นักแปลออนไลน์ฟรีบันทึกโครงสร้างของเอกสารของคุณ (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, ข้อความ) นักแปลออนไลน์ฟรีบันทึกโครงสร้างของเอกสารของคุณ (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, ข้อความ) จะค้นหานักแปลได้ที่ไหน

Translator Promt เป็นโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพและดีที่สุดสำหรับการแปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและในทางกลับกัน รองรับมากกว่ายี่สิบภาษา พจนานุกรมดิจิทัล Promt มีสองเวอร์ชัน เวอร์ชันออนไลน์และออฟไลน์

Promt ออนไลน์สามารถพบได้ง่ายในเครื่องมือค้นหาใด ๆ หากคุณพิมพ์คีย์ที่เหมาะสม เวอร์ชันออฟไลน์คุณต้องดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ของผู้พัฒนาและติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ

ยูทิลิตี้นี้แปลข้อความจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่จำเป็นต้องจ้างผู้เชี่ยวชาญและจ่ายเงินเพิ่มเมื่อมีโปรแกรมนี้ ความแตกต่างระหว่างพจนานุกรมนี้กับนักแปลของ Google ก็คือ ปฏิบัติตามกฎไวยากรณ์ Promt ยังทำงานร่วมกับเอกสาร โดยรักษาโครงสร้างและตัวไฟล์ไว้

PROMT 18 อาจารย์

Promt 18 Master นั้นง่ายต่อการซื้อและดาวน์โหลดจากร้านค้าอย่างเป็นทางการ

เว็บไซต์จะเปิดหน้าดาวน์โหลดและเสนอให้คุณ สามเวอร์ชันในราคาที่แน่นอนสำหรับทุกคน เมื่อชำระค่าซื้อ คุณจะได้รับเครื่องแปลที่ดีที่สุดสำหรับการใช้งานแบบถาวร

จากนั้นคุณจะต้องติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ แอปพลิเคชันสามารถทำงานแบบออฟไลน์ได้ ผู้ใช้ไม่ต้องกังวลว่าข้อมูลส่วนบุคคลของเขาจะรั่วไหลทางออนไลน์

หลังการติดตั้ง ผู้ใช้จะเห็นอินเทอร์เฟซยูทิลิตี้ที่เรียบง่ายและใช้งานง่าย ที่นี่คุณจะพบพจนานุกรมทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคที่ให้คำแปลคุณภาพสูงและแม่นยำ

เพื่อประโยชน์ใช้สอย สิบสองโปรไฟล์ที่รวมเข้าด้วยกันการแปลที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์และโทรทัศน์ ดนตรี สูตรอาหาร และเทคโนโลยีสารสนเทศ โปรแกรมสามารถวิเคราะห์เนื้อหาและกำหนดประเภทของการแปลที่บุคคลต้องการได้

นอกเหนือจากฟังก์ชันในตัวและกำหนดค่าอัตโนมัติแล้ว ยูทิลิตี้นี้ยังมีความสามารถในการมอบให้แก่ผู้ใช้อีกด้วย กำหนดค่าแอปพลิเคชันตามสไตล์ที่เหมาะกับเขา

ใน Promt 18 ผู้ใช้จะพบแอปพลิเคชันเพิ่มเติม พร้อมท์ ตัวแทน- ด้วยความช่วยเหลือนี้ Promt จึงสามารถใช้ได้กับทุกโปรแกรม ตั้งแต่ Microsoft Office ไปจนถึง Adobe Reader วิธีการทำงานร่วมกับจะมีการหารือด้านล่าง

มีจำหน่ายเช่นกัน พจนานุกรมพิเศษด้วยหน่วยวลี เซตสำนวน การแสดงด้วยเสียง การถอดความ ทั้งหมดนี้ใช้งานได้ด้วยคำแนะนำและการค้นหาอัจฉริยะ

พรอมต์สำหรับ Android

นักแปลไม่ล้าหลัง ผู้เชี่ยวชาญได้พัฒนาแอปพลิเคชันสำหรับ Android โดยเฉพาะซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้จาก Google Play หลังจากติดตั้งโปรแกรมแล้ว ผู้ใช้จะสามารถเข้าถึงนักแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียได้แบบออฟไลน์

หากผู้ใช้ไม่ได้อยู่ในประเทศบ้านเกิดของเขาจึงจะค้นหาวิธีไปยังสถานที่ที่เขาต้องการไปเขาเพียงแค่ต้องไปที่ โหมดการสนทนาเลือกหัวข้อการเดินทางและสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นต่อไป แอปพลิเคชั่นนี้ไม่เพียงรองรับข้อความเท่านั้น แต่ยังรองรับการแสดงด้วยเสียงอีกด้วย

นอกจากการสื่อสารแล้ว ยังสามารถแปลจากประโยคใดก็ได้ คุณเพียงแค่ต้องคัดลอกส่วนที่ต้องการ นอกจากคุณสมบัตินี้แล้วเรายังได้เพิ่ม ฟังก์ชั่นการถ่ายโอนภาพถ่าย- ตอนนี้ผู้ใช้สามารถค้นหาส่วนผสมที่มีอยู่ในอาหารจานใดเมนูหนึ่งในร้านอาหารได้

แอปพลิเคชันยังรองรับ พจนานุกรมคำพ้องความหมายคำต่างประเทศ การพากย์เสียงการออกเสียงที่ถูกต้องของแต่ละคำ ตอนนี้ผู้ใช้สามารถฝึกการออกเสียงภาษาที่เลือกได้แล้ว

ข้อดีโปรแกรมสำหรับ Android:

• ความเร็วสูง.
• โหมดออฟไลน์
• สิ่งที่เหลืออยู่คือประวัติการแปล
• ค้นหาพจนานุกรม

แอปพลิเคชันพร้อมใช้งานบน Android เวอร์ชัน 2.3 และสูงกว่า Promt 18 เป็นผู้นำในกลุ่มนักแปลสำหรับระบบปฏิบัติการ Android

จะหานักแปลได้ที่ไหน

สำหรับ Windows 7, 8, 10 Promt 18 สามารถดาวน์โหลดได้จากแหล่งข้อมูลออนไลน์ Promt นักแปลออนไลน์หรือจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ หากต้องการใช้เวอร์ชันออนไลน์ในเบราว์เซอร์ เพียงแทรกส่วนที่ต้องการลงในจอแสดงผลพิเศษแล้วกดปุ่ม “ แปลภาษา- ลำดับของการกระทำจะแสดงในรูป

นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้พจนานุกรมซึ่งเป็นฟังก์ชันในการกำหนดภาษาหากผู้ใช้ไม่ทราบ คุณสามารถดูกฎไวยากรณ์ของภาษาใดภาษาหนึ่งได้โดยคลิกที่บล็อก “ ไวยากรณ์».

บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ การแปลออนไลน์จะง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้ ที่นี่คุณเพียงแค่ต้องป้อนวลีหรือคำในหน้าต่างแล้วคลิกปุ่ม " แปลภาษา- คุณสามารถแปลทั้งเว็บไซต์ได้ที่นี่หากจำเป็น ในการดำเนินการนี้ คุณต้องไปที่ช่อง "การแปลเว็บไซต์"

วิธีการใช้งานเครื่องแปล

ในการแปลข้อความในโปรแกรมนี้ คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำและดำเนินการให้ครบถ้วน:

• เริ่มต้นแจ้งในลักษณะนี้: เริ่ม - โปรแกรมทั้งหมด - Promt - Promt Agent
• การเลือกชิ้นส่วนจากข้อความในยูทิลิตี้ใด ๆ ที่รองรับคลิปบอร์ด
• ข้อความถูกจับโดยการกด Ctrl สองครั้ง
• ผลลัพธ์จะปรากฏในหน้าต่างป๊อปอัป

การแปลเอกสารทำได้โดยการเปิดแอปพลิเคชัน Agent Promt แล้วลากไฟล์ที่เลือกลงในช่องที่เปิดขึ้น

มีวิธีที่สองในการแปลเอกสาร

ในการดำเนินการนี้ผู้ใช้คลิกขวาที่ไอคอนโปรแกรมที่มุมขวาล่างแล้วคลิกที่บรรทัด “ แปลเอกสาร» ในเมนูที่เปิดขึ้นมา ไฟล์ถูกเลือกในกล่องโต้ตอบของระบบ

การแปลหน้าเว็บสามารถทำได้ในลักษณะเดียวกับการแปลเอกสาร โดยเลือกหน้าต่าง "การแปลหน้าเว็บ" แทนเท่านั้น ดูที่รูปภาพ.

ภาพรวมอินเทอร์เฟซ

การแทรกข้อความคุณสามารถใช้ปุ่มลัด Ctrl+C – Ctrl+V และวางข้อความลงในช่อง หรือใช้ Ctrl+~ จากนั้นเลือกข้อความที่ต้องการ หน้าต่างป๊อปอัปพร้อมคำแปลที่จะปรากฏขึ้นหลังจากกดปุ่ม สามารถแก้ไขได้บนเดสก์ท็อป

ในเมนูการตั้งค่าผู้ใช้สามารถปรับแต่งโปรแกรมเองได้ สิ่งนี้ทำเพื่อความสะดวกในการใช้งาน ปุ่มพิเศษที่ระบุพจนานุกรม ช่วยให้คุณรู้ไม่เพียงแต่การถอดความ การแปล และการแสดงเสียงของคำที่เขาจะป้อนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการใช้คำพูดต่างๆ ด้วย

Promt 18 เป็นโซลูชั่นที่ดีเยี่ยมสำหรับนักแปลและนักศึกษามืออาชีพ ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อช่วยในการเรียนรู้ภาษาและเพื่อชี้แจงการแปลหน่วยวลีที่ไม่ซ้ำกับภาษาที่เลือก

สัญญา- ซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาสำหรับการแปลข้อความอัตโนมัติ แม้จะมีภาษาจำนวนมากที่สามารถใช้สำหรับการแปลแบบสองทาง แต่การแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครนและการแปลจากภาษายูเครนเป็นภาษารัสเซียทำให้โปรแกรมนี้ได้รับความนิยมสูงสุด โปรแกรมมีคู่ภาษา 60 คู่ ภาษาหลักในปัจจุบันสำหรับโครงการแปลภาษาด้วยเครื่องนี้คือ: อังกฤษ, โปรตุเกส, สเปน, อิตาลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน โปรแกรมยังตรวจสอบการสะกดในภาษาและโปรแกรมที่ระบุด้วย

โปรแกรมทำงานได้กับไฟล์เกือบทุกรูปแบบ รวมถึง pdf และเมื่อทำงานกับไฟล์เหล่านี้ ซอฟต์แวร์จะรักษาความสมบูรณ์ของโครงสร้างเอกสาร Promt ผลิตโดยบริษัทรัสเซีย ดังนั้นภาษาอินเทอร์เฟซหลักคือภาษารัสเซีย ตระกูลซอฟต์แวร์นี้ได้รับการออกแบบเพื่อใช้ภายใต้ระบบปฏิบัติการ Windows

ดาวน์โหลด PROMT ฟรี

PROMT 18 สำหรับ Windows (902 MB)

PROMT 12 สำหรับ Windows (961 MB)

PROMT 11 สำหรับ Windows (839 MB)

นักแปลทางอุตสาหกรรมสามารถมีลักษณะทั่วไปและมีการแปลเฉพาะทางหลายฉบับ: ในภาคการแพทย์และเภสัชกรรม น้ำมันและก๊าซ วิศวกรรมเกษตรและวิศวกรรมเครื่องกล เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้แต่โปรแกรม Promt รุ่นทดลองใช้ยังให้คุณเพิ่มพจนานุกรม ปรับแต่งการทำงานของซอฟต์แวร์ให้เหมาะกับความต้องการของผู้ใช้ จากความเป็นไปได้ที่ยอดเยี่ยมในการปรับแต่งซอฟต์แวร์ให้เหมาะกับแต่ละบุคคล ทำให้ได้งานแปลคุณภาพสูงอย่างแท้จริง

การดาวน์โหลด Promt ฟรีนั้นคุ้มค่าหากเพียงเพื่อประโยชน์ในการทำงานหลายอย่างพร้อมกัน:โปรแกรมสามารถแปลข้อความหลาย ๆ ข้อความพร้อมกันซึ่งช่วยประหยัดเวลาได้อย่างมาก ทั้งหมดนี้ทำให้โปรแกรมไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ซึ่งช่วยให้คุณไม่ต้องกังวลกับการรักษาความลับของข้อมูลที่ส่งไปแปล

ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ที่เป็นมิตรของโปรแกรมก็เป็นจุดเด่นเช่นกัน แม้แต่ผู้ใช้ที่ไม่มีประสบการณ์ก็สามารถติดตั้งพจนานุกรม Promt ได้อย่างง่ายดายเพื่อขยายฐานภาษาของซอฟต์แวร์ ในเวลาเดียวกัน นักแปล Promt ฟรีช่วยให้คุณสร้าง แก้ไข และใช้โปรไฟล์การแปล รวมถึงพจนานุกรมเฉพาะทางได้

