Беременность и дети

Кто такой гоблин дмитрий пучков. Личная жизнь, семья

Биография Маргариты Симоньян

Маргарита Симоновна Симоньян родилась в Краснодаре 6 апреля 1980 года. Училась в школе с углубленным изучением иностранных языков, что позволило попасть в программу по обмену и поехать в США, в штат Нью-Гемпшир.

По словам самой Маргариты, во время этой поездки она прониклась "некоторым скепсисом по поводу демократии и устойчивой неприязнью к американским ценностям".

Своеобразным билетом в журналистику выступил сборник ее стихов, вышедший, когда ей было 18 лет. Книга заинтересовала редакторов одного из местных телеканалов ("Краснодар") и к Симоньян приехала съемочная группа. Во время съемок сюжета она призналась, что хотела бы быть журналистом, и вскоре (1999 г.) попала на стажировку, в редакцию того же канала.

Как рассказывала она позже, делать сюжеты удавалось даже для федеральных каналов. ("Отец купил мне "Оку", ... и я с оператором пару лет ездила на ней по региону: снимала сюжеты и отправляла их в Москву").

Таким образом, уже имея опыт практической деятельности, без отрыва от постоянной работы, Симоньян окончила начала Школу телевизионного мастерства Владимира Познера, а позднее стала выпускницей факультета журналистики Кубанского государственного университета.

Чеченские репортажи Симоньян, работа на ВГТРК

Серия репортажей была снята и в Чечне, и вскоре, в январе 2000 года Маргарита получила премию Союза журналистов Кубани "За профессиональное мужество". Несколько позже, в рамках II Всероссийского конкурса региональных телерадиокомпаний ее наградили за репортаж о чеченских детях, отдыхающих в Анапе.

В том же 2000 году Симоньян была назначена ведущим редактором информационных программ ТРК "Краснодар". Через некоторое время она перебирается на ВГТРК, став собкором в Ростове-на-Дону, потом - собкором «Вестей» (переехав в Москву в 2002 году). Вошла даже в состав президентского пула журналистов. Но официальной тематикой не ограничивалась – когда в сентябре 2004 года происходили трагические события в Беслане, освещала и их, за что впоследствии получила медаль от Министерства обороны «За укрепление боевого содружества».

Маргарита Симоньян и Russia Today

В апреле 2005 года Симоньян, которой на то момент было 25 лет, стала руководителем нового телеканала Russia Today (RT). Учредителем этого СМИ, которое, как заявлялось, призвано создать "позитивный образ России" выступило агентство "РИА Новости".

В декабре 2007 года она также назначена главредом арабаязычной версии ("Русия Аль-Яум") а позже – и испаноязычной.

По словам самой Маргариты, каналу Russia Today, несмотря на скудное финансирование, удалось превзойти по популярности многие западные телеканалы, включая France 24, Deutsche Welle, Euronews, Al Jazeera English.

Впрочем, занимается она не только новостями, регулярно с 2009 года публикуя "кулинарные колонки" в журнале "Русский пионер", а также выпустив роман "В Москву!" (2010 г).

- Это рассказ о стране, о любви и о родившихся в 1980-е провинциальных мальчиках и девочках. Мы все мечтали уехать в Москву за лучшей жизнью, и никто из нас не знал, что надо быть осторожнее в своих желаниях - они могут сбыться, - рассказала Симоньян корреспонденту «Краснодарских известий».

Вскоре Маргарита стала лауреатом ежегодной премии за лучшую книгу журналиста. Несколько ранее, в 2009 году она вошла в состав Общественной палаты, занимаясь там, по данным прессы, «вопросами толерантности, межнациональных отношений и Кавказа". Кроме того, была членом Общественного совета при ГУВД Москвы, вице-президентом Национальной Ассоциации Телерадиовещателей (НАТ), член Академии Российского телевидения и общественного Олимпийского совета.

Весной 2011 года на канале Рен-ТВ начала выходить ее информационно-аналитическая программа "Что происходит?" ("как блог, только визуализированный"). Летом того же года Симоньян в своем статусе главреда Russia Today стала членом совета директоров Первого канала. И остается в его составе на сегодняшний день.

