این جمله به مثابه شکایت بی‌پایان زنان ناراضی بی‌شماری، به عنوان ادامه‌ی مضمون قرعه غمگین زنانه تلقی می‌شود.

در گفتار هنری، انحراف از هنجارهای ساختاری نیز ممکن است، به دلیل فعلیت هنری، یعنی. نویسنده برخی از اندیشه ها، ایده ها، ویژگی هایی را که برای معنای اثر مهم است برجسته می کند. آنها را می توان با نقض هنجارهای آوایی، واژگانی، صرفی و غیره بیان کرد. این تکنیک به ویژه اغلب برای ایجاد یک اثر کمیک یا یک تصویر هنری روشن و رسا استفاده می شود:

شیپوف سرش را تکان داد: «اوه، عزیزم، چرا این کار را می‌کنی؟ نیازی نیست. من درست از طریق تو می بینم، مون چر... هی، پوتاپکا، چرا مرد خیابان را فراموش کردی؟ بیارش اینجا بیدارش کن خوب آقای دانشجو این میخانه را چگونه اجاره می کنید؟ کثیف است. فکر می‌کنی از او خوشم بیاید؟... من به رستوران‌های واقعی رفته‌ام، می‌دانم... به سبک امپراتوری خالص... اما نمی‌توانی با مردم آنجا صحبت کنی، اما اینجا می‌توانم چیزی یاد بگیرم.»

گفتار شخصیت اصلی او را به وضوح مشخص می کند: نه خیلی تحصیل کرده، اما جاه طلب، که می خواهد تصور یک جنتلمن، یک جنتلمن را بدهد، شیپوف از کلمات ابتدایی فرانسوی (mon cher) همراه با بیداری محاوره ای، ndrav، در اینجا استفاده می کند که نه تنها با ادبی، بلکه با عادی محاوره ای مطابقت ندارد. اما همه این انحرافات در متن در خدمت قانون ضرورت هنری است.

از جمله منابع سبک نحوی که از دیرباز به طور سنتی شناسایی شده اند، ابزارهای نحو به اصطلاح شاعرانه هستند:

آنافورا - وحدت آغاز، تکرار یک کلمه خاص یا صداهای فردی در ابتدای چندین بیت، بیت یا نیم است.

تو هم بدبختی

شما نیز فراوان هستید

تو سرکوب شدی

شما قادر مطلق هستید

مادر روس!…

· epiphora - یک شکل سبک - تکرار همان کلمه در انتهای بخش های گفتار مجاور، یکی از انواع ساخت های نحوی موازی.

دوست عزیز و در این خانه آرام

تب مرا می زند.

من نمی توانم در یک خانه آرام جایی پیدا کنم

نزدیک آتش آرام!

موازی گرایی یک تکنیک ترکیب بندی است که بر ارتباط ساختاری دو (معمولا) یا سه عنصر سبک در یک اثر هنری تأکید می کند. ارتباط این عناصر در این واقعیت است که آنها به موازات دو یا سه عبارت، شعر، مصراع مجاور قرار گرفته اند که به همین دلیل اشتراک آنها آشکار می شود.

باد ملایم فروکش می کند،

عصر خاکستری در راه است

زاغ به درخت کاج فرو رفت،

یک رشته خواب آلود را لمس کرد.

آنتی تز شکل سبکی متضاد، تقابل شدید مفاهیم، ​​موقعیت ها، تصاویر، حالات و غیره در گفتار هنری یا سخنرانی است.

من یک شاه هستم، من یک غلام، من یک کرم، من یک خدا هستم.

oxymoron یک شکل سبک است، ترکیبی از کلمات با معانی متضاد که یک مفهوم یا ایده جدید ایجاد می کند.

ببین، او از غمگین بودن لذت می برد

خیلی ظریف برهنه

غیر اتحاد (asyndeton) یک وسیله سبکی است که در آن هیچ ربط (حذف شده) پیوند کلمات و جملات در عبارات وجود ندارد که در نتیجه گفتار مختصر و فشرده تر می شود.

سوئدی، روسی چاقو، برش، بریدگی،

طبل زدن، کلیک، سنگ زنی.

چند ربط (polysyndeton) ساخت عبارتی است که در آن تمام یا تقریباً همه اعضای همگن جمله توسط یک حرف ربط به یکدیگر متصل می شوند، در حالی که معمولاً در این حالت فقط دو عضو متجانس آخر جمله به هم متصل می شوند.

اوه! تابستان قرمز است! دوستت دارم

اگر گرما، گرد و غبار، پشه ها و مگس ها نبودند...

وارونگی عبارت است از چیدمان کلمات در یک جمله یا عبارت به ترتیبی متفاوت از آنچه در قواعد دستور زبان تعیین شده است. با یک وارونگی موفق، لحن به شدت در حال تغییر به آیه بیان بیشتری می بخشد.

گل رز در شکاف.

بین ابرهای ماه یک شاتل شفاف وجود دارد...

سؤال بلاغی که نیاز به پاسخ ندارد، اما معنای غنایی - عاطفی دارد.

ابرهای آشنا!

چگونه زندگی می کنید؟

قصدت کیه

تهدید امروز؟

یک تعجب بلاغی که همان نقش را در تقویت ادراک عاطفی ایفا می کند.

چه تابستانی، چه تابستانی!

بله، این فقط جادوگری است.

جذابیت بلاغی که برای همین اثر طراحی شده است، به ویژه در مواردی که لحن استفهامی با تعجب ترکیب می شود.

بادهای من، باد، تو بادهای خشن!

و متعهد به اشتیاق جدید،

نمی توانستم از دوست داشتن او دست بردارم؛

اما روسیه می آمد. آنجا یک کارگر ریخته گری، یک شخم زن راه می رفت،

اثر سبکی سکوت گاهی در این واقعیت است که گفتار قطع شده در هیجان با یک حرکت بیانی ضمنی تکمیل می شود.

نتیجه گیری

سبک‌های کارکردی انعطاف‌پذیری سبکی زبان، امکانات متنوع بیان و تنوع تفکر را تعیین می‌کنند. به لطف آنها، زبان می تواند هم افکار پیچیده علمی و هم حکمت فلسفی را بیان کند و بتواند زندگی چندوجهی مردم را در یک حماسه منعکس کند.

هر سبک کاربردی یک حوزه تأثیرگذار خاص از زبان ادبی است که با طیف موضوعات خاص خود، مجموعه ای از ژانرهای گفتاری خاص خود، واژگان خاص و عبارت شناسی مشخص می شود.

زبان شناسان هنوز در درک ماهیت سبک داستانی، جایگاه آن در نظام سبک های گفتار ادبی، توافق و وحدتی پیدا نکرده اند. برخی "سبک داستان" را به موازات دیگر انواع سبکی گفتار ادبی قرار می دهند، برخی دیگر آن را پدیده ای متفاوت و پیچیده تر می دانند. اما همه دانشمندان می دانند که مفهوم "سبک" هنگامی که در زبان داستان به کار می رود با محتوای متفاوتی نسبت به سایر سبک های کاربردی زبان روسی پر شده است.

تفاوت سبک هنری با سایر سبک‌های کاربردی در این است که از ابزار زبانی همه سبک‌های دیگر استفاده می‌کند، اما این ابزارها (که بسیار مهم است) در اینجا در یک عملکرد تغییر یافته - در یک کارکرد زیبایی‌شناختی - ظاهر می‌شوند. علاوه بر این، در گفتار هنری نه تنها می توان از ابزارهای زبانی کاملاً ادبی، بلکه غیرادبی نیز استفاده کرد - محاوره ای، عامیانه، گویش و غیره، که آنها نیز در کارکرد اصلی استفاده نمی شوند، اما تابع یک کار زیبایی شناختی هستند.

واژه نامه
سبک مجموعه ای از ویژگی ها، ویژگی هایی است که تصویری کل نگر از هنر از زمان، جهت، شیوه فردی هنرمند در رابطه با محتوای ایدئولوژیک و فرم هنری ایجاد می کند.

به روز رسانی- اقدامی شامل بازیابی مطالب آموخته شده از حافظه بلندمدت یا کوتاه مدت به منظور استفاده بعدی از آن در شناخت، یادآوری، یادآوری یا بازتولید مستقیم.

ژانر- مفهومی کلی که منعکس کننده اساسی ترین ویژگی ها و پیوندهای پدیده ها در دنیای هنر، کلیت ویژگی های صوری و ماهوی یک اثر است.

علم گفتار- یک حوزه معنی جدید، هنوز در حال ظهور، در غیر این صورت، زبان شناسی گفتار

مترادف- این یک نوع رابطه سیستمی بین واژگانی است که بین واژگانی که در یک یا چند معنای لغوی منطبق هستند برقرار می شود.

سبک داستانی- سبک عملکردی گفتار، که در داستان استفاده می شود. سبک هنری بر تخیل و احساسات خواننده تأثیر می گذارد ، افکار و احساسات نویسنده را منتقل می کند ، از تمام ثروت واژگان استفاده می کند ، از امکانات سبک های مختلف استفاده می کند ، با تصویرسازی و احساسی بودن گفتار مشخص می شود.