ฟังก์ชันที่มีประโยชน์อีกประการหนึ่งของโปรแกรมคือการรวมเข้ากับแอปพลิเคชันสำนักงาน โปรแกรมอีเมล และอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ (Internet Explorer และ Mozilla Firefox) และการทำงานคุณภาพสูง ตัวอย่างเช่น โปรแกรมช่วยให้คุณสามารถแปลเนื้อหาของเว็บไซต์ทั้งหมดได้ อีกทางเลือกที่มีประโยชน์คือความสามารถในการรวมซอฟต์แวร์เข้ากับโปรแกรม Messenger: ICQ, QIP และแอนะล็อก

Promt นั้นคุ้มค่าที่จะดาวน์โหลดสำหรับผู้ใช้ที่ทำงานกับข้อความจำนวนมากเนื่องจากเทคโนโลยีการแปลแบบไฮบริดที่ใช้ในโปรแกรมได้รับการออกแบบมาเพื่อวิเคราะห์ข้อความและเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดในภาษาอื่น

คุณสามารถดาวน์โหลด Promt เวอร์ชันล่าสุดได้บนเว็บไซต์ของเรา โดยไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน SMS หรือเข้าสู่ระบบ โปรแกรมทั้งหมดผ่านการทดสอบโดยพนักงานและรับประกันว่าใช้งานได้จริงและไม่เป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์

ลักษณะสำคัญของนักแปล PROMT:

• พจนานุกรมเจ็ดภาษาสำหรับการแปลที่หลากหลาย
• ส่วนต่อประสานผู้ใช้ที่สะดวกสบาย
• การแปลข้อความหลายฉบับพร้อมกัน
• ทำงานกับไฟล์เกือบทุกรูปแบบ
• บูรณาการเข้ากับแอปพลิเคชันสำนักงานและเบราว์เซอร์
• บูรณาการกับโปรแกรม Messenger

มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์" หรือเรียกง่ายๆ ว่า "เคมบริดจ์"; เรียกย่อว่า "Cantab" ในการเสนอชื่อหลังการเสนอชื่อ) เป็นมหาวิทยาลัยวิจัยสาธารณะระดับวิทยาลัยในเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ เคมบริดจ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1209 เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษและเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสามของโลกที่ยังหลงเหลืออยู่ มันเติบโตมาจากสมาคมที่ก่อตั้งโดยนักวิชาการที่ออกจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดหลังจากมีข้อพิพาทกับชาวเมือง ทั้งสอง" มหาวิทยาลัยโบราณ" มีลักษณะทั่วไปหลายประการและมักเรียกร่วมกันว่า "Oxbridge" เคมบริดจ์ก่อตั้งขึ้นจากสถาบันต่างๆ ซึ่งรวมถึงวิทยาลัยที่เป็นส่วนประกอบ 31 แห่ง และแผนกวิชาการมากกว่า 100 แผนกที่จัดเป็นโรงเรียน 6 แห่ง มหาวิทยาลัยครอบคลุมอาคารต่างๆ ทั่วเมือง หลายแห่ง ซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ วิทยาลัยเป็นสถาบันการปกครองตนเองที่ก่อตั้งขึ้นในฐานะส่วนสำคัญของมหาวิทยาลัย ในปีสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม 2013 มหาวิทยาลัยมีรายได้รวม 1.44 พันล้านปอนด์ โดยในจำนวนนี้ 332 ล้านปอนด์มาจากทุนวิจัย และสัญญา มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยกลางมีเงินบริจาครวมกันประมาณ 4.9 พันล้านปอนด์ ซึ่งใหญ่ที่สุดในบรรดามหาวิทยาลัยนอกสหรัฐอเมริกา เคมบริดจ์เป็นสมาชิกของสมาคมหลายแห่งและเป็นส่วนหนึ่งของ "สามเหลี่ยมทองคำ" ของมหาวิทยาลัยในอังกฤษและมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . พันธมิตรด้านสุขภาพมหาวิทยาลัยศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพเชิงวิชาการ มหาวิทยาลัยมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนากลุ่มธุรกิจไฮเทคที่เรียกว่า "Silicon Fen" การเรียนรู้ของนักเรียนเกี่ยวข้องกับการบรรยายและห้องปฏิบัติการที่จัดโดยแผนกต่างๆ และการกำกับดูแลของวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ 8 แห่ง รวมถึงพิพิธภัณฑ์ Fitzwilliam และสวนพฤกษศาสตร์ ห้องสมุดของ Cambridge มีทั้งหมดประมาณ 15 แห่ง ล้านเล่ม โดย 8 ล้านเล่มอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเป็นห้องสมุดรับฝากตามกฎหมาย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของมหาวิทยาลัยเป็นสำนักพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและเป็นสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก เคมบริดจ์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลกจากการจัดอันดับมหาวิทยาลัยต่างๆ นอกเหนือจากการศึกษาเชิงวิชาการแล้ว ชีวิตนักศึกษายังมุ่งเน้นไปที่วิทยาลัยและกิจกรรมศิลปะต่างๆ มากมายของมหาวิทยาลัย สโมสรกีฬาและสมาคมต่างๆ เคมบริดจ์มีศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงนักคณิตศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ นักการเมือง และผู้ได้รับรางวัลโนเบล 90 คนที่เกี่ยวข้องด้วย ตลอดประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยได้นำเสนอผลงานวรรณกรรมและศิลปะโดยนักเขียนหลายคน รวมถึง Geoffrey Chaucer, E. เอ็ม. ฟอร์สเตอร์ และ ซี.พี. สโนว์ สารบัญ 1 ประวัติศาสตร์ o 1.1 การก่อตั้งวิทยาลัย o 1.2 คณิตศาสตร์และฟิสิกส์คณิตศาสตร์ o 1.3 ยุคสมัยใหม่ ▪ 1.3.1 การเป็นตัวแทนรัฐสภา o 1.4 สตรีศึกษา o 1.5 ตำนาน ตำนานและประเพณี 2 ที่ตั้งและสิ่งปลูกสร้าง o 2.1 อาคาร o 2.2 ที่ตั้ง o 2.3 "เมือง และเสื้อกาวน์" 3 องค์กรและการบริหาร o 3.1 วิทยาลัย o 3.2 โรงเรียน คณะและหน่วยงาน o 3.3 การบริหารส่วนกลาง ▪ 3.3.1 อธิการบดีและรองอธิการบดี ▪ 3.3.2 วุฒิสภาและสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ▪ 3.3.3 สภาและคณะกรรมการทั่วไป o 3.4 การเงิน ▪ 3.4.1 ผลประโยชน์และการระดมทุน o 3.5 ความเกี่ยวข้องและการเป็นสมาชิก 4 ประวัติทางวิชาการ o 4.1 การรับสมัคร ▪ 4.1.1 ขั้นตอน ▪ 4.1.2 การเข้าถึง o 4.2 การสอน o 4.3 การวิจัย o 4.4 การสำเร็จการศึกษา o 4.5 ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ o 4.6 การตีพิมพ์และการประเมินผล o 4.7 ชื่อเสียงและอันดับ 5 ชีวิตนักศึกษา o 5.1 สหภาพนักศึกษา o 5.2 กีฬา o 5.3 สังคม o 5.4 หนังสือพิมพ์และวิทยุ o 5.5 JCR และ MCR o 5.6 ห้องโถงอย่างเป็นทางการและเดือนพฤษภาคมบอล 6 ศิษย์เก่าและนักวิชาการที่มีชื่อเสียง o 6.1 คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ o 6.2 มนุษยศาสตร์ ดนตรีและศิลปะ o 6.3 วรรณกรรม o 6.4 กีฬา o 6.5 การศึกษา o 6.6 การเมือง 7 ในวรรณคดีและวัฒนธรรมสมัยนิยม 8 ห้องแสดงภาพ 9 ดูเพิ่มเติม 10 หมายเหตุ 11 เอกสารอ้างอิง 12 บรรณานุกรม 13 ลิงก์ภายนอก ประวัติศาสตร์ ดูเพิ่มเติม: เส้นเวลาของประวัติศาสตร์เคมบริดจ์ การก่อตั้งอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์คือ สืบย้อนไปถึงการปรับปรุงโดยกฎบัตรในปี 1231 จากพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษ (มหาวิทยาลัยอังกฤษแห่งแรกที่ได้รับพระราชทานหนึ่งแห่ง) อ็อกซ์ฟอร์ดตามมาในปี 1248) ซึ่งมอบรางวัล ius non-trahi extra (สิทธิ์ในการวินัยสมาชิกของตนเอง) บวกกับการยกเว้นภาษีบางส่วน และวัวในปี 1233 จากสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 9 ที่ให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากเคมบริดจ์มีสิทธิ์ในการสอน "ทุกที่ใน คริสต์ศาสนา". หลังจากที่พระสันตะปาปานิโคลัสที่ 4 ทรงเขียนจดหมายถึงเมืองเคมบริดจ์ว่าเป็นสตูเดียมทั่วไปในปี 1290 และพระสันตะปาปาจอห์นที่ 2II ทรงยืนยันว่าเป็นวัวกระทิงในปี ค.ศ. 1318 กลายเป็นเรื่องปกติที่นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยยุคกลางอื่นๆ ในยุโรปจะมาเยือนเคมบริดจ์เพื่อศึกษาหรือบรรยายบรรยาย หลักสูตร การก่อตั้งวิทยาลัย Clare College (ซ้าย) และส่วนหนึ่งของ King's College รวมถึง King's College Chapel (กลาง) สร้างขึ้นระหว่างปี 1441 ถึง 1515 Emmanuel College Chapel วิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เดิมเป็นเพียงส่วนสำคัญของระบบ ไม่มีวิทยาลัยใดเก่าแก่เท่ากับมหาวิทยาลัยแห่งนี้ วิทยาลัยได้รับทุนสนับสนุนจากนักวิชาการ นอกจากนี้ยังมีสถาบันที่ไม่มีเงินบริจาคเรียกว่าหอพัก หอพักเหล่านี้ค่อยๆ ซึมซับเข้าสู่วิทยาลัยตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา แต่ได้ทิ้งร่องรอยของเวลาไว้บางส่วน เช่น ชื่อของ Garret Hostel Lane Hugh Balsham บิชอปแห่งอีลี ก่อตั้งวิทยาลัยปีเตอร์เฮาส์ ซึ่งเป็นวิทยาลัยแห่งแรกของเคมบริดจ์ในปี 1284 วิทยาลัยหลายแห่งก่อตั้งขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 แต่วิทยาลัยยังคงได้รับการก่อตั้งขึ้นตลอดหลายศตวรรษจนถึงยุคปัจจุบัน แม้ว่าจะมีช่องว่าง 204 ปีระหว่าง ก่อตั้ง Sidney Sussex ในปี 1596 และ Downing ในปี 1800 วิทยาลัยที่ก่อตั้งขึ้นล่าสุดคือ Robinson ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 อย่างไรก็ตาม Homerton College ได้รับสถานะวิทยาลัยระดับมหาวิทยาลัยเต็มรูปแบบในเดือนมีนาคม 2010 ทำให้เป็นวิทยาลัยเต็มรูปแบบใหม่ล่าสุด (ก่อนหน้านี้ "สมาคมที่ได้รับอนุมัติ" ในเครือมหาวิทยาลัย) ในยุคกลาง วิทยาลัยหลายแห่งก่อตั้งขึ้นเพื่อให้สมาชิกได้อธิษฐานเพื่อดวงวิญญาณของผู้ก่อตั้ง และมักจะเกี่ยวข้องกับโบสถ์หรือสำนักสงฆ์ จุดเปลี่ยนในวิทยาลัย เกิดขึ้นใน พ.ศ.2079 กับการยุบอาราม พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงมีพระบัญชาให้มหาวิทยาลัยยุบคณะนิติศาสตร์ และหยุดการสอน "ปรัชญาการศึกษา" เพื่อเป็นการตอบสนอง วิทยาลัยต่างๆ ได้เปลี่ยนหลักสูตรของตนจากกฎหลักคำสอนและหันไปใช้หลักสูตรคลาสสิก พระคัมภีร์ และคณิตศาสตร์ เมื่อเคมบริดจ์ย้ายออกจาก Canon Law มันก็ย้ายออกจากนิกายโรมันคาทอลิกด้วย ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1520 นิกายลูเธอรันและสิ่งที่เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้นในชื่อการปฏิรูปโปรเตสแตนต์กำลังแสดงตนในวาทกรรมทางปัญญาของมหาวิทยาลัย ในบรรดาผู้ที่เกี่ยวข้องคือโธมัส แครนเมอร์ ซึ่งต่อมาได้เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงสะดวกในช่วงทศวรรษที่ 1530 กษัตริย์ทรงหมายพึ่งแครนเมอร์และคนอื่นๆ (ทั้งในและนอกเมืองเคมบริดจ์) เพื่อสร้างเส้นทางใหม่ที่แตกต่างไปจากนิกายโรมันคาทอลิก แต่ยังแตกต่างจากที่มาร์ติน ลูเทอร์มีในใจด้วย เกือบหนึ่งศตวรรษต่อมา มหาวิทยาลัยเป็นศูนย์กลางของความแตกแยกโปรเตสแตนต์ ขุนนาง ปัญญาชน และแม้แต่ชาวบ้านทั่วไปหลายคนมองว่าแนวทางของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์มีความคล้ายคลึงกับคริสตจักรคาทอลิกมากเกินไป และมงกุฎก็ใช้เพื่อแย่งชิงอำนาจอันชอบธรรมของเคาน์ตี แองเกลียตะวันออกเป็นศูนย์กลางของสิ่งที่กลายเป็นขบวนการคนเคร่งครัด และที่เคมบริดจ์ก็มีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษที่เอ็มมานูเอล, เซนต์แคทเธอรีนฮอลล์, ซิดนีย์ซัสเซ็กซ์ และวิทยาลัยพระคริสต์ พวกเขาผลิตบัณฑิตที่ "ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด" จำนวนมาก ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากตำแหน่งทางสังคมหรือธรรมาสน์แก่ชาวพิวริตันประมาณ 20,000 คนที่เดินทางไปนิวอิงแลนด์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ในช่วงทศวรรษการอพยพครั้งใหญ่ของทศวรรษที่ 1630 โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ผู้บัญชาการรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ และหัวหน้าเครือจักรภพอังกฤษ (ค.ศ. 1649–1660) เข้าร่วมงานซิดนีย์ซัสเซ็กซ์ คณิตศาสตร์และฟิสิกส์คณิตศาสตร์ เซอร์ ไอแซก นิวตันเป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ การสอบวิชาคณิตศาสตร์ครั้งหนึ่งเคยเป็นภาคบังคับสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีทุกคนที่เรียนในระดับปริญญาตรีสาขาศิลปศาสตร์ ซึ่งเป็นหลักสูตรแรกที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ทั้งในด้านศิลปะและวิทยาศาสตร์ นับตั้งแต่สมัยของไอแซก นิวตันในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 มหาวิทยาลัยยังคงให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับคณิตศาสตร์ประยุกต์ โดยเฉพาะฟิสิกส์คณิตศาสตร์ การสอบเรียกว่า Tripos นักเรียนได้รับรางวัลเกียรตินิยมอันดับหนึ่งหลังจากจบวิชาคณิตศาสตร์ Tripos เรียกว่า wrangler และนักเรียนอันดับต้นๆ ในหมู่พวกเขาคือ Senior Wrangler Cambridge Mathematical Tripos มีการแข่งขันสูงและช่วยสร้างชื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดในสาขาวิทยาศาสตร์ของอังกฤษ รวมถึง James Clerk Maxwell, Lord Kelvin และ Lord Rayleigh อย่างไรก็ตาม นักเรียนที่มีชื่อเสียงบางคน เช่น G.H. Hardy ไม่ชอบระบบนี้ เนื่องจากรู้สึกว่าผู้คนสนใจที่จะสะสมคะแนนในการสอบมากเกินไปและไม่สนใจในวิชานั้นเอง คณิตศาสตร์บริสุทธิ์ที่เคมบริดจ์ในศตวรรษที่ 19 ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ยังพลาดการพัฒนาที่สำคัญในคณิตศาสตร์ภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันด้วย ในที่สุดการวิจัยทางคณิตศาสตร์ล้วนๆ ที่เคมบริดจ์ก็บรรลุมาตรฐานสากลสูงสุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เหนือสิ่งอื่นใดต้องขอบคุณ G.H. Hardy และผู้ร่วมงานของเขา J. E. Littlewood ในด้านเรขาคณิต W.V.D. Hodge นำเมืองเคมบริดจ์เข้าสู่กระแสหลักระดับสากลในช่วงทศวรรษที่ 1930 แม้ว่าจะมีความสนใจด้านการวิจัยและการสอนที่หลากหลาย แต่ปัจจุบันเคมบริดจ์ยังคงรักษาจุดแข็งในด้านคณิตศาสตร์ไว้ได้ ศิษย์เก่าของเคมบริดจ์ได้รับรางวัล Fields Medals หกเหรียญและรางวัล Abel หนึ่งรางวัลสำหรับวิชาคณิตศาสตร์ ในขณะที่บุคคลที่เป็นตัวแทนของเคมบริดจ์ได้รับรางวัล Fields Medals สี่รางวัล มหาวิทยาลัยยังเปิดสอนหลักสูตรการศึกษาขั้นสูงในสาขาคณิตศาสตร์อีกด้วย ถนนทรินิตีในยุคสมัยใหม่ท่ามกลางหิมะ โดยมีโบสถ์คิงส์คอลเลจ (กลาง), โบสถ์วิทยาลัยแคลร์ (ขวา) และโรงเรียนเก่า (ซ้าย) หลังจากที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ทำให้โครงสร้างองค์กรของมหาวิทยาลัยเกิดขึ้นจริง จึงมีการแนะนำการศึกษาวิชาใหม่ๆ มากมาย เช่น เทววิทยา ประวัติศาสตร์ และภาษาสมัยใหม่ ทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับหลักสูตรใหม่ๆ ด้านศิลปะ สถาปัตยกรรม และโบราณคดี ได้รับการบริจาคอย่างไม่เห็นแก่ตัวโดย Richard Fitzwilliam จาก Trinity College ระหว่างปี 1896 ถึง 1902 วิทยาลัย Downing ได้ขายที่ดินบางส่วนเพื่อสร้าง Downing Site ซึ่งประกอบด้วย ห้องทดลองทางวิทยาศาสตร์แห่งใหม่สำหรับกายวิภาคศาสตร์ พันธุศาสตร์ และธรณีศาสตร์ ในช่วงเวลาเดียวกัน ไซต์พิพิธภัณฑ์ใหม่ได้ถูกสร้างขึ้น รวมถึงห้องปฏิบัติการคาเวนดิช ซึ่งตั้งแต่นั้นมาได้ย้ายไปยังไซต์เวสต์เคมบริดจ์ และแผนกอื่นๆ สำหรับเคมีและการแพทย์ ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีสมาชิกของมหาวิทยาลัย 13,878 คนรับใช้ และ 2,470 คนถูกสังหาร การสอนและค่าธรรมเนียมที่ได้รับ เกือบจะยุติลงและปัญหาทางการเงินร้ายแรงตามมา ผลที่ตามมาคือมหาวิทยาลัยได้รับการสนับสนุนจากรัฐอย่างเป็นระบบเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2462 และคณะกรรมาธิการที่ได้รับการแต่งตั้งในปี พ.