Мода и стиль. Красота и здоровье. Дом. Он и ты

Словарь частотных слов английского языка. Частотный словарь английского: «скачать-бесплатно-без-регистрации

В статье 625 базовых слов для начинающих учить английский язык.
Автор данного списка Gabriel Wyner.

Список составлен очень грамотно, по тематическим группам. Чтобы вам было учить слова легко и не утомительно.

Основная идея такого списка заключается не в изучении похожих слов, при котором забывается до 40% слов. А наоборот — все слова подобраны по определенной тематике: животные, еда погода, город, человек, частые глаголы и т.д. Всего 625 слов.

Как пользоваться

1. Обязательно уточняйте каждое слово на предмет произношения.

2. То же самое касается и перевода слов. Лучше, если вы используете прямой словарь на английском языке. Для начинающих учить язык совсем с нуля, это несколько проблематично и затратно по времени, зато верно!

3. Используйте карточки для запоминания слов, если нужно.

4. Запишите себя, свое произношение на mp-4.

Выучив ваши первые 625 слов, вы сможете только немножко открывать рот и произносить хоть что-то внятное. Но это отличное начало для начинающего учить английский язык.

Pronouns: Местоимения

I, you (singular), he, she, it,

we, you (plural, as in “y’all”), they.

Animal: Животные

dog, cat, fish, bird, cow, pig, mouse, horse, wing.

Transportation: Транспорт

train, plane, car, truck, bicycle, bus, boat, ship, tire, gasoline, engine, (train) ticket.

Location: Местоположение

city, house, apartment, street/road, airport, train station,

bridge, hotel, restaurant, farm, court, school, office,

room, town, university, club, bar, park, camp,store/shop, theater,

library, hospital, church, market, country (USA, France, etc.),

building, ground, space (outer space), bank.

Clothing: Одежда

hat, dress, suit, skirt, shirt, T-­shirt, pants, shoes, pocket, coat, stain.

Color: Цвета

red, green, blue (light/dark), yellow, brown, pink, orange, black, white, gray.

People: Люди

son, daughter, mother, father, parent (= mother/father), baby,

man, woman, brother, sister*, family, grandfather, grandmother,

husband*, wife, boy, girl, child (= boy/girl),

king, queen, president, neighbor, adult (= man/woman), human (≠ animal),

friend (Add a friend’s name), victim, player, fan, crowd, person.

Job: Профессии

Teacher, student, lawyer, doctor, patient, waiter, secretary, priest,

police, army, soldier, artist, author, manager, reporter, actor.

Society: Общество

religion, heaven, hell, death, medicine, money, dollar, bill,

marriage, wedding*, team, race (ethnicity), sex (the act),

sex (gender), murder, prison, technology, energy, war, peace,

attack, election, magazine, newspaper, poison, gun, sport, race (sport),

exercise, ball, game, price, contract, drug, sign, science, God.

Art: Искусство

band, song, instrument (musical), music, movie.

Beverages: Напитки

coffee, tea, wine, beer, juice, water, milk.

Food: Еда

egg, cheese, bread, soup, cake, chicken, pork, beef,

apple, banana, orange, lemon, corn, rice, oil, seed,

knife, spoon, fork, plate, cup,

breakfast, lunch, dinner, sugar, salt, bottle.

Home: Дом

table, chair, bed, dream, window, door, bedroom, kitchen, bathroom,

pencil, pen, photograph, soap, book, page, key, paint, letter, note,

wall, paper, floor, ceiling, roof, pool, lock, telephone,

garden, yard, needle, bag, box, gift, card, ring, tool.

Electronics: Техника

clock, lamp, fan, cell phone, network, computer, program (computer),

laptop, screen, camera, television, radio.

Body: Тело

head, neck, face, beard, hair, eye, mouth, lip,

nose, tooth, ear, tear (drop), tongue, back, toe,

finger, foot, hand, leg, arm, shoulder, heart, blood,

brain, knee, sweat, disease, bone, voice, skin.

Nature: Природа

sea, ocean, river, mountain, rain, snow, tree, sun, moon,

world, Earth, forest, sky, plant, wind, soil/earth,

flower, valley, root, lake, star, grass, leaf, air,

sand, beach, wave, fire, ice, island, hill, heat.

Materials: Вещества и материалы

glass, metal, plastic, wood, stone, diamond, clay, dust, gold, copper, silver.

Math/Measurements: Математические измерения

meter, centimeter, kilogram, inch, foot, pound, half,

circle, square, temperature, date, weight, edge, corner.

Misc Nouns: Разные существительные

map, dot, consonant, vowel, light, sound, yes, no, piece, pain,

injury, hole, image, pattern, noun, verb, adjective.

Directions: Направления

top, bottom, side, front, back, outside, inside, up, down,

left, right, straight, north, south, east, west.

Seasons: Времена года

Summer, Spring, Winter, Fall.

Months: Месяца

January, February, March, April, May, June, July,
August, September, October, November, December.