Маргарита вошла в список ста самых влиятельных женщин России (составляется радиостанцией, Эхо Москвы, а также РИА Новости и «Огонек»), оказавшись на 33 месте. В августе 2012 года она также стала членом экспертного совета при кабинете министров России.

В первой половине 2013 года она снова появляется на телеэкране в качестве ведущей (политическое ток-шоу «Железные леди»).

На этот раз, уже на канале НТВ, и не одна, а с Тиной Канделаки. Правда, существовал этот тандем недолго – с февраля до июня.

В конце декабря 2013 года Маргарита Симоньян стала редактором нового международного информационного агентства «Россия сегодня», которое сменило РИА «Новости». При этом она остается на посту руководителя канала .

«Эта ключевая позиция могла быть занята лишь человеком с блестящей журналистской репутацией и современными менеджерскими способностями», - прокомментировал тогда Дмитрий Киселев, гендиректор «России сегодня».

"Акцент в работе будет сделан на увеличении доли эксклюзивной информации и формировании повестки дня, которая отличалась бы от принятой в большинстве СМИ. Зачастую журналисты из мейнстрим-медиа, особенно в Соединенных Штатах и Западной Европе, предпочитают не замечать те проблемы в своих странах, по которым они имеют обыкновение критиковать других, в том числе Россию. По многим мировым вопросам - взять хотя бы ситуацию вокруг Украины и Крыма, Сирии, Ирана, ситуацию в самих Соединенных Штатах - подавляющее большинство СМИ занимают одну и ту же позицию. Они - одинаковые. Мы - другие. При этом общественность за рубежом испытывает потребность в такой альтернативной точке зрения", - пояснила вектор своей работы сама Симоньян

Она также добавила, что "Агентство будет рассказывать не только и не столько о России, сколько мировому сообществу о мировых событиях, но с российским взглядом. Россия - это ведущий мировой игрок, и ее голос должен быть слышен всегда».

Сообщалось, что в октябре 2013 года бывшие сотрудники телеканала «Русия-аль-Яум» («Россия сегодня») написали открытое письмо президенту Владимиру Путину. По их данным, проект арабоязычной версии канала последовательно разваливается руководством RT и лично Маргаритой Симоньян.

«Главным критерием при подборе новых сотрудников стало не знание и умение работать, а верноподданичество», - отмечали авторы этого обращения, опубликованного на сайте «Аргументов недели».

Еще один факт: в августе 2014 года национальный Совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания включил Симоньян в список 49 российских журналистов, которым запрещен въезд на территорию страны.

Чуть раньше, в мае Маргарита вошла в число представителей СМИ, награжденных Владимиром Путиным «за объективность при освещении событий в Крыму»

Она также является лауреатом премии «Медиа-Менеджер России» (2014).

Маргарита Симоньян, личная жизнь

Что касается личной жизни, то известно, что Симоньян была в гражданском браке с журналистом и продюсером Андреем Благодыренко, затем стала встречаться с режиссером Тиграном Кеосаяном. В 2013 родилась дочь, а в 2014-м - сын Симоньян и режиссера Тиграна Кеосаяна.

Своим увлечением она в своих интервью называет кулинарию, с юмором замечая, что "родилась кухаркой и случайно стала журналистом".

Пучков Дмитрий Юрьевич, биография которого описана в данной статье, - публицист, писатель. Переводит в пародийном жанре киноленты и сериалы. В прошлом - оперуполномоченный. В свое время трудился в Академии наук, сейчас занимается разработкой компьютерных игр.

На пародийных переводах фильмов и компьютерных играх Пучкова выросло целое поколение конца девяностых и начала двухтысячных годов. Его творчество полюбилось многим. И с каждым годом поклонников его таланта становится все больше.

Семья

Пучков Дмитрий Юрьевич, семья которого постоянно кочевала с места на место, родился в Кировограде в шестьдесят первом году, второго августа. Переезжали они часто, так как отец был военнослужащим. Мать Дмитрия работала учительницей. По национальности она украинка. Родня со стороны отца имела немецкие корни. Дмитрий - третий ребенок в семье. У него есть родной брат и сестра, научившая его писать и читать еще до того, как он пошел в школу.

