Мода и стиль. Красота и здоровье. Дом. Он и ты

Лечебные свойства кораллов, польза и применение. Что такое коралл? Свойства, добыча, применение и цена коралла

Абсолютное большинство кораллов альтернативно размножаются с помощью деления, некоторым видам этого достаточно для того чтобы дать новую колонию, для других полипов разрыв материнской колонии крайне важен для дальнейшего развития. Возможно, именно благодаря такому способу развития коралловые рифы распространяются по всему океану, хотя конечно, многие фанатичные экологи готовы за такое сжечь. Но несомненно благодаря штормам, рыбам и прочим факторам, которые разрушают целые рифовые острова многообразие жизни во всех ее формах распространятся в мире неся кусочки жизни во все уголки.

Именно такой способ для развития полипов и получения новых колоний является наиболее приемлемым в условиях неволи, а точнее в аквариумистике. С одной стороны этот процесс очень простой, с другой стороны важно соблюдать определенные правила при отделении наростов, от основного коралла. Эксперт по морской аквариумистике Дейв Волфенден рассказал как все делать правильно.

Полный текст статьи:


Для большинства людей морская аквариумистика не мыслится без красивых рыбок и конечно кораллов, к сожалению многие, когда видят полипы в аквариумах разочаровываются, ведь они ожидали от увиденного некого яркого чуда, которое бы поразило их взор. Но, если оставить в стороне все эти эмоции, то полипы действительно очень важны в морской аквариумистике, без успешного содержания этих живых и ярких форм жизни невозможно содержание многих других видов морских обитателей, а ухаживать за ними надо уметь.

В данной статье мы не будем рассматривать все аспекты содержания полипов для этого надо написать целую книгу, а затронем один важный аспект - размножение, глазами эксперта Дейва Волфендена.

Самый эффективный и правильный способ размножения в аквариумах полипов это отрезание куска коралла, да это может прозвучать довольно жестоко и многим может не понравиться, но сама природа обитания полипов жестока и для многих из них такой способ распространения является одним из самых удобных. Но для того чтобы отделенный кусок полипа не только выжил, но и прирос и затем создал новую колонию, необходимо серьезно подготовиться и отнестись к процессу внимательно.


Кораллы, как и многие виды аквариумных растений, альтернативно размножаются в результате физического деления, в этом нет ничего необыкновенного для полипов, сама их ткань призвана к подобному способу выживания. Деление кораллов на несколько кусков это важно сразу в нескольких аспектах, начать с того, что это отличный способ увеличения колоний в вашем аквариуме, некоторые кораллы могут погибнуть, без подобного вмешательства в природе этот процесс также осуществляется, но естественно, что иным способом.

Иногда необходимость отрезания полипов вызвана наличием болезни, например - RTN (некроз тканей полипов), если вовремя не удалить пораженные участки погибнет вся колония, этой болезни очень подвержены практически все виды полипов особенно из семейства Acropora. Удалив пораженную часть вы спасете полип, и при этом участок на отрезанном месте при благоприятных условиях очень быстро восстановится.

Отделение фрагментов полипов

Чтобы отделить кусок полипа от коралла вам может понадобится острый нож или пила, а возможно будет достаточно руки, но последний момент нежелателен, все-таки вы отрезаете кусок коралла не с целью погубить все, а для того чтобы создать новую колонию.

Режущий материал, должен быть из нержавеющей стали и быть абсолютно чистым: без смазывающих веществ (за определенным исключением), грязи, ржавчины и прочего. Наличие на металле иных веществ может погубить не только старую колонию, но и новый отросток. Режущие материалы должны быть очень остро наточенными, вы не должны "кромсать" коралл - процедура должна быть максимально быстрой и аккуратной, а срез желательно ровным. Неровный срез не означает, что полип не будет отрастать, просто аккуратность нужна на всех этапах, а если вы на одном сделали что-то чуть-чуть небрежно и так пойдете дальше, то концу процедур, ваш багаж небрежностей создаст большую проблему.


Некоторые полипы имеют очень прочную структуру, и просто так отрезать их ножом не получится, вам придется использовать пилу, можно ручные, можно электрические важно, чтобы их поверхность была чистой, и они оставляли достаточно ровный след. При распилке кораллов важно не допустить сильного выделения тепла, высокая температура это смерть для полипов, вам придется во время отпила придумать, как охлаждать полип.

Всегда осматривайте инструменты перед началом работы, иногда самая незначительная деталь может стать причиной для неудачи, у нержавеющей стали от частого использования следы коррозии могут появиться, ржавчина для полипов это то же самое что болезнь некроз тканей! На смазочные материалы многие полипы реагируют слабо, а значит теоретически их использование в определенных случаях оправдано, например, когда ткани полипа очень жесткая и работа без смазки приведет к серьезному повреждению коралла. Сразу после такой процедуры необходимо тщательно промыть в пресной воде кораллы и отрезки.

Приживание

После отделения полипов возникает новая задача качественно зафиксировать полип на новом месте для создания колонии. Выбор места необходимо сделать заранее, а не под действием эмоций впопыхах, важно учесть все особенности полипа, некоторым нужно некоторое затенение на время приживания, некоторым наоборот необходимо больше света, кому-то потребуется специальное место для фиксации.

Лучше всего использовать специальные гели с цианоакрилатным адгезивом. Второй вариант закрепления полипов в заранее подготовленных местах, например в высверленном отверстии на природном камне или другом элементе декора. На первоначальном этапе главное сделать подходящие условия содержания и надежно закрепить полип, если он вдруг упадет с места прорастания, вы почти наверняка испортите себе весь процесс.


Кстати использование эпоксидной смазки в любом случае будет полезно, ее наносят на основание "ножки" полипа там где она соприкасается с основанием материала, для некоторых видов кораллов ее использование помогает адаптации нового отростка и значительно все упрощает. Иногда для этих целей (закрепления) используют другие предметы, например кабель или леску, но это самый не желательный способ.

Создание правильных условий

Вам необходимо будет создать правильные условия: течение воды, которое несет в себе питательные вещества, правильно подобранное освещение, наличие кислорода и прочее, все эти факторы могут значительно ускорить процесс роста полипа. Главное не перестараться и не наделать лишнего.

Типы полипов

SPS (Small Polyp Scleractinian - небольшие виды мадрепоровых полипов) - эти полипы отличаются высокой приспосабливаемостью и интенсивным ростом. Взамен своих качеств они потребуют очень интенсивное освещение, внимательное отношение к созданию течения, оно должны быть достаточным, а также данные полипы очень требовательны при размножении к качеству воды. Если все факторы тщательно соблюдены, а это в общем не сложно и они обязательны в любом случае при обслуживании морского аквариума, то данные полипы легко прирастутся и создают новые колонии.

В частности Acropora достаточно простые для размножения у них можно спокойно отломить отросток, при этом даже не ровный срез легко восстановится, а отрезанный фрагмент легко приспособиться на новом месте можно достать из воды, для удобства на короткое время. Гораздо сложней с кораллами - Montipora, у них также надо отделять куски, но более аккуратно, основу на которой находится материнская колония нельзя повредить, необходимо отделить пластину полипа - руками, двигая аккуратно вверх и вниз. После этого отделенную пластину разрежьте на куски запомнив, где у них верхняя сторона, фиксировать полипы надо с помощью гелия.

LPS (Large Polyp Scleractinian - крупные виды мадрепоровых полипов) - с ними процесс несколько более сложный, кроме того, растут они достаточно медленно. Одним из самых простых кораллов для размножения является Caulastrea, в нем много ветвей, что удобно для отделения, достаточно отделить кусок от него и укрепить в выбранном месте с помощью геля.

Гораздо сложнее с Fungia, вам придется пользоваться пилой для отделения нижней части коралла, затем отпиленную часть разделить на фрагменты по 3 см (квадраты), с ними надо быть более аккуратным и размещать на заранее подготовленные участки - небольшие ямки или отверстия.

Мягкие кораллы и морские грибы

Sinularia довольно просты при таком способе размножения, они сильно ветвисты и больших сложностей не вызывают. Сложней всего их зафиксировать у них слизистая поверхность и она не так просто закрепляется, для этой цели можно использовать пластиковую зубочистку - осторожно проткнуть основание и найти место для фиксации, в дальнейшем все будет зависеть от вашей аккуратности при содержании.

У Sarcophyton (морские грибы) для этого отделяется часть "шляпки", к слову размножение морских грибов очень сложное и потребует большой аккуратности. Начать с того, что вам потребуются перчатки брать морские грибы голыми руками не стоит, они будут защищаться с помощью специальных жалящих веществ – их выделяют нематоцисты. Затем отрезанный кусочек обрежьте в форме клина, размещать их надо в небольшое отверстие, растут грибы достаточно тяжело.

