Quali star di Hollywood hanno radici russe? Star di Hollywood con radici russe
Ci sono molti russi tra le celebrità di Hollywood oggi? Risulta parecchio, se guardi albero genealogico, puoi trovare emigranti russi (o almeno slavi) tra gli antenati delle star americane. Proponiamo di considerare i 15 più famosi.
1.Natalie Wood
Vero nome Attrice di Hollywood- Natalia Zakharenko. La figlia degli emigranti russi Nikolai Stepanovich Zakharenko, originario di Vladivostok, e Maria Stepanovna Zudilova, lei stessa di Barnaul. I membri della famiglia Zakharenko, trasferitisi negli Stati Uniti, presero il cognome Gurdina. Fin dall'infanzia, l'attrice parlava correntemente sia il russo che il russo lingua inglese, e si è sempre considerata “molto russa”. Anche se, ovviamente, nel suo discorso c'era un pronunciato accento americano, non c'era modo di evitarlo.
2.Nicole Scherzinger
L'attrice e cantante americana, membro delle Pussycat Dolls, è di origine filippino-hawaiana-ucraina. Il padre dell'attrice è filippino, sua madre è per metà ucraina dal lato femminile. Vale anche la pena dire che i genitori di Nicole hanno reso omaggio alla sua origine, perché lei nome e cognome sembra Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Praskovya era il nome di sua nonna.
Un tempo, il nonno dell’attore emigrò dalla Russia per evitare di partecipare Guerra russo-giapponese. Il suo cognome era Danielovich-Demsky. Ma anche il padre di Michael, Kirk Douglas attore famoso, tra l'altro, ha scelto di non distinguersi dalla massa con un cognome così lungo e complesso e ne ha preso uno più semplice, vale a dire Douglas. Questa è la storia della famiglia di attori.
4.Leonardo DiCaprio
Il pedigree di DiCaprio include radici americane, tedesche, italiane e, ovviamente, russe, altrimenti non sarebbe stato incluso nella nostra selezione oggi. Il nome della nonna dell'attore era Elizaveta Smirnova. Quando era piccola, i suoi genitori la portarono in Germania, dove crebbe e si sposò. Ha dato alla luce una figlia (la madre di DiCaprio), che si è trasferita negli Stati Uniti e lì ha già dato alla luce i suoi figli. Essendo un attore famoso, DiCaprio ha chiesto a sua nonna di avvicinarsi, ma lei ha preferito restare più vicina al suo luogo natale. Secondo l'attore, anche suo nonno era russo.
5.Steven Seagal
L'eroe dei film d'azione americani, attore cinematografico, regista e sceneggiatore di talento, vanta antenati irlandesi, ebrei, mongoli e russi. "Come è possibile?", chiedi. - Dopotutto, viene da un ambiente semplice. Famiglia americana" Si scopre che la famiglia del nonno di Steven Seagal linea maschile si è trasferito negli Stati Uniti da San Pietroburgo quando era bambino. In uno dei interviste sincere il famoso attore ha condiviso di sentire in sé il sangue russo e di esserne molto orgoglioso. La moglie di Seagal parla molto bene anche il russo famiglia stellareÈ amico di molti russi negli Stati Uniti.
6.Gwyneth Paltrow
La carismatica e attraente attrice di Hollywood può tranquillamente essere considerata la nostra connazionale. Suo padre è un discendente della nobile famiglia Paltrovich, che viveva in Russia prima della rivoluzione. Dopo essersi trasferiti negli Stati Uniti, hanno deliberatamente leggermente modificato l'ortografia del loro cognome per farlo sembrare più americano. È così che è nato il nome Paltrow. L'attrice stessa definisce i russi un popolo meraviglioso ed è orgogliosa delle proprie radici.
7.Steven Spielberg
Anche uno dei registi di maggior successo nella storia degli Stati Uniti viene dalla Russia. Dicono che entrambi i suoi nonni siano nostri compatrioti. Allo stesso tempo, il coniuge sorella La Susan di Steven Spielberg è una parente dello scrittore Boris Pasternak, anche se distante, ma pur sempre.
8.Winona Ryder
Tuttavia, il nome completo dell'attrice, che le è stato dato alla nascita, è Winona Laura Horowitz e non è esattamente il suo vero nome. Il fatto è che gli antenati della stella portavano il cognome russo Tomchin. Quando la famiglia di suo padre Michael fuggì dalla Russia, i funzionari dell'immigrazione statunitensi confusero accidentalmente il loro cognome con quello di altri immigrati. Così la famiglia Tomchin divenne Horowitz. Cioè, lasciarono la Russia come Tomchin e entrarono negli Stati Uniti come Horowitz. Pertanto, oggi il mondo potrebbe conoscere un'attrice completamente diversa: Winona Tomchina.