Детство и юность

Дмитрий всегда был больше гуманитарием. ему давались с огромным трудом. Больше всего мальчику нравилась приключенческая литература, сказки. Английским языком он начал интересоваться из-за увлечения зарубежными музыкальными группами. Чтобы купить любимые пластинки, Дмитрий организовал свой небольшой бизнес. Он сначала распечатывал фото иностранных певцов и музыкантов, а потом продавал эти снимки.

После восьмого класса Дмитрий пошел работать на завод «Буммаш» в комсомольскую слесарную бригаду. На зарплату купил себе велосипед, о котором давно мечтал, но не мог себе позволить раньше. Еще в юности Дмитрий хотел стать подводником.

Образование

Пучков Дмитрий Юрьевич в начальную школу он пошел на Украине. Затем его семья переехала в Ленинград, когда он был во втором классе. До пятого он учился в школе № 32. Был круглым отличником. Потом до восьмого класса учился в школе-интернате.

Десятый класс Дмитрий заканчивал в школе № 89 в ГДР. В эту страну они переехали из-за отцовской службы. Перед армией пытался поступить в институт, но не сдал вступительные экзамены, провалился на математике. Зато окончил автошколу ДОССАФ и получил водительские права, в будущем это помогло ему.

Трудовая деятельность

Писатель Пучков Дмитрий Юрьевич в свое время работал шофером. Сначала развозил молоко, потом был переведен на хлебозавод. В армии также трудился водителем. В 1982 году его демобилизовали, и он подался в автослесари. Потом перешел на водителя самосвала, а позже - большегрузных тягачей. Но из-за слабого здоровья сына ему пришлось переехать в Узбекистан, чтобы сменить климат на более благоприятный.

Там он начал с работы таксиста. Потом сменил много специальностей - сотрудник библиотеки, кузнец, сантехник, рабочий-бурильщик, электрик, инженер-гидрогеолог, кинолог, шлифовщик. Место занятости он менял почти ежегодно.

Работа в милиции

В 1992 г. вернулся в Санкт-Петербург и устроился на работу в милицию. Стал кинологом и окончил милицейскую школу. Работал дежурным в тюрьме. Чуть позже ею руководил уже сам Пучков Дмитрий Юрьевич. Гоблин (Goblin) - это прозвище, которое наш герой получил чуть позже. В органах он дослужился до должности старшего лейтенанта.

Уволился в 1998 году. К этому моменту бизнес жены расцвел, и она уже имела свой магазин. А Дмитрий посчитал неэтичным совмещение своей работы и коммерции супруги.

Творческий путь

Дмитрий Юрьевич начал свой творческий путь в 1997 г. Сначала был автором статей о компьютерных играх, которые публиковал на одном из сайтов. Затем его заметки начали появляться в специализированных журналах («Страна игр» и т. д.).

В 1998 г. Пучков Дмитрий Юрьевич открыл свой веб-форум «Тупичок Гоблина». И уже через год вместо него появился отдельный сайт. Сейчас этот ресурс посещает в сутки от пятидесяти до семидесяти тысяч человек. Дмитрий переводил многие компьютерные игры и зарубежные фильмы, число которых уже перевалило за 800, в том числе и по заказу (каналов ТВ3, РЕН ТВ, 2х2 и других). Им было выпущено много DVD-дисков.

Большую известность принесли ему пародийные переводы («Шматрица» и т.д.). Дмитрий высмеивал некорректность переводчиков, благодаря которым тексты получаются абсурдными и искаженными. Для СТВ он перевел картину «Бумер», добавив потом приставку «Анти».

В 2005 году Пучков создал новый проект «Образование». Это серийный выпуск видеопередач, которые получили широкую известность. Среди них есть лекции о сектах, беседы о православии, исламе и др.

Широкая известность

Большую популярность приобрела студия «Божья искра», которую создал Пучков Дмитрий Юрьевич. Дети и взрослые любят переводы фантастических фильмов «Эрагон», «Властелин колец». Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова.

В 2005 г. Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. выпустил игру «Санитары подземелий», которая была признана лучшей работой и награждена индустриальным призом на собрании разработчиков видеоигр. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года. В 2008 г. вышло ее продолжение.