سبک زبان کاربردی- یک سیستم گفتاری که از نظر تاریخی ایجاد شده است به معنای استفاده شده در یک یا حوزه دیگر از ارتباطات انسانی است

مراجع

1. مجسمه Akhmatova A. A. Tsarskoye Selo، مجموعه آثار در شش جلد، الیس لاک، مسکو، 1998-2005.
2. بالمونت. K. D. مجموعه کامل شعر. جلد اول. چاپ چهارم - م.: انتشارات. عقرب، 1914

3. بوندارف. بازی یو. انتشارات "صدا" - 1985
4. مسدود کردن. الف دوست عزیز و در این خانه آرام، انتشارات اکسمو، 2005.
5. Biryukov F. G. اکتشافات هنری میخائیل شولوخوف. - M.: Sovremennik، 1980.
6. بارلاس ال.جی. زبان روسی. سبک شناسی; ژانرهای سبک هنری، م.: آموزش، 1978.
7. وینوگرادوف وی. درباره زبان داستان. M.: Goslitizdat، 1959.
8. گلوب آی.بی. سبک شناسی زبان روسی. م.: 1997.

9. Derzhavin G. R. Bog، انتشارات خانه; لنینگراد، 1967.
10. Yesenin.S.A. رودخانه های کلامی می جوشند و خش خش می کنند. - L.: Lenizdat, 1965 11 . 11. کوژینا م.ن. سبک شناسی زبان روسی. روشنگری، مسکو، 12.1977. لرمانتوف M.Yu. اشعار و اشعار. مجموعه آثار در شش جلد. مسکو-لنینگراد-1961.

13.لئونوف.ای. مجموعه اشعار.
17. ماجراهای Okudzhava B. Shipov. ناشر: "نویسنده شوروی"، مسکو، 1975.
14. نکراسوف N.A. آثار جمع آوری شده مجموعه پترزبورگ-1856.
13. پریشوین. MM خاطرات - 1926-1927 مجموعه آثار در 8 جلد، مسکو، 1983.
22. پریشوین م.م. مجموعه آثار در 8 جلد، مسکو، 1983.
23. پوشکین A.S. آثار کامل: در 17 T. – M., 1937.
24. پوشکین A.S. مجموعه آثار در 10 جلد، ت – م، یکشنبه 1373.
25. پوشکین A.S. مجموعه آثار در ده جلد. جلد سه. م.، یکشنبه - 1994

26. روزنتال دی.ای. سبک شناسی عملی زبان روسی. م.: 1997. 27. Rasputin V. / وداع با Matera. انتشارات "گارد جوان"، مسکو، 1980.
28. سوتلوف. M.A. مجموعه آثار، داستان، 1975
29. Tolstoy A.K. آثار در 2 جلد - م.: داستانی، 1981.
30.تیوتچف F.I. مجموعه کامل اشعار. انتشارات؛ شعبه لنینگراد، -1987.
31. تیوتچف F.I. مجموعه کامل آثار و نامه ها در شش جلد. - م.: مرکز انتشارات کلاسیک، 2003.
32. شولوخوف م.ا. ساکت دان. انتشارات "گارد جوان"، م.، 1359
33. منبع اینترنتی: http://esenin.niv.ru/esenin/text/stihi/1919/1919-3.htm.

ابزار زبانی سبک داستانی

2.3.1 ویژگی های واژگانی سبک داستانی
ترکیب واژگانی و عملکرد کلمات در سبک هنری کلام ویژگی های خاص خود را دارد. تعداد کلماتی که اساس و ایجاد تصویرسازی این سبک را تشکیل می دهند، اول از همه، شامل ابزارهای مجازی زبان ادبی روسی و همچنین کلماتی است که معنای خود را در زمینه درک می کنند. اینها کلماتی هستند که کاربرد وسیعی دارند. کلمات بسیار تخصصی تا حد کمی استفاده می شود، فقط برای ایجاد اصالت هنری در هنگام توصیف جنبه های خاصی از زندگی.

در سبک هنری گفتار، چند معنایی کلامی یک کلمه بسیار مورد استفاده قرار می گیرد که معانی و سایه های معنایی اضافی و همچنین مترادف را در تمام سطوح زبانی باز می کند که این امکان را برای تأکید بر ظریف ترین سایه های معنا فراهم می کند. این با این واقعیت توضیح داده می شود که نویسنده تلاش می کند تا از تمام غنای زبان استفاده کند ، زبان و سبک منحصر به فرد خود را ایجاد کند ، متنی روشن ، گویا و تصویری ایجاد کند. نویسنده نه تنها از واژگان زبان ادبی مدون، بلکه از انواع و اقسام ابزار مجازی از گفتار محاوره و زبان عامیانه استفاده می کند.

احساسی بودن و رسا بودن تصویر در یک متن ادبی به منصه ظهور می رسد. بسیاری از کلماتی که در گفتار علمی به عنوان مفاهیم انتزاعی به وضوح تعریف شده اند، در روزنامه و گفتار روزنامه نگاری - به عنوان مفاهیم تعمیم یافته اجتماعی، در گفتار هنری - به عنوان بازنمایی های حسی انضمامی ظاهر می شوند. بنابراین، سبک ها از نظر عملکردی یکدیگر را تکمیل می کنند. گفتار هنری، به ویژه گفتار شاعرانه، با وارونگی مشخص می شود، یعنی تغییر در ترتیب معمول کلمات در یک جمله به منظور افزایش اهمیت معنایی یک کلمه یا دادن رنگ آمیزی سبک خاص به کل عبارت. نمونه ای از وارونگی عبارت معروف از شعر A. Akhmatova "من هنوز پاولوفسک را تپه ای می بینم ..." است. گزینه های ترتیب کلمات نویسنده متنوع و تابع مفهوم کلی هستند.

در گفتار هنری، انحراف از هنجارهای ساختاری نیز امکان پذیر است، به دلیل فعلیت هنری، یعنی نویسنده برخی از فکر، ایده، ویژگی هایی را که برای معنای اثر مهم است برجسته می کند. آنها را می توان با نقض هنجارهای آوایی، واژگانی، صرفی و غیره بیان کرد.

سبک هنری از نظر تنوع، غنا و قابلیت های بیانی ابزارهای زبانی بر سایر سبک ها برتری دارد و کامل ترین بیان زبان ادبی است.

گفتار هنری به عنوان یک وسیله ارتباطی زبان خاص خود را دارد - سیستمی از اشکال مجازی که با ابزارهای زبانی و برون زبانی بیان می شود. گفتار هنری همراه با گفتار غیرهنری، کارکرد اسمی-تصویری را انجام می دهد.

ویژگی های زبانی سبک هنری گفتار.

1. ناهمگونی ترکیب لغوی: ترکیب واژگان کتاب با محاوره، محاوره، گویش و ....

علف پر بالغ شده است. استپ برای چندین مایل لباس نقره ای تاب خورده پوشیده بود. باد آن را به حالت کشسانی، روان، زبر، توده‌ای، برد و امواج اوپال مایل به آبی را به سمت جنوب و سپس به سمت غرب سوق داد. آنجا که جریان هوا می‌ریخت، علف‌های پر به دعا خم می‌شدند و مسیری سیاه‌شده برای مدتی طولانی روی یال خاکستری آن قرار داشت.(M.A. Sholokhov)

2. استفاده از تمام لایه های واژگان روسی به منظور تحقق بخشیدن به عملکرد زیبایی شناختی.

داریا یک دقیقه تردید کرد و نپذیرفت:

-نه نه من تنهام من آنجا تنها هستم.

او حتی نمی دانست «آنجا» کجاست و با خروج از دروازه به سمت آنگارا حرکت کرد.(وی. راسپوتین)

3. فعالیت کلمات چند معنایی همه انواع سبکی گفتار.

رودخانه در توری کف سفید می جوشد.

خشخاش در چمنزارهای مخملی به رنگ قرمز شکوفا می شود.

در سحر یخبندان متولد شد.(م. پریشوین).

4. افزایش های ترکیبی معنا (ب. لارین).

کلمات در یک زمینه هنری محتوای معنایی و عاطفی جدیدی دریافت می کنند که تجسم اندیشه مجازی نویسنده است.

خواب دیدم سایه های گذرا را بگیرم،

سایه های محو روز محو.

از برج بالا رفتم. و قدم ها به لرزه افتاد.

و قدم ها زیر پایم می لرزید.(K. Balmont) [2]

5. ترجیح بیشتر برای استفاده از واژگان عینی و ترجیح کمتر برای واژگان انتزاعی.

سرگئی در سنگین را هل داد. پله ایوان به سختی زیر پایش زمزمه می کرد. دو قدم دیگر - و او در حال حاضر در باغ است.

هوای خنک عصر مملو از عطر مست کننده اقاقیاهای شکفته شده بود. جایی در شاخه ها، بلبلی به شکلی کمانی و ظریف می چرخید.

6. حداقل مفاهیم عمومی.

اسب ها غلات را می جوند. دهقانان در حال تهیه «غذای صبحگاهی» بودند، «پرندگان پر سر و صدا بودند»... در نثر شاعرانه هنرمند، که به وضوح قابل مشاهده نیاز دارد، نباید مفاهیم کلی وجود داشته باشد، مگر اینکه این امر توسط وظیفه معنایی بسیار دیکته شده باشد. محتوا ... جو بهتر از غلات است. روک ها مناسب تر از پرندگان هستند.(کنستانتین فدین)

7. استفاده گسترده از کلمات شعر عامیانه، واژگان عاطفی و بیانی، مترادف، متضاد.