ศ. 2463 แนะนำว่ามหาวิทยาลัย (แต่ไม่ใช่วิทยาลัย) ควรได้รับทุนสนับสนุนประจำปี หลังสงครามโลกครั้งที่สอง มหาวิทยาลัยได้เห็นการขยายตัวอย่างรวดเร็วของจำนวนนักศึกษาและสถานที่ว่าง ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความสำเร็จและความนิยมที่ได้รับจากนักวิทยาศาสตร์เคมบริดจ์หลายคน การเป็นตัวแทนรัฐสภา บทความหลัก: มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (เขตเลือกตั้งรัฐสภาของสหราชอาณาจักร) มหาวิทยาลัยเป็นหนึ่งในแปดมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่มีที่นั่งในรัฐสภาในรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร เขตเลือกตั้งถูกสร้างขึ้นโดยกฎบัตรฉบับปี 1603 และส่งคืนสมาชิกรัฐสภาสองคน ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2493 โดยพระราชบัญญัติผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2491 เขตเลือกตั้งไม่ใช่พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประกอบด้วยผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ก่อนปี พ.ศ. 2461 แฟรนไชส์นี้จำกัดเฉพาะผู้สำเร็จการศึกษาชายที่มีวุฒิปริญญาเอกหรือปริญญาโทเท่านั้น การศึกษาสตรี วิทยาลัยนิวแนม หนึ่งในสามวิทยาลัยสตรีที่มีอยู่ เป็นเวลาหลายปีที่มีเฉพาะนักศึกษาชายเท่านั้นที่ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัย วิทยาลัยสตรีแห่งแรกๆ ได้แก่ Girton College (ก่อตั้งโดย Emily Davies) ในปี 1869 และ Newnham College ในปี 1872 (ก่อตั้งโดย Anne Clough และ Henry Sidgwick) ตามมาด้วย Hughes Hall ในปี 1885 (ก่อตั้งโดย Elizabeth Phillips Hughes ในฐานะ Cambridge Teaching College for Women ) ,Murray Edwards College (ก่อตั้งโดย Rosemary Murray ในฐานะ New Hall) ในปี 1954 และ Lucy Cavendish College ในปี 1965 นักศึกษาหญิงกลุ่มแรกได้รับการตรวจในปี 1882 แต่ความพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงเป็นสมาชิกเต็มตัวของมหาวิทยาลัยไม่ประสบความสำเร็จจนกระทั่งปี 1948 ผู้หญิงถูก ได้รับอนุญาตให้เรียนหลักสูตร นั่งสอบ และบันทึกผลการเรียนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2424 ในช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 สิ่งนี้ทำให้ "สตรีเรือกลไฟ" ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยดับลิน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2464 ผู้หญิงได้รับประกาศนียบัตรซึ่ง "ได้รับตำแหน่งปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต" เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ "เข้าศึกษาในระดับปริญญาตรี" พวกเขาจึงถูกแยกออกจากการปกครองของมหาวิทยาลัย เนื่องจากนักศึกษาจะต้องอยู่ในวิทยาลัย และเนื่องจากวิทยาลัยที่จัดตั้งขึ้นยังคงปิดไม่ให้ผู้หญิง ผู้หญิงจึงพบว่าการรับเข้าเรียนนั้นจำกัดเฉพาะวิทยาลัยที่จัดตั้งขึ้นสำหรับผู้หญิงเท่านั้น วิทยาลัยชายทั้งหมดเริ่มรับผู้หญิงระหว่างปี 1972 ถึง 1988 เริ่มจากวิทยาลัยเชอร์ชิลล์ แคลร์ และคิงส์ วิทยาลัยหญิงแห่งหนึ่ง Girton ก็เริ่มรับนักศึกษาชายตั้งแต่ปี 1979 เช่นกัน แต่วิทยาลัยหญิงอื่นๆ ไม่ปฏิบัติตาม ผลจากวิทยาลัยเซนต์ฮิลดา ในเมืองออกซ์ฟอร์ด ยุติการห้ามนักศึกษาชายในปี พ.ศ. 2551 ปัจจุบันเคมบริดจ์จึงเป็นมหาวิทยาลัยแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรที่เหลืออยู่ซึ่งมีวิทยาลัยที่ปฏิเสธที่จะรับนักศึกษาชาย โดยมีสถาบันดังกล่าว 3 แห่ง (นิวแนม, เมอร์เรย์ เอ็ดเวิร์ดส์ และลูซี คาเวนดิช) ปีการศึกษา 2547–5 อัตราส่วนเพศของนักศึกษาของมหาวิทยาลัย รวมทั้งผู้สำเร็จการศึกษา เป็นชาย 52% และหญิง 48% ตำนาน ตำนาน และประเพณี สะพานทางคณิตศาสตร์เหนือแม่น้ำแคม (ที่วิทยาลัยควีนส์") บทความหลัก: ตำนานของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ดูเพิ่มเติมที่: หมวดหมู่:คำศัพท์เฉพาะทางของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ในฐานะสถาบันที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน มหาวิทยาลัยได้พัฒนา ตำนานและตำนานจำนวนมาก สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่เป็นความจริง แต่ได้รับการเผยแพร่โดยนักเรียนและมัคคุเทศก์รุ่นต่อรุ่น ประเพณีที่เลิกใช้ไปแล้วคือช้อนไม้ ซึ่งเป็น "รางวัล" ที่มอบให้กับนักเรียนที่ผ่านเกณฑ์น้อยที่สุด . เกรดในการสอบปลายภาคของ Mathematical Tripos ช้อนสุดท้ายนี้มอบให้กับ Cuthbert Lempriere Holthouse ฝีพายของ Lady Margaret Boat Club ของ St John's College มันมีความยาวมากกว่าหนึ่งเมตรและมีใบพายสำหรับจับ ขณะนี้สามารถดูได้นอกห้องรวมอาวุโสของเซนต์จอห์น ตั้งแต่ปี 1909 ผลลัพธ์ถูกเผยแพร่ตามตัวอักษรในชั้นเรียน แทนที่จะเรียงลำดับคะแนน ซึ่งทำให้ยากต่อการตรวจสอบว่าใครเป็นผู้ชนะรางวัลช้อน (เว้นแต่จะมีเพียงคนเดียวในนั้น) ชั้นที่สาม) ดังนั้นการฝึกซ้อมจึงถูกยกเลิก ทุกคืนคริสต์มาสอีฟ วิทยุและโทรทัศน์ BBC จะออกอากาศ The Festival of Nine Lessons and Carols โดยคณะนักร้องประสานเสียงของ King's College, Cambridge วิทยุกระจายเสียงถือเป็นประเพณีคริสต์มาสประจำชาตินับตั้งแต่มีการถ่ายทอดครั้งแรกในปี พ.ศ. 2471 (แม้ว่าเทศกาลนี้จะมีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461) การออกอากาศทางวิทยุดำเนินการทั่วโลกโดย BBC World Service และยังเผยแพร่ไปยังสถานีวิทยุหลายร้อยแห่งในสหรัฐอเมริกา การออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกของเทศกาลคือในปี 1954 ศาลใหญ่ของ King's College ที่ตั้งและอาคาร อาคาร มหาวิทยาลัยครอบครองทำเลใจกลางเมืองภายในเมืองเคมบริดจ์ โดยนักศึกษามีสัดส่วนที่สำคัญ (เกือบ 20%) ของเมือง ประชากรและบิดเบือนโครงสร้างอายุอย่างมาก วิทยาลัยเก่าแก่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมืองและแม่น้ำแคม ซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิมในการถ่อเพื่อชื่นชมอาคารและบริเวณโดยรอบ ตัวอย่างของอาคารที่โดดเด่น ได้แก่ โบสถ์ King's College, อาคารคณะประวัติศาสตร์ที่ออกแบบโดย James Stirling และอาคาร Cripps ที่วิทยาลัยเซนต์จอห์น งานก่ออิฐของวิทยาลัยหลายแห่งก็มีความโดดเด่นเช่นกัน โดยวิทยาลัย Queens มี "งานก่ออิฐที่มีลวดลายเร็วที่สุดในประเทศ" และกำแพงอิฐของวิทยาลัย St John's มีตัวอย่างของพันธบัตรอังกฤษ พันธบัตรเฟลมิช และพันธบัตรรันนิ่ง ทางเข้าห้องปฏิบัติการ Cavendish บนไซต์พิพิธภัณฑ์ใหม่ คณะศึกษาศาสตร์ คณะนิติศาสตร์บนไซต์ Sidgwick มหาวิทยาลัยแบ่งออกเป็นหลายแห่งซึ่งมีแผนกต่างๆ ไซต์หลักได้แก่: ไซต์ Downing ของ Addenbrooke ไซต์ Madingley/Girton ไซต์พิพิธภัณฑ์ใหม่ Old Schools ของ Addenbroke ไซต์ Silver Street/ไซต์ Mill Lane Sidgwick เวสต์เคมบริดจ์ คณะแพทยศาสตร์คลินิกของมหาวิทยาลัยตั้งอยู่ในโรงพยาบาลของ Addenbrooke ซึ่งเป็นที่ซึ่งนักศึกษาด้านการแพทย์ ระยะเวลาการจัดตำแหน่งทางคลินิกสามปีหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี ในขณะที่ไซต์เวสต์เคมบริดจ์กำลังอยู่ระหว่างการขยายครั้งใหญ่และจะเป็นเจ้าภาพการพัฒนากีฬาครั้งใหม่ นอกจากนี้ Judge Business School ซึ่งตั้งอยู่บน Trumpington Street เปิดสอนหลักสูตรการศึกษาด้านการจัดการมาตั้งแต่ปี 1990 และได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 20 คณะวิชาธุรกิจชั้นนำทั่วโลกโดย Financial Times อย่างต่อเนื่อง เนื่องจากสถานที่ต่างๆ ตั้งอยู่ใกล้กัน และพื้นที่รอบๆ เคมบริดจ์ก็ค่อนข้างราบเรียบ หนึ่งในรูปแบบการคมนาคมยอดนิยมสำหรับนักเรียนก็คือจักรยาน โดยหนึ่งในห้าของการเดินทางในเมืองนั้นใช้จักรยาน ซึ่งตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้น โดยข้อเท็จจริงที่ว่านักเรียนไม่ได้รับอนุญาตให้ถือใบอนุญาตจอดรถ ยกเว้นในกรณีพิเศษ “Town and Gown” ความสัมพันธ์ระหว่างมหาวิทยาลัยกับเมืองไม่ได้ดีเสมอไป วลี Town and Gown ใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างชาวเมืองเคมบริดจ์กับนักศึกษาในมหาวิทยาลัย ซึ่งบางครั้งก็สวมชุดวิชาการ มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างทั้งสองประเภท: ในปี 1381 การปะทะกันอย่างรุนแรงทำให้เกิดการโจมตีและการปล้นทรัพย์สินของมหาวิทยาลัย ในขณะที่คนในพื้นที่โต้แย้งสิทธิพิเศษที่รัฐบาลมอบให้กับเจ้าหน้าที่วิชาการ หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ นายกรัฐมนตรีได้รับอำนาจพิเศษเพื่อให้สามารถดำเนินคดีกับอาชญากรและสร้างความสงบเรียบร้อยขึ้นใหม่ในเมืองได้ ความพยายามที่จะปรองดองทั้งสองกลุ่มเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และในศตวรรษที่ 16 มีการลงนามข้อตกลงเพื่อปรับปรุงคุณภาพของถนนและที่พักนักศึกษาทั่วเมือง อย่างไรก็ตาม ตามมาด้วยการเผชิญหน้าครั้งใหม่เมื่อโรคระบาดโจมตีเคมบริดจ์ในปี 1630 และวิทยาลัยต่างๆ ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโรคนี้ด้วยการล็อคสถานที่ของตน ปัจจุบันความขัดแย้งเหล่านี้ได้คลี่คลายลงแล้ว และมหาวิทยาลัยได้กลายเป็นโอกาสในการมีงานทำในหมู่ประชาชน ทำให้มีระดับความมั่งคั่งในพื้นที่เพิ่มขึ้น การเติบโตอย่างมหาศาลของจำนวนเทคโนโลยีขั้นสูง เทคโนโลยีชีวภาพ ผู้ให้บริการ และบริษัทที่เกี่ยวข้องที่ตั้งอยู่ใกล้เมืองถูกเรียกว่าปรากฏการณ์เคมบริดจ์: การเพิ่มบริษัทจดทะเบียนใหม่ 1,500 แห่ง และตำแหน่งงานมากถึง 40,000 ตำแหน่งระหว่างปี 1960 ถึง 2010 เกี่ยวข้องโดยตรงกับการมีอยู่และความสำคัญของสถาบันการศึกษา การจัดองค์กรและการบริหาร มุมมองของ Trinity College, Gonville และ Caius, Trinity Hall และ Clare College ไปทาง King's CollegeChapel เห็นได้จาก St John's Collegechapel ทางซ้ายมือ ด้านหน้าโบสถ์ King's College คือ UniversitySenate House Cambridge เป็นมหาวิทยาลัยแบบวิทยาลัย หมายความว่าประกอบด้วยวิทยาลัยที่ปกครองตนเองและเป็นอิสระ โดยแต่ละวิทยาลัยมีทรัพย์สินและรายได้เป็นของตัวเอง นักศึกษาจากหลากหลายสาขาวิชา และภายในแต่ละคณะ โรงเรียน หรือภาควิชาภายในมหาวิทยาลัย ก็จะพบนักวิชาการจากวิทยาลัยต่างๆ มากมาย โดยคณะต่างๆ มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดให้มีการบรรยาย จัดสัมมนา ดำเนินการวิจัย และกำหนดหลักสูตรสำหรับ การสอนซึ่งดูแลโดยคณะกรรมการทั่วไป ร่วมกับฝ่ายบริหารส่วนกลางที่นำโดยรองอธิการบดี พวกเขาประกอบเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ทั้งหมด เช่น ห้องสมุดที่มีให้ในทุกระดับเหล่านี้: โดยมหาวิทยาลัย (ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์) โดย คณะ (ห้องสมุดของคณะ เช่น ห้องสมุดกฎหมายสไควร์) และโดยวิทยาลัยแต่ละแห่ง (ซึ่งทั้งหมดมีห้องสมุดที่มีสาขาวิชาหลากหลาย โดยทั่วไปมุ่งเป้าไปที่นักศึกษาระดับปริญญาตรีเป็นหลัก) วิทยาลัย บทความหลัก: วิทยาลัยของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ The President"s Lodge at Queens" College The Bridge of Sighs at St John"s College วิทยาลัยเป็นสถาบันที่ปกครองตนเองโดยมีทุนทรัพย์และทรัพย์สินของตนเอง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในฐานะส่วนสำคัญของมหาวิทยาลัย นักศึกษาและนักวิชาการส่วนใหญ่มีความผูกพันกับวิทยาลัย ความสำคัญของพวกเขาอยู่ที่ที่อยู่อาศัย, สวัสดิการ, หน้าที่ทางสังคม และการสอนระดับปริญญาตรีที่พวกเขาเปิดสอน ทุกคณะ, แผนก, ศูนย์การวิจัยและห้องปฏิบัติการเป็นของมหาวิทยาลัยซึ่งจัดให้มีการบรรยายและมอบรางวัล องศา แต่นักศึกษาระดับปริญญาตรีจะได้รับการดูแลแบบการสอนกลุ่มย่อย ซึ่งมักจะมีนักเรียนเพียงคนเดียวในวิทยาลัย แต่ละวิทยาลัยจะแต่งตั้งเจ้าหน้าที่สอนและเพื่อนนักศึกษาของตนเอง ซึ่งเป็นสมาชิกของแผนกต่างๆ ของมหาวิทยาลัยด้วย วิทยาลัยยังเป็นผู้ตัดสินใจว่านักศึกษาระดับปริญญาตรีคนใดที่จะเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยตามข้อบังคับของมหาวิทยาลัย เคมบริดจ์มีวิทยาลัย 31 แห่ง โดย 3 แห่ง ได้แก่ เมอร์เรย์ เอ็ดเวิร์ดส์ นิวแนม และลูซี คาเวนดิช รับเฉพาะผู้หญิงเท่านั้น วิทยาลัยอื่นๆ เป็นแบบผสม แม้ว่าเดิมทีส่วนใหญ่จะเป็นชายล้วนก็ตาม ดาร์วินเป็นวิทยาลัยแห่งแรกที่รับทั้งชายและหญิง ในขณะที่เชอร์ชิลล์ แคลร์ และคิงส์เป็นวิทยาลัยแรกที่เคยเป็นชายล้วนที่รับนักศึกษาระดับปริญญาตรีหญิงในปี 1972 ในปี 1988 แมกดาเลนกลายเป็นวิทยาลัยชายล้วนแห่งสุดท้ายที่รับผู้หญิง Clare Hall และ Darwin รับเฉพาะนักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี ส่วน Hughes Hall, Lucy Cavendish, St Edmund's และ Wolfson ยอมรับเฉพาะนักศึกษาที่เป็นผู้ใหญ่ (เช่น 21 ปีขึ้นไปในวันที่เข้าศึกษา) ซึ่งครอบคลุมทั้งนักศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา วิทยาลัยอื่นๆ ทั้งหมดยอมรับทั้งนักศึกษาระดับปริญญาตรีและสูงกว่าปริญญาตรีโดยไม่มีการจำกัดอายุ วิทยาลัยไม่จำเป็นต้องรับนักศึกษาในทุกวิชา โดยวิทยาลัยบางแห่งเลือกที่จะไม่เปิดสอนวิชาต่างๆ เช่น สถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ศิลปะ หรือเทววิทยา แต่วิทยาลัยส่วนใหญ่จะเปิดสอนในสาขาวิชาที่ใกล้เคียงกับทุกวิชา วิทยาลัยบางแห่งมีอคติต่อบางวิชา เช่น เชอร์ชิลเอนเอียงไปทางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ ในขณะที่วิทยาลัยอื่นๆ เช่น เป้าหมายของเซนต์แคทเธอรีนในการรับเข้าเรียนอย่างสมดุล วิทยาลัยอื่นๆ ยังคงรักษาชื่อเสียงที่ไม่เป็นทางการมากกว่า เช่น การที่นักศึกษาของวิทยาลัยคิงส์ต้องชิดซ้าย - มุมมองทางการเมืองหรือความพยายามของวิทยาลัยโรบินสันและวิทยาลัยเชอร์ชิลล์ในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมให้เหลือน้อยที่สุด นอกจากนี้ วิทยาลัยศาสนศาสตร์หลายแห่งในเคมบริดจ์ ซึ่งแยกจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ได้แก่ Westcott House, Westminster College และ Ridley Hall Theological College ซึ่งเป็นระดับรองที่สังกัดมหาวิทยาลัยและเป็นสมาชิกของ Cambridge Theological Federation 31 วิทยาลัย ได้แก่: 1 . คิงส์ 8. ทรินิตี้ฮอลล์ 16. ซิดนีย์ ซัสเซ็กซ์ 24. ดาร์วิน 2. ทรินิตี้ 9. คอร์ปัส คริสตี 17. ดาวนิ่ง 25. วูล์ฟสัน 3. เซนต์จอห์น 10. ควีนส์" 18. เกิร์ตัน 26. แคลร์ ฮอลล์ 11. เซนต์ แคทเธอรีน 19. นิวแนม 27. โรบินสัน 4. ปีเตอร์เฮาส์ 12. เฆซุส 20. เซลวิน 28. ลูซี คาเวนดิช 5. แคลร์ 13. พระคริสต์ 21. ฟิตซ์วิลเลียม 29. เซนต์ เอ็ดมันด์ 6. เพมโบรค 14. แม็กดาลีน 22. เชอร์ชิลล์ 30. ฮิวจ์ส ฮอลล์ 7. กอนวิลล์และไคอุส 15. Emmanuel 23. Murray Edwards 31. โรงเรียน Homerton คณะ และแผนกต่างๆ คณะ Divinity ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ นอกเหนือจากวิทยาลัย 31 แห่งแล้ว มหาวิทยาลัยยังประกอบด้วยแผนก คณะ โรงเรียน องค์กร และสถาบันอื่นๆ มากกว่า 150 แห่ง สมาชิกเหล่านี้มักจะเป็นสมาชิกของวิทยาลัยแห่งหนึ่งด้วย และความรับผิดชอบในการดำเนินโครงการวิชาการทั้งหมดของมหาวิทยาลัยก็ถูกแบ่งออกไป มหาวิทยาลัยยังเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาต่อเนื่องซึ่งเป็นศูนย์การศึกษานอกเวลา ทางเข้าศูนย์บริหารของมหาวิทยาลัย Old Schools A "School" ในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์คือกลุ่มบริหารแบบกว้างๆ ของคณะต่างๆ ที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานอื่นๆ แต่ละคนมีการเลือกตั้งร่างกำกับดูแล- "สภา" ของโรงเรียน-ประกอบด้วยตัวแทนของร่างรัฐธรรมนูญ มีโรงเรียนหกแห่ง: ศิลปะและมนุษยศาสตร์ วิทยาศาสตร์ชีวภาพ คลินิกเวชศาสตร์ มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิทยาศาสตร์กายภาพ เทคโนโลยี การสอนและการวิจัยในเคมบริดจ์จัดโดยคณะต่างๆ คณะต่างๆ มีโครงสร้างย่อยขององค์กรที่แตกต่างกัน ซึ่งส่วนหนึ่งสะท้อนถึงประวัติความเป็นมาและความต้องการในการดำเนินงานส่วนหนึ่ง ซึ่งอาจรวมถึงแผนกและสถาบันอื่นๆ จำนวนมาก นอกจากนี้ องค์กรจำนวนไม่มากที่มีชื่อว่า "Syndicates" ยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการสอนและการวิจัย เช่น การประเมินเคมบริดจ์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย และห้องสมุดมหาวิทยาลัย อธิการบดีฝ่ายบริหารกลางและรองอธิการบดีทำเนียบผู้สำเร็จราชการ รวมทั้งรองอธิการบดี Borysiewicz หลังจากพิธีสำเร็จการศึกษา ดูเพิ่มเติมที่: รายชื่อรองอธิการบดีของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และรายชื่ออธิการบดีของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สำนักงานของอธิการบดีแห่ง มหาวิทยาลัยซึ่งไม่มีการจำกัดระยะเวลา ส่วนใหญ่จะเป็นแบบพิธีการและจัดขึ้นโดย David Sainsbury, Baron Sainsbury แห่ง Turville หลังจากการเกษียณอายุของ Duke of Edinburgh ในวันเกิดปีที่ 90 ของเขาในเดือนมิถุนายน 2011 Lord Sainsbury ได้รับการเสนอชื่อโดยผู้เสนอชื่ออย่างเป็นทางการ คณะกรรมการที่จะรับตำแหน่งต่อจากเขา และ Abdul Arain เจ้าของร้านขายของชำในท้องถิ่น Brian Blessed และ Michael Mansfield ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงด้วย การเลือกตั้งเกิดขึ้นในวันที่ 14 และ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2554 David Sainsbury ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 2,893 จากทั้งหมด 5,888 เสียงซึ่งชนะในการนับครั้งแรก รองนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันคือ Leszek Borysiewicz ในขณะที่สำนักงานของอธิการบดีเป็นพิธีการ รองอธิการบดีเป็นเจ้าหน้าที่บริหารหลักของมหาวิทยาลัยโดยพฤตินัย การกำกับดูแลภายในของมหาวิทยาลัยดำเนินการโดยสมาชิกของตนเองเกือบทั้งหมด โดยมีตัวแทนจากภายนอกน้อยมากในหน่วยงานกำกับดูแลของมหาวิทยาลัย รีเจ้นท์เฮาส์ ( แม้ว่าจะมีตัวแทนจากภายนอกในคณะกรรมการตรวจสอบ และมีสมาชิกสภามหาวิทยาลัยภายนอกจำนวน 4 คน ซึ่งเป็นสมาชิกภายนอกของรีเจ้นท์เฮาส์เพียงคนเดียว) การแสดงแสงสีวุฒิสภาและทำเนียบรีเจ้นท์ที่ทำเนียบวุฒิสภา เนื่องในโอกาสครบรอบ 800 ปี การสถาปนามหาวิทยาลัย บริเวณด้านหน้าวิทยาลัยแคลร์ วุฒิสภาประกอบด้วยผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทหรือสูงกว่าทั้งหมด โดยเลือกอธิการบดีและสจ๊วตระดับสูง และเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคน จนกระทั่งเขตเลือกตั้งของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2493 ก่อนปี พ.ศ. 2469 เป็นหน่วยงานกำกับดูแลของมหาวิทยาลัย ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ที่รีเจ้นท์เฮาส์ปฏิบัติตามในปัจจุบัน รีเจ้นท์เฮาส์เป็นหน่วยงานกำกับดูแลของมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นระบอบประชาธิปไตยโดยตรงที่ประกอบด้วยสมาชิกอาวุโสประจำมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยต่างๆ พร้อมด้วยอธิการบดี เสนาบดี รองเสนาบดี และคณะกรรมาธิการ ตัวแทนสาธารณะของ Regent House คือผู้คุมสองคน ซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาหนึ่งปีในการเสนอชื่อจากวิทยาลัย สภาและคณะกรรมการทั่วไป แม้ว่าสภามหาวิทยาลัยจะเป็นผู้บริหารหลักและหน่วยงานกำหนดนโยบายของมหาวิทยาลัย แต่สภามหาวิทยาลัยจะต้องรายงานและรับผิดชอบต่อผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ผ่านการตรวจสอบและถ่วงดุลต่างๆ มีสิทธิรายงานต่อมหาวิทยาลัยและมีหน้าที่ให้คำแนะนำแก่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในเรื่องที่เป็นข้อกังวลทั่วไปต่อมหาวิทยาลัย ดำเนินการทั้งสองสิ่งนี้โดยทำให้ประกาศได้รับการตีพิมพ์โดยผู้มีอำนาจใน Cambridge University Reporter ซึ่งเป็นวารสารอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัย ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2548 สมาชิกของสภาได้รวมสมาชิกภายนอกสองคน และทำเนียบรีเจ้นท์ได้ลงมติให้เพิ่มจำนวนสมาชิกภายนอกจากสองเป็นสี่คนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 และได้รับการอนุมัติจากสมเด็จพระราชินีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 ทางเดินของวุฒิสภาท่ามกลางหิมะ โดยมีวุฒิสภาอยู่ทางขวา และวิทยาลัยกอนวิลล์และไกอัสอยู่ทางซ้าย คณะกรรมการทั่วไปของคณะมีหน้าที่รับผิดชอบนโยบายด้านวิชาการและการศึกษาของมหาวิทยาลัย และรับผิดชอบต่อสภาในการจัดการกิจการเหล่านี้ คณะกรรมการคณะมีความรับผิดชอบต่อคณะกรรมการทั่วไป คณะกรรมการและสมาคมอื่นๆ จะต้องรับผิดชอบต่อคณะกรรมการทั่วไป (หากมีวัตถุประสงค์หลักทางวิชาการ) หรือต่อสภา ด้วยวิธีนี้ หน่วยงานต่างๆ ของมหาวิทยาลัยจึงอยู่ภายใต้การดูแลของฝ่ายบริหารส่วนกลาง และรีเจ้นท์เฮาส์ด้วย การเงิน Cambridge เป็นมหาวิทยาลัยที่ร่ำรวยที่สุดในสหราชอาณาจักรและทั่วทั้งยุโรป โดยมีการบริจาคจำนวน 4.9 พันล้านปอนด์ในปี 2013 ซึ่งประกอบไปด้วยประมาณ 2.13 พันล้านปอนด์ที่เชื่อมโยงกับมหาวิทยาลัยโดยตรง และ 2.8 พันล้านปอนด์สำหรับวิทยาลัย ในปี 2013 อ็อกซ์ฟอร์ดมีเงินบริจาคมูลค่าประมาณ 3.9 พันล้านปอนด์ งบประมาณการดำเนินงานของมหาวิทยาลัยอยู่ที่ 1.44 พันล้านปอนด์ในปี 2013 แต่ละวิทยาลัยเป็นสถาบันการกุศลอิสระที่มีเงินบริจาคเป็นของตัวเอง ซึ่งแยกจากเงินบริจาคของมหาวิทยาลัยกลาง หากอยู่ในอันดับในตารางการบริจาคของมหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ จากตัวเลขล่าสุด เคมบริดจ์จะอยู่ในอันดับที่ 5 เมื่อเทียบกับ กับสถาบัน Ivy League แปดแห่ง (ขึ้นอยู่กับความผันผวนของตลาด) และอันดับที่ 11 ของมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด การเปรียบเทียบระหว่างทุนสนับสนุนของเคมบริดจ์กับมหาวิทยาลัยชั้นนำอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกานั้นไม่ถูกต้องเนื่องจากเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐที่ได้รับทุนสนับสนุนบางส่วน (แม้ว่าสถานะของเคมบริดจ์ เนื่องจากมหาวิทยาลัยของรัฐไม่สามารถเปรียบเทียบกับมหาวิทยาลัยของรัฐของสหรัฐอเมริกาหรือยุโรปได้ ตัวอย่างเช่น รัฐไม่ได้ "เป็นเจ้าของ" มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเป็นสถาบันเอกชน) เคมบริดจ์ได้รับรายได้ส่วนใหญ่ผ่านทุนการศึกษาและการวิจัยจาก รัฐบาลอังกฤษ. ในปี 2549–2570 มีรายงานว่าประมาณหนึ่งในสามของรายได้ของเคมบริดจ์มาจากเงินทุนของรัฐบาลสหราชอาณาจักรเพื่อการสอนและการวิจัย และอีกในสามมาจากทุนวิจัยอื่นๆ การโอนประจำปีจากสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ผลประโยชน์และการระดมทุน ในปี พ.