В 2008 г. Пучков Дмитрий выпустил игру «Правда о 9 роте». В ней отразил реальные события, в отличие от фильма Бондарчука, где многое недостоверно. Было еще много других работ. Дмитрий Пучков подчеркивает, что игра - не сопутствующий товар к известному фильму, а отдельно созданное творение.

В 2008 г. Дмитрий выпустил новый проект «Синий Фил». За первые же сутки ролик на "Ютубе" просмотрело свыше семнадцати тысяч человек. Его загружали через торрент и мобильные приложения.

Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному. Многим оно нравится. Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии. Другая часть его коллег обвиняет Дмитрия в том, что он не оканчивал специальную школу переводчиков, а аудитория его слушателей довольно небольшая и невзыскательная.

Путешественник

Пучков Дмитрий Юрьевич любит путешествовать. Он побывал во многих странах и городах:

Исландии.
Скандинавии.
Сайгоне.
Париже.
Нью-Йорке.
Сан-Франциско.
Лас-Вегасе.

Дмитрию очень нравятся Канарские и Мальдивские острова. Отдыхает Пучков обычно дважды в год. Дмитрий предпочитает посещать Вьетнам, Камбоджу и Таиланд. Его больше привлекают азиатские курорты, к европейским он относится с пренебрежением.

Кроме того, он любит знакомиться с достопримечательностями и интересными местами посещаемых стран. Пучков Дмитрий Юрьевич кроме азиатских государств еще нередко ездит в Северную и Южную Америку. С собой он всегда берет фотоаппарат и Любит не только делать снимки, но и сочинять в процессе поездок новые сценарии, продумывать проекты и снимать фильмы.

У Дмитрия Пучкова отличная, даже можно сказать, феноменальная память. Он способен проговорить до сотни слов, запомнить их и повторить в обратном порядке. Еще один «талант» - шевеление ушами. Высшего образования у Дмитрия нет, но это не помешало ему стать известным и востребованным в своей стране человеком.

Пучков любит петь, интересуется космосом и хорошо знает астрономию. Еще будучи подростком, он строил самодельные телескопы и подолгу наблюдал за звездами, кометами и другими небесными телами. Когда вырос, приобрел современный мощный телескоп.

Личная жизнь, семья

Женился Дмитрий достаточно рано - в восемнадцать лет. Произошло это в 1980 году. У них с супругой родился сын. Несмотря на ранний брак, Пучков Дмитрий Юрьевич, жена которого старше его на три года, до сих пор считает, что семья - это смысл жизни. Супруга его занимается бизнесом.

Жена не понимает фильмы, созданные мужем, но зато сын смотрит их с удовольствием. Однако продолжать дело отца он не стал. Сейчас сын Дмитрия Юрьевича работает гендиректором в строительной организации. В армии он не служил, так как имеет проблемы со зрением.

Деятельность последних лет

В 2009 г. издание «Собака.ru» включило Дмитрия Пучкова в ТОП-50 самых популярных петербуржцев. В 2012 г. он стал членом Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации. В 2015 г. Дмитрий высказался о необходимости, на его взгляд, проверки учащихся на наркотики. Он полагает, что при отказе школьников от этой процедуры необходимо проводить ее в принудительном порядке. Причем делать это, как и в Америке, без согласия родителей.

Дмитрий считает, что процедура проверки на наркотики должна стать обязательной не только для школьников, но и для представителей правоохранительных органов, водителей любого транспорта, пилотов и военных.

- (Goblin) Российский переводчик, писатель, публицист, разработчик компьютерных игр Дата рождения: 2 августа 1961 (47 лет) … Википедия

Дмитрий Юрьевич Пучков (Goblin) Российский переводчик, писатель, публицист, разработчик компьютерных игр Дата рождения: 2 августа 1961 (47 лет) … Википедия

Пучков фамилия. Известные носители Пучков, Александр Николаевич (р. 1957) советский легкоатлет. Пучков, Александр Сергеевич (1887 1952) работник здравоохранения, создал в Москве службу Скорой медицинской помощи. Пучков, Андрей… … Википедия

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сурков. Владислав Юрьевич Сурков … Википедия

Максим Юрьевич Соколов … Википедия

Запрос «Медведев, Дмитрий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Медведев. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия

Книги

Вопросы и ответы. Про Украину и не только , Пучков Дмитрий Goblin. Много лет подряд посетители oper. ru задавали вопросы Гоблину, а Дмитрий Юрьевич на них отвечал. Вопросов было много, в том числе, самых экзотических и зверски смешных. Ответов было не…
Вопросы и ответы: про Украину и не только , Пучков Д.. Много лет подряд посетители oper. ru задавали вопросы Гоблину, а Дмитрий Юрьевич на них отвечал. Вопросов было много, в том числе, самых экзотических и зверски смешных. Ответов было не…

Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) - писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. В прошлом он перепробовал много рабочих профессий, был милиционером, старшим оперуполномоченным в пенитенциарном учреждении.

Начав с комментариев к видеоиграм, он создал, помимо традиционных переводов, юмористические варианты известных блокбастеров (в частности, «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа» - интерпретации «Властелина колец»).

Детство и юность Дмитрия Пучкова

Появился на свет пародийный переводчик в УССР в городе Кировоград 2 августа 1961 года в семье военнослужащего и учительницы. Его отец – «русский немец», мама – украинка. У Дмитрия есть старшие брат и сестра. Она научила его читать и писать еще до школы.

В 1969 году, когда он учился во 2 классе, отца по службе перевели в Ленинград. Жили они в Купчино. До 5 класса Дима был отличником, посещая школу №32. С пятый по восьмой класс он занимался в школе-интернат.

Точные науки ему всегда давались с трудом, но он любил литературу и читать сказки. Английский язык Пучков начал учить из-за увлечения такими группами как Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath. Чтобы покупать пластинки, юный коммерсант печатал и продавал снимки иностранных музыкантов.

После 8 класса летом он работал на заводе «Буммаш» в комсомольской слесарной бригаде. На заработанные деньги (80 рублей) он купил велосипед. В те годы Дмитрий мечтал стать водолазом.

Школу он закончил под Берлином, в Вюнсдорф, куда они переехали по очередному месту службы папы-военного. Попытка поступить в институт перед армией завершилась у Дмитрия провалом, подвели низкие знания математики.

Юноша получил водительские права в автошколе ДОСААФ и пошел трудиться шофером. Вначале он возил молоко на ГАЗ-51, затем его перевели на хлебозавод.

Трудовая деятельность Дмитрия Пучкова

В армии Дмитрий служил водителем. Демобилизовавшись в 1982 году, он занимался ремонтом автомобилей, был шофером самосвала. Затем вместе с женой и маленьким сыном он переехал на юг страны, в Узбекистан из-за слабого здоровья ребенка.

На новом месте жительства он работал водителем такси, сотрудником библиотеки, кузнецом, сантехником, рабочим-бурильщиком. И, судя по полному количеству профессий, Пучков почти каждый год менял место работы.

В 1992 году он вернулся в Северную столицу и пошел на госслужбу в милицию. Подучившись в милицейской школе, он занимал должность в тюремной части. Там же он получил свое прозвище, ставшее литературным псевдонимом – Гоблин. Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка.

В 1998 году он уволился со службы в звании старшего лейтенанта. К этому времени у его жены был свой магазин. И Дмитрий, по его словам, посчитал неэтичным сочетание своего рода занятий с коммерческой деятельностью супруги.

Переводы от Дмитрия Пучкова

На литературной ниве Пучков начал работать в 1997 году, публикуя статьи о видеоиграх на одном из интернет-сайтов. Затем его опусы начали печатать и специализированные журналы – «Навигатор игрового мира», «Страна Игр».

Дмитрий Пучков озвучил видеоигру

В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год заработал одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен – число ежесуточных посетителей достигает порядка 70 тысяч человек. Дмитрием были переведены такие игры как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы».

Одновременно он неофициально переводил и зарубежные кинофильмы, число которых достигло 80 штук. Гоблин выпустил на DVD картины «Бешеные псы», «Всем хана!», «Адреналин-2», «Типа крутой охранник» и другие. Сотрудничая с каналом ТВ3, он перевел телесериал «Семья Сопрано», для РЕН ТВ – мультсериалы «Робоцып», «Царь горы», для канала 2х2 – «Том идет к мэру».

Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы («Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане»). В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста.

По заказу канала СТВ он сделал подобного рода перевод также картины «Бумер» под названием «Антибумер».

В 2005 году переводчик участвовал в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре». В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей российской работой и удостоенной ряда призов (Gameland, КРИ). В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie.

Дмитрий Пучков (Гоблин) о компьютерных играх

В 2008 году он выпустил видеоигру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально произошедших обстоятельствах сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Бондарчука . Он представил также читателям свое литературное произведение «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР», перевел картину «Рок-н-ролльщик».

Личная жизнь Дмитрия Пучкова

На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, писатель ответил: «Практически – смысл жизни». Обзавелся ею Пучков рано, в апреле 1980 года в 18-летнем возрасте. Причем о выборе своей спутницы жизни, которая старше его на три года, он не пожалел ни разу.

Имя своей любимой супруги, которая наполовину – еврейка, наполовину – кореянка, Дмитрий не упоминал ни в одном из интервью. О роде ее занятий тоже известно не много – только то, что она занимается коммерцией.

К фильмам, созданным мужем, жена относится критически, а вот сын не игнорирует творения отца, смотрит. Правда он не стал продолжателем его дела, а работает генеральным директором строительной организации. В армии юноша не служил из-за проблем со зрением.

Дмитрий побывал во многих местах – в Скандинавии, Исландии, Париже, Сайгоне, Нью-Йорке, Лас-Вегасе, Сан-Франциско, на Мальдивских и Канарских островах. Обычно он берет отпуск два раза в год, один раз посвящая его отдыху на пляже и ничего не деланию, второй – знакомству с интересными местами. В первом случае Дмитрий часто едет во Вьетнам, Таиланд или Камбоджу, во втором – в Европу, с рюкзаком и фотоаппаратом.

Дмитрий любит фотографировать, снимать кино, читать, сочинять сценарии. У него очень хорошая память – он, якобы, может запомнить и проговорить порядка сотни слов, а затем повторить их в обратном порядке. Дмитрий Пучков Гоблин перевел множество фильмов

В 2014 году в городе на Неве вышла книга, объединившая комментарии с авторского сайта Пучкова, «Украина це Россия».

Будучи в сентябре 2015 года в гостях у радио «Комсомольская правда», кинопереводчик высказал мнение о необходимости принудительной проверки школьников на наркотики без разрешения родителей, следуя примеру США. Он считает целесообразным обязать проходить эту процедуру также сотрудников правоохранительных органов, военных, водителей общественного транспорта, пилотов самолетов.

Дмитрий «Гоблин» Пучков о воспитании детей

Творчество писателя и переводчика, не имеющего филологического образования, неоднозначно оценивается критиками и профессионалами. Признавая его способности и присутствие чувства юмора, специалисты обвиняют Дмитрия в чрезмерной самоуверенности и ориентации на неразборчивую и невзыскательную публику.

Имя: Дмитрий Пучков (Dmitriy Puchkov)

Возраст: 57 лет

Рост: 177

Деятельность: переводчик, писатель, публицист, разработчик компьютерных игр

Семейное положение: женат

Дмитрий Пучков: биография

Дмитрий Юрьевич Пучков – публицист, писатель, автор пародийных переводов зарубежных фильмов, мультфильмов и видеоигр, получивший известность под псевдонимом Goblin.

Дмитрий родился 2 августа 1961 года на Украине, в городе Кировоград. Отец мальчика Юрий, немец по национальности, служил в советской армии офицером, мать – украинка, занималась ведением домашнего хозяйства и воспитанием троих детей.

Помимо Дмитрия в семье росли еще старший сын, который пошел впоследствии по стопам отца, и дочь. Сестра много времени уделяла младшему брату и научила его до школы читать и писать. Отец в свободное от службы время занимался изготовлением домашней мебели.

В 1969 году Пучкова-старшего перевели на службу в Ленинград, где Дмитрий продолжил учебу в школе № 32. В 5 классе мальчика перевели в школу-интернат, где он проучился три года. Прирожденный гуманитарий, Дмитрий освоил английский язык из-за любви к рок-музыке в исполнении групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath. Увлекался мальчик и зоологией: в доме Дмитрий держал рыбок, тритонов, головастиков.