گل رز احتمالاً از بهار از تنه تا آسپن جوان می‌خزد و حالا که زمان جشن گرفتن نامش فرا رسیده بود، همه به گل رز وحشی سرخ و معطر تبدیل شد. [ 22]

8. علم گفتار فعل.

نویسنده هر حرکت (جسمی و/یا ذهنی) و تغییر حالت را در مراحل نامگذاری می کند. پمپاژ افعال تنش خواندن را فعال می کند.

گریگوری به دون رفت، با احتیاط از حصار پایگاه استاخوفسکی بالا رفت و به پنجره پوشیده از کرکره نزدیک شد. او فقط ضربان های مکرر قلبش را می شنید... آرام به قاب بند کوبید... آکسینیا بی صدا به سمت پنجره رفت و نگاه کرد. او را دید که دستانش را روی سینه‌اش فشار می‌دهد و صدای ناله‌اش را شنید که از لب‌هایش فرار کرد. گریگوری به او اشاره کرد که پنجره را باز کند و تفنگش را درآورد.(M.A. Sholokhov "Squiet Don") [32]

ویژگی های غالب سبک هنری، تصویرسازی و اهمیت زیبایی شناختی هر یک از عناصر آن (تا صداها) است. از این رو میل به طراوت تصویر، عبارات نابسامان، تعداد زیادی ترانه، دقت هنری خاص (مطابق با واقعیت)، استفاده از ابزارهای بیانی ویژه بیانی که فقط برای این سبک مشخص است - ریتم، قافیه، حتی در نثر خاص است. سازمان دهی هماهنگ گفتار

سبک هنری گفتار با تصویرسازی و استفاده گسترده از ابزارهای مجازی و بیانی زبان متمایز می شود. علاوه بر ابزار زبانی معمولی خود، از همه سبک های دیگر، به ویژه محاوره، استفاده می کند. در زبان ادبیات هنری، محاوره‌ها و گویش‌ها می‌توان از واژه‌های بلند، شاعرانه، عامیانه، واژه‌های رکیک، چهره‌های حرفه‌ای تجارت و روزنامه‌نگاری استفاده کرد. با این حال ، همه این وسایل در سبک هنری گفتار تابع عملکرد اصلی آن - زیبایی شناسی است.

اگر سبک گفتار محاوره ای در درجه اول کارکرد ارتباطی (ارتباطی) ، عملکرد تجاری علمی و رسمی پیام (آموزنده) را انجام می دهد ، سبک هنری گفتار برای ایجاد تصاویر هنری ، شاعرانه ، تأثیر عاطفی و زیبایی شناختی در نظر گرفته شده است. تمام ابزارهای زبانی موجود در یک اثر هنری کارکرد اصلی خود را تغییر داده و تابع اهداف یک سبک هنری معین هستند.

در ادبیات، زبان جایگاه ویژه ای دارد، زیرا آن ماده ساختمانی است، آن ماده ای است که با شنیدن یا بینایی درک می شود و بدون آن نمی توان اثری خلق کرد. یک هنرمند کلمات - یک شاعر، یک نویسنده - به قول ال. تولستوی "تنها قرار دادن تنها کلمات ضروری" را می یابد تا به درستی، دقیق، تصویری یک فکر را بیان کند، طرح، شخصیت را منتقل کند، خواننده را وادار به همدلی با قهرمانان اثر کند و وارد دنیای خلق شده توسط نویسنده شود.

همه اینها فقط برای زبان داستان قابل دسترسی است، به همین دلیل است که همیشه اوج زبان ادبی به شمار می رود. بهترین ها در زبان، قوی ترین قابلیت ها و کمیاب ترین زیبایی آن در آثار داستانی است و همه اینها از طریق ابزار هنری زبان به دست می آید.

ابزارهای بیان هنری متنوع و متعدد است. شما در حال حاضر با بسیاری از آنها آشنا هستید. اینها عبارت هایی مانند القاب، مقایسه، استعاره، هذل و غیره هستند.

تروپ ها شکلی از گفتار هستند که در آن یک کلمه یا عبارت به صورت مجازی برای دستیابی به بیان هنری بیشتر استفاده می شود. استناد مبتنی بر مقایسه دو مفهومی است که از جهاتی نزدیک به آگاهی ما به نظر می رسند. متداول ترین انواع استعاره عبارتند از: تمثیل، هذل، کنایه، لیتوت، استعاره، متومی، شخصیت پردازی، پریفراسیس، سینکدوخ، مقایسه، تخلص.

به عنوان مثال: چی زوزه میکشی ای باد شب از چی دیوونه وار ناله میکنی؟- شخصیت پردازی همه پرچم ها از ما دیدن خواهند کرد- synecdoche. مردی به اندازه یک ناخن، پسری به اندازه یک انگشت- لیتوتس خب بشقاب بخور عزیزم- کنایه و غیره

ابزارهای بیانی زبان نیز شامل اشکال گفتاری سبکی یا صرفاً اشکال گفتاری است: آنافورا، آنتی تز، عدم اتحاد، درجه بندی، وارونگی، چند اتحاد، موازی سازی، پرسش بلاغی، جذابیت بلاغی، سکوت، بیضی، اپیفورا. وسایل بیان هنری نیز شامل ریتم (شعر و نثر)، قافیه و لحن است.

2.4.2 ویژگی های ریخت شناسی سبک هنری
ادبیات
در گفتار هنری از این گونه واژه ها، قالب ها و ساخت هایی استفاده می شود که مقوله انضمامی بودن در آنها متجلی است. به گفته M.N. Kozhina، اشکال گفتار انتزاعی و ملموس در گفتار علمی 76٪ و 24٪، در گفتار هنری - 30٪ و 70٪ - همانطور که می بینیم، داده ها کاملاً مخالف است.

در سبک داستانی از تمام صورت ها و تمام ضمایر شخصی استفاده می شود. دومی معمولاً یک شخص یا یک شی خاص را نشان می دهد و نه مفاهیم انتزاعی مانند سبک علمی. کاربردهای مجازی کلمات نیز در اینجا به عنوان خاص ترین آنها فعال می شود. در گفتار هنری، سه برابر کمتر شکل‌های شخصی نامشخص فعل، به عنوان کلی‌تر، نسبت به گفتار علمی، و نه برابر کمتر از گفتار رسمی تجاری وجود دارد.

در سبک داستانی، فراوانی کم استفاده از کلمات خنثی با معنای انتزاعی و فراوانی زیاد اسامی خاص مذکر و مؤنث مشاهده می شود. کلمات انتزاعی معنای مجازی عینی پیدا می کنند (در نتیجه استعاره). پویایی ذاتی گفتار هنری (برخلاف ویژگی های ثابت سخنرانی علمی و رسمی تجاری) در فراوانی زیاد استفاده از افعال آشکار می شود: مشخص است که فراوانی آنها تقریباً دو برابر بیشتر از گفتار علمی و سه برابر است. بالاتر از سخنرانی رسمی تجاری در اینجا، برای مثال، بخشی از متن رمان یو. بوندارف "بازی" ": "او درخت کریسمس را در جنگل قطع کرد، آن را همراه با روح فلزی برف، که کاملاً پوشیده از برف بود، آورد و اولگا شروع به تزئین آن با گلدسته های بریده شده از بقایای کاغذ دیواری کرد، اما او با او مداخله کرد، پا به پا کرد. پشت سر، شوخی کرد، نصیحت کرد، سر کج شده و صاف شانه شده او را دید، گره ای محکم در پشت سرش داشت و هر از چند گاهی شانه هایش را می گرفت و به سمت خود می چرخاند.»

زبان داستان نیز کاربردهای «غیر ادبی» زیادی دارد، یعنی در برخی موارد، زبان داستان می تواند فراتر از هنجارهای یک زبان ادبی باشد. این در درجه اول در این واقعیت آشکار می شود که در چارچوب یک اثر هنری، نویسنده حق دارد از اشکالی استفاده کند که در زبان ادبی مدرن روسیه وجود ندارد و در تاریخ آن وجود نداشته است. به عنوان مثال:

بیا، التماس می کنم، بیا!

در غیر این صورت، یک هواپیما می رسد،

تا اذیتمون نکنه

نوعی یخ

بنابراین، نویسنده یک اثر هنری می‌تواند از قابلیت‌های بالقوه زبان نیز استفاده کند و نئولوژیسم‌هایی (به معنای وسیع) ایجاد کند. فراتر از زبان ادبی، گفتار هنری می تواند شامل (در حدود معین) گویش ها باشد: «از روستای نوویه رامنیه تا تعمیر از طریق گاو پانزده کیلومتر در نظر گرفته شد. در میان حفره‌های خزه‌ای، در نزدیکی حفره‌هایی که بیش از حد روییده‌اند، ستون‌های حفر شده وجود دارد. در حومه کورشونوف، نه چندان دور از بزرگراه، یک درخت کاج در دامنه یک تپه شنی وجود دارد. (I. Tendryakov), اصطلاحات تخصصی : «تو، استیوپا، پاک‌ترین آب، مثل اشک، پاک‌کننده‌ای. هنگامی که چنین هزائی آشکار می شود، به عمل منجر می شوند...; اعصاب خود را متزلزل نکنید؛ و برای یاکوف شورشیکوف، زندگی انسان تف کردن و فراموش کردن است، ضربه زدن با قلم، آمبا و شا. (N. Leonov)، حرفه ای بودن و سایر عناصر برون ادبی.