9.Mila Jovovich
Poche persone non hanno ancora sentito parlare delle radici ucraine dell'attrice di Hollywood e protagonista del cult "Il quinto elemento". La top model di fama mondiale è nata a Kiev, che a quel tempo faceva parte dell'Unione Sovietica. La madre di Mila Jovovich è Galina Loginova, una famosa attrice, e suo padre è un medico jugoslavo. L'attrice ha trascorso i primi cinque anni della sua vita in URSS e parla ancora un ottimo russo.
10. Mila Kunis
È interessante notare che Mila Kunis, moglie dell'attore Ashton Kutcher, e lei stessa attrice, modella e madre di due figli altrettanto famosa, è nata a Chernivtsi sovietica. Il suo nome di nascita è Milena Markovna Kunis. Sono finito negli Stati Uniti grazie ai miei genitori che sono immigrati lì.
11. Anton Yelchin
Durante la sua vita, era considerato una stella nascente di Hollywood e si prevedeva che avrebbe avuto un grande futuro. Originario di San Pietroburgo, i suoi genitori sono pattinatori professionisti e si trasferirono a Los Angeles quando Anton aveva sei mesi.
12.Sylvester Stallone
Anche la leggenda vivente di Hollywood, attore, regista e sceneggiatore di successo ha radici russe. Più precisamente, i suoi antenati erano imparentati sia con i siciliani che con gli ebrei russi. La sua bisnonna materna Rosa Leibovich viveva a Odessa, di cui a quel tempo faceva parte Impero russo. Sylvester Stallone è orgoglioso dei suoi antenati, che ricorda costantemente nelle sue interviste.
13.Natalie Portman
I genitori dell'attrice sono di Chisinau, anche se si sono trasferiti a Gerusalemme ancor prima della sua nascita. Pochi anni dopo la nascita del piccolo Portman, decisero di trasferirsi negli Stati Uniti in cerca di una vita migliore.
14. David Duchovny
La star della serie "Secret Materials" ha un padre russo. Il nome di suo padre era Amram lo Spirituale. Quando iniziò a vivere negli Stati Uniti, cambiò la lettera “x” del suo cognome in “k” in modo che la gente del posto potesse pronunciare più facilmente il suo nome. L'attore ha riportato il suono nativo al suo giusto posto, ma l'ultima lettera, a causa delle peculiarità della pronuncia, è andata perduta nel tempo
15. Whoopi Goldberg
Vodny dall'intervista attrice nera ha ammesso che la sua bisnonna era nativa di Odessa durante il Russia zarista. Whoopi è nata a New York, ma ha mantenuto il cognome Goldberg per preservare la memoria dei suoi antenati ebrei russi.
Tra attori famosi e star di Hollywood di fama mondiale puoi trovare molte persone da ex URSS o almeno quelli i cui parenti erano emigranti dalla Russia, dalla Bielorussia o dall'Ucraina. Quasi la metà degli attori e delle attrici della “fabbrica dei sogni” ritrovano il nostro connazionale nel proprio albero genealogico.
Michael e Kirk Douglas
Anche gli attori di Hollywood Michael Douglas e suo padre Kirk hanno radici russe. Il vero nome di Kirk è Issur Danielovich-Demsky. Suo padre, rispettivamente il nonno di Michael, Hershel Danielovich, lasciarono la Russia per evitare il servizio militare e la partecipazione alla guerra russo-giapponese
Natalie Wood
La regina di Hollywood, che non nascondeva le sue radici russe, era Natalie Wood. Natalya Nikolaevna Zakharenko è diventata famosa con questo pseudonimo. Durante la rivoluzione, i suoi genitori fuggirono da Kharkov a Vladivostok, poi in Cina. E da lì a San Francisco. Natalya è nata lì nel 1938. La figlia di un ingegnere e nobildonna russa ha iniziato a recitare all'età di quattro anni.
DUSTIN HOFFMAN
I genitori di Hoffman sono discendenti di emigranti ebrei dall'impero russo. Emigrarono negli Stati Uniti da Kiev negli anni venti. Suo padre è ucraino e sua madre è rumena.
HARRISON FORD
Harrison Ford è per metà irlandese e per metà ebreo russo. Sua madre Dorothy nacque in America, ma la sua numerosa famiglia ebrea arrivò a New York nel 1907 da Minsk.
MILA KUNIS
Milena Markovna Kunis è nata a Černivci. Quando era ancora giovane, i suoi genitori emigrarono negli Stati Uniti.