Дмитрий Пучков в молодости (справа)

Уже в юности Пучков начал коммерческую деятельность, печатая и продавая портреты зарубежных звезд эстрады. После 8 класса на лето устроился слесарем на завод «Буммаш». Школу юноша заканчивал в Вюнсдорфе, недалеко от столицы Германии, на новом месте службы отца.

После 10 класса Дмитрий отучился на водителя в автошколе ДОСААФ и начал трудовую деятельность на грузовике ГАЗ-51. Молодой человек до службы в армии успел поработать на молокозаводе, хлебозаводе и в детском саду. В 1980 году Дмитрия призвали в войска военно-транспортной авиации, где новичка определили на воздуховоз ЗИЛ-131. Увольнение Пучков встретил в звании ефрейтора.

На родине Дмитрий начал работать по профессии – шофером на самосвале и мастером по ремонту автомобилей. Переехав в начале 80-х в Узбекистан, Дмитрий устроился вначале в службу такси, но потом стал ежегодно менять место работы. За 80-е годы Пучков побывал библиотекарем, кузнецом, шлифовальщиком, мастером по сантехнике, токарному делу, бурильщиком и инженером-гидрогеологом.

Вернувшись в 1992 году в Санкт-Петербург, Пучков пошел работать в МВД милиционером, а затем кинологом. Определившись в выборе профессии, Дмитрий прошел курс обучения в школе милиции, а также повысил собственную грамотность в сфере английского языка на занятиях, проходивших во Дворце культуры милиции имени .

В середине 90-х поменял место службы и стал дежурным в тюрьме. Там же получил прозвище «Гоблин», которое было заимствовано из публикации в газете о незаконопослушных стражах порядка «Гоблины в серых шинелях». К концу 90-х Дмитрий успел поработать руководителем тюремной оперативной части, а затем – в уголовном розыске.

Переводы и озвучивание

В 1998 году Дмитрий Пучков уволился из органов и ушел в коммерцию, семейный бизнес. В 2000 году поселился на Лиговском проспекте Санкт-Петербурга. Литературным творчеством Пучков занялся годом ранее, создавая небольшие очерки о видеоиграх, которые публиковались вначале в интернет-журнале, а затем в прессе: в «Навигаторе игрового мира» и «Стране Игр».

В 1998 году открыл собственный веб-форум «Тупичок Гоблина», который дал толчок к созданию официального сайта с таким же названием. На сегодняшний день «Тупичок Гоблина» – сайт с проходимостью посетителей 70 тысяч человек в сутки, а идейный организатор называет основной целью интернет-ресурса создание «системы формирования человека нового типа».

Начав с озвучивания компьютерных игр «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы», Пучков начал создавать на студии «Полный Пэ» полные подстрочные переводы для зарубежных кинолент, в которые нередко входила ненормативная лексика. Первым фильмом, который озвучил Пучков, стала картина «Путь Карлито». Затем последовали киноленты «Бешеные псы», «Всем хана!», «Адреналин-2», «Цельнометаллическая оболочка», «Типа крутой охранник», которые выходили на DVD-дисках.

Нередко переводы сериалов и художественных фильмов Дмитрию заказывало руководство российских телеканалов. Для ТВ-3 Гоблин перевел сериал «Клан Сопрано», на Рен-ТВ вышли мультфильмы «Робоцып», «Царь горы» и сериал «Южный парк», на телеканале 2х2 состоялась трансляция «Том идет к мэру».

С начала 2000-х годов Дмитрием Пучковым переведено 80 фильмов различного содержания: «Безумный Макс 2», «Продавец», «Грязь», «Блэйд 2», «Бульварное чтиво», «Кобра», «Большой Лебовски», «Большой куш», «Карты, деньги и два дымящихся ствола», «Кровавый четверг», «Тринадцатый воин», «28 дней спустя», «Чужие», «Плохой Санта», «Добро пожаловать в Зомбилэнд», «Рок-н-рольщик», «Терминатор» и другие.