استفاده از ابزار زبانی در داستان در نهایت تابع قصد نویسنده، محتوای اثر، خلق تصویر و تأثیر آن بر مخاطب است. نویسندگان در آثار خود، اول از همه، از انتقال دقیق افکار و احساسات، آشکارسازی صادقانه دنیای معنوی قهرمان و بازآفرینی واقع گرایانه زبان و تصویر پیش می روند. نیت نویسنده و میل به حقیقت هنری مشمول آن نیست

فقط حقایق هنجاری زبان، بلکه انحراف از هنجارهای عمومی ادبی. وینوگرادوف تأکید کرد: "زبان داستان" با "جهت بیان" مشخصه اش، "حق قانونی تغییر شکل، نقض هنجارهای ادبی عمومی را دارد." با این حال، هر گونه انحراف از هنجار باید با تنظیم هدف نویسنده توجیه شود، زمینه استفاده از یک یا آن ابزار زبانی در داستان باید از نظر زیبایی شناختی باشد. اگر عناصر زبانی واقع در خارج از زبان ادبی، بار کارکردی خاصی را انجام دهند، استفاده از آنها در بافت کلامی یک اثر هنری قابل توجیه است.

گستردگی گفتار ادبی که ابزارهای زبان ملی را پوشش می دهد به قدری زیاد است که به ما امکان می دهد ایده امکان بالقوه اساسی گنجاندن همه ابزارهای زبانی موجود (هر چند به روشی خاص) را در سبک داستانی تأیید کنیم.

· حقایق ذکر شده نشان می دهد که سبک داستانی دارای تعدادی ویژگی است که به آن امکان می دهد جایگاه ویژه خود را در سیستم سبک های کاربردی زبان روسی به خود اختصاص دهد.

2.4.3 ویژگی های نحوی سبک داستانی
ساختار نحوی گفتار ادبی منعکس کننده جریان برداشت های مجازی و احساسی نویسنده است، بنابراین در اینجا می توانید انواع ساختارهای نحوی را بیابید. هر نویسنده ابزارهای زبانی را تابع انجام وظایف ایدئولوژیک و زیبایی‌شناختی خود می‌داند. بنابراین، L. Petrushevskaya، برای نشان دادن بی قراری و "مشکلات" زندگی خانوادگی قهرمان داستان "شعر در زندگی"، چندین جمله ساده و پیچیده را در یک جمله گنجانده است:

"در داستان میلا، سپس همه چیز به سراشیبی رفت، شوهر میلا در آپارتمان دو اتاقه جدید دیگر از میلا از مادرش محافظت نمی کرد، مادرش جدا زندگی می کرد و هیچ تلفنی نه اینجا و نه اینجا وجود نداشت - شوهر میلا مرد خودش شد و یاگو. و اتللو و من با تمسخر از گوشه گوشه تماشا می‌کردیم که میلا در خیابان توسط مردانی از نوع خود، سازندگان، جستجوگران، شاعرانی که نمی‌دانستند این بار چقدر سنگین است، چقدر زندگی غیرقابل تحمل است اگر تنها بجنگید، برخورد می‌کردند. از آنجایی که زیبایی در زندگی یک دستیار نیست، بنابراین تقریباً می توان آن مونولوگ های زشت و ناامیدانه ای را ترجمه کرد که کشاورز سابق، و اکنون محقق، شوهر میلا، در خیابان ها و در آپارتمانش و زمانی که مست، به طوری که میلا با دختر خردسالش در جایی پنهان شده بود، سرپناهی پیدا کرد و شوهر بدبخت اثاثیه خانه را کتک زد و تابه های آهنی را پرتاب کرد.

سبک هنری

سبک هنری- سبک عملکردی گفتار، که در داستان استفاده می شود. در این سبک، تخیل و احساسات خواننده را تحت تأثیر قرار می دهد، افکار و احساسات نویسنده را منتقل می کند، از تمام بضاعت واژگان، امکانات سبک های مختلف استفاده می کند و با تصویرسازی و احساسی بودن کلام مشخص می شود.

در یک اثر هنری، یک کلمه نه تنها حاوی اطلاعات خاصی است، بلکه به کمک تصاویر هنری تأثیر زیبایی شناختی بر خواننده دارد. هر چه تصویر روشن تر و واقعی تر باشد، تأثیر آن بر خواننده قوی تر است.

نویسندگان در آثار خود، در مواقع لزوم، نه تنها از واژه‌ها و قالب‌های زبان ادبی، بلکه از گویش‌ها و واژه‌های محاوره‌ای کهنه استفاده می‌کنند.

ابزارهای بیان هنری متنوع و متعدد است. اینها عبارتند از: مقایسه، تجسم، تمثیل، استعاره، کنایه، سینکدوخ و غیره. و فیگورهای سبکی: تخلص، هذل، لیتوت، آنافورا، اپیفورا، درجه بندی، توازی، پرسش بلاغی، سکوت و غیره.

استعاره(از یونانی باستان τρόπος - گردش) - در یک اثر هنری، کلمات و عبارات به معنای مجازی به منظور تقویت تصویر زبان، بیان هنری گفتار استفاده می شود.

انواع اصلی مسیرها:

• استعاره(از یونانی باستان انتقال - "انتقال"، "معنی مجازی") - استنباط، کلمه یا عبارتی که به معنای مجازی استفاده می شود، که مبتنی بر مقایسه بی نام یک شی با شیء دیگر بر اساس ویژگی مشترک آنها است. (طبیعت در اینجا مقدر کرده است که پنجره ای به اروپا بگشاییم).

• کنایه-یونانی باستان μετονυμία - "تغییر نام"، از μετά - "بالا" و ὄνομα / ὄνυμα - "نام") - یک نوع استنباط، عبارتی که در آن یک کلمه با کلمه دیگر جایگزین می شود، نشان دهنده یک شی (پدیده) واقع در یک یا دیگری ( ارتباط مکانی، زمانی و غیره) با موضوع که با کلمه جایگزین نشان داده می شود. کلمه جایگزین در معنای مجازی به کار می رود. کنایه باید از استعاره که اغلب با آن اشتباه گرفته می شود متمایز شود، در حالی که کنایه مبتنی بر جایگزینی کلمه «با مجاورت» است (جزئی به جای کل یا برعکس، نماینده به جای طبقه یا برعکس، ظرف به جای محتوا. یا برعکس، و غیره)، و استعاره - "با شباهت". یک مورد خاص از کنایه، synecdoche است. (همه پرچم ها از ما دیدن خواهند کرد، جایی که پرچم ها جایگزین کشورها می شوند)
• لقب(از یونانی باستان ἐπίθετον - "ضمیمه") - تعریف کلمه ای که بر بیان آن تأثیر می گذارد. عمدتاً با یک صفت، اما همچنین با یک قید ("عشق دوست داشتن")، یک اسم ("صدای سرگرم کننده") و یک عدد (زندگی دوم) بیان می شود.

لقب یک کلمه یا یک عبارت کامل است که به دلیل ساختار و کارکرد خاص خود در متن، معنای جدید یا معنای معنایی پیدا می کند و به رنگ و غنای کلمه (بیان) کمک می کند. هم در شعر (بیشتر) و هم در نثر استفاده می شود. (نفس ترسو؛ فال باشکوه)

• Synecdoche(یونانی باستان συνεκδοχή) - تروپ، نوعی از کنایه بر اساس انتقال معنا از یک پدیده به پدیده دیگر بر اساس رابطه کمی بین آنها. (همه چیز در خواب است - انسان، حیوان و پرنده؛ همه ما به ناپلئون ها نگاه می کنیم؛ در پشت بام برای خانواده ام.

خوب، بنشین، نورانی. بیشتر از همه، یک پنی پس انداز کنید.)

• هایپربولا(از یونانی باستان ὑπερβολή "انتقال؛ افراط، افراط، اغراق") - شکلی سبک از اغراق آشکار و عمدی، به منظور افزایش بیان و تأکید بر اندیشه مذکور. (این را هزار بار گفته ام، ما برای شش ماه غذا داریم.)
• لیتوتا یک عبارت مجازی است که اندازه، قدرت، معنای آنچه را که توصیف می شود کاهش می دهد. Litotes هذلولی معکوس نامیده می شود (پومرانیای دوست داشتنی شما بزرگتر از انگشتانه نیست).
• مقایسه- استعاره ای که در آن یک شی یا پدیده با توجه به ویژگی مشترک آنها با دیگری مقایسه می شود. هدف از مقایسه، شناسایی ویژگی های جدید در موضوع مقایسه است که برای موضوع بیانیه مهم هستند. (مردی مانند خوک احمق است، اما مانند شیطان حیله گر است، خانه من قلعه من است، او مانند یک گوگول راه می رود، تلاش کردن شکنجه نیست.)

• در سبک شناسی و شاعری، نقل قول (نقل قول، حواشی؛از یونان باستان περίφρασις - «بیان توصیفی»، «تمثیل»: περί - «اطراف»، «درباره» و φράσις - «گزاره») ترانه ای است که به طور توصیفی یک مفهوم را با کمک چندین مفهوم بیان می کند.