WINONA RYDER
Il suo vero nome è Winona Laura Horowitz. E questo è comprensibile, perché i genitori di Winona, Cynthia e Michael Horowitz, discendono da emigranti ebrei dalla Russia e dalla Romania. UN vero nome antenati di suo padre - Tomchin. La futura attrice dovrebbe chiamarsi Winona Tomchin.
HELEN MIRREN
L'attrice, diventata famosa per il suo ruolo di regina britannica Elisabetta II, in realtà si chiama Elena Lidiya Vasilievna Mironova. Suo nonno, Pyotr Vasilyevich Mironov, essendo un monarchico convinto, non accettò la rivoluzione e rimase in Gran Bretagna, dove prestò servizio come ingegnere militare. Dopo la morte di Pyotr Vasilyevich, il padre dell'attrice ha cambiato il suo nome nella versione inglese: Basil Mirren.
JACK PALANCE
Famoso Attore americano Jack Palance è ucraino di nascita. I suoi genitori portavano il cognome Palagnyuk. Walter Jack Palance è così orgoglioso delle sue radici ucraine che ha rifiutato di accettare il titolo artista del popolo Russia, offertogli al Russian Art Festival di Los Angeles. Ha dichiarato: “Sono ucraino, non russo!”
JENNIFER CONNELLY
L'attrice Jennifer Connelly è nata e cresciuta a New York. Il padre proveniva da famiglie in Irlanda e Norvegia, e la patria della madre era Russia e Polonia. A Jennifer non piace fare i conti con le sue radici russe: ha così tanti parenti da parte di madre che probabilmente non avrà abbastanza vita per compilare un albero genealogico.
STEVEN SEAGAL
Steven Seagal è nato da Steven e Pat Segal, il quarto figlio, il primo maschio dopo tre femmine. Suo nonno paterno arrivò in America da bambino con la sua famiglia da San Pietroburgo. La madre di Steven Seagal è irlandese, suo padre aveva radici ebraiche, mongole e russe.
NATALIE PORTMAN
Natalie Portman è nata a Gerusalemme, ma i suoi genitori si sono trasferiti nella capitale di Israele da Chisinau. Quando Natalie aveva tre anni, la famiglia si trasferì negli Stati Uniti
LEONARDO DICAPRIO
Ha radici russe: sua nonna. La russa Elena Smirnova, che, dopo essersi trasferita in Germania dalla Russia, si è sposata e ha preso il cognome del marito Indenbirken. Lo stesso DiCaprio, in una conversazione con Vladimir Putin, ha aggiunto che anche suo nonno era russo.
STEVEN SPIELBERG
Entrambi i nonni del regista Steven Spielberg provengono dalla Russia. E il marito di sua sorella Susan è un lontano parente di Boris Pasternak. Chi avrebbe mai pensato che il popolare regista e autore di una dozzina film famosi– un quarto russo?
LIV TYLER
L'attrice Liv Tyler non sa molto delle sue radici russe. La nonna Liv aveva radici russe e indiane. Ma l'attrice non è mai stata interessata a chi fosse esattamente dalla Russia: la sua bisnonna o il suo bisnonno. Ma le radici russe della celebrità si sono fatte sentire, perché non per niente Tyler ha interpretato il ruolo di Tatyana Larina nell'adattamento cinematografico hollywoodiano di Eugene Onegin.
ANTON YELCHIN
Il giovane attore Anton Yelchin è considerato una stella nascente di Hollywood. Ha recitato in film come Alpha Dog (2006), College Mischief (2007) e Terminator 4 (2009). Anton è nato a San Pietroburgo e quando aveva sei mesi i suoi genitori, pattinatori professionisti, si trasferirono a Los Angeles.
NICOLE SCHERZINGER
La madre della bellezza dalla pelle scura Nicole Scherzinger delle bambole Pussycat è per metà hawaiana e per metà russa. Il nome completo di Nicole Scherzinger è Nicole Praskovya Elikolani Valiente. Sua nonna russa era di Vladivostok. "Mi considero un russo-americano e i miei amici a volte mi chiamano Pasha!"
PIETRO FALCO
La madre di Peter Falk, che ha guadagnato fama mondiale dopo la serie TV Columbo, è di origine russa e suo padre è un misto di sangue polacco, ungherese e ceco.
MILLA JOVOVICH
La top model e attrice Milla Jovovich è nata a Kiev. Sua madre, Galina Loginova, lo era famosa attrice, e suo padre è un medico della Jugoslavia. Jovovich ha trascorso i primi cinque anni della sua vita in URSS e parla ancora un ottimo russo.
PIETRO USTINOV
L'interprete del ruolo di Hercule Poirot, Peter Ustinov, è nato a Londra nel 1921 da una famiglia di immigrati dalla Russia