Дмитрий "Гоблин" Пучков

В 2002 году, через год после основания «Полный Пэ», была создана студия «Божья искра» для осуществления смешных переводов. Первым фильмом, озвученным в комедийном стиле, стала картина «Властелин колец: Братва и кольцо». После успеха пародии Дмитрий Пучков создал еще ряд переводов знаменитых иностранных блокбастеров: «Властелин колец: Две сорванные башни», «Властелин колец: Возвращение бомжа», «Шматрица», «Звездные войны: Буря в стакане». Пародист переозвучил также российский фильм «Бумер» («Антибумер») по заказу руководства телеканала СТВ.

Помимо работы над переводами фильмов Пучков продолжает озвучивание видеоигр. С 2005 года появляются игровые приставки «Вивисектор», «Санитары подземелий», «Шторм» и «Шторм: Солдаты неба», «Правда о девятой роте». В 2008 году Пучков также создает документальный фильм, раскрывающий несоответствие картины Федора Бондарчука реальным событиям, произошедшим на высоте 3234.

В 2005 году публицист решил заняться просвещением и начал выпуск цикла передач «Образование», в который вошли 8 серий, посвященных вопросам русской литературы, истории и религии: «Старая Ладога», «Беседы о православии», «Беседы про ислам», «История болезни» (), «Танцующий Шива» (), «Срезал» (Василий Шукшин), «Крокодил» (), «Лекция про секты».

Дмитрий Пучков создал цикл передач "Образование"

В 2008 году Пучков запустил серию видеопередач «Синий Фил», в которой рассказывал о новинках в области кинематографа, телевидения, давал советы, что смотреть на выходных, делал обзор светской хроники. Первая передача собрала на видеохостинге YouTube 17837 просмотров за первые 24 часа. В разные годы стартовали циклы передач «Каба40k», «В цепких лапах», «Властелин колес», «Солженицынские чтения».

На собственном интернет-канале хостинга YouTube Пучков выпустил ряд проектов: «Опергеймер» (2008 года выпуска), посвященный обзору новинок в сфере видеоигр, «Разведопрос» (2014 года выпуска), созданный для бесед тет-а-тет с общественными деятелями на важные политические, экономические и литературные темы. Среди гостей студии публициста побывали: , Игорь Стрелков, и другие. Всего за два года было снято 700 выпусков передачи.

Дмитрий Пучков в программе "Разведопрос"

С 2012 года в течение трех лет Дмитрий Пучков входил в состав Общественного совета при Министерстве культуры РФ и участвовал в экспертизах сценариев фильмов, которые претендуют на финансовую господдержку.

Книги

Дмитрий Пучков – автор 13 книг, первую из которых написал в 1999 году. Она представляла собой руководство для игры «Quake», которое было издано под названием «Санитары подземелий». Следующее издание появилось в 2006 году, когда вышла серия книг, посвященных смешным переводам фильмов «Властелин колец».

В 2008 году в печать поступил сборник заметок «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР», в 2009 году были изданы книги «Мужские разговоры за жизнь» и «Записки сантехника о кино». С 2014 года Пучков издает ряд сборников, посвященных горячему украинскому вопросу: «Украина це Россия», «Разведопрос. Трудно быть русским», «Разведопрос: Наша Победа».

Личная жизнь

Несмотря на большой интерес поклонников к биографии Дмитрия Пучкова, писатель охраняет собственную семью от излишней публичности. Известно, что с будущей женой Дмитрий начал встречаться, будучи 17-летним юношей.

В марте 1980 года у молодых родился сын, а через месяц родители новорожденного узаконили отношения. Супруга Пучкова по национальности наполовину кореянка, наполовину еврейка, старше Дмитрия на три года. В 90-е годы Пучкова занялась бизнесом. Сын писателя впоследствии стал директором строительного производства.

Пучков любит путешествовать по миру вместе с семьей, посещая необычные места на планете, начиная Скандинавией и Исландией, заканчивая Камбоджей и Канарскими островами. Публицист увлекается астрономией, самостоятельно собрал телескоп для наблюдения за небесными телами.

Дмитрий Пучков сейчас

Сейчас Дмитрий Пучков занимается созданием видео для сайта oper.ru, где каждый день появляются новые передачи «Разведопроса», в которых писатель беседует с интересными ему людьми о самом разном.