ศ. 2543 Bill Gates แห่ง Microsoft บริจาคเงิน 210 ล้านเหรียญสหรัฐผ่านมูลนิธิ Bill and Melinda Gates เพื่อมอบทุนการศึกษา Gates ให้กับนักศึกษาจากนอกสหราชอาณาจักรที่ต้องการศึกษาต่อในระดับสูงกว่าปริญญาตรีที่ Cambridge ในปี พ.ศ. 2548 เปิดตัวแคมเปญครบรอบ 800 ปี โดยมีเป้าหมายที่จะระดมทุน 1 พันล้านปอนด์ภายในปี 2555 ซึ่งเป็นแคมเปญระดมทุนสไตล์มหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในยุโรป โดยมีเป้าหมายในปีงบประมาณ 2552-2553 โดยระดมทุนได้ 1.037 พันล้านปอนด์ในปีเดียวกัน ในเดือนกรกฎาคม 2013 มหาวิทยาลัยมีรายได้รวม 1.44 พันล้านปอนด์ ซึ่งในจำนวนนี้ 332 ล้านปอนด์มาจากทุนวิจัยและสัญญา เคมบริดจ์เป็นสมาชิกของกลุ่มมหาวิทยาลัยรัสเซลล์ของกลุ่ม G5 ซึ่งเป็นกลุ่มมหาวิทยาลัยวิจัยในอังกฤษ และ International Alliance of Research Universities และเป็นส่วนหนึ่งของ "สามเหลี่ยมทองคำ" ของมหาวิทยาลัยในอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนากลุ่มธุรกิจไฮเทคที่เรียกว่า "Silicon Fen" และเป็นส่วนหนึ่งของ Cambridge University Health Partners ซึ่งเป็นศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพเชิงวิชาการ ประวัติทางวิชาการ Great Court ของ Trinity College ย้อนหลังไปถึงศาลเก่า Peterhouse ในศตวรรษที่ 17 ห้องรับประทานอาหารที่ King's College Admissions Procedure [การสมัครระดับปริญญาตรีไปยัง Cambridge จะต้องดำเนินการผ่าน UCAS ทันกำหนดเวลาก่อนกำหนด ซึ่งปัจจุบันคือช่วงกลางเดือนตุลาคมของปีก่อน เริ่มต้น จนถึงช่วงทศวรรษ 1980 ผู้สมัครทุกวิชาจำเป็นต้องเข้ารับการทดสอบพิเศษ เนื่องจากถูกแทนที่ด้วยการทดสอบเพิ่มเติมสำหรับบางวิชา เช่น การประเมินทักษะการคิด และการทดสอบกฎหมายเคมบริดจ์ มหาวิทยาลัยกำลังพิจารณาที่จะรื้อฟื้นการสอบเข้าสำหรับทุกวิชาโดยมีผลตั้งแต่ปี 2016 ผู้สมัครส่วนใหญ่ที่ถูกเรียกสัมภาษณ์จะถูกคาดการณ์ว่าคุณวุฒิการศึกษา A-level A-level อย่างน้อยสามวุฒิการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรระดับปริญญาตรีที่เลือก หรือเทียบเท่าในคุณวุฒิอื่นๆ เช่น ได้คะแนนอย่างน้อย 7,7,6 สำหรับวิชาระดับสูงกว่าที่ IB ขณะนี้เกรด A* ระดับ A (เปิดตัวในปี 2010) มีส่วนร่วมในการรับใบสมัคร โดยข้อเสนอมาตรฐานของมหาวิทยาลัยสำหรับหลักสูตรส่วนใหญ่กำหนดไว้ที่ A*AA โดยมี A*A*A สำหรับหลักสูตรวิทยาศาสตร์ เนื่องจาก สำหรับผู้สมัครที่ได้รับคะแนนสูงสุดในโรงเรียนในสัดส่วนที่สูงมาก กระบวนการสัมภาษณ์มีความสำคัญอย่างยิ่งในการแยกแยะระหว่างผู้สมัครที่มีความสามารถมากที่สุด การสัมภาษณ์ดำเนินการโดย College Fellows ซึ่งประเมินผู้สมัครจากปัจจัยที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ เช่น ศักยภาพในการคิดริเริ่มและความคิดสร้างสรรค์สำหรับ ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติโดดเด่น บางครั้งมีการเสนอข้อเสนอการบวช โดยกำหนดให้ต้องมี A-level เพียงสองตัวที่เกรด E หรือสูงกว่า ในปี 2549 นักเรียน 5,228 คนที่ถูกปฏิเสธได้เข้าเรียนในระดับ A 3 หรือมากกว่าที่เกรด A คิดเป็นประมาณ 63% ของผู้สมัครทั้งหมด ปฏิเสธ อัตราการยอมรับสำหรับนักเรียนในรอบปี 2012-2013 อยู่ที่ 21.9% ผู้สมัครที่แข็งแกร่งที่ไม่ประสบความสำเร็จในวิทยาลัยที่เลือกอาจถูกจัดให้อยู่ใน Winter Pool ซึ่งวิทยาลัยอื่น ๆ สามารถเสนอให้รักษาความสม่ำเสมอทั่วทั้งวิทยาลัย ซึ่งบางแห่งก็รับผู้สมัครมากกว่าที่อื่น การรับเข้าเรียนระดับบัณฑิตศึกษาจะถูกตัดสินใจในขั้นแรกโดยคณะหรือแผนกที่เกี่ยวข้องกับสาขาวิชาของผู้สมัคร สิ่งนี้รับประกันการรับเข้าเรียนในวิทยาลัยได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่าจะไม่ใช่ตัวเลือกที่ผู้สมัครต้องการก็ตาม การเข้าถึง การอภิปรายสาธารณะในสหราชอาณาจักรยังคงดำเนินต่อไปว่ากระบวนการรับเข้าเรียนที่อ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์นั้นเป็นไปตามคุณธรรมและยุติธรรมหรือไม่ นักเรียนจากโรงเรียนของรัฐได้รับการสนับสนุนให้สมัครเข้าเรียนที่เคมบริดจ์เพียงพอหรือไม่ และนักเรียนเหล่านี้ประสบความสำเร็จในการเข้าเรียนหรือไม่ ในปี 2550-2551 ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จ 57% มาจากโรงเรียนของรัฐ (ประมาณ 93 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนทั้งหมดในสหราชอาณาจักรเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐ) นักวิจารณ์แย้งว่าการขาดผู้สมัครโรงเรียนของรัฐที่มีเกรดตามที่กำหนดในการสมัครเข้าเรียนที่เคมบริดจ์และอ็อกซ์ฟอร์ด ส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของ Oxbridge มาหลายปี และมหาวิทยาลัยได้สนับสนุนให้นักเรียนจากโรงเรียนของรัฐสมัครเข้าเรียนที่ Cambridge เพื่อช่วยแก้ไขความไม่สมดุล คนอื่นๆ แย้งว่าแรงกดดันของรัฐบาลในการเพิ่มการรับเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐถือเป็นวิศวกรรมสังคมที่ไม่เหมาะสม สัดส่วนของนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่มาจากโรงเรียนเอกชนลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และผู้สมัครดังกล่าวกลายเป็นชนกลุ่มน้อย (43%) ของการรับเข้าเรียน ในปี 2548 ผู้สมัคร 32% จากโรงเรียนเอกชน 3,599 คนเข้าเรียนที่เคมบริดจ์ เทียบกับ 24% ของผู้สมัคร 6,674 คนจากโรงเรียนของรัฐ ในปี 2008 มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้รับของขวัญมูลค่า 4 ล้านปอนด์เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงผู้สมัครจากโรงเรียนที่ได้รับการดูแล เคมบริดจ์ พร้อมด้วยอ็อกซ์ฟอร์ดและเดอร์แฮม เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ได้นำสูตรที่ให้คะแนนผลการปฏิบัติงาน GCSE ของโรงเรียนทุกแห่งในประเทศมาใช้เพื่อ "ถ่วงน้ำหนัก" คะแนนของผู้สมัครมหาวิทยาลัย จากการเปิดเผยตัวเลขการรับเข้าเรียน บทความปี 2013 ในเดอะการ์เดียนรายงานว่าผู้สมัครที่เป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์มีอัตราความสำเร็จในแต่ละวิชาต่ำกว่า แม้ว่าพวกเขาจะได้คะแนนเท่ากับผู้สมัครผิวขาวก็ตาม ด้วยเหตุนี้มหาวิทยาลัยจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการเลือกปฏิบัติทางสถาบันต่อผู้สมัครที่เป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์เพื่อสนับสนุนผู้สมัครที่เป็นผิวขาว มหาวิทยาลัยปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการเลือกปฏิบัติทางสถาบันโดยระบุว่าตัวเลขดังกล่าวไม่ได้คำนึงถึง "ตัวแปรอื่นๆ" บทความต่อไปนี้ระบุว่าในปี 2010-2012 ผู้สมัครที่เป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ที่มีเกรด 3 A* หรือสูงกว่านั้นน้อยกว่า 20% มีแนวโน้มที่จะได้รับการตอบรับมากกว่าผู้สมัครผิวขาวที่มีเกรดใกล้เคียงกัน มหาวิทยาลัยปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลตัวเลขสำหรับวิชาต่างๆ ที่กว้างกว่า ซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป ปีการศึกษาแบ่งออกเป็น 3 ภาคเรียน กำหนดโดยกฎเกณฑ์ของมหาวิทยาลัย ระยะเวลาเข้าพรรษา ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม และภาคเรียนอีสเตอร์ ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน ระยะเวลาที่นักเรียนทุกคนควรอาศัยอยู่ภายใน 3 ไมล์จากโบสถ์เซนต์แมรีมหาราช สิ่งนี้ถูกกำหนดให้เป็นการรักษาระยะ นักเรียนสามารถสำเร็จการศึกษาได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้เป็นเวลาเก้าเทอม (สามปี) เมื่อได้รับศิลปศาสตรบัณฑิต หรือสิบสองเทอม (สี่ปี) เมื่อเรียนหลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต วิศวกรรมศาสตร์ หรือคณิตศาสตร์ ข้อกำหนดเหล่านี้สั้นกว่าข้อกำหนดของมหาวิทยาลัยอื่นๆ ในอังกฤษหลายแห่ง นักศึกษาระดับปริญญาตรีจะต้องเตรียมตัวอย่างหนักในช่วงวันหยุดทั้ง 3 วัน (เรียกว่าคริสต์มาส อีสเตอร์ และวันหยุดยาว) Triposes เกี่ยวข้องกับการผสมผสานระหว่างการบรรยาย (จัดโดยหน่วยงานของมหาวิทยาลัย) และการนิเทศ (จัดโดยวิทยาลัย) วิชาวิทยาศาสตร์ยังเกี่ยวข้องกับการทดลองในห้องปฏิบัติการซึ่งจัดโดยแผนกต่างๆ ความสำคัญของวิธีการสอนเหล่านี้จะแตกต่างกันไปตามความต้องการของรายวิชา โดยทั่วไปแล้วการนิเทศจะจัดขึ้นเป็นเวลาหลายชั่วโมงต่อสัปดาห์ โดยนักศึกษากลุ่มเล็กๆ (โดยปกติจะมีระหว่าง 1 ถึง 3 คน) พบปะกับอาจารย์ผู้สอนหรือกับนักศึกษาปริญญาเอก โดยปกติแล้ว นักเรียนจะต้องทำงานที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จสิ้นก่อนการนิเทศ ซึ่งพวกเขาจะหารือกับหัวหน้างานในระหว่างภาคการศึกษา ตลอดจนข้อกังวลหรือความยากลำบากที่พวกเขามีกับเนื้อหาที่นำเสนอในการบรรยายในสัปดาห์นั้น งานที่ได้รับมอบหมายมักจะเป็น เรียงความเกี่ยวกับหัวข้อที่หัวหน้างานกำหนดหรือเอกสารปัญหาที่อาจารย์กำหนด ขึ้นอยู่กับสาขาวิชาและวิทยาลัย นักเรียนอาจได้รับการดูแลระหว่างหนึ่งถึงสี่ครั้งต่อสัปดาห์ "เป็นที่รู้จักในชื่อ "tutorials") และ Cambridge ครูสอนพิเศษชื่อ William Farish ได้พัฒนาแนวคิดเรื่องการให้คะแนนนักเรียน" งานเชิงปริมาณที่กำกับดูแลของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี พ.ศ. 2335 การวิจัย ดูเพิ่มเติมที่: หมวดหมู่:ภาควิชาของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ The University of Cambridge มีแผนกวิจัยและคณะการสอนในสาขาวิชาการส่วนใหญ่ การวิจัยและการบรรยายทั้งหมดดำเนินการโดยแผนกต่างๆ ของมหาวิทยาลัย วิทยาลัยมีหน้าที่ดูแลหรือจัดการดูแล ที่พักนักศึกษา และให้ทุนสนับสนุนกิจกรรมนอกหลักสูตรส่วนใหญ่ ในช่วงทศวรรษ 1990 เคมบริดจ์ได้เพิ่มห้องปฏิบัติการวิจัยเฉพาะทางใหม่ๆ จำนวนมากในสถานที่ของมหาวิทยาลัยหลายแห่งทั่วเมือง และการขยายตัวครั้งใหญ่ยังคงดำเนินต่อไปในไซต์หลายแห่ง เคมบริดจ์ยังมีความร่วมมือด้านการวิจัยกับ MIT ในสหรัฐอเมริกา: สถาบัน Cambridge–MIT ผู้สำเร็จการศึกษาจะเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในพิธีสำเร็จการศึกษา เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยจะเป็นผู้นำการสำเร็จการศึกษาเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎร ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ การสำเร็จการศึกษาแต่ละครั้งถือเป็นการกระทำที่แยกจากกันของหน่วยงานกำกับดูแลของมหาวิทยาลัย นั่นคือ รีเจนท์เฮาส์ และจะต้องได้รับการลงคะแนนเสียงด้วยเช่นกัน การประชุมอย่างเป็นทางการของ Regent House หรือที่เรียกว่า Congregation จัดขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจะสวมชุดวิชาการที่ตนมีสิทธิ์ก่อนสำเร็จการศึกษา เช่น นักศึกษาส่วนใหญ่ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี เสื้อคลุม ไม่ใช่ชุด BA ผู้สำเร็จการศึกษาที่ได้รับวุฒิการศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี (เช่น ปริญญาเอกหรือปริญญาโท) จะสวมชุดวิชาการที่พวกเขามีสิทธิ์ก่อนที่จะเข้าเรียนต่อ เฉพาะในกรณีที่ปริญญาแรกมาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ด้วย หากปริญญาแรกมาจากมหาวิทยาลัยอื่น พวกเขาจะสวมชุด