمنانش گرفت.

کوین ویکس بعداً به یاد آورد که جیم بولگر هرگز به او و استفن اعتماد کامل نداشت. او می دانست که فلمی به این دلیل ساده به او خیانت نمی کند که استفن می تواند با بولگر درآمد بیشتری کسب کند. او می‌دانست که از او چه انتظاری دارد، همین کافی بود.

مدت کوتاهی پس از عروسی دختر استفن فلمی و اولین و تنها همسر رسمی او ژانت، کانولی از آنها خواست تا با هم ملاقات کنند. بولگر دو مورد شراب به جان آورد. یکی برای کانولی، دیگری برای موریس. پس از یک مکالمه بی اهمیت، کانولی به مهمترین چیز رفت. جان گزارش داد که ریچارد کاستوچی، بنگاه‌فروش با دفتر تماس گرفته است. مرد می خواست علیه بولگر شهادت دهد. او بیش از حد مصمم بود و یک تهدید جدی بود. جیم بولگر از کانولی تشکر کرد و تصمیم گرفت که دست به کار شود.

روز بعد، جان مارتورانو، استفن فلمی، کوین ویکس و جیم بولگر در دفتر ریچارد کاستوچی شرط‌بندی کردند. همانطور که انتظار می رفت، آنها شکست خوردند. ریچارد داوطلب شد که شخصاً برای دریافت پول نزد آنها بیاید.

کاستوچی به آدرس مشخص شده رسید. آنها برای مدت طولانی به حماقت رهبران وینتر هیل خندیدند. کاستوچی نمی‌توانست تصور کند که چگونه این بچه‌ها می‌توانند به یکباره چنین مبلغ هنگفتی را از دست بدهند.

جیم وارد آشپزخانه شد و کیسه پلاستیکی پول را روی میز گذاشت.

او گفت: «استیو و من آن را حساب خواهیم کرد.

آنها به همراه کاستوچی هیجان انگیزترین فعالیت جهان را انجام دادند - شمارش پول. کاستوچی متوجه نشد که چگونه جان مارتورانو جایی بیرون رفت و دوباره برگشت. مارتورانو بی صدا اسلحه را به پشت سر کتابفروشی آورد و شلیک کرد. وایتی با آرامش پول را از روی میز به داخل کیسه برگرداند، پس از آن جسد را پردازش کردند و آن را در صندوق عقب گذاشتند.

فردای آن روز، همه با خوشحالی کتاب‌ساز بدبخت را فراموش کردند. تجارت وینتر هیل رونق گرفت. آنها به همراه پاتریک نی بارها کالا را دزدیدند و سپس دوباره فروختند. یک چنین معامله می تواند صدها هزار دلار درآمد داشته باشد. بنگاه‌ها به طور متوسط ​​3 تا 5 هزار دلار در ماه پرداخت می‌کردند. دلالان نیز ادای احترام کردند. ربا سالانه 246 درصد درآمد قابل توجهی به همراه داشت. بانک ها با نرخ های کاملاً متفاوت وام می دادند، اما سازمان های رسمی هرگز به افراد بیکار، معتاد به مواد مخدر، فروشنده مواد مخدر یا اسلحه و غیره پول نمی دادند. اخیراً بولگر و پاتریک نی شروع به فروش سلاح برای ارتش جمهوری اسلامی کردند. هر چیزی که غیرقانونی بود و پول درآورد برای Winter Hill درآمد داشت.

راکت یکی از منابع اصلی درآمد بود. بوستون جنوبی به بخش هایی تقسیم شد. استفان فلمی قلمرو بزرگی را تصاحب کرد که حتی اگر می خواست، به سادگی نمی توانست با آن کنار بیاید. کوین ویکس از چندین نفر درآمد متوسطی داشت. وایتی فقط می توانست درآمد خود را حدس بزند. طرح های مختلف استفاده شد. گاهی اوقات افراد درخواست کشتن یک رقیب را داشتند. در این مورد اغلب به سراغ فرد نگون بختی که برای او سفارش داده شده بود می رفتند و از 50 تا 300 هزار دلار طلب می کردند. نیمی از مبلغ باید بلافاصله پرداخت می شد و سپس شخص به صورت ماهانه پرداخت می کرد. گاهی اوقات بدون هیچ دستوری می آمدند و می گفتند که آن شخص «سفارش شده» است، اما همه چیز قابل پخش است.

به محض اینکه لانگ، اومالی و فرارلیک از تلاش های شرم آور خود برای یافتن دلیلی برای دستگیری بولگر دست کشیدند، DEA وارد بازی شد. در سال 1983 آنها انبار موری و چندین تاجر کوچک را دستگیر کردند. اکنون DEA و پلیس تصمیم گرفته اند تا شهر را به طور کامل از مواد مخدر پاک کنند. آنها شروع به آماده سازی فعالانه یک عملیات جدید کردند. شایعاتی در سرتاسر دفتر پخش شد مبنی بر اینکه بولگر مخبر خودش را در مجریان قانون دارد.

فروشگاه شراب

هیچ کس داوطلبانه چیزی نمی دهد، شما باید همه چیز را خودتان بردارید.

از فیلم "رفتگان"

در اوایل دهه 1980، همکلاسی سابق خواهرش، استیون راکس، کوین ویکس را ملاقات کرد. درخواست ملاقات کرد. از صدای ترسیده اش معلوم بود که موضوع مهم است. کوین به محل تعیین شده رسید و به حرف مرد گوش داد. معلوم شد که استفن و جولیا راکس سالها رویای افتتاح کسب و کار خود را داشتند. آنها تصمیم گرفتند در یک مشروب فروشی توقف کنند، زیرا استفان این تجارت را درک کرده بود. آنها اخیراً مجوزی را به قیمت 5000 دلار خریداری کردند و حتی یک پمپ بنزین سابق را به فروشگاه تبدیل کردند. درست قبل از افتتاحیه، آنها شروع به تهدید کردند. صدای تلفن قول داد که فروشگاه آنها را منفجر کند و به زودی مشکلات واقعی شروع شد. شخصی در را آتش زد، وسایل را دزدید و غیره. مرد معتقد بود که همه اینها تقصیر صاحب بوستون، وایتی بولگر است که همانطور که شنیده بود باید پول پرداخت می کرد. ویکز قول کمک به استفن را داد و خداحافظی کرد. او بلافاصله شکایت استفن را به بولگر، که حتی نام خانواده راکس را نشنیده بود، گزارش کرد.