پریفرازیس عبارت است از ذکر غیرمستقیم یک شی با توصیف به جای نامگذاری. ("نور شب" = "ماه"؛ "من تو را دوست دارم، خلقت پیتر!" = "من تو را دوست دارم، سنت پترزبورگ!").

• تمثیل (تمثیل)- یک تصویر متعارف از ایده ها (مفاهیم) انتزاعی از طریق یک تصویر یا گفتگوی هنری خاص.

به عنوان مثال: «بلبل در نزدیکی گل رز غمگین است و به طرز هیستریک روی گل آواز می خواند. اما مترسک باغ که پنهانی گل رز را دوست داشت نیز اشک می ریزد.

• شخصیت پردازی(شخصیت یابی، prosopopoeia) - تروپ، انتساب ویژگی های اشیاء جاندار به بی جان. اغلب، هنگام به تصویر کشیدن طبیعت، که دارای ویژگی های انسانی خاصی است، از شخصیت سازی استفاده می شود.

به عنوان مثال:

و وای، وای، وای! و اندوه به بند بسته می شود و پاها با دستشویی در هم می پیچد.

آهنگ فولکلور

دولت مانند ناپدری بدی است که افسوس که نمی توانی از دست او فرار کنی، زیرا نمی توان با خود وطن - مادر رنج کشیده را با خود برد.

آیدین خانماگومدوف، پاسخ ویزا

• کنایه(از یونانی باستان εἰρωνεία - "تظاهر") - استعابی که معنای واقعی در آن پنهان است یا با معنای صریح در تضاد (تضاد) است. کنایه این احساس را ایجاد می کند که موضوع بحث آن چیزی نیست که به نظر می رسد. (ما احمق ها کجا می توانیم چای بنوشیم؟)
• طعنه(یونانی σαρκασμός، از σαρκάζω، به معنای واقعی کلمه "اشک [گوشت]") - یکی از انواع قرار گرفتن در معرض طنز، تمسخر سوزاننده، بالاترین درجه کنایه، نه تنها بر اساس تضاد تقویت شده ضمنی و بیان شده، بلکه بر اساس افشای عمدی فوری امر ضمنی

طعنه، تمسخری است که با قضاوت مثبت می توان آن را باز کرد، اما به طور کلی همیشه دارای بار منفی است و نشان دهنده نقصی در شخص، شی یا پدیده ای است، یعنی در رابطه با آن اتفاق می افتد. مثال:

سرمایه داران حاضرند طنابی را به ما بفروشند که آنها را با آن آویزان کنیم. اگر بیمار واقعاً بخواهد زندگی کند، پزشکان ناتوان هستند. فقط جهان هستی و حماقت انسان بی نهایت است و من در مورد اولی آنها شک دارم.

ژانرهای گفتار هنری: حماسی (روایی، داستان ها، شعرها)؛

داستانی

سبک داستانیعملکرد تاثیر زیبایی دارد. این زبان به وضوح زبان ادبی و به طور گسترده تر، زبان عامه را با همه تنوع و غنای خود منعکس می کند و به یک پدیده هنری تبدیل می شود، وسیله ای برای خلق تصاویر هنری. در این سبک، تمام جنبه های ساختاری زبان به طور گسترده نشان داده می شود: واژگان با تمام معانی مستقیم و مجازی کلمات، ساختار دستوری با سیستم پیچیده و منشعب از اشکال و انواع نحوی.

بنیاد ویکی مدیا

2010.

ببینید «سبک هنری» در فرهنگ‌های دیگر چیست:سبک هنری - نحوه عملکرد زبان، ثبت شده در داستان. موضوع: سبک جنسیت: سبک زبان سایر پیوندهای انجمنی: زبان داستانی آثار ادبی متمایز از محتوای هنری و... ...

ببینید «سبک هنری» در فرهنگ‌های دیگر چیست:فرهنگ اصطلاحات- اصطلاحنامه نقد ادبی - نوعی زبان ادبی: یکی از سبک‌های گفتار کتاب که ابزار خلاقیت هنری است و ابزار زبانی همه سبک‌های گفتار دیگر را ترکیب می‌کند (به سبک‌های عملکردی گفتار مراجعه کنید). با این حال، در H.s. این تصویری ...

فرهنگ اصطلاحات ادبیسبک هنری گفتار - (از لحاظ گرافیکی هنری، هنری تخیلی) یکی از سبک های کاربردی که نوع گفتار را در حوزه زیبایی شناختی ارتباط مشخص می کند: آثار هنری کلامی. اصل سازنده سبک هنری این است که... ...

فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسبسبک هنری کلام - (هنری فیگوراتیو، هنری تخیلی). یکی از سبک های کاربردی که نوع گفتار را در حوزه زیبایی شناختی ارتباط مشخص می کند: آثار هنری کلامی. اصل سازنده سبک هنری این است که... ...

زبان شناسی عمومی. زبان شناسی اجتماعی: فرهنگ لغت-کتاب مرجعسبک گفتار هنری، یا هنری-تجسمی، هنری-تخیلی - یکی از سبک های کاربردی (نگاه کنید به) که نوع گفتار را در حوزه زیبایی شناختی ارتباط مشخص می کند: آثار هنری کلامی. اصل سازنده H.s. r - ترجمه متنی کلمه مفهوم به کلمه تصویر؛ ویژگی سبک خاص - ......

فرهنگ لغت دایره المعارفی سبک زبان روسیسبک گفتار ▲ سبک ارائه؛ سبک مکالمه سبک کتاب سبک هنری سبک روزنامه نگاری سبک علمی علمی سبک کسب و کار رسمی سبک روحانی [زبان]. سبک پروتکل پروتکلیسم......

- (از چوب نوشتار یونانی stylos) انگلیسی. سبک؛ آلمانی استیل 1. مجموعه ای از هنجارهای عقیدتی و اخلاقی و ویژگی های بارز فعالیت، رفتار، روش کار و سبک زندگی. 2. مجموعه نشانه ها، صفات، ویژگی های ذاتی h.l. (به ویژه… دایره المعارف جامعه شناسی

سبک‌های گفتار عملکردی یک سیستم تثبیت شده تاریخی از ابزارهای گفتاری است که در یک حوزه ارتباط انسانی استفاده می‌شود. نوعی زبان ادبی که کارکرد خاصی را در ارتباطات انجام می دهد. 5 سبک کاربردی وجود دارد ... ویکی پدیا

Adj.، استفاده می شود. مقایسه کنید اغلب مورفولوژی: هنری و هنری، هنری، هنری، هنری. هنری تر؛ adv هنری 1. هنری هر چیزی است که به هنر و آثار هنری مربوط می شود. فرهنگ لغت توضیحی دمیتریف

سبک هنری کلام همانطور که از نامش پیداست از ویژگی های زبان داستان است.

ادبا و زبان شناسان آن را یکی از مهم ترین وسایل ارتباط هنری می دانند. می توان گفت که شکل زبانی بیان محتوای مجازی است. نباید فراموش کرد که وقتی سبک هنری کلام را در نظر می گیریم، در نقطه تلاقی نقد ادبی و زبان شناسی صحبت می کنیم. باید توجه داشت که هنجارهای یک زبان ادبی فقط نوعی نقطه شروع برای هنجارهای زبانی از لحاظ کیفی متفاوت است.

ویژگی های سبک هنری کلام

این سبک گفتار می تواند شامل سبک های محاوره ای، محاوره ای، روحانی و بسیاری از سبک های دیگر باشد. زبان هر نویسنده ای تنها از قوانینی تبعیت می کند که خود نویسنده آن را ایجاد می کند. بسیاری از زبان شناسان خاطرنشان می کنند که در دهه های اخیر، زبان ادبی به تدریج محدودیت ها را حذف کرده است - این زبان برای گویش ها، اصطلاحات و واژگان محاوره ای باز شده است. سبک هنری گفتار، قبل از هر چیز، آزادی در انتخاب کلمات را پیش‌فرض می‌گیرد، که با این حال، باید با بیشترین مسئولیت همراه باشد، که در حس تناسب و مطابقت بیان می‌شود.

سبک هنری گفتار: ویژگی های اصلی

اولین نشانه سبک توصیف شده، ارائه اصلی کلمه است: به نظر می رسد که از پیوندهای شماتیک خود کنده شده و در "شرایط غیرمعمول" قرار گرفته است. بنابراین، ارائه ای از کلمه به وجود می آید که در آن به خودی خود جالب می شود و نه در زمینه. ثانیاً، با سطح بالایی از سازماندهی زبانی، یعنی نظم اضافی مشخص می شود. درجه سازماندهی گفتار در نثر شامل تقسیم متن به فصل ها و بخش ها است. در یک اثر دراماتیک - در مورد اعمال، صحنه ها، پدیده ها. به نظر می رسد پیچیده ترین سطح سازمان زبانی در گفتار شاعرانه سنجش، بیت و استفاده از قافیه باشد. به هر حال، یکی از بارزترین ویژگی های گفتار هنری در یک اثر شاعرانه، درجه بالایی از چند معنایی است.

در نثر ادبی، به عنوان یک قاعده، گفتار معمولی انسان به منصه ظهور می رسد، که یکی از ابزارهای توصیف شخصیت ها (به اصطلاح پرتره گفتاری قهرمان) است.