В заключении

Считается, что использование небольших отверстий или ямок для посадки кусочков полипов более правильным способом, нежели использование клея. Также вы может приобрести клей или отдельные антисептические вещества для прорастания полипов на основе йода, он призван защитить полипы от возможного заражения.


Следует знать, что многие экологи категорически против подобного размножения полипов в условиях неволи, в большинстве случаев это довольно радикальные экологи, которые категорически против содержания кораллов в домашних аквариумах. Согласно их позиции место кораллов исключительно в условиях океана, при этом они совершенно игнорируют тот факт, что развитие подобного способа размножения кораллов снимает нагрузку с природных ресурсов.

Возможность получения новых колоний в условиях неволи, лишает заработка браконьеров и тем самым спасает от их разрушительного влияния на окружающую среду, но фанатики редко слышат голос разума. Тем не менее, при использовании такого способа получения новых полипов в домашних условиях вы все-таки должны знать, что нарушаете Конвенцию принятую рядом экологов включая тех, кто находится на государственной службе в ряде стран.

И коралловые острова . Рост кораллов составляет обычно даже в благоприятных условиях не более 1 см в год в продольном направлении, поэтому на формирование среднего рифа могут уйти столетия, острова - тысячелетия. Кораллы - близкие родственники актиний , хотя и имеют принципиальное отличие от них.

Энциклопедичный YouTube

    1 / 3

    ✪ Как Образуются и где Обитают Кораллы?

    ✪ Коралл белый. Литотерапия. Олег Смирнов

    ✪ Как смешать гель-лак "Живой Коралл" Цвет 2019 года от института Pantone

    Субтитры

Этимология

Русское слово «коралл» восходит через посредство нем. Koralle или польск. koral к лат. corallium , которое, в свою очередь, было заимствовано из др.-греч. κοράλλιον .

Описание и распространение

У кораллов имеются ежегодные кольца, похожие на древесные. Некоторым коралловым веткам сотни лет.

Ультрафиолетовый свет может повредить кораллам на мелководье. Если уменьшение защитного озонового слоя Земли позволит большему количеству ультрафиолетового излучения достигать земли, кораллы могут исчезнуть из такой среды обитания, как мелководье .

Коралловые рифы были найдены в холодных водах Атлантического океана вблизи Шотландии.

Кораллы бывают нескольких видов: древовидные, веерные и т. д.

Самый большой коралловый риф находится вблизи северо-восточного побережья Австралии. Он простирается на расстояние 2200 км.

Химический состав и свойства

Применение

В Китае и Индии добывают чёрные кораллы .

Как и в случае с жемчугом , высокая стоимость натуральных кораллов приводит к большому количеству подделок.

Законом некоторых стран, например, Египта и Таиланда, вывоз кораллов за пределы территории государства запрещён. По состоянию на февраль 2015 года попытка вывоза коралла из Египта наказывается штрафом в размере 1000 долларов США.

Кораллы представляют собой окаменевшие скелеты колоний, образованных беспозвоночными полипами.

В природе кораллы постоянно растут со скоростью около 1 см в год и могут формировать рифы и целые острова, на построение которых уходят тысячи лет.

Физико-химические свойства коралла

Основу коралла составляет карбонат кальция с различными примесями и в научном понимании он камнем вовсе не является. В зависимости от вида коралл может содержать разное количество органических веществ, при этом, чем их больше, тем темнее будет его цвет. Почти на 100% органическим является индийский черный коралл, он занесен в Красную книгу и промышленная добыча его запрещена.

Необработанные кораллы имеют матовый блеск, они довольно чувствительны к высокотемпературным и химическим воздействиям. Наиболее распространенные цвета - бледно-розовый, персиковый и красно-оранжевый окраску, однако встречаются и голубые кораллы, которые являются наиболее редкими и ценными.

В ювелирной промышленности стоимость натурального коралла довольно высока и зависит от равномерности цвета, отсутствия каких-либо дефектов, пятен и трещин.

Месторождения кораллов

Кораллы растут в водах тропических морей, где температура воды держится выше 20 ºС - в Красном и Средиземном морях, на побережье Таиланда и Японии. Особенно редкие голубые, фиолетовые и черные кораллы встречаются в Алжире, Малайзии, Индии, на острове Самоа. Самый большой риф расположен у северо-восточного побережья Австралии и имеет протяженность более 2000 километров.