کوین و جیم به دیدن رئیس سابق استفن، صاحب یک مشروب فروشی کوچک در میدان رفتند. با شنیدن نام رایکز، او حتی از عصبانیت نمی توانست صحبت کند. معلوم شد که کارمند سابق دزدی کرده و مانند ژل خاکستری دروغ گفته است که به همین دلیل اخراج شد. پس از آن فروشگاه هر از گاهی با مشکلاتی روبرو شد. در پایان مکالمه، مرد گفت که او هیچ ارتباطی با تهدیدها ندارد، اما اگر کسی جرات کند فروشگاه رایکس را منفجر کند، خوشحال خواهد شد.

جیم بعد از چند جا دیگر بالاخره مردی را پیدا کرد که این زوج را تهدید می کرد. معلوم شد که او صاحب یک فروشگاه کوچک است که ریک ها همه مشتریانش را از او دزدیده اند. کوین و جیم از خانواده خواستند که دیگر به آنها دست نزنند و سپس به خانه زوج رفتند و گفتند که همه مسائل حل شده است.

جیمز بولگر، در همین حال، با یک دفتر جدید مشکل حاد داشت. گاراژ خیابان لنکستر بدنام شد. همه مکالمات برای مدت طولانی در ماشین یا در کلوپ Triple O انجام می شد. کمی قبل از ورود Rakes، بولگر بار کوچک خود را باز کرد، جایی که در آن زمان تمام مذاکرات تجاری را انجام داد.

استیون راکس چند روز بعد به این بار آمد. از جیم پرسید و وقتی از اتاق عقب بیرون آمد، پرسید که آیا می‌خواهد فروشگاه را از او بخرد.

بولگر متعجب شد: "این رویای تمام زندگی شماست."

استفان توضیح داد که این رویای مادام العمر همسرش جولیا بود که جرات نداشت با شوهرش بحث کند. تنها سوال قیمت است. جیم مخالف قانونی شدن بخشی از درآمدش و خرید یک فروشگاه علاوه بر بار نبود. استفن فراموش کرده بود به همسرش بگوید که قصد دارد فروشگاه را بفروشد.

روز بعد، کوین ویکس از فروشگاه رایکز بازدید کرد و پرسید که آنها چقدر برای آن می خواهند. جولی قاطعانه اظهار داشت که فروشگاه برای فروش نیست و از ویکس خواست که محل را ترک کند. کوین گیج شده بود. باید دنبال استفن می گشتم. مرد تأیید کرد که فروشگاه هنوز برای فروش است. قیمت پیشنهادی 100000 تومان است.

آن شب، کوین ویکس و وایتی بولگر در خانه راکس را زدند. جولی به روی مهمانان ناخوانده باز شد. بولگر و کوین بدون تشریفات روی صندلی هایشان نشستند. جیمز دختر یک ساله استفن و جولی را در آغوش گرفته بود. استفان شروع به گفتن کرد که جولیا در واقع نمی خواهد فروشگاه را بفروشد، بنابراین خوب است که قیمت را افزایش دهیم.

او فقط داشت قیمت را بالا می برد. برای اینکه به نوعی با او به توافق برسم، اسلحه را گذاشتم. دادگاه من را به اخاذی متهم کرد، اگرچه در واقع رایکس کسی بود که این اخاذی را انجام می داد.(کوین ویکس)

کوین با سرکشی یک اسلحه را بیرون آورد و روی میز گذاشت. دختر یک ساله ای که در آغوش جیم نشسته بود دستش را به سمت اسلحه برد. جیم موفق شد اسلحه را به انتهای دیگر میز فشار دهد و به کوین دستور داد که اسلحه را کنار بگذارد. پس از آن دختر را به مادرش داد و از آنها خواست در آشپزخانه منتظر بمانند.

در نهایت، کوین و جیم توافق کردند که فروشگاه به قیمت 150 هزار، 100 برای محل و 50 برای کالاهای نمایش داده شده در آنجا مال آنها شود. جیم به سمت ماشین رفت و یک کیسه پلاستیکی با مقدار لازم آورد.

جولیای بیچاره از قصد شوهرش برای فروش فروشگاه اطلاعی نداشت. او احساس می کرد که جیم بولگر با وقاحت فرزندشان را حتی پس از پرداخت مبلغ مناسبی از آنها گرفته است. زن برای کمک به عمویش، کارآگاه جوزف لیندبوم مراجعه کرد. او با اطلاع از بی قانونی کامل در زادگاهش، قول داد که شخصاً وضعیت را بررسی کند. او بلافاصله نزد قاضی اوسالیوان رفت. او به صحبت های مرد گوش داد و گفت که پرونده را به FBI منتقل می کند، زیرا ما در مورد یک سازمان جنایی صحبت می کنیم.

چند روز بعد، Bulger و Weeks برای بار دوم از Rakes بازدید کردند و آنها را مجبور به امضای اوراق برای فروشگاه کردند و همچنین قول دادند که دیگر در این تجارت دخالت نکنند. استفن و جولی که از عقلشان ترسیده بودند، تصمیم گرفتند که بهتر است برای مدتی به جایی بروند.

کوین قبلاً بیش از یک بار از درگیر شدن با استفن پشیمان شده است. پس از خروج این زوج، طلبکاران شروع به تماس با فروشگاه او کردند. معلوم شد نه کرایه و نه اجناس نمایش داده شده در فروشگاه توسط کسی پرداخت نشده است. برای ویکز و بولگر، پرداخت بدهی های به ارث رسیده توسط ریک ها تقریباً به هزینه فروشگاه می رسید. با این حال، مشکلات همچنان به همین جا ختم نشد.

خاطرات مقالات لعنتی پل کورستی هنوز در ذهن مردم ساوتی تازه بود. ناپدید شدن ناگهانی Rakes به شایعات زیادی منجر شد. گفتند شکنجه شده، سوزانده شده اند، قطعه قطعه شده اند... در نهایت بولگر طاقت نیاورد و استفن را صدا کرد.

او دستور داد: فوراً به بوستون بیایید.

-دیگه چی از من میخوای، من همه چی رو امضا کردم؟ - استفان ترسیده بود.

بولگر به مرد اطمینان داد و گفت که او فقط یک روز لازم است. هزینه بلیط هواپیما پرداخت خواهد شد. راکس چاره ای نداشت. سوار هواپیما شد و به بوستون رفت. این مرد وقتی دید که جیمز بولگر در حال ملاقات با او است، از نظر ذهنی با زندگی خداحافظی کرده بود. وایتی استفن را آشنا در آغوش گرفت و به نوعی از دیدن آنها خوشحال شد. آنها به سمت ورودی پارک مرکزی رفتند و شروع به گفتگوی معمولی کردند. بولگر به همه لبخند زد و استیو را با حالتی فوق العاده دوستانه در آغوش گرفت.