مقایسه

مقایسه تقریباً در زبان هر اثری از اهمیت بالایی برخوردار است. این اصطلاح را می‌توان اینگونه تعریف کرد: «مقایسه راه اصلی شکل‌گیری ایده‌های جدید است». این عمدتاً به طور غیرمستقیم ویژگی پدیده را توصیف می کند و به ایجاد تصاویر کاملاً جدید کمک می کند.

زبان اثر هنری

با جمع بندی همه موارد فوق، می توان نتیجه گرفت که سبک هنری گفتار در درجه اول با تصویرسازی مشخص می شود. هر یک از عناصر آن از نظر زیبایی شناختی مهم است: نه تنها کلمات مهم هستند، بلکه صداها، ریتم و ملودی زبان نیز مهم هستند. با باز کردن هر اثر ادبی می توانید نمونه هایی از سبک هنری گفتار را بیابید. هر نویسنده، اول از همه، برای طراوت و اصالت تصویر تلاش می کند - این استفاده گسترده از ابزارهای خاص بیان را توضیح می دهد.

سبک هنری کلام، زبان ادبیات و هنر است. برای انتقال عواطف و احساسات، تصاویر و پدیده های هنری استفاده می شود.

سبک هنری راهی برای نویسندگان برای بیان خود است، بنابراین معمولاً در نوشتن استفاده می شود. به صورت شفاهی (مثلاً در نمایشنامه) متون از پیش نوشته شده خوانده می شوند. از نظر تاریخی، سبک هنری در سه نوع ادبیات - غزل (شعر، شعر)، نمایشنامه (نمایشنامه) و حماسی (داستان، رمان، رمان) کار می کند.

مقاله ای در مورد تمام سبک های گفتاری -.

آیا مقاله یا کار درسی در مورد ادبیات یا موضوعات دیگر اختصاص داده اید؟ حالا مجبور نیستید خودتان را رنج بکشید، بلکه فقط کار را سفارش دهید. توصیه می کنیم با >>اینجا تماس بگیرید، آنها این کار را سریع و ارزان انجام می دهند. علاوه بر این، حتی می توانید در اینجا چانه بزنید
P.S.
اتفاقا اونجا هم تکلیف میکنن😉

ویژگی های سبک هنری عبارتند از:

2. وسایل زبانی راهی برای انتقال تصویر هنری، حالات عاطفی و حال و هوای راوی است.

3. استفاده از چهره های سبک - استعاره، مقایسه، کنایه، و غیره، واژگان بیان عاطفی، واحدهای عبارت شناسی.

4. چند سبک. استفاده از ابزارهای زبانی سایر سبک ها (محاوره ای، روزنامه نگاری) تابع اجرای مفهوم خلاقانه است. این ترکیب ها به تدریج چیزی را ایجاد می کند که به آن سبک نویسنده می گویند.

5. استفاده از ابهام کلامی - کلمات به گونه ای انتخاب می شوند که با کمک آنها نه تنها تصاویر را "طراحی" می کنند، بلکه معنای پنهان را نیز در آنها قرار می دهند.

6. تابع انتقال اطلاعات اغلب پنهان است. هدف سبک هنری انتقال احساسات نویسنده، ایجاد حالت و حالت عاطفی در خواننده است.

سبک هنری: مطالعه موردی

بیایید به مثال ویژگی های سبک مورد تجزیه و تحلیل نگاه کنیم.

گزیده ای از مقاله:

جنگ بورووئه را زشت کرد. در میان کلبه های بازمانده، اجاق های زغالی مانند یادگاری برای غم و اندوه مردم ایستاده بودند. پست های دروازه بیرون زده بودند. انباری با یک سوراخ بزرگ پر شده بود - نیمی از آن شکسته شد و با خود برده شد.

باغ ها بود، اما حالا کنده ها مثل دندان های پوسیده شده اند. فقط اینجا و آنجا دو سه درخت سیب نوجوان تودرتو بودند.

روستا خالی از سکنه بود.

وقتی فدور یک دست به خانه بازگشت، مادرش زنده بود. او پیر شد، لاغر شد و موهای خاکستری بیشتری داشت. او مرا پشت میز نشاند، اما چیزی برای درمان او وجود نداشت. فئودور مال خودش را داشت، یک سرباز. سر سفره مادر گفت: همه را دزدیدند، لعنتی پوست کنان! خوک ها و جوجه ها را هرجا می خواستیم پنهان می کردیم. آیا واقعا می توانید آن را ذخیره کنید؟ او سر و صدا می کند و تهدید می کند، مرغ را به او بدهید، حتی اگر آخرین مرغ باشد. از ترس، آخری را دادند. پس من چیزی ندارم. اوه، بد بود! روستا توسط فاشیست لعنتی ویران شد! خودتان می بینید که چه چیزی باقی مانده است... بیش از نیمی از حیاط ها در آتش سوختند. مردم از آنجا فرار کردند: برخی به عقب، برخی برای پیوستن به پارتیزان ها. چقدر دختر دزدیده شدند! پس فروسیای ما را بردند...

برای یکی دو روز، فئودور به اطراف نگاه کرد. مردم ما از بوروفسک شروع به بازگشت کردند. آنها یک تکه تخته سه لا را روی یک کلبه خالی آویزان کردند و روی آن حروف کج با دوده روی روغن وجود داشت - هیچ رنگی وجود نداشت - "تخته مزرعه جمعی "سپیده سرخ" - و خاموش و روشن! دردسرهای بی درنگ شروع است.

سبک این متن همانطور که قبلاً گفتیم هنری است.

ویژگی های او در این قسمت:

1. وام گرفتن و به کار بردن واژگان و عبارت شناسی سبک های دیگر ( به عنوان یادگار غم و اندوه مردم، فاشیست ها، پارتیزان ها، حکومت مزرعه جمعی، آغاز یک بدبختی جسورانه).
2. استفاده از وسایل بصری و بیانی ( ربوده شده و لعنتی، واقعاً، از ابهام معنایی کلمات به طور فعال استفاده می شود ( جنگ بورووو را مخدوش کرد، انباری که سوراخ بزرگی داشت).
3. آنها همه را دزدیده اند، ای پوست داران لعنتی! خوک ها و جوجه ها را هرجا می خواستیم پنهان می کردیم. آیا واقعا می توانید آن را ذخیره کنید؟ او سر و صدا می کند و تهدید می کند، مرغ را به او بدهید، حتی اگر آخرین مرغ باشد. اوه، بد بود!).
4. باغ‌هایی وجود داشت، اما اکنون کنده‌ها مانند دندان‌های پوسیده هستند. او مرا پشت میز نشاند، اما چیزی برای درمان او وجود نداشت. روی روغن - هیچ رنگی وجود نداشت).
5. ساختارهای نحوی یک متن ادبی، اول از همه، جریان برداشت های نویسنده، مجازی و عاطفی را منعکس می کند. در میان کلبه های باقی مانده، اجاق های زغالی مانند یادگاری برای غم و اندوه مردم ایستاده بودند. انبار با یک سوراخ بزرگ پر شده بود - نیمی از آن شکسته شد و با خود برد. باغ‌هایی وجود داشت، اما اکنون کنده‌ها مانند دندان‌های پوسیده شده‌اند).
6. استفاده مشخص از چهره های سبک متعدد و متنوع و ترانه های زبان روسی ( کنده ها مانند دندان های پوسیده هستند. اجاق های سوخته مانند یادگاری برای غم و اندوه مردم ایستاده بودند. دو یا سه درخت سیب نوجوان تودرتو).
7. اول از همه، استفاده از واژگانی که اساس را تشکیل می دهد و تصویرسازی سبک مورد تجزیه و تحلیل را ایجاد می کند: به عنوان مثال، تکنیک ها و ابزارهای تجسمی زبان ادبی روسی، و همچنین کلماتی که معنای خود را در زمینه درک می کنند، و کلمات. حوزه استفاده گسترده ( پیر شد، لاغر شد، سوخت، در حروف، دختران).

بنابراین، سبک هنری آنقدر که نشان می دهد بیان نمی کند - به احساس موقعیت، بازدید از مکان هایی که راوی در مورد آن صحبت می کند کمک می کند. البته، "تحمیل" خاصی از تجربیات نویسنده نیز وجود دارد، اما خلق و خوی ایجاد می کند و احساسات را منتقل می کند.

سبک هنری یکی از "قرض گیری" ترین و انعطاف پذیرترین است:نویسندگان اولاً به طور فعال از زبان سبک های دیگر استفاده می کنند و ثانیاً تصاویر هنری را با موفقیت ترکیب می کنند ، مثلاً با توضیح واقعیت ها ، مفاهیم یا پدیده های علمی.

سبک علمی و هنری: مطالعه موردی

بیایید به نمونه ای از تعامل دو سبک - هنری و علمی نگاه کنیم.

گزیده ای از مقاله:

جوانان کشور ما عاشق جنگل و پارک هستند. و این عشق ثمربخش و فعال است. این نه تنها در ایجاد باغ‌ها، پارک‌ها و کمربندهای جنگلی جدید، بلکه در حفاظت هوشیارانه از درختان بلوط و جنگل‌ها نیز بیان می‌شود. یک روز در جلسه ای حتی تکه های چوب روی میز هیئت رئیسه ظاهر شد. یک شرور یک درخت سیب را که به تنهایی در ساحل رودخانه رشد می کرد قطع کرد. مثل چراغی روی کوه شیب دار ایستاد. آنها به او عادت کردند، مانند ظاهر خانه خود، او را دوست داشتند. و حالا او رفته بود. در این روز گروه حفاظت متولد شد. اسمش را گذاشتند «گشت سبز». هیچ رحمی برای شکارچیان غیرقانونی نبود و آنها شروع به عقب نشینی کردند.