Days of the week: Дни недели

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

Numbers: Числа

curved, male, female, tight, loose, high, low, soft, hard, deep,

shallow, clean, dirty, strong, weak, dead, alive, heavy,

light (heavy), dark, light (dark), nuclear, famous.

Verbs: Глаголы

work, play, walk, run, drive, fly, swim, go, stop, follow,

think, speak/say, eat, drink, kill, die, smile, laugh, cry,

buy, pay, sell, shoot(a gun), learn, jump, smell, hear* (a sound),

listen* (music), taste, touch, see (a bird), watch (TV), kiss, burn,

melt, dig, explode, sit, stand, love, pass by, cut, fight, lie down,

dance, sleep, wake up, sing, count, marry, pray, win, lose,

mix/stir, bend, wash, cook, open, close, write, call, turn,

build, teach, grow, draw, feed, catch, throw, clean, find, fall,

push, pull, carry, break, wear, hang, shake, sign, beat, lift.

Существует ошибочное мнение, которое гласит примерно следующее:

Достаточно знать 500 английских слов для того, что бы свободно изъясняться с носителем языка на любые темы.

Это НЕ так.

Посмотрите на список и попробуйте свободно пообщаться на английском языке имея в своем активе всего 625 слов. И вы поймете, что это НЕ реально.
Максимум, что возможно с таким набором слов, это изъясняться на уровне детского словарного запаса.

На данный момент я знаю около 3700 английских слов, что позволяет мне бегло писать письма моим американским друзьям. Но это никак не дает мне возможность свободно общаться с ними на любые темы. Зная даже эти 3 тыс. я не смогу сказать даже самое элементарное на тему юриспруденции, медицины, религии и прочих, казалось бы «свободных» тематик.

Обычно под частотным словарем понимают список слов, полученный при анализе набора каких-либо текстов и отсортированный по частоте встречаемости.

Наши частотные словари английского языка содержат не только ранжированные списки слов, но также частотные списки словосочетаний, идиом, составных (фразовых) глаголов и сленга.

Кроме того, мы создали частотные словари грамматических конструкций английского языка. Это позволяет изучать по нашим частотным словарям как лексику, так и грамматику английского языка .

Наши частотные словари получены при помощи разработанного нами математического аппарата и реализованного на его основе программного обеспечения. Основой для анализа стали субтитры голливудских фильмов как источник разговорной лексики и грамматики английского языка.

Чтобы использовать частотные словари Hollywood Vocabulary, необходимо установить бесплатную программу для их изучения - самоучитель английского Hollywood Vocabulary .

Весь материал нашей библиотеки частотных словарей английского языка делится по темам, уровням и этапам.

Темы частотных словарей Hollywood Vocabulary

Количество тем словарей английского языка постоянно пополняется. Анонсы новых словарей можно найти в новостях сайта.

Частотный словарь английского "Слова"

Частотные словари этой темы, являются ключевыми. Они содержат списки английских слов распределенных по частотному принципу и примеры их использования. Изучив (всего!) около 800 слов из нашего частотного словаря, вы сможете понять любого англоговорящего иностранца.

Частотный словарь английского "Словосочетания"

Частотные словари этой темы так же, как и словари темы - Слова, чрезвычайно важны при восприятии живой английской речи. Не считая того, что они демонстрируют принципы сочетания английских слов, они еще представляют собой более крупные единицы речи. Зная их, нам проще понять собеседника даже, который говорит очень быстро и плохо проговаривает слова. Ведь в родной речи нам достаточно разобрать несколько слов, чтобы понять, что от нас хотят.

Частотный словарь английского "Составные (фразовые) глаголы"

О частотных словарях этой темы можно лишь сказать, что, зная отдельно перевод глаголов и предлогов английского языка, как правило, сложно угадать смысл составного английского глагола, состоящего из их сочетаний. К примеру, fly at переводится как - атаковать, ругать, а по отдельности, fly означает летать, предлог at, обычно, указывает на местоположение.

Частотный словарь английского "Идиомы"

Частотные словари этой темы содержат идиомы - устоявшиеся выражения английского языка, поговорки, присказки. Они частенько используются в английской разговорной речи и без их знания, порой сложно понять шутки, иронию и юмор в целом.

Частотный словарь английского "Сленг"

В частотном словаре этой темы нашли отражение слова и их сочетания языков субкультур - уличной, криминальной, музыкальной и других, часто используемые в фильмах.

Частотный словарь английского "Суффиксы и приставки"

Частотные словари этой темы очень значимы. Их важность заключается в том, что они могут в несколько раз расширить наш словарный запас английского языка. Например, зная английский глагол differ - различаться и несколько суффиксов и приставок наш словарный запас пополнится такими словами, как different - различный, difference - различие, differently - различно, differing - отличающийся, in different - безразличный, in difference - безразличие, in differently - безразлично и это, только самые простые варианты. Кроме того, не зная английского слова, но, услышав его суффикс, мы получаем представление о его части речи, что также способствует пониманию.