بولگر به آرامی گفت: "شایعاتی در شهر پخش شده است که تو دیگر زنده نیستی، بنابراین امروز تو بهترین دوست من هستی." "یک دو روز دیگر و مردم شروع به گفتن می کردند که من تو را خوردم."

پس از رژه در پارک مرکزی، جیم، کوین و استفن به مشروب فروشی رفتند. آنها برای چند ساعت دیگر بیرون در ورودی بازار سوفی لیکر ایستادند و با خوشحالی برای همه بازدیدکنندگان دست تکان دادند، پس از آن استفن با خیال راحت سوار هواپیما شد و نزد خانواده اش بازگشت.

روزنامه نگاران همچنان استفن را قربانی می کنند، حتی اگر تنها قربانی این ماجرا همسرش باشد. جولیای بیچاره هیچ اطلاعی از برنامه های شوهرش نداشت. او به او دروغ گفت همانطور که به ما دروغ گفت.(کوین ویکس)

فروشگاه مشروب فروشی Stippo Liker Market به زودی به بازار Southie Liker تبدیل شد. به طرز عجیبی، فروشگاه خیلی خوب کار می کرد. در اینجا، همه اعضای Winter Hill، افرادی که با باند همکاری می کردند، افراد پاتریک نی، برخی از افسران پلیس و کارمندان اداره خرید الکل را وظیفه خود دانستند. آنها حتی برای مراسم های مختلف رسمی اینجا الکل می خریدند. نه تنها شهرت بالگر نقش خوبی داشت، بلکه استعداد تبلیغاتی کانولی نیز نقش خوبی داشت که یک شبه فروشگاه را به شهرت رساند.

جیم بولگر، کوین ویکس و استفان فلمی اغلب اوقات را قبل از رفتن به Triple O اینجا می‌گذراندند. گاهی اوقات جلسات با شرکای تجاری در اتاق پشتی فروشگاه برگزار می شد. به زودی اتاقی در اینجا به ویژه برای این منظور تجهیز شد. عایق صوتی عالی تمام اعتراضات مهمانان بولگر را کاملاً خفه کرد.

یک روز جیم و کوین پشت میزی در قسمت فروش نشسته بودند و درباره یکی از کتاب هایی که اخیرا خوانده بودند بحث می کردند. بولگر به خاطر عشقش به خواندن مشهور بود. او تمام کتاب های تاریخ جنگ جهانی دوم و جنگ کره، خاطرات و زندگی نامه گانگسترهای معروف و کتاب های روانشناسی را خرید. او همیشه کوین را مجبور به خرید چیزهای مخصوصاً جالب می کرد. از آنجایی که انتظار می رفت پس از خواندن آن ساعت ها بحث در مورد موضوع کتاب انجام شود، برای کوین دشوار بود که از خواندن آن اجتناب کند. آن روز آنها درباره کتابی در مورد زندگی جنایتکار معروف جانی دی میو صحبت کردند که جیم به ویژه آن را دوست داشت.

ناگهان ماشینی در طرف مقابل خیابان ایستاد. بولگر و کوین سرشان را بلند کردند و شروع کردند به تماشای آنچه در حال رخ دادن است و از درهای شیشه ای فروشگاه نگاه می کردند.

مرد از ماشین پیاده شد و به سمت در مغازه رفت. بعد وسط راه ایستاد و فکر کرد. یک قدم به عقب رفت. سپس تمام راه را تا ماشین طی کرد و جلوی در ورودی بازار لایکر ساوتی ایستاد. مرد که شجاعتش را جمع کرد، دوباره به سمت ورودی رفت. وقتی برای سومین بار این مانور را انجام داد، نگاهش به بولگر افتاد که او را تماشا می کرد. وایتی لبخندی زد و دست تکان داد.

مرد از وحشت سفید شد. او ناگهان به سرعت چرخید، سوار ماشین شد و سعی کرد هر چه سریع‌تر از چشم همه‌بین بالگر پنهان شود. در آن لحظه برنامه دیگری از روزنامه نگار هوی کار از رادیو شروع شد.

«...همه ما می دانیم که مشکل اصلی در بوستون جیمز بولگر و گروه اوباش او هستند. من یک تحقیق ژورنالیستی انجام دادم ...

بولگر و ویکس از خنده منفجر شدند.

- و او کسی است که همه این مقاله ها را می نویسد؟ هووی کار بزرگ که حتی جرات ورود به فروشگاه را نداشت؟ – بولگر بعد از خنده پرسید.

روزنامه نگاری بدنام به نام هاوی کار در آن زمان شروع به انتشار مقالاتی با فرکانس غبطه‌انگیز کرد که علیه ویلیام بولگر، برادر جیم بود. طبیعتاً مثل همیشه نقطه ضعف شهرت رئیس سنا، برادر کوچکترش بود. مقالات آنقدر خنده دار و پوچ بودند که در ابتدا هیچ کس از Winter Hill به سادگی به آنها توجه نکرد. هاوی به دلیل شکایت بی پایان از موضوعات مقالات و برنامه های رادیویی خود مشهور بود. به عنوان مثال، در سال 2002، مقالاتی در روزنامه بوستون جرالد در مورد قاضی مورفی و احکام بسیار ملایم او برای متجاوزین منتشر شد. هاوی در یکی از مقالات نوشت: «... او نمی تواند قربانی شود. او چهارده ساله است او مورد تجاوز قرار گرفت. بهش بگو یه جوری از پسش بربیاد." در مقاله دیگری درباره خود مورفی، هاو به این فکر کرد که اگر به دختر قاضی تجاوز شود چه اتفاقی می‌افتد.

هاوی کار یکی از آن نژادهای مردمی بود که در زمان های اخیر بسیار رایج شده است. او نمی توانست یک صدم چیزی را که در میکروفون فریاد زده بود به صورت آن شخص بگوید. او در دفترش کاملاً فراموش کرد که گاهی باید جواب حرف هایت را بدهی.»(کوین ویکس)

در دهه 1980، هوی کار گزارش‌های رسواکننده‌تری انجام داد. در پایان، بولگر، فلمی و ویکس توجه خود را به او معطوف کردند. در ابتدا آنها فقط به شوخی در مورد برنامه هایی برای کشتن او صحبت کردند. پس از مقاله بعدی، جیم به طور جدی از کوین خواست که با او برخورد کند.