Коралловые кусты образуются на глубине от 3 метров и более, они имеют жесткое основание, благодаря которым противостоят напору течений и штормов. К сожалению, из-за разрушения озонового слоя Земли мелководные кораллы начинают постепенно исчезать, так как ультрафиолетовые лучи являются для них губительными, а глубинная добыча не так рентабельна, поэтому некоторые страны ограничивают вывоз кораллов.

Лечебные и магические свойства кораллов

Кораллы обладают сильными защитными свойствами, причем чтобы отогнать колдовские чары, носить их нужно непременно на виду. Мода на коралловые бусы пришла к нам еще от индейцев майя, которые носили их в качестве оберега от злых сил. Считалось, что если камень ломался или трескался, то волшебный дух покидал его.

Древние греки приписывали розовым кораллам способность даровать бессмертие. Их считали кровью медузы, собранной морскими нимфами. Красные кораллы во многих культурах являлись хранителями семейного счастья. На Руси коралл считался магическим камнем, а также символом мудрости и скромности.

Лечебных свойств у коралла тоже очень много. Народные целители прописывали перетертый в порошок богатый йодом коралл больным при нарушении работы щитовидной железы. Он был также популярным средством заживления язв желудка и кишечника. Благодаря большому содержанию кальция коралловый порошок широко использовали для лечения переломов и заболеваний костей.

Особенно примечательно то, что даже современная медицина подтверждает, что кальций, йод и другие минеральные вещества, входящие в состав коралла, легко и эффективно усваиваются человеческим организмом.

Кому подходит коралл

Коралл - очень романтичный камень, он развивает воображение, делает своего обладателя более изящным и утонченным. Есть так же мнение, что белые кораллы - это камни с женской энергетикой, а красные - с мужской, и носить их необходимо в строгом соответствии со своей половой принадлежностью.

Конечно, нельзя не упомянуть и о том, каким знакам Зодиака подходит коралл. В первую очередь он благоволит представителям водной стихии. Причем Ракам подходят светло-розовые кораллы, Рыбам - яркие красные. Коралл подходит и Скорпионам, но им будет проще всего: людям этого знака принесут удачу камни любого цвета.

Рассмотрим, из чего он состоит, какими свойствами обладает и где применяется.

Что такое коралл?

Коралл – камень , являющийся по составу либо углекислой известью, либо горгонином. Последний подобен рогам копытных. Внешность извести знакома многим. Общая масса скелета формируется из миниатюрных «игл». Их создают склеробласты. Это клетки, специализирующиеся на изготовлении частей скелета.

На фото красный коралл

Мир кораллов зародился в Неолитической эре. Это поздний период Каменного века. Сами кораллы тоже долго считали камнями. Позже, начали именовать растениями. К пониманию, что речь идет о , пришли в 18-ом веке.

Научный прорыв свершил Андреа Пейссоннель. В одном из своих трудов медик из написал, что кораллы – вовсе не каменные , а насекомые. Внешне Пейссоннель сравнил кишечнополостных с .

Андреа обсмеяли. Но, когда слова медика стали подтверждать биологи Филипп Каволини, Виталиано Донати и Лозано Спаооанцани, кораллы признали животными.

К полипам кораллы отнесли уже в 20-ом веке. Полипами биологи именуют простейших беспозвоночных. Одиночные, миниатюрные обходятся даже без внешнего скелета. Большинство полипов относятся к стрекательным.

На фото белый коралл

Значит, у кораллов есть спиралевидные , прописанные обездвиживающим составом. Выпрямляясь, нити «выстреливают» в жертв, парализуя их и затаскивая в глотку полипа.

Свойства коралла

Свойства кораллов зависят от вида, среды обитания. Так, плотность некоторых равна 1,3 грамма на кубический сантиметр. Показатель других кораллов доходит почти до 3-ех граммов на ту же площадь.

В первом случае, речь идет о максимально пористых камнях, напоминающих для пяток. В последнем случае, описываются малопористые . Утяжелить и уплотнить их могут сторонние примеси, к примеру, захваченные в процессе роста .

Насыщены кораллы бывают и сторонними организмами. Как правило, это одноклеточные зооксантеллы. Они являются разновидностью водорослей, образуют с героем симбиоз, то есть, взаимовыгодное сосуществование.