N. Korotaev

ویژگی های سبک علمی:

1. اصطلاحات ( پرزیدیوم، تخمگذار کمربندهای جنگلی، کروتویار، شکارچیان غیرقانونی).
2. وجود یک سری اسم از کلمات که مفهوم یک علامت یا حالت را نشان می دهند ( نشانک، امنیت).
3. غلبه کمی اسم و صفت در متن بر افعال ( این عشق ثمربخش و فعال است. در ایجاد باغ‌ها، پارک‌ها و کمربندهای جنگلی جدید، بلکه در حفاظت هوشیارانه از درختان و جنگل‌های بلوط).
4. استفاده از افعال و کلمات ( نشانک، حفاظت، رحمت، ملاقات).
5. افعالی در زمان حال که در متن دارای معنای "بی زمان" هستند، با معانی واژگانی و دستوری ضعیف زمان، شخص، عدد ( دوست دارد، بیان می کند);
6. حجم زیادی از جملات، ماهیت غیرشخصی آنها در ترکیب با ساختارهای منفعل ( این نه تنها در ایجاد باغ‌ها، پارک‌ها و کمربندهای جنگلی جدید، بلکه در حفاظت هوشیارانه از درختان بلوط و جنگل‌ها نیز بیان می‌شود.).

ویژگی های سبک هنری:

1. استفاده گسترده از واژگان و عبارت شناسی سبک های دیگر ( پرزیدیوم، کمربندهای جنگلی تخمگذار، کروتویار).
2. استفاده از وسایل مختلف بصری و بیانی ( این عشق مثمر ثمر است، در نگهبان هوشیار، شیطانی)، استفاده فعال از چند معنایی کلامی کلمه (ظاهر خانه، "گشت سبز").
3. احساسی بودن و بیان تصویر ( آنها به او عادت کردند، مانند ظاهر خانه خود، او را دوست داشتند. و حالا او رفته بود. در این روز گروه متولد شد).
4. تجلی فردیت خلاق نویسنده - سبک نویسنده ( این نه تنها در ایجاد باغ‌ها، پارک‌ها و کمربندهای جنگلی جدید، بلکه در حفاظت هوشیارانه از درختان بلوط و جنگل‌ها نیز بیان می‌شود. در اینجا: ترکیبی از ویژگی های چند سبک).
5. توجه ویژه به شرایط و موقعیت‌های خاص و به ظاهر تصادفی که پشت آن‌ها می‌توان حالت‌های معمولی و کلی را دید. یک شرور یک درخت سیب را قطع کرد... و حالا دیگر رفته بود. در این روز گروه حفاظت متولد شد).
6. ساختار نحوی و ساختارهای متناظر در این قطعه منعکس کننده جریان ادراک مجازی و عاطفی نویسنده است. مثل چراغی روی کوه شیب دار ایستاد. و سپس او رفته بود).
7. استفاده مشخص از چهره های سبک متعدد و متنوع و ترانه های زبان ادبی روسیه ( این عشق ثمربخش و فعال، مانند چراغی، ایستاده بود، رحمتی وجود نداشت، تنها رشد می کرد).
8. اول از همه، استفاده از واژگانی که اساس را تشکیل می دهد و تصویرسازی سبک مورد تجزیه و تحلیل را ایجاد می کند: به عنوان مثال، تکنیک ها و ابزارهای مجازی زبان روسی، و همچنین کلماتی که معنای خود را در زمینه درک می کنند، و کلمات گسترده ترین توزیع ( جوانی، بد، پربار، فعال، ظاهر).

از نظر تنوع ابزارهای زبانی، فنون و روش های ادبی، سبک هنری شاید غنی ترین باشد. و، بر خلاف سبک های دیگر، حداقل محدودیت ها را دارد - با ترسیم مناسب تصاویر و خلق و خوی عاطفی، حتی می توانید یک متن ادبی را با اصطلاحات علمی بنویسید. اما، البته، شما نباید از این سوء استفاده کنید.

دستورالعمل ها

این سبک را در غیر این صورت می توان سبک داستانی نامید. در خلاقیت کلامی و هنری استفاده می شود. هدف اصلی آن تأثیرگذاری بر احساسات و افکار خوانندگان و شنوندگان با کمک تصاویر خلق شده توسط نویسنده است.

سبک هنری (مانند هر سبک دیگری) شامل انتخاب ابزارهای زبانی است. اما برخلاف سبک های رسمی تجاری و علمی، به طور گسترده از تمام غنای واژگان، تصویرسازی خاص و احساسی بودن گفتار استفاده می کند. علاوه بر این، او از امکانات سبک های مختلف استفاده می کند: محاوره ای، روزنامه نگاری، علمی و تجارت رسمی.

سبک هنری با توجه ویژه به موارد تصادفی و خاص متمایز می شود که در پس آن ویژگی ها و تصاویر معمولی آن زمان قابل مشاهده است. به عنوان مثال، می‌توانیم «ارواح مرده» را به یاد بیاوریم، جایی که N.V. گوگول صاحبان زمین را به تصویر کشید که هر کدام مظهر ویژگی های انسانی خاصی هستند، اما همه آنها با هم "چهره" روسیه در قرن نوزدهم هستند.

یکی دیگر از ویژگی های متمایز سبک هنری، جنبه ذهنی، حضور داستان های نویسنده یا "بازآفرینی" واقعیت است. دنیای یک اثر ادبی، دنیای نویسنده است که در آن واقعیت از طریق بینش او ارائه می شود. نویسنده در یک متن ادبی ترجیحات، ردها، محکومیت ها و تحسین های خود را بیان می کند. بنابراین، سبک هنری با بیان، احساسی بودن، استعاره و تطبیق پذیری مشخص می شود.

برای اثبات سبک هنری، متن را بخوانید و زبان به کار رفته در آن را تحلیل کنید. به تنوع آنها توجه کنید. در آثار ادبی از تعداد زیادی استعاره (تعریف، استعاره، مقایسه، هذل، تجسم، عبارات و تمثیل) و چهره‌های سبکی (آنافورها، آنتی‌تزها، اکسیمورون‌ها، پرسش‌های بلاغی و درخواست‌ها و غیره) استفاده می‌شود. به عنوان مثال: "مرد کوچکی به اندازه یک انگشت" (litotes)، "اسب می دود - زمین می لرزد" (تمثیل)، "جوش ها از کوه ها جاری شدند" (شخص سازی).

سبک هنری چند معنایی کلمات را به وضوح آشکار می کند. نویسندگان اغلب معانی و معانی اضافی را در آنها کشف می کنند. به عنوان مثال، صفت "سرب" در سبک علمی یا روزنامه نگاری به معنای مستقیم "گلوله سرب" و "سنگ سرب" در سبک هنری استفاده می شود، به احتمال زیاد به عنوان استعاره برای "گرگ و میش سرب" عمل می کند. یا "ابرهای سربی".

هنگام تجزیه متن، حتما به عملکرد آن توجه کنید. اگر سبک محاوره ای در خدمت ارتباط یا ارتباط باشد، سبک تجاری رسمی و علمی آموزنده است و سبک هنری برای تأثیر عاطفی در نظر گرفته شده است. کارکرد اصلی آن زیبایی شناسی است که تمام ابزارهای زبانی مورد استفاده در یک اثر ادبی تابع آن است.

تعیین کنید که متن به چه شکلی اجرا می شود. سبک هنری در نمایشنامه، نثر و شعر استفاده می شود. بر این اساس آنها به ژانرهای (تراژدی، کمدی، درام، رمان، داستان، داستان کوتاه، مینیاتور، شعر، افسانه، شعر و غیره) تقسیم می شوند.

لطفا توجه داشته باشید

اساس سبک هنری زبان ادبی است. اما اغلب از واژگان محاوره و حرفه ای، گویش ها و زبان عامیانه استفاده می کند. این به دلیل تمایل نویسندگان برای ایجاد سبک خاص و منحصر به فرد نویسنده و دادن تصاویر زنده به متن است.

توصیه مفید

یک سبک را فقط می توان با کلیت تمام ویژگی های آن (عملکرد، مجموعه ابزارهای زبانی، شکل اجرا) تعیین کرد.

منابع:

• سبک هنری: زبان و ویژگی ها
• چگونه می توان آن متن را ثابت کرد

نکته 2: ویژگی های متمایز سبک تجاری رسمی متن

زبان مورد استفاده در حوزه های مختلف فعالیت متفاوت است، علاوه بر این، می تواند بسیار متفاوت از زبان گفتاری باشد. برای حوزه هایی از زندگی عمومی مانند علم، کار اداری، فقه، سیاست و رسانه، انواع فرعی از زبان روسی وجود دارد که ویژگی های مشخصه خود را دارد، هم واژگانی و هم صرفی، نحوی و متنی. ویژگی های سبک و متن رسمی تجاری خود را دارد.