ویکس آدرس کار را فهمید، تفنگی برداشت و مکان خوبی برای مشاهده پیدا کرد. همه چیز در صبح اتفاق افتاد. لازم نبود زیاد منتظر بمانیم. کمتر از یک ساعت بعد، در خانه باز شد و شبح آشنای کار در آستانه در ظاهر شد. ویکز آماده شد، اما ناگهان دید که کار دختر کوچکش را در کنار خود دارد. کوین متوجه شد که به سادگی نمی تواند این کار را انجام دهد. در شب، ویکس در مورد این حادثه به بولگر گفت و قول داد که کاری را که او شروع کرده است، فردا به پایان برساند.

بولگر دستش را تکان داد: «او را تنها بگذار.

کوین بعداً این داستان را در خاطرات خود بیان کرد و اضافه کرد که با توجه به مطالب افترا آمیز که کار شروع به نوشتن کرد، بهتر بود او را در آن روز می کشت.

در ابتدا اغلب اتفاقاتی در فروشگاه رخ می داد. کوین ویکس یک بار متوجه شد که دانش‌آموزان نسبت به دختران دبیرستانی که می‌خواهند زندگی بزرگسالی خود را با خرید چند بطری آبجو شروع کنند، رفتار ناپسندی دارند. کوین و دوستانش با هم درگیر شدند و روز بعد بچه ها از او شکایت کردند. کوین فقط به این دلیل مورد حمله قرار گرفت که به دلایلی توانست خود را به آنها معرفی کند. در دادگاه، دانش آموزان صادقانه گفتند که با 5000 دلار موافقت کردند که همه چیز را فراموش کنند.

کوین خندید: «من از شما هم شکایت می کنم.

او هیچ قصدی برای پرداخت پول به این جوانان راکتی نداشت. چشم انداز یک دعوای حقوقی برای دانشجویان دانشکده حقوق وسوسه انگیز به نظر نمی رسید و آنها روز بعد از اتهامات خود منصرف شدند.

یک روز در تابستان 1986، جیم بولگر، استیو و کوین مشغول بحث درباره یکی از کتاب‌هایی بودند که اخیراً درباره تاریخ جنگ جهانی دوم خوانده بودند. ماشینی با صدای بلندی در کنار مغازه ایستاد. جیم با علاقه تماشا می‌کرد که بچه‌های شانزده ساله که سعی می‌کردند پارک کنند. سه نفر از ماشین پیاده شدند. یکی کنار ماشین ایستاد و دو نفر دیگر به سمت مغازه رفتند. آنها از در عبور کردند و عصبی شروع به نگاه کردن به اطراف کردند. جیم به کوین که کنارش نشسته بود اشاره کرد. جوانان ناگهان بدون خرید چیزی بیرون دویدند. مردی که به دلایلی در خیابان مانده بود پلاک را از ماشین برداشت.

جیم وانمود کرد که آه می کشد: «برای اولین بار.

استیون فلمی خندید: «من فقط می‌خواهم بیرون بروم و آنها را تشویق کنم.

بچه ها تصمیم گرفتند کمتر از فروشگاه بولگر غارت کنند. آنها در زرادخانه خود فقط یک تپانچه و دو چاقو داشتند. استیو به طرف در دوید، جیم به طبقه دوم رفت و کوین پشت صندوق ماند. همه تپانچه هایشان را جلویشان گذاشتند و منتظر ماندند.

بچه ها وارد شدند، اما وقت نکردند چیزی بگویند.

- مطمئنی؟ – بولگر پرسید و از طبقه دوم فروشگاه به آنها نگاه کرد. آن که تپانچه به دست داشت با شیفتگی به اسلحه خیره شد. سپس به آرامی به دور نگاه کرد و کوین را دید. لحظه ای بعد، استیون فلمی را دید که پشت سرش کمین کرده بود.

«سرکرده» باند با تردید گفت: «خب، حدس می‌زنم ما برویم.»

آنها با سرعت یک هواپیمای جت به بیرون دویدند.

- خب، چگونه توضیح می دهم که از سلاح هایی که برای من ثبت شده است، این بچه ها از سه نقطه مختلف تیراندازی شده اند: از اتاق زیر شیروانی، از سمت راست و از سمت چپ.

بولگر شانه بالا انداخت: «ظاهراً یک معاینه تأیید می کند که شما بسیار باهوش هستید.

در طول سال‌های فعالیت این فروشگاه، داستان‌های مشابه بسیاری اتفاق افتاده است. با این حال، این یک دفتر بسیار مناسب برای انجام تجارت بود.

متهم به شاهد دادستان اصلی اعلام می‌کند: «شما بد می‌شوید». "میدونی چیه، لعنت بهت *****!" - جواب می دهد. "تو هم برو *****!" - تکرار می کند متهم. "پس می خواهی چیکار کنی؟" - شاهد می پرسد. ضابطان آماده هستند تا از دعوای بین دوستان سابق جلوگیری کنند، اما همه چیز فراتر از نفرین نیست. متهم، رئیس سابق اوباش ایرلندی بوستون، جیمز "وایتی" بولگر است و جانشین و جانشین سابق او کوین ویکس در حال شهادت است. شور و شوق به دلیل اختلاف در مورد اینکه کدام یک از آنها "موش" بزرگ است - یعنی به واقعیت های روسی ترجمه شده است - "مخبر".

جیمز جوزف بولگر در سال 1929 در خانواده ای از طبقه کارگر بوستون متولد شد که بزرگترین فرزند از شش فرزند بود. در مقطعی، خانواده بدون معیشت ماند: پدر دست خود را در محل کار از دست داد. این وضعیت با اولین پروژه مسکن اجتماعی در نوع خود، که بولگرها توانستند از آن استفاده کنند نجات یافت، اما این امر جیمز را از نفوذ خیابان نجات نداد. او دعوا کرد، دزدی کرد و اولین بار در سیزده سالگی به جرم سرقت تحت تعقیب قرار گرفت. به دلیل موهای بلوندش، پلیس محلی به او لقب "وایتی" داده است، که مطبوعات اکنون او را می نامند، اما خود بولگر، به گفته آشنایان، نمی تواند این لقب را تحمل کند.

بولگر هرگز از دبیرستان فارغ التحصیل نشد، اما با پیوستن به یک باند جوانان ایرلندی به نام Shamrocks، در طول جنگ جهانی دوم توانست شهرت زیادی در دنیای جنایتکاران به دست آورد. او در نهایت در بازداشت نوجوانان قرار گرفت و در سال 1948 از آنجا آزاد شد و بلافاصله به نیروی هوایی فراخوانده شد. در ارتش، رئیس جنایتکار آینده به طور قابل پیش بینی فاقد نظم و انضباط بود، اما سه سال بعد او با افتخار از کار برکنار شد و به زادگاهش بازگشت، جایی که آینده جنایی بزرگی در انتظار او بود.