На фото бусы из фиолетового коралла

Кораллы служат им домом, а полипы питаются продуктами фотосинтеза, осуществляемого зооксантеллами. Раз для жизнедеятельности им нужен свет, в скелетах глубинных кишечнополостных водорослей почти нет.

От наличия водорослей, состава воды и глубины обитания полипов зависит их цвет. Коралл глубоководный, как правило, светлее прибрежного. Хотя, если в воде много , камень захватит его и станет насыщенно-лиловым, даже в Марианской впадине.

Всего, ученые насчитывают около 350-ти цветовых разновидностей кораллов. Фото полипов привезли с африканских берегов. Красный коралл зафиксировали вблизи . Впрочем, о дислокации органического минерала поговорим в отдельной главе. Пока же, продолжим список физических свойств кораллов.

Коралл натуральный разнообразен не только по плотности и окраскам, но и . Разбег в один балл. Некоторые полипы обладают лишь в 3 балла, как . Другим кораллам по дают 4 балла. Столько же у . Это фторид , известный как плавиковый , поскольку легко плавится.

Неустойчив к температурным воздействиям и коралл. начинает терять , рассыпаться. Тоже происходит в кислотной среде. Известь, из которой строится скелет полипа, является карбонатом кальция с формулой CaCO 3 .

На фото браслет из черного коралла

Минеральные примеси могут составлять несколько процентов. Органики, как правило, около 1%. Больше лишь в черных кораллах , находимых у берегов . Из-за обилия органики полипы, кстати, и становятся . Так вот, карбонат кальция бурно реагирует с , с выделением углекислого .

Добыча и месторождения коралла

Коралл относят к камням биогенной природы. С научной точки зрения минерал, скорее, . Ее формирование, как и человеческой, зависит от качества питания, получения солнечного витамина D.

Поэтому, полипы привередливы к чистоте вод. Загрязняя океан, сокращает сферы обитания кишечнополостных. Морские кораллы становятся редкостью. В реках и озерах они и не думали обитать. Поэтому, растет на .

Красный коралл не обработанный

Пока, сохраняются рифы у островов Гавайского архипелага и Японии. И там, и там добывают красные кораллы . Однако, лучшие образцы привозят из испанской Сардинии. Лучшесть определяется по насыщенности цвета, пористости полипа и его форме. Наиболее востребованы ветвистые кораллы.

Черный коралл добывают не только близ Индии, но и на Гавайях, а так же, в морях Мексики. Темные как ночь полипы, кстати, самые дорогие в мире. Наименее ценится белый коралл . Его, наравне с красным, добывают в водах Японии и вообще Тихого океана. Зовут белые полипы «Бьянко». Они наиболее бюджетные.

Есть среди кораллов и «». Так именуют вид полипов с Гавайских островов. Полипы, в принципе, наиболее разнообразны и распространены в пределах Карибского моря. Название виду дано благодаря золотисто- цвету. Драгоценного в кораллах нет.

Сложнее всего добыть кораллы синего цвета. Их название – «Гелиопор». Произрастают синие полипы на глубине. Там цвет известковых каркасов близок к индиго. Однако, на солнце краска тускнеет, появляются белые пятна.

На фото серьги из красного коралла

Поэтому, старатели редко тратят силы на опасные экспедиции в тысячеметровые глубины. Выгоднее отправиться в прибрежные районы за «Кожей ангела». Это камни телесных тонов. У них перламутровый блеск, что добавляет шарма и ценности. Качественные образцы «Кожи ангела» могут стоить наравне с черными кораллами.

Применение кораллов

Россиянам привычно видеть серьги с кораллами , перстни, . Но, в регионах обитания полипов их воспринимают еще и как строительный материал. Замок из блоков коралла есть, к примеру, во Флориде.

Под словом «замок» подразумевается комплекс построек и статуй. Композиция авторская. Архитектор Эдвард Лидскалныньш собственноручно, в течение 20-ти лет возил с побережья блоки , обтесывал и складывал воедино.

Соединительный раствор не использовался. Хотя, в прочих строениях из кораллов применяют раствор извести. Ее получают, измельчая и разбавляя водой те же полипы.

Карбоната кальция, то есть извести, в некоторых кораллах 90-97%. Максимальной планкой славятся скелеты мадрепоровых полипов. Известь из них – это белоснежный порошок высшего качества.