چرا هنگام مکاتبات به یک سبک تجاری رسمی نیاز دارید؟

اسناد تجاری در هر زمانی می توانند به عنوان دلیل به دادگاه ارائه شوند، زیرا به دلیل ماهیت خاص خود دارای اعتبار قانونی هستند.

چنین سندی دارای اهمیت قانونی است. بنابراین، برای رفع ابهام و ابهام در تفسیر، الزامات بیشتری بر هر متن رسمی تجاری تحمیل می شود. همچنین متن باید از نظر ارتباطی دقیق باشد و افکاری را که نویسنده بیان می کند به اندازه کافی منعکس کند.

ویژگی های اصلی سبک تجاری رسمی

یک سند رسمی تجاری باید دارای جزئیات باشد - داده های خروجی، و همچنین شرایط خاصی برای مکان آنها در صفحه وجود دارد.

متنی که به این سبک نوشته شده کاملا منطقی و بی احساس است. این باید بسیار آموزنده باشد، بنابراین افکار به شدت فرموله می شوند، و ارائه خود موقعیت باید با استفاده از کلمات و عبارات خنثی سبکی محدود شود. استفاده از عباراتی که بار عاطفی دارند، عبارات به کار رفته در عبارات رایج و به ویژه عامیانه ممنوع است.

برای از بین بردن ابهام، ضمایر اثباتی شخصی ("او"، "او"، "آنها") در یک سند تجاری استفاده نمی شود، زیرا در زمینه دو اسم از یک جنس، ممکن است ابهام در تفسیر یا تضاد ایجاد شود. به عنوان یک نتیجه از شرط اجباری منطق و استدلال، هنگام نوشتن یک متن تجاری، از جملات پیچیده با تعداد زیادی ربط استفاده می شود که منطق روابط را منتقل می کند. به عنوان مثال، سازه هایی که اغلب در زندگی روزمره استفاده نمی شوند، از جمله ربط هایی مانند "به دلیل این واقعیت که"، "برای هدف آن" استفاده می شود.

ویدیو در مورد موضوع

از زمان های قدیم، فرانسه نه تنها کشوری در نظر گرفته شده است که ساکنان آن دارای ذائقه نفیس هستند. او یک ترندسند بود. در پاریس، مانند قلب این کشور، حتی سبک خاص خود را شکل داده است.

وقتی در مورد زنان پاریسی صحبت می شود، بسیاری از مردم یک زن پیچیده با موهای بی عیب و نقص و آرایش بی عیب و نقص را تصور می کنند. او کفش های پاشنه بلند و لباس های تجاری شیک پوشیده است. اطراف خانم را هاله ای از عطر گران قیمت احاطه کرده و نگاهش به دوردست ها معطوف شده است. پس سبک پاریسی چیست؟

وسایل کمد لباسی که باید برای یک خانم پاریسی داشته باشد.

بسیاری از نمایندگان جنس منصف که هر روز تلاش می کنند شیک و پیچیده به نظر برسند، مجموعه ای از اقلام اساسی و ضروری را در کمد لباس خود دارند. در کمد یک خانم پاریسی چه وسایلی پیدا می شود؟

1. کفش باله. برخلاف تصور رایج، کفش های پاشنه دار همیشه ترجیح داده نمی شوند. در زندگی روزمره کفش های باله راحت با کفی نازک می پوشند.

2. کیف با بند بلند. یک کیف دستی پرتاب شده روی یک شانه عادت تعداد زیادی از ساکنان پایتخت مد است.

3. روسری سایز بزرگ. ساکنان بسیاری از کشورها انواع روسری های حجیم را ترجیح می دهند. با این حال، اکثر پاریسی ها معتقدند که این یک اکسسوری غیر قابل تعویض و کاملا ضروری در فصل سرما است.

4. یک ژاکت، بارانی یا ژاکت مناسب. یک سبک واقعا فرانسوی پوشیدن ژاکت های متناسب است. آنها با تسمه های نازک تزئین شده اند یا کاملاً باز پوشیده می شوند.

5. عینک آفتابی بزرگ. این عینک در ترکیب با موهایی که به صورت دم اسبی تنگ، موی یا دم اسبی کشیده شده اند، به خصوص شیک و پیچیده به نظر می رسند.

6. لباس مشکی. برای زنان پاریسی، مشکی رنگ عزا نیست. برای آنها، او شخصیت سبک و ظرافت است. بنابراین، برای ایجاد یک ظاهر پاریسی، باید تی شرت، تی شرت، ژاکت و سایر لباس های مشکی را در کمد لباس خود داشته باشید.

چیزی که برای سبک پاریسی قابل قبول نیست.

چیزهایی وجود دارد که یک خانم با دیدگاه واقعی فرانسوی در مورد مد هرگز به خود اجازه نمی دهد بخرد، حتی بیشتر بپوشد. یکی از اولین مکان ها در لیست "اخلاق بد" شامل ناخن های دروغین روشن بسیار بلند است. بسیاری از نمایندگان فرانسه طبیعی بودن و بی طرفی را در همه چیز ترجیح می دهند. از جمله در .

دامن کوتاه همراه با یقه عمیق نیز به سبک ساکنان پایتخت مد نیست. بعید است که واقعی به خود اجازه دهد خیلی باز و خیلی سکسی به نظر برسد.

رنگ موی روشن، هایلایت های چند رنگ، لوازم جانبی پر زرق و برق، انواع شانه زدن به پشت و مقدار زیادی از محصولات حالت دهنده مو. در بیشتر موارد، خانمی که در پاریس زندگی می کند، کل این لیست را دور می زند و فقط از اینکه به ذهن کسی رسیده که ظاهر خود را به این شکل آزمایش کند، متعجب می شود.

معیار اصلی که یک پاریسی واقعی را متمایز می کند هماهنگی در همه چیز است: در لباس، استایل، ظاهر، مدل مو، لوازم جانبی. او به دنبال تکرار تصویر شخص دیگری نیست و معتقد است که هر فرد منحصر به فرد است.

ویدیو در مورد موضوع

در یک سبک خاص از گفتار، معمولاً چندین ژانر متمایز می شوند که هر یک شکل خاصی از سازماندهی مطالب را نشان می دهد. سبک علمی به ویژه در ژانر متنوع است که با نیاز به انتقال معنای اصول علمی به مخاطبان مختلف تعیین می شود.

در واقع سبک گفتار علمی

اکثر تک نگاری های پژوهشی و مقالات علمی محکم به سبک علمی خاص تعلق دارند. ویژگی این ژانر این است که چنین متون معمولاً توسط دانشمندان حرفه ای برای همان متخصصان نوشته می شود. این سبک آکادمیک اغلب در آثار علمی اختصاص یافته به یک موضوع، و همچنین در مقالات کوتاهی که نویسنده نتایج تحقیقات علمی را ارائه می دهد، یافت می شود.

متون نوشته شده به سبک کاملاً علمی با دقت در ارائه، ساختارهای منطقی تأیید شده، و فراوانی اصطلاحات تعمیم دهنده و مفاهیم انتزاعی متمایز می شوند. متن استاندارد آکادمیک تدوین شده در این ژانر دارای ترکیب ساختاری دقیقی است که شامل عنوان، بخش های مقدماتی و اصلی، نتیجه گیری و نتیجه گیری است.

ژانر علمی آموزنده سبک علمی

شکل ثانویه سبک علمی گفتار را ژانر علمی - اطلاع رسانی می دانند. معمولاً بر اساس برخی از متن های اصلی و مرجع تدوین می شود. تک نگاری ها یا مقالات اصلی اغلب به عنوان مبنا در نظر گرفته می شوند. نمونه ای از متون نوشته شده در ژانر علمی و اطلاع رسانی می تواند پایان نامه یا.

یک متن آموزنده علمی یک نمایش خلاقانه اصلاح شده از مطالب اولیه است که از نظر معنی کاملاً با آن مطابقت دارد. با این حال، این شامل همه اطلاعات نیست، بلکه فقط شامل اطلاعات اولیه و فقط ضروری ترین اطلاعات در مورد موضوع است. نوشتن آثار در این ژانر مستلزم توانایی کار با ادبیات علمی، ارزیابی منابع و انتقال محتوای آنها به صورت فشرده و بدون تحریف است.

سایر ژانرهای سبک علمی گفتار

متخصصان زبانشناسی اغلب متون مرجع علمی، آموزشی و ژانرهای علمی و علمی و عمومی سبک علمی را در یک گروه بزرگ ترکیب می کنند. مشخصه این خرده‌سبک‌ها تمرکز اطلاعات نه چندان بر متخصصان، بلکه بر کسانی است که از جزئیات موضوع در مرکز نشریه دور هستند. نه تنها نتایج تحقیقات علمی، بلکه شکل آن نیز مهم است.

در ژانر آموزشی و علمی، کتاب های درسی و متون سخنرانی اغلب نوشته می شود. ژانر مرجع علمی، که با وضوح و اختصار بسیار مشخص می شود، برای انتشارات مرجع، فرهنگ لغت علمی، دایره المعارف ها و فهرست ها معمول است. متون ساخته شده در ژانر علوم عامه پسند کمتر با اصطلاحات خاص گره خورده است. آنها اغلب در کتاب های در نظر گرفته شده برای مخاطبان انبوه و همچنین در برنامه های تلویزیونی و رادیویی که موضوعات علمی را پوشش می دهند، استفاده می شوند.