اما ابتدا، بولگر مجبور شد یک حکم بسیار چشمگیر را - از سال 1956 تا 1963 - به دلیل سرقت خودرو و سرقت مسلحانه بگذراند. در این مدت، او تلاش کرد تا فرار کند، مدتی را در زندان معروف فدرال آلکاتراز در کالیفرنیا گذراند، با "همکاران" آشنا شد و همچنین به عنوان یک سوژه آزمایشی برای آزمایشات FBI با ال اس دی و سایر مواد مخدر خدمت کرد. البته همه اینها اثر اصلاحی نداشت.

در بوستون جنوبی گزارش نمی دهند

مافیای ایرلندی در ایالات متحده به شهرت جهانی مانند ایتالیایی دست نیافته است، اما جامعه ای بسیار محترم با مجموعه ای از قوانین نانوشته و سنت های غنی است. تبادل نظر در دادگاه بین متهم و شاهد دقیقاً به نقض یک قانون مهم اختصاص داشت: "در بوستون جنوبی شما نه به دوستان و نه به دشمنان اطلاع نمی دهید." به طور کلی پذیرفته شده است که بولگر چندین دهه پیش این فرمان را نقض کرد، که به او اجازه داد برای مدت طولانی و ثمربخش در راهزنان شرکت کند.

ظاهراً FBI از اوایل دهه 1970 در تلاش بود تا بولگر را به خدمت بگیرد و چندین سال طول کشید. در آن زمان، او موفق شده بود به یکی از چهره های مهم، هرچند نه از بالاترین درجه، در سندیکای وینتر هیل، که در بوستون جنوبی حکومت می کرد، تبدیل شود. قبل از این جنگ بین دو گروه ایرلندی - باند کیلین و باند مولن رخ داد. بولگر بلافاصله پس از آزادی شروع به همکاری با کیلین ها کرد، اما با پیشرفت درگیری، آنها ضعیف تر شدند. در نهایت، رهبران باند تیرباران شدند و بقیه مجبور به فرار از شهر شدند.

بر اساس برخی گزارش ها، رهبر کیلین توسط خود بولگر کشته شد که می خواست از این طریق خونریزی را متوقف کند و از رئیس سندیکای وینتر هیل تحریم مناسب را دریافت کرد. به هر حال، بولگر نقش کلیدی در سازماندهی مذاکرات صلح ایفا کرد، که منجر به اتحاد باندهای مولن و کیلین شد که وضعیت جنایی او را افزایش داد. در اواخر دهه 1970، مدیریت Winter Hill به دلیل کلاهبرداری در مسابقات اسب دوانی زندانی شد. بولگر آزاد ماند و رئیس جدید سندیکا شد.

ظاهراً این افزایش شغلی مستقیماً توسط FBI تسهیل شد و دادستان ها را متقاعد کرد که اتهامات علیه بولگر و همچنین استفان "تیرانداز" فلمی را که دست راست او شد، کنار بگذارند. فلمی، برخلاف اکثر راهزنان وینتر هیل، اصالتاً ایرلندی نبود، بلکه ایتالیایی بود که مورد توجه فدرال‌ها بود. هدف اصلی این استخدام خنثی کردن خانواده پاتریارکا بود که نماینده منافع قبایل مافیایی نیویورک در نیوانگلند بود و برای نفوذ با ایرلندی ها مبارزه می کرد.

احتمالاً این توازن قدرت، حل معضل اخلاقی خود را برای بولگر آسان‌تر کرد: او با تبدیل شدن به یک خبرچین، نه تنها از آزار و شکنجه فرار کرد، بلکه از گروه خود در برابر رقبا محافظت کرد. علاوه بر این، سندیکا با مامور ویژه FBI، جان کانولی، ایرلندی که در جنوب بوستون بزرگ شد و مهمترین همکار و خبرچین بولگر شد، رابطه نزدیک برقرار کرد. این داستان تا حدی در فیلم "رفتگان" مارتین اسکورسیزی منعکس شده است: این بولگر بود که نمونه اولیه رئیس مافیای ایرلندی فرانک کاستلو با بازی جک نیکلسون بود.

"اتحاد نامقدس"

همکاری ثمربخشی بین اف‌بی‌آی و سندیکای وینتر هیل شکل گرفت - همانطور که نویسندگان تحقیق دیک لهر و جرارد اونیل آن را «اتحاد نامقدس» نامیدند. بولگر و فلمی به کانولی گزارش دادند، او هم متقابلاً احساسات گانگسترها را پاسخ داد. در همان زمان، راهزنان همچنین خبرچینان ارزشمند دیگری در سازمان های مجری قانون داشتند، به عنوان مثال، ستوان پلیس ایالت ماساچوست ریچارد اشنایدران.

سندیکای ایرلندی با تکیه بر حمایت مقامات مجری قانون فاسد و استفاده از کد سکوت حاکم بر خیابان‌های بوستون جنوبی، موقعیت خود را در حیله‌بازی، قمار، سرقت خودرو، قرض‌گیری و همچنین تجارت اسلحه و سلاح تقویت کرد. ، اگرچه در ابتدا با اکراه، مواد مخدر. با این حال، علایق بولگر بسیار متنوع بود: به عنوان مثال، طبق برخی منابع، در سال 1990 او در سرقت جسورانه و بزرگ نقاشی ها، از جمله نقاشی های رامبراند، شرکت کرد.

علاوه بر افسران پلیس و فدرال فاسد، بولگر، مانند هر گانگستر محترمی، «استخر» سیاستمداران وفادار خود را نیز داشت، و نه در حد آخر. کافی است بگوییم که برادر کوچکترش ویلیام (بیلی) بولگر، از اوایل دهه 1960، بارها و بارها از حزب دموکرات به مجلس قانونگذاری ایالتی انتخاب شده است: ابتدا به مجلس نمایندگان و سپس به مجلس سنا. او به مدت هجده سال، تا سال 1996، ریاست مجلس سنای ماساچوست را بر عهده داشت - دوره ای رکورد برای تاریخ این ایالت. در زمان استعفای او، برادر بزرگترش قبلاً فراری بود، اما بولگر جوان‌تر سال‌ها ریاست هیئت‌مدیره دانشگاه ماساچوست را بر عهده داشت. سناتور سابق به سؤالات ناخوشایند زیادی در مورد روابط خود با برادرش گوش داد، او حتی از اصلاحیه پنجم قانون اساسی استفاده کرد، که به او اجازه می دهد خود را متهم نکند، اما او هرگز به هیچ چیز جدی محکوم نشد.