Для него, как и строительных блоков, подходят лишь древние кораллы. Недавно умершие не годятся. Скелеты таких кишечнополостных излишне пористые. Это делает кораллы восприимчивыми к внешним воздействиям, в частности, влаге. Ливни разрушают молодые полипы, а в регионах, где они водятся, осадки не редкость.

В строительстве используют неблагородные полипы. В украшения из коралла вставляют лишь ювелирные виды. Их 16. В стороне стоит агатизированный коралл. Это ископаемый вид.

Живые ткани в нем погибли столь давно, что внешний скелет успел за тысячелетия частично заместиться

Для коллекции кораллы купить можно в виде веточек и отдельных полипов. За 5-сантиметровую веточку розового цвета попросят около 600-от рублей в случае простой формы. Кустистые ветви той же длины стоят уже за 1 300 .

Определить цену кораллов в украшениях сложно. во многом зависит от используемого металла, его количества, дизайнерских изысков и известности имени мастера. К тому же, надо учесть настоящий ли .

На фото бусы и браслет из фиолетового коралла

Порой, за кораллы выдают окрашенную пластмассу. Под лупой она однородная, а текстура полипов напоминает древесину. Еще один тест на подлинность связан с раствором . Нужен слабый. Коралл, опущенный в раствор, пузыриться.

Это отделяется углекислый . Помните о реакции с ? В общем, много технических вопросов. Возможно, поэтому имя героя статьи использовал в своем названии один из магазинов компьютерной техники. «Коралл Микро» предлагает популярную электронику. Она может стать украшением дома, но не заменит истинные с кораллами.

Рост кораллов составляет обычно даже в благоприятных условиях не более 1 см в год в продольном направлении, поэтому на формирование среднего рифа могут уйти столетия, острова - тысячелетия. Кораллы - близкие родственники актиний , хотя и имеют принципиальное отличие от них.

Этимология

Русское слово «коралл» восходит через посредство нем. Koralle или польск. koral к лат. corallium , которое, в свою очередь, было заимствовано из др.-греч. κοράλλιον .

Описание и распространение

У кораллов имеются ежегодные кольца, похожие на древесные. Некоторым коралловым веткам сотни лет.

Ультрафиолетовый свет может повредить кораллам на мелководье. Если уменьшение защитного озонового слоя Земли позволит большему количеству ультрафиолетового излучения достигать земли, кораллы могут исчезнуть из такой среды обитания, как мелководье

  • Коралловые рифы были найдены в холодных водах Атлантического океана вблизи Шотландии.
  • Кораллы бывают нескольких видов: древовидные, веерные и т. д.
  • Самый большой коралловый риф находится вблизи северо-восточного побережья Австралии. Он простирается на расстояние 2200 км.

Химический состав и свойства

Применение

В природе известно свыше 6000 видов кораллов, в их палитре различают до 350 цветовых оттенков. Кораллы используются как сырьё для получения извести, некоторые виды - для изготовления ювелирных украшений. В последнем случае особо ценятся чёрный («аккабар»), белый и серебристо-перламутровый («кожа ангела»); самые популярные цвета - красный и розовый («благородный коралл»). Чаще всего для украшений используют благородный коралл, окрашенный в различные оттенки розового и красного цвета. Цвет кораллов зависит от состава и количества органических соединений: встречаются не только розовые, но и красные, голубые, белые и даже чёрные кораллы.

В Китае и Индии добывают чёрные кораллы .

Как и в случае с жемчугом , высокая стоимость натуральных кораллов приводит к большому количеству подделок.

Законом некоторых стран, например, Египта и Таиланда, вывоз кораллов за пределы территории государства запрещён. По состоянию на февраль 2015 года попытка вывоза коралла из Египта наказывается штрафом в размере 1000 долларов США.

Напишите отзыв о статье "Коралл"

Примечания

Литература

  • Смит Г. Драгоценные камни = Gemostones by G. F. Herbert Smith, London, «Chapman and Hall» 1972 / под ред. Петрова В.П.. - Москва: «Мир», 1980. - 120 000 экз.

Ссылки

  • (рус.)
  • (рус.)