ชุดวิชาการระดับปริญญาที่กำลังจะได้รับ ชุดปริญญาตรีไม่มีสาย หากอายุต่ำกว่า 24 ปี หรือชุดกระโปรง MA ไม่มีสาย หากอายุ 24 ปีขึ้นไป วิทยาลัยจะนำเสนอผู้สำเร็จการศึกษาในวิทยาลัยสภาผู้แทนราษฎร ตามลำดับการก่อตั้งหรือการยอมรับจากมหาวิทยาลัย ยกเว้นในราชวิทยาลัย ในระหว่างที่ชุมนุม ผู้สำเร็จการศึกษาจะถูกนำออกมาโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งของวิทยาลัย ซึ่งจับมือขวา และนำเสนอต่อรองอธิการบดี ระดับที่พวกเขากำลังจะได้รับ Praelector นำเสนอผู้สำเร็จการศึกษาด้วยข้อความภาษาละตินต่อไปนี้ แทนที่ "____" ด้วยชื่อของปริญญา: "Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento hunc virum quem scio tam moribus quam doctrina esse idoneum ad ลำดับขั้นการพิจารณาคดี _____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae (รองอธิการบดีที่สมควรที่สุดและคนทั้งมหาวิทยาลัย ข้าพเจ้าขอเสนอชายผู้นี้ซึ่งข้าพเจ้ารู้ว่าเหมาะสมตามอุปนิสัยพอๆ กับการเรียนรู้ที่จะก้าวไปสู่ระดับ ____ ซึ่งข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่าข้าพเจ้าจะศรัทธาต่อท่านและส่วนรวม มหาวิทยาลัย)" และบัณฑิตหญิงที่มีข้อความดังต่อไปนี้: "Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hanc mulierem quam scio tam moribus quam doctrina esse idoneam ad gradum assequendum ____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae (รองอธิการบดีที่สมควรที่สุดและทั้งมหาวิทยาลัย ข้าพเจ้าขอนำเสนอสตรีผู้นี้แก่ท่านซึ่งข้าพเจ้ารู้ว่ามีความเหมาะสมพอๆ กับอุปนิสัยพอๆ กับการเรียนรู้ที่จะก้าวไปสู่ระดับ ____ ซึ่งข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่าข้าพเจ้าจะศรัทธาต่อท่านและส่วนรวม มหาวิทยาลัย)" หลังจากการนำเสนอ บัณฑิตจะถูกเรียกชื่อและคุกเข่าต่อหน้ารองอธิการบดี และยื่นมือให้รองอธิการบดี ซึ่งจับมือพวกเขาแล้วมอบปริญญาผ่านข้อความภาษาละตินต่อไปนี้ - สูตรตรีเอกานุภาพ (ในการเสนอชื่อ) Patris...) อาจละเว้นได้ตามคำขอของผู้สำเร็จการศึกษา: "Auctoritate mihi commissa allowanceto te ad gradum ____, ใน nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. (โดยอำนาจที่มอบให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้ายอมรับท่านในระดับ ____ ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์)" บัณฑิตที่สำเร็จการศึกษาแล้วจึงลุกขึ้น โค้งคำนับ และออกจากสภาผู้แทนราษฎรโดยผ่าน ประตูแพทย์ซึ่งเป็นที่ที่เขาหรือเธอได้รับใบรับรอง จะเข้าไปในทางเดินของสภาผู้แทนราษฎร ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ มหาวิทยาลัยมีห้องสมุด 114 แห่ง ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เป็นห้องสมุดวิจัยกลางซึ่งมีหนังสือมากกว่า 8 ล้านเล่ม เป็นห้องสมุดเงินฝากตามกฎหมาย ดังนั้นจึงมีสิทธิ์ขอสำเนาหนังสือทุกเล่มที่จัดพิมพ์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ได้ฟรี นอกเหนือจากห้องสมุดมหาวิทยาลัยและในความอุปการะแล้ว ทุกคณะยังมีห้องสมุดเฉพาะทาง ตัวอย่างเช่น ห้องสมุดประวัติศาสตร์ Seeley ของคณะประวัติศาสตร์มีหนังสือมากกว่า 100,000 เล่ม นอกจากนี้ ทุกวิทยาลัยก็มีห้องสมุดด้วยเช่นกัน บางส่วนมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนระดับปริญญาตรี และวิทยาลัยเก่าๆ มักจะมีหนังสือและต้นฉบับในยุคแรกๆ หลายเล่มในห้องสมุดแยกต่างหาก ตัวอย่างเช่น ห้องสมุดนกกระจิบของวิทยาลัยทรินิตีมีหนังสือมากกว่า 200,000 เล่มที่จัดพิมพ์ก่อนปี ค.ศ. 1800 ในขณะที่ห้องสมุดปาร์กเกอร์ของวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีเป็นหนึ่งในคอลเลกชันต้นฉบับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีต้นฉบับมากกว่า 600 เล่มที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ 8 แห่ง และสวนพฤกษศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ Fitzwilliam เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะและโบราณวัตถุ Kettle's Yard เป็นหอศิลป์ร่วมสมัย พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยาเป็นที่จัดแสดงคอลเลคชันโบราณวัตถุในท้องถิ่นของมหาวิทยาลัย พร้อมด้วยสิ่งประดิษฐ์ทางโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยา พิพิธภัณฑ์สัตววิทยามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์จากทั่วโลกจัดแสดงตัวอย่างสัตววิทยามากมายจากทั่วโลก และเป็นที่รู้จักจากโครงกระดูกวาฬครีบหลังอันเป็นเอกลักษณ์ที่แขวนอยู่ด้านนอก พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังมีตัวอย่างที่ Charles Darwin รวบรวมไว้ด้วย พิพิธภัณฑ์อื่นๆ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์โบราณคดีคลาสสิก, พิพิธภัณฑ์วิปเปิลแห่งประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์, พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์โลกเซดจ์วิค ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ธรณีวิทยาของมหาวิทยาลัย, พิพิธภัณฑ์ขั้วโลก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันวิจัยสก็อต โพลาร์ ซึ่งอุทิศให้กับกัปตันสก็อตต์ และคนของเขา และมุ่งเน้นไปที่การสำรวจบริเวณขั้วโลก สวนพฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เป็นสวนพฤกษศาสตร์ของมหาวิทยาลัย สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2374 ชีวิตนักศึกษา สหภาพนักศึกษา บทความหลัก: สหภาพนักศึกษามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สหภาพนักศึกษามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (CUSU) ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของนักศึกษาทุกคนภายในมหาวิทยาลัยโดยอัตโนมัติ เป็นสมาชิกเมื่อมาถึง ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2507 ในฐานะสภาผู้แทนนักศึกษา (SRC); ตำแหน่งที่สำคัญที่สุดหกตำแหน่งในสหภาพถูกครอบครองโดยเจ้าหน้าที่โครงการ Sport Rowing เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในเคมบริดจ์ และมีการแข่งขันระหว่างวิทยาลัยต่างๆ โดยเฉพาะการแข่งแบบ Bumps Races และการแข่งเรือกับ Oxford นอกจากนี้ยังมีการแข่งขัน Varsity กับ Oxford ในกีฬาอื่นๆ อีกมากมาย ตั้งแต่คริกเก็ตและรักบี้ ไปจนถึงหมากรุกและ tiddlywinks นักกีฬาที่เป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัยในกีฬาบางประเภทมีสิทธิ์สมัครขอรับ Cambridge Blue ได้ตามดุลยพินิจของคณะกรรมการ Blues ซึ่งประกอบด้วยกัปตันทีมกีฬาอันทรงเกียรติที่สุด 13 รายการ นอกจากนี้ยังมีสโมสร "Hawks" ที่อธิบายตัวเองว่า "ชนชั้นสูงอย่างไม่มียางอาย" ซึ่งสำหรับผู้ชายเท่านั้น ซึ่งโดยปกติสมาชิกจะจำกัดเฉพาะ Cambridge Full Blues และ Half Blues ศูนย์กีฬามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เปิดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 ระยะที่ 1 รวมพื้นที่ 37x34 เมตร ห้องกีฬา, ห้องฟิตเนส, ห้องฝึกความแข็งแกร่งและปรับอากาศ, ห้องอเนกประสงค์ และสนาม Eton และ Rugby Fives การพัฒนาในอนาคตจะรวมถึงสนามสควอช, สนามเทนนิสในร่มและกลางแจ้ง และสระว่ายน้ำ มหาวิทยาลัยยังมีสนามกรีฑาอีกด้วย ถนนวิลเบอร์ฟอร์ซ โรงเรียนคริกเก็ตในร่ม และสนามคริกเก็ตเฟนเนอร์ สมาคม ดูเพิ่มเติมที่: รายชื่อกิจกรรมทางสังคมที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และหมวดหมู่:สโมสรและสมาคมของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ มีสมาคมที่ดำเนินการโดยนักศึกษาจำนวนมากเพื่อสนับสนุนให้ผู้คนที่มีความหลงใหลหรือความสนใจร่วมกันมาพบปะหรือหารือกันเป็นระยะๆ ในปี พ.ศ. 2553 มีสมาคมที่จดทะเบียนแล้ว 751 แห่ง นอกจากนี้ แต่ละวิทยาลัยมักจะส่งเสริมสังคมและทีมกีฬาของตนเอง Cambridge Union ทำหน้าที่เป็นจุดเน้นสำหรับการโต้วาที สมาคมละครโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้แก่ Amateur Dramatic Club (ADC) และชมรมแสดงตลก Footlights ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการผลิตบุคลิกและธุรกิจการแสดงที่มีชื่อเสียง Cambridge University Chamber Orchestra สำรวจโปรแกรมต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ซิมโฟนียอดนิยมไปจนถึงผลงานที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก สมาชิกวงออเคสตราประกอบด้วยนักศึกษามหาวิทยาลัย หนังสือพิมพ์และหนังสือพิมพ์วิทยุของนักศึกษา ได้แก่ Varsity ที่ก่อตั้งมายาวนานและคู่แข่งรุ่นเยาว์อย่าง The Cambridge Student เมื่อเร็วๆ นี้ ทั้งสองถูกท้าทายจากการถือกำเนิดของ The Tab ซึ่งเป็นแท็บลอยด์สำหรับนักศึกษาคนแรกของเคมบริดจ์ นักศึกษาร่วมกับเพื่อนร่วมงานจากมหาวิทยาลัย Anglia Ruskin จัดทำสถานีวิทยุ Cam FM ซึ่งเปิดโอกาสให้สมาชิกผลิตและจัดรายการวิทยุรายสัปดาห์ และส่งเสริมการสื่อสารมวลชนออกอากาศ ข่าวกีฬา ตลกและละคร JCR และ MCR นอกเหนือจากการเป็นตัวแทนทั่วทั้งมหาวิทยาลัยแล้ว นักศึกษายังจะได้รับประโยชน์จากสหภาพนักศึกษาของตนเอง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ JCR (Junior Combined Room) สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีและ MCR (Middle Combine) ห้อง) สำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา สิ่งเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างเจ้าหน้าที่วิทยาลัยและสมาชิกและประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกเป็นประจำทุกปีระหว่างเพื่อนนักศึกษา JCR และ MCR ส่วนบุคคลยังรายงานต่อ CUSU ซึ่งมีหลักสูตรการฝึกอบรมสำหรับตำแหน่งที่ละเอียดอ่อนที่สุดภายในร่างกาย ห้องโถงทางการและงานเต้นรำเมย์ แง่มุมที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของชีวิตนักศึกษาที่เคมบริดจ์คือการได้ร่วมรับประทานอาหารค่ำอย่างเป็นทางการที่วิทยาลัย สิ่งเหล่านี้เรียกว่าห้องโถงทางการและเกิดขึ้นเป็นประจำในช่วงเปิดภาคเรียน นักเรียนนั่งทานอาหารโดยสวมชุดคลุมของพวกเขา ในขณะที่เพื่อนทานอาหารแยกกันที่โต๊ะสูง: โดยปกติจะมีการเฉลิมฉลองจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของงานด้วยการสวดมนต์ มีการจัดพิธีการพิเศษสำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น คริสต์มาส หรือการรำลึกถึงผู้มีพระคุณ หลังจากช่วงสอบ May Week จะจัดขึ้นและเป็นธรรมเนียมที่จะต้องเฉลิมฉลองด้วยการเข้าร่วม May Balls เหล่านี้เป็นงานปาร์ตี้หรูหราตลอดทั้งคืนที่จัดขึ้นในวิทยาลัยซึ่งมีการเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่มและความบันเทิง นิตยสาร TIME แย้งว่า May Balls ที่ใหญ่กว่าบางงานเป็นปาร์ตี้ส่วนตัวที่ดีที่สุดในคำนี้ วันอาทิตย์การฆ่าตัวตายซึ่งเป็นวันแรกของสัปดาห์เดือนพฤษภาคมเป็นวันยอดนิยมสำหรับการจัดปาร์ตี้ในสวน นักกีฬาที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมีผู้ชนะเลิศโอลิมปิกมากกว่า 123 คน พวกเขาได้รับทั้งหมด 170 เหรียญ รวมทั้ง 80 เหรียญทอง เติ้ง หย่าปิง แชมป์โลกเทเบิลเทนนิสระดับตำนานของจีน 6 สมัย; นักวิ่งระยะสั้นและฮีโร่กรีฑา Harold Abrahams; ผู้ประดิษฐ์เกมฟุตบอลสมัยใหม่ Winton และ Thring; และจอร์จ มัลลอรี นักปีนเขาผู้โด่งดังและอาจเป็นคนแรกที่ไปถึงยอดเขาเอเวอเรสต์ ล้วนเข้าเรียนที่เคมบริดจ์ การศึกษา นักการศึกษาที่มีชื่อเสียงที่เคยเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ได้แก่ ผู้ก่อตั้งและอาจารย์ในยุคแรกๆ ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งรวมถึงจอห์น ฮาร์วาร์ดเอง เอมิลี่ เดวีส์ ผู้ก่อตั้งวิทยาลัยเกอร์ตัน สถาบันอุดมศึกษาสำหรับผู้หญิงแห่งแรกในที่พักอาศัย และจอห์น ฮาเดน แบดลีย์ ผู้ก่อตั้งวิทยาลัยผสมแห่งแรก -โรงเรียนสอนเพศในอังกฤษ

บริการหลายภาษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับการแปลข้อความ โปรแกรมนี้สามารถแทนที่บริการแปลภาษาด้วยเครื่อง นักแปลออนไลน์ และผลิตภัณฑ์ที่ใช้เทคโนโลยีหน่วยความจำการแปลได้อย่างสมบูรณ์ ใน Promt คุณสามารถเลือกหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งที่ระบุได้ หลังจากนั้นแอปพลิเคชันจะปรับข้อความให้เข้ากับหัวข้อนั้นโดยอัตโนมัติ ยูทิลิตี้นี้รวมเข้ากับระบบทำให้คุณสามารถแปลข้อความที่แสดงในอินเทอร์เฟซของซอฟต์แวร์บุคคลที่สามได้อย่างรวดเร็ว

ความเป็นไปได้:

• พจนานุกรมรัสเซีย อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี และพจนานุกรมอื่นๆ
• การแบ่งข้อความออกเป็นหัวข้อ
• บันทึกการจัดรูปแบบ
• การบูรณาการเข้ากับเบราว์เซอร์ โปรแกรมส่งข้อความ โปรแกรมแก้ไขข้อความ และซอฟต์แวร์อื่นๆ
• ระบบโปรไฟล์ในตัว

หลักการทำงาน:

การติดตั้งแอปพลิเคชันดำเนินการตามวิธีมาตรฐาน หลังการติดตั้ง คุณสามารถแปลข้อความจากโปรแกรมส่วนใหญ่โดยใช้ Agent ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งมีอยู่ในถาดระบบ คุณยังสามารถแปลข้อความโดยใช้อินเทอร์เฟซมาตรฐานได้โดยการคัดลอกข้อมูลผ่านคลิปบอร์ดลงในหน้าต่างแอปพลิเคชัน

นักแปล Promt สำหรับผู้ใช้ส่วนตัวได้รับการเผยแพร่ด้วยอินเทอร์เฟซในภาษารัสเซียในสามเวอร์ชัน:

Promt 10-18 Lite คือ "ผู้สืบทอด" ของเวอร์ชัน Home ยอดนิยม มีฟังก์ชันการทำงานมาตรฐานและไม่มีเครื่องมือสำหรับการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ

Promt Master English-Russian - การแก้ไขเพิ่มเติมของนักแปล (รวมถึงตัวเลือกสำหรับการปรับแต่งส่วนตัว) ซึ่งรวมอยู่ในแพ็คเกจ Microsoft Office

Promt Start - ยูทิลิตี้เวอร์ชันออนไลน์ที่มีพจนานุกรมหลายภาษาพร้อมให้ใช้งานโดยการสมัครสมาชิก

หลังจากดาวน์โหลด Promt translator ให้บริการฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนเป็นเวลา 30 วัน จากนั้นคุณจะต้องลงทะเบียนโปรแกรมรุ่นทดลองโดยการซื้อใบอนุญาตสำหรับยูทิลิตี้เวอร์ชันใหม่ล่าสุด (ล่าสุด) ราคาใบอนุญาตขึ้นอยู่กับเวอร์ชันและแพ็คเกจของภาษาที่มีและอยู่ในช่วงตั้งแต่ 80 ถึง 150 เหรียญสหรัฐ

ข้อดี:

• การแปลค่อนข้างแม่นยำ
• การรับรู้สำนวนและอุปมาอุปมัยส่วนใหญ่
• มีหัวข้อให้เลือกมากมายตั้งแต่การชิมไวน์ไปจนถึงรายงานทางวิทยาศาสตร์
• Promt เหมาะสำหรับ Windows 7, 8, 10 รุ่น 64 บิตและ 32 บิต (ไม่รองรับแพลตฟอร์ม XP)

ข้อเสีย:

• “ น้ำหนัก” ที่ค่อนข้างใหญ่ของตัวติดตั้ง (ประมาณ 1 กิกะไบต์)
• ไม่ใช่ราคาที่ภักดีที่สุดสำหรับรหัสลิขสิทธิ์
• บางภาษาไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้

Promt เป็นบริการออฟไลน์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแปลข้อความ ซึ่งมีพจนานุกรมในตัวจำนวนมาก สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวและทางอาชีพ

อะนาล็อก:

• ABBYY Lingvo เป็นยูทิลิตี้นักแปลที่ทรงพลัง
• NeoDic - ซอฟต์แวร์สำหรับการแปลคำที่ไม่รู้จักทันที

จะปรับปรุงคุณภาพการแปลออนไลน์ได้อย่างไร?

ใช้เครื่องหมายวรรคตอนในข้อความ โดยเฉพาะจุดที่ท้ายประโยค
- หลีกเลี่ยงการพิมพ์ผิดและข้อผิดพลาด!
- ในภาษาอย่างเยอรมันหรือฝรั่งเศส ต้องแน่ใจว่าใช้ตัวกำกับเสียง
- เขียนประโยคที่เรียบง่ายแต่สมบูรณ์: “นักแปลออนไลน์ของฉันแปลข้อความ”
- ใช้ภาษาอังกฤษเป็นตัวอย่าง: ดีกว่าที่จะเขียนว่า "it is" มากกว่า "it"s", "cannot" มากกว่า "can"t" ฯลฯ
- ใช้เฉพาะตัวย่อที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเท่านั้น หลีกเลี่ยงศัพท์แสง
- หากจำเป็น ให้ดูในพจนานุกรมเพื่อตรวจสอบคำที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง เลือกคำพ้องความหมายที่เหมาะสมหรือแม่นยำยิ่งขึ้น เป็นต้น โปรแกรมจะไม่แทนที่นักแปลสดอย่างแน่นอน แต่ความช่วยเหลือที่มักมีให้นั้นค่อนข้างจริง และอย่าลืมเรียนรู้ภาษาด้วยตัวเองเพื่อที่คุณจะได้ค่อยๆ ทิ้ง “ไม้ค้ำไฟฟ้า” และเริ่ม “เดินด้วยตัวเอง”
- .

ฟังก์ชั่นนักแปลอิเล็กทรอนิกส์:

แน่นอนว่างานหลักของเวอร์ชันออนไลน์คือการแปลวลี วลี ประโยค และข้อความที่เชื่อมโยงโดยประมาณ ไม่ว่าจะเป็นจดหมายส่วนตัวหรือธุรกิจทางอีเมลหรือ ICQ บทความในเว็บไซต์ คำทักทาย หรือการแสดงความยินดีทุกประเภทที่ต้อง แสดงต่อใครบางคน ฯลฯ

โปรแกรมที่สะดวกสบายนี้จะแปลข้อความหรือไฟล์ต้นฉบับจากภาษาอังกฤษ (หรือภาษาต่างประเทศอื่น ๆ - ดูเมนู) เป็นภาษารัสเซียอย่างรวดเร็วและในทางกลับกัน และเมื่อประมาณ 15 ปีที่แล้ว เราไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าในอนาคตจะมีให้ใช้ฟรีเช่นนี้: เอาไปใช้ได้เลย!

“Promt” และเทคโนโลยีอื่นๆ ที่ใช้ค่อนข้างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ลูกค้ามักจะได้รับพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ 6 เล่มเป็นของขวัญ: ธุรกิจ, กฎหมาย, กีฬา, พจนานุกรมออนไลน์, หนังสือวลี, พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์สำหรับเดินทาง - ความเป็นไปได้จะกว้างขึ้น!

นอกจากนี้ ยังมีโปรแกรมแปลอิเล็กทรอนิกส์สำหรับ Android, แท็บเล็ต และ iPhone อีกด้วย ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน คุณจะมีผู้ช่วยอิเล็กทรอนิกส์ “อยู่ใกล้มือ” เสมอซึ่งจะให้การสนับสนุนการแปลแก่คุณอย่างรวดเร็ว (แต่น่าเสียดายที่อาจไม่แม่นยำเสมอไป)

ข้อดีของการซื้อนักแปลอิเล็กทรอนิกส์มืออาชีพ:

คุณภาพของผลลัพธ์: โปรแกรม Promt ระดับมืออาชีพ แม้ว่าจะมีราคาแพง แต่ก็จัดการข้อความที่ซับซ้อนได้ง่ายกว่า แตกต่างจากเวอร์ชันออนไลน์ คุณสามารถสร้างพจนานุกรมของคุณเองและเชื่อมต่อกับพจนานุกรมสำเร็จรูปหลายร้อยรายการได้ โปรแกรมหมวดหมู่มืออาชีพคือระบบการแปลทางธุรกิจเต็มรูปแบบที่สามารถกำหนดค่าเพื่อการประมวลผลข้อความเฉพาะเจาะจงที่แม่นยำและมีคุณภาพสูง (เอกสารทางเทคนิค การเงิน และเอกสารอื่นๆ)

เวลาของคุณจะถูกบันทึกไว้อย่างมากด้วยการประมวลผลไฟล์ต้นฉบับเป็นชุด และหากคุณมีพจนานุกรมหรืออภิธานศัพท์เป็นของตัวเอง ก็สามารถเชื่อมต่อกับ Promt ได้อย่างรวดเร็ว

เห็นได้ชัดว่าการแปลทางอิเล็กทรอนิกส์จะมีคุณภาพสูงขึ้นผ่านการใช้ฐานข้อมูลพจนานุกรม สมมติว่าคุณเจอคำหรือวลีที่ไม่คุ้นเคยในข้อความที่ไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมของโปรแกรม จากนั้นคุณสามารถใช้ฐานข้อมูลพจนานุกรมได้ ตัวอย่างเช่น พจนานุกรม Multitran มีคำศัพท์มากกว่า 11 ล้านคำพร้อมการถอดเสียงและวลี! ในฐานข้อมูล คุณสามารถค้นหาคำแปลของคำที่ต้องการและเพิ่มลงในพจนานุกรมของนักแปลได้อย่างง่ายดาย

คุณยังสามารถประหยัดเวลาของคุณได้อย่างมากด้วยฐานข้อมูลหน่วยความจำการแปลของการแปลทางอิเล็กทรอนิกส์ การแปลที่ดำเนินการสำเร็จโดยใช้ Promt สามารถบันทึกลงในฐานข้อมูล TM เพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ได้ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับข้อความมาตรฐาน เช่น เอกสารทางกฎหมาย

ความหลากหลายของภาษาการแปลนั้นน่าประทับใจ ผู้ที่ภาษาอังกฤษไม่เพียงพอก็สามารถใช้นักแปลออนไลน์สำหรับภาษาต่างๆ เช่น เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลีได้เสมอ - ดูส่วนที่เหลือด้านบน!

25.03 นักแปลออนไลน์ที่ดีจากภาษาอังกฤษในยุคของเรา คงจะเป็นคนที่ "พูดได้หลายภาษา" ดังนั้นเว็บไซต์จึงนำเสนอการแปลทางอิเล็กทรอนิกส์เป็นภาษาสเปน เยอรมัน โปรตุเกส ฮินดี ฝรั่งเศส และตุรกี แม้ว่าจะไม่น่าแปลกใจที่ตัวเลือกภาษารัสเซีย - อังกฤษและอังกฤษ - รัสเซียยังคงเป็นที่ต้องการมากที่สุด แต่ผู้เยี่ยมชมจำนวนมากเลือกเส้นทางเหล่านี้ โดยทั่วไป ให้เปิดรายการแบบเลื่อนลงแล้วให้ความสนใจ: โปรแกรมจะช่วยให้คุณแปลข้อความเป็นภาษาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว รวมถึงภาษาอาหรับ กรีก อิตาลี จีน... และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ ความสามารถของไซต์ได้ขยายออกไปอีก - เพิ่มทิศทางการแปลใหม่สามเส้นทาง: บัลแกเรีย, เช็ก, ฟินแลนด์ คุณภาพของผลลัพธ์ที่ Promt สร้างขึ้นนั้นไม่ได้สมบูรณ์แบบเสมอไป แต่งานอยู่ระหว่างการปรับปรุง การทับศัพท์ข้อความและการตรวจตัวสะกด (การสะกด) ฟรีก็สามารถทำได้เช่นกัน

24.11 - บางทีนักแปลออนไลน์ที่ดีที่สุด - นี่คือวิธีที่ผู้เยี่ยมชมอธิบายเราเมื่อเร็ว ๆ นี้ และเป็นเรื่องจริง เครื่องมือนี้เพิ่งได้รับการเติมเต็มด้วยภาษาใหม่ๆ ซึ่งรวมถึง: ยูเครน ลิทัวเนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย ฮิบรู นอกจากนี้เรายังทราบด้วยว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ในคลังแสงของ "ล่าม" ฟรีของเราปรากฏขึ้นสมมติว่าภาษาที่หายากกว่าโปแลนด์, เซอร์เบีย, โรมาเนีย - หายากในแง่ที่ว่ามันไม่ค่อยพบบ่อยในโปรแกรม
ในเวลาเดียวกัน ด้วยความพยายามของผู้เชี่ยวชาญ ทำให้การแปลประโยคและวลีเป็นภาษาฮังการีและเวียดนามที่ "แปลกใหม่" เป็นไปได้ไม่น้อย สมัครสำเร็จ!