1 /10

شایعاتی وجود داشت مبنی بر اینکه در سال 1995 این بیلی بولگر بود که به برادرش کمک کرد تا از تعقیب قضایی فرار کند. با این حال به نظر می رسد همان مامور ویژه کانولی در این امر نقش اساسی داشته است. در اواخر سال 1994، او به رئیس ایرلندی هشدار داد که وزارت دادگستری در حال آماده سازی اتهامات علیه او است و به زودی ممکن است دستگیری ها آغاز شود. رهبر سندیکای وینتر هیل که به معافیت از مجازات عادت داشت، کاملاً به این اعتقاد نداشت، اما در هر صورت، بوستون را ترک کرد. او در شرف بازگشت بود، اما پس از آن فدرال رزرو فلمی را دستگیر کردند. بولگر این خبر را از ویکز، همکار خردسال مورد اعتماد خود دریافت کرد و زیر بار رفت.

حتی در محاکمه خود، جایی که او علیه حامی سابق خود شهادت داد، کوین ویکس خاطرنشان کرد که بولگر برای او مانند یک برادر بزرگتر است. کوین در اواخر دهه 1970 به عنوان یک "جنگجو" معمولی به باند پیوست، اما با گذشت زمان او به همراه فلمی بخشی از حلقه داخلی رئیس شد. هنگامی که دومی به زندان رفت و به خاطر قتل ها به حبس ابد محکوم شد و بولگر فرار کرد، ویکس در مزرعه ماند و به طور دوره ای با رئیس سابق خود تماس گرفت. وقتی در سال 1997 با فدرال کانولی بازنشسته ملاقات کرد و از همکاری رئیس با FBI مطلع شد، نگرش او نسبت به "برادر بزرگ" خود تغییر کرد.

ظاهراً این کشف ویکز را چنان شوکه کرد که پس از دستگیری در سال 1999، او حاضر شد شهادت دهد. به لطف یک توافق نامه، او تنها پنج سال به جرم همدستی در چندین قتل خدمت کرد، آزاد شد و اکنون ظاهراً آزادانه در بوستون جنوبی قدم می زند و از هیچکس نمی ترسد: بله، او قانون سکوت را شکست، اما او "موش ها" را تحویل داد. "، و این به حساب نمی آید. ویکس در دادگاه ابراز تاسف کرد: «ما افرادی را که موش بودند، کشتیم، اما دو موش اصلی درست در کنار من بودند. این استدلال های اخلاقی بخش سابق بود که باعث آزار بولگر شد که قبلاً آرامش کامل را حفظ کرده بود.

شانزده سال فرار

در مجموع، بولگر 83 ساله به نوزده قتل، بدون احتساب جنایات دیگر متهم است. ویکز قبلاً در مورد برخی از آنها به تفصیل صحبت کرده است. در مجموع ، رهبر مافیای ایرلندی شخصاً چهل نفر را به جهان بعدی فرستاد - حداقل طبق گفته های ویکس ، او خودش این ادعا را داشت. بولگر کاملاً برای سنش حفظ شد - برخلاف تصویر رایج راهزن همیشه مست ایرلندی، او مشروب نمی‌نوشید، سیگار نمی‌کشید و روزانه ورزش می‌کرد - و با قضاوت بر اساس عکس، نگاه نافذ و بی‌رحمانه‌ای را حفظ کرد که بوستون معمولی را غرق کرد. ساکنان در وحشت

با این حال، بولگر که در میان جنایتکاران تحت تعقیب در کشور قرار داشت، به طرز ماهرانه ای یک بازنشسته عادی آمریکایی را به تصویر کشید. او از اطلاعات شخصی یک ساکن واقعی ماساچوست، توماس باکستر، استفاده کرد و از طرف او به سازمان‌های عمومی پیوست، کارت‌های بانکی گرفت و گواهینامه رانندگی برای او صادر کرد، که متعاقباً با موفقیت بارها و بارها آن را تمدید کرد.

وقتی زمان فرار فرا رسید، شریک همیشگی بولگر از مشکلات ترسید و از دنبال کردن او امتناع کرد، اما او ضرر نکرد و معشوقه‌اش کاترین گریگ را که یک دندانپزشک بیش از بیست سال بود با خود برد. کوچکتر از او او صادقانه رئیس خود را دنبال می کرد و همچنین مرتباً نقش یک آمریکایی محترم را بازی می کرد: مثلاً در لوئیزیانا ، جایی که مدت زیادی پنهان شده بودند ، گریگ دائماً برای کوتاه کردن مو از دختر رئیس پلیس محلی می رفت و او را سخاوتمندانه رها می کرد. نکات.

گریگ در مارس 2012 به توطئه برای پناه دادن به یک فراری و کلاهبرداری هویت اعتراف کرد و ماه ها بعد به هشت سال زندان محکوم شد. بولگر به خاطر نوزده قتل با حبس ابد روبرو است که حداکثر مجازات است: مجازات اعدام به مدت 66 سال در ایالت استفاده نشده است و در دهه 1980 در آنجا کاملاً خلاف قانون اساسی اعلام شد. با این حال، این موضوع به زودی به نتیجه نمی رسد و به موازات وکلا، فیلمسازان در حال مطالعه حماسه گانگستری ایرلندی هستند.

فیلمنامه The Departed که اسکورسیزی آن را در سال 2006 کارگردانی کرد، به شدت از داستان بولگر و همدستانش استفاده می کند، اما این فیلم بازسازی فیلم اکشن هنگ کنگی Double Castling است. اکنون دو پروژه اصلی در دست ساخت است که به ماجراهای رئیس Winter Hill اختصاص دارد. ابتدا فیلمی به نام Black Mass بر اساس کتاب لهر و اونیل به کارگردانی بری لوینسون در نظر گرفته شده است: جانی دپ قرار بود نقش بولگر را بازی کند، اما به دلیل عدم توافق در مورد آن حاضر به فیلمبرداری نشد. هزینه. دوم اینکه بن افلک قرار است فیلم دیگری را کارگردانی کند و مت دیمون که در فیلم The Departed نقش یک مامور پلیس مافیایی را بازی می کرد، قرار است در آن بازی کند.

هنوز مشخص نیست که کدام قسمت از زندگی بولگر فیلمبرداری خواهد شد. اما بیوگرافی او نه برای دو، بلکه تعداد قابل توجهی فیلم کافی است. به هر حال، با هر جلسه دادگاه جدید، جزئیات بیشتر و بیشتری نمایان می شود و پایان این روند هنوز بسیار دور است.

الکس روکو

بوستون تنها شهر در ایالات متحده است که در نیمه دوم قرن بیستم، ایتالیایی ها بازیکنان ضعیف تری نسبت به رقبای خود نشان دادند. از اواسط قرن نوزدهم، بسیاری از مهاجران از ایرلند به اینجا رسیدند. در ابتدا آنها در یک محله یهودی نشین در شمال شهر زندگی می کردند ، سپس با کسب موفقیت هایی در میهن جدید خود ، به مکان های مناسب تر - حومه جنوبی و شمالی نقل مکان کردند. ایتالیایی ها و یهودیان جای خود را در گتو گرفتند.

در دهه 1920 کوزا نوسترااو در بوستون با گروه گاستین ایرلندی از حومه جنوبی جنگ کرد. فرانکی والاس، رهبر ایرلندی، در سال 1930 به دام افتاد و به ضرب گلوله کشته شد و ایتالیایی ها از آن زمان به بعد صاحب شهر بودند.

قدرت ایرلند تا دهه 1950 بهبود یافته بود. در این زمان، دو باندهای ایرلندی - وینتر هیل و چارلزتاون.

اولین بار در منطقه Winter Hill در شهر Somerville در شمال بوستون ظاهر شد. رهبران آن جیمز "بادی" مک لین و هاوارد "هاوی" وینتر بودند.

دومی در نزدیکی، در چارلزتاون، حومه شمالی بوستون مستقر بود. این توسط برادران مک لافلین - برنی، جورجی و ادی ("پانچی")، و همچنین برادران هیوز - استیوی و کورنلیوس ("کانی") رهبری می شد.

هر گروه تقریباً 50 نفر بود. در ابتدا باندها به صورت مسالمت آمیز همزیستی داشتند و حتی متحد هم بودند. آنها مناطق خود را کنترل می کردند، از جنایتکاران، لانه های قمار خراج می گرفتند و کامیون ها را می دزدیدند.

ایتالیایی ها با آنها همکاری کرده اند. ایرلندی ها برای آنها "پیمانکاران فرعی" برای "کار کثیف" بودند: جمع آوری بدهی، ضرب و شتم، قتل.

بادی مک لین و هاوی وینتر دو بار در ماه به پراویدنس به «دفتر» ریموند پاتریارکا برای ملاقات می رفتند. FBI مکالمات پاتریارکا را که در آن او از مک لین به شدت صحبت می کند، شنود کرد.

بادی مک لین یک گانگستر بسیار سرسخت بود و مدام در حال دعوا بود. او در کوزا نوسترا از اقتدار برخوردار بود و در مورد او گفته می شد که "او شبیه یک پسر کر به نظر می رسد، اما مانند شیطان می جنگد."

جنگ باندها پس از یک حادثه عجیب که در روز کارگر در سال 1961 رخ داد آغاز شد. به افتخار این تعطیلات، گانگسترهای ایرلندی یک مهمانی مشترک برگزار کردند. جورجی مک لافلین بداخلاق شروع به آزار و اذیت دوست دختر الکس روکو از باند Winter Hill کرد. الکس روکو و رفقایش مک لافلین را تا زمانی که از هوش رفت کتک زدند و او را در آستانه یک بیمارستان محلی رها کردند.

اتفاقا الکس روکو شخصیت جالبی بود. او یک ایتالیایی بود که بخشی از یک باند ایرلندی بود. مدت کوتاهی پس از شروع جنگ گانگستری، او به کالیفرنیا نقل مکان کرد، بازیگر شد و با بازی در نقش مو گرین یهودی در پدرخوانده به شهرت رسید.

یک ماه پس از مرخص شدن جورجی از بیمارستان، برنی مک لافلین نزد بادی مک‌لین آمد و از او خواست کسانی را که برادرش را کتک می‌زدند تحویل دهد. مک لین نپذیرفت.

شب بادی مک لین صدایی در حیاط شنید و با اسلحه بیرون پرید. او دو نفر را دید که زیر ماشین همسرش حفاری می کردند. مک‌لین پس از بیرون راندن آن‌ها با شلیک گلوله متوجه شد که آن‌ها قصد دارند یک بمب ساعتی کار کنند. سپس اعلام جنگ کرد.

روز بعد، مک لین الکس روکو و محافظش راسل نیکلسون را با خود برد و برای شکار برنی مک لافلین رفت. او او را در یک کافه در مرکز سامرویل کشف کرد و در مقابل چشمان صدها شاهد او را با شلیک گلوله کشت.

اما حتی یک نفر با پلیس همکاری نکرد و بادی مک لین به دلیل نگهداری غیرقانونی اسلحه تنها به ۲ سال زندان محکوم شد. وقتی در سال 1964 آزاد شد، جنگ ادامه یافت.

در نقاط مختلف شهر ایرلندی ها همدیگر را می کشتند. در مجموع بیش از 40 نفر در این جنگ کشته شدند. در اینجا چند قسمت وجود دارد:

3 مه 1964
یکی از فرانک بنجامین در یک بار به خود می بالید که بادی مک لین و کل گروه وینتر هیل را خواهد کشت. چیزی که او نمی دانست این بود که وینسنت فلمی، یکی از متحدان وینتر هیل، در کنار او در پیشخوان نشسته بود. وینسنت فلمی بنجامین را در حضور 20 نفر به ضرب گلوله کشت. سپس مشتریان را بدرقه کرد و سر بنیامین را برید و بار را آتش زد تا آثار جنایت پنهان شود. ابتدا می خواست سرش را روی آستانه خانه پانچی مک لافلین بگذارد، اما نظرش تغییر کرد و آن را به جنگل انداخت.

راسل نیکلسون، محافظ بادی مک لین، هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد.

20 اوت 1964
بادی مک لین، با کمک یک زن، دو گانگستر چارلزتاون، ویلفرد دیلینی و هارولد هانون را به آپارتمان کشاند. او به همراه همدستانش آنها را با اسلحه اتوژن شکنجه و سپس خفه کرد.

4 سپتامبر 1964
رونالد درمودی مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد. یک روز قبل، او سعی کرده بود بادی مک لین را بکشد، به یک بار حمله کرد و به اشتباه به مرد دیگری شلیک کرد. اجرا شده توسط جو پرتغالی "حیوان" باربوسا. این عملیات توسط پل ریکو، یک مامور فاسد FBI طراحی شده بود.

20 اکتبر 1965
شلیک شده توسط پانچی مک لافلین. او در ایستگاه اتوبوس ایستاده بود و منتظر اتوبوس بود تا به جلسه دادگاه برادرش جورجی برود. جو باربوسا 9 گلوله به سمت او شلیک کرد.

بادی مک لین در حین خروج از بار، مقر خود، هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد. بازیگران: برادران استیوی و کونی هیوز.