Отрывок, характеризующий Коралл

– Вот, по крайней мере, мы вами теперь вполне воспользуемся, милый князь, – говорила маленькая княгиня, разумеется по французски, князю Василью, – это не так, как на наших вечерах у Annette, где вы всегда убежите; помните cette chere Annette? [милую Аннет?]
– А, да вы мне не подите говорить про политику, как Annette!
– А наш чайный столик?
– О, да!
– Отчего вы никогда не бывали у Annette? – спросила маленькая княгиня у Анатоля. – А я знаю, знаю, – сказала она, подмигнув, – ваш брат Ипполит мне рассказывал про ваши дела. – О! – Она погрозила ему пальчиком. – Еще в Париже ваши проказы знаю!
– А он, Ипполит, тебе не говорил? – сказал князь Василий (обращаясь к сыну и схватив за руку княгиню, как будто она хотела убежать, а он едва успел удержать ее), – а он тебе не говорил, как он сам, Ипполит, иссыхал по милой княгине и как она le mettait a la porte? [выгнала его из дома?]
– Oh! C"est la perle des femmes, princesse! [Ах! это перл женщин, княжна!] – обратился он к княжне.
С своей стороны m lle Bourienne не упустила случая при слове Париж вступить тоже в общий разговор воспоминаний. Она позволила себе спросить, давно ли Анатоль оставил Париж, и как понравился ему этот город. Анатоль весьма охотно отвечал француженке и, улыбаясь, глядя на нее, разговаривал с нею про ее отечество. Увидав хорошенькую Bourienne, Анатоль решил, что и здесь, в Лысых Горах, будет нескучно. «Очень недурна! – думал он, оглядывая ее, – очень недурна эта demoiselle de compagn. [компаньонка.] Надеюсь, что она возьмет ее с собой, когда выйдет за меня, – подумал он, – la petite est gentille». [малютка – мила.]
Старый князь неторопливо одевался в кабинете, хмурясь и обдумывая то, что ему делать. Приезд этих гостей сердил его. «Что мне князь Василий и его сынок? Князь Василий хвастунишка, пустой, ну и сын хорош должен быть», ворчал он про себя. Его сердило то, что приезд этих гостей поднимал в его душе нерешенный, постоянно заглушаемый вопрос, – вопрос, насчет которого старый князь всегда сам себя обманывал. Вопрос состоял в том, решится ли он когда либо расстаться с княжной Марьей и отдать ее мужу. Князь никогда прямо не решался задавать себе этот вопрос, зная вперед, что он ответил бы по справедливости, а справедливость противоречила больше чем чувству, а всей возможности его жизни. Жизнь без княжны Марьи князю Николаю Андреевичу, несмотря на то, что он, казалось, мало дорожил ею, была немыслима. «И к чему ей выходить замуж? – думал он, – наверно, быть несчастной. Вон Лиза за Андреем (лучше мужа теперь, кажется, трудно найти), а разве она довольна своей судьбой? И кто ее возьмет из любви? Дурна, неловка. Возьмут за связи, за богатство. И разве не живут в девках? Еще счастливее!» Так думал, одеваясь, князь Николай Андреевич, а вместе с тем всё откладываемый вопрос требовал немедленного решения. Князь Василий привез своего сына, очевидно, с намерением сделать предложение и, вероятно, нынче или завтра потребует прямого ответа. Имя, положение в свете приличное. «Что ж, я не прочь, – говорил сам себе князь, – но пусть он будет стоить ее. Вот это то мы и посмотрим».
– Это то мы и посмотрим, – проговорил он вслух. – Это то мы и посмотрим.
И он, как всегда, бодрыми шагами вошел в гостиную, быстро окинул глазами всех, заметил и перемену платья маленькой княгини, и ленточку Bourienne, и уродливую прическу княжны Марьи, и улыбки Bourienne и Анатоля, и одиночество своей княжны в общем разговоре. «Убралась, как дура! – подумал он, злобно взглянув на дочь. – Стыда нет: а он ее и знать не хочет!»
Он подошел к князю Василью.
– Ну, здравствуй, здравствуй; рад видеть.
– Для мила дружка семь верст не околица, – заговорил князь Василий, как всегда, быстро, самоуверенно и фамильярно. – Вот мой второй, прошу любить и жаловать.
Князь Николай Андреевич оглядел Анатоля. – Молодец, молодец! – сказал он, – ну, поди поцелуй, – и он подставил ему щеку.
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Была ли эта статья полезной?
Да
Нет
Спасибо, за Ваш отзыв!
Что-то пошло не так и Ваш голос не был учтен.
Спасибо. Ваше сообщение отправлено
Нашли в тексте ошибку?
Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!