Частотный словарь английского "Предлоги"

Частотные словари предлогов английского языка имеют особую значимость, когда вы сами хотите что-нибудь сказать. Дело в том, что английские предлоги

Частотные словари глагольных конструкций английского языка

В частотных словарях этой темы рассматриваются типичные грамматические конструкции английского языка. Чем они важны? Дело в том, что в английском языке в отличие от русского нет падежей, и порядок слов в предложении может играть решающую роль для правильного перевода фразы. Кроме того, каждая конструкция имеет свой набор глаголов, с которыми она может использоваться, а неправильное употребление глагола приводит к ошибке. Разработанные нами частотные словари глагольных конструкций английского языка помогают развить интуитивное ощущение уместности использования тех или иных глаголов в различных видах конструкций. Часть словарей глагольных конструкций описывают видовременную модель английского языка. Наши исследования показали, что более 90% всех фраз приходится на времена Simple, треть видовременных конструкций носителями английского языка не используются вовсе, а еще треть сводятся к нескольким устойчивым выражениям.

Словари глагольных конструкций английского языка предоставляются бесплатно, при условии поступления на курсы английского языка Hollywood Vocabulary .

Уровни и этапы частотных словарей Hollywood Vocabulary

Каждая из тем может делиться на несколько уровней сложности, от самого простого - нулевого уровня, словари которого покрывают около 55% содержания фильмов до самого продвинутого - пятого, словари этого уровня покрывают около 95% содержания фильмов. В свою очередь каждый уровень делится на этапы. В нулевой уровень входят словари нулевого этапа, в первый - словари нулевого и первого этапов, во второй - нулевого, первого и второго и т.д.

Часть частотных словарей нулевого этапа бесплатные, а частотный словарь словосочетаний английского языка этого этапа поставляется вместе с программой Hollywood Vocabulary . Эти словари содержат небольшое количество очень важного материала, достаточного для первого знакомства с английским языком, компьютерной системой и технологией обучения.

Мы проводили эксперименты с текстами субтитров, оставляя в них заданный процент слов, остальные слова заменяли масками.

Результаты эксперимента показали:

55% - Уровень 0 - смысл, почти не разобрать;
65% - Уровень 1 - смутно понятен смысл и уже можно разобрать отдельные реплики;
75% - Уровень 2 - уже понятен сюжет и общая канва фильма, но остается еще много пробелов;
85% - Уровень 3 - совершенно понятен сюжет и происходящие действия, но часть реплик остаются не понятны;
90% - Уровень 4 - понятно все, за исключением мелких деталей;
95% - Уровень 5 - полное понимание, а масками закрываются, в основном, собственные имена.

Если вам кажется, что 3000 слов – это слишком много, рекомендую начать со – это краткая выжимка из Словаря 3000 для начинающих, выбрано основное из основного.

Почему в словаре именно 3000 слов?

Лингвисты считают, что основа словарного запаса в английском языке – это примерно 2000 – 3000 слов.

  • 1000 самых распространенных слов перекрывает 78-81% письменного текста.
  • 3000 слов – около 85% текста.
  • 6000-7000 слов – 90% текста.

Выходит, что первые по частоте употребления 3000 слов дают понимание 85% текста, а вторые 3000 – прибавляют всего 5%. Каждая следующая тысяча слов добавляет намного меньше предыдущей. Это связано с тем, что менее распространенные слова (не входящие в самые частые 3000) встречаются редко. Поэтому считается, что для скорейшего изучения языка эффективнее всего выучить самые употребительные 2000-3000 слов, а затем пополнять словарный запас, читая и слушая оригинальные материалы: новости, художественную литературу, фильмы, радио и т. д.

Что считается за одно слово в английском языке?

Говоря о словарном запасе, ученые понимают под одним словом не отдельное слово, а словарную семью (word family) – центральное слово (headword) плюс его производные, которые образуются с помощью окончаний, приставок и суффиксов.

Достаточно знать основы грамматики и закономерности словообразования, чтобы из слова burn (жечь) сделать burner (горелка) или burnable (горючий). Словарь 3000 содержит 3000 центральных слов. Зная особенности словообразования, вы будете понимать не только эти 3000 слов, но и все их производные.

Буду ли я свободно владеть английским языком, выучив эти 3000 слов?

Словарный запас – очень важная, но не единственная составляющая владения языком. Знание слов само по себе даст вам только знание слов. Для владения языком нужно знание основ грамматики и практика в речевой деятельности (она включает чтение, слушание, устную и письменную речь).

В своей книге я называю это сочетание формулой языка:

Владение языком = (словарный запас + грамматика) × практика в 4-х видах речевой деятельности.

Словарь 3000 – краткий способ заложить основы словарного запаса. На большее он не претендует.

Как я выучил 3000 английских слов

Недавно я начал вести канал на YouTube, в первом видео рассказал о том, как я сам выучил 3000 английских слов, когда только начал заниматься английским. Надеюсь, вам будет интересно!

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Была ли эта статья полезной?
Да
Нет
Спасибо, за Ваш отзыв!
Что-то пошло не так и Ваш голос не был учтен.
Спасибо. Ваше сообщение отправлено
Нашли в тексте ошибку?
Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!