25 مه 1966
کانی هیوز کشته شد. خودروی دیگری نیز در کنار خودروی وی در بزرگراه آمد که از آنجا تیراندازی کردند.

پس از این جنگ مدتی ادامه یافت اما مشخص بود که وینتر هیل پیروز شده است.

هوی وینتر حتی از بادی مک‌لین رهبر با استعدادتر بود. او نفوذ خود را فراتر از حومه ایرلند گسترش داد. باند او از شرط‌بندان مستقل و فروشندگان مواد مخدر ادای احترام می‌کرد، دستگاه‌های اسلات را در کافه‌ها نصب می‌کرد، و همچنین سعی می‌کرد در کتک کاری اتحادیه‌های کارگری شرکت کند. این یک شرکت جنایی چند میلیون دلاری بود.

ایتالیایی ها خیلی خوشحال نبودند، اما کاری از دستشان برنمی آمد. قبلاً قتل های زیادی در شهر رخ داده بود. ایرلندی ها «دیوانه»، بیش از حد خطرناک بودند و از سلاح های خودکار استفاده می کردند.

این روزها، دو تازه وارد به باند پیوستند - جیمز "وایتی" بولگر و استفن "فوتمن" فلمی. در ابتدا آنها مبارزان ساده ای بودند، اما به زودی وارد گروه رهبران شدند.

در اواسط دهه 1970، باند Winter Hill به یک نیروی پیشرو در شهر تبدیل شده بود. جناح بوستون کوزا نوسترا توسط جری آنگویلو رهبری می شد که رهبر چندان مؤثری نبود. شایعه شده است که او برای این مکان 100000 دلار به ریموند پاتریارکا پرداخت کرده است. پاتریارکا، مستقر در پراویدنس، عمداً یک مرد ضعیف را در بوستون نگه داشت تا بتواند راحت‌تر کنترل شود. اما هاوی وینتر آنقدر باهوش بود که بفهمد پشت پاتریارکا کل کوزا نوسترا ایالات متحده آمریکا قرار دارد و پشت سر او - هیچ کس. بنابراین، او به ایتالیایی‌ها احترام زیادی گذاشت و به جری آنگویلو 20000 دلار ادای احترام کرد.

در اواسط دهه 1970، باند شکست جدی را متحمل شد. ایرلندی ها با کمک تونی کوئیلو، با کلاهبرداری در پیست های مسابقه نیوانگلند و نیوجرسی، میلیون ها دلار به دست آوردند. اما در سال 1976، فت تونی دستگیر شد، تقسیم شد و تقریباً کل رهبری باند - هاوی وینتر، جو مک دونالد، برادران مارتورانو و دیگران را با خود همراه کرد.

از بین رهبران، تنها وایتی بولگر و استفان فلمی آزاد ماندند. چرا این اتفاق بعداً مشخص شد: آنها هر دو خبرچین FBI بودند.

دفتر FBI در بوستون مایه شرمساری این سازمان شد. دو مامور در اینجا وجود داشتند که در واقع به جنایت سازمان یافته رفتند - پل ریکو و جان کانولی. پل ریکو در اوایل دهه 1960 بادی مک لین را به عنوان یک خبرچین استخدام کرد و در جنگ علیه چارلزتاون به او کمک کرد. در اواسط دهه 1960، او بولگر و فلمی را به خدمت گرفت.

ریکو و کانولی تمام اطلاعاتی را که به دفتر FBI سرازیر شده بود به بولگر و فلمی منتقل کردند.

به عنوان مثال، بلافاصله پس از دستگیری هاوی وینتر، جری آنگویلو با بولگر و فلمی تماس گرفت و از آنها خواست 250000 دلار که رهبر باند قبلی بدهکار بود، به او بپردازند. اما ایرلندی‌ها از مدیران خود می‌دانستند که یک باگ در مقر آنگویلو نصب شده است، که او به زودی «پذیرفته می‌شود» و چیزی پرداخت نکردند.

در عوض، آنها تصمیم گرفتند که عملیات خود را گسترش دهند. مقر این باند به یک تعمیرگاه خودرو نزدیک به مرکز شهر بوستون منتقل شد. ایرلندی ها شروع به رهگیری راکت های ایتالیایی ها کردند. جان کانولی به بولگر گفت که پلیس ایالتی که متوجه افزایش فعالیت باندها شده بود، یک حشره را در مکان جدید کاشته است. در نتیجه، بولگر شروع به تمجید و تمسخر پلیس در داخل خانه کرد، در حالی که مکالمات کاری را در بیرون انجام می داد.

در دهه 1980، بولگر و فلمی احساس "غیر قابل لمس" می کردند. آنها بلافاصله خبرچین ها و شاهدان احتمالی را حذف کردند. کشتند، مواد مخدر فروختند و از دستشان فرار کردند.

یه چیز دیگه بدتره این دو نفرت انگیزترین حرامزاده های جنایت سازمان یافته آمریکا هستند. هر دو پدوفیل بودند. استیون فلمی دو دختر 14 ساله را مورد آزار و اذیت قرار داد و سپس به قتل رساند. Whitey Bulger در تولید و توزیع پورنوگرافی کودکان شرکت داشت.

در سال 1990، جان کانولی بازنشسته شد و بولگر و فلمی محتاط تر شدند. آنها کنترل باند را به کوین ویکس و کوین اونیل سپردند و آنها خودشان شروع به سفر به دور دنیا کردند.

دولت ایالات متحده در سال 1995 حمله کرد. این عملیات به طور مشترک توسط DEA و پلیس ایالتی، اما مخفیانه از FBI انجام شد.

در همان زمان استیو فلمی، کوین ویکس، جان کانولی، فرانک «کادیلاک» سالمه (رئیس مافیای نیوانگلند که از دهه 1960 با بولگر و فلمی دوست بود) و دیگران دستگیر شدند. آنها فوراً مانند یک گله موش وحشت زده شروع کردند به تقلب کردن.

بلگر حیله گر موفق به فرار شد. از دهه 1970، او برای زندگی زیرزمینی آماده می شد و گذرنامه های جعلی و ذخایر پول نقد را در کشورهای مختلف مخفی می کرد.

او عموماً یک روشنفکر جنایتکار بود، بسیار خواندنی بود و به عنوان نمونه اولیه هانیبال لکتر بود. بولگر هنوز در فهرست 10 مورد جستجوی برتر FBI است. برای او 2000000 دلار جایزه تعیین شده است.

او آخرین بار در سال 2002 در لندن دیده شد. به هر حال، برادرش، ویلیام بولگر، رئیس کنگره ایالتی و رئیس دانشگاه محلی بود.

بقایای باند Winter Hill ممکن است هنوز در بوستون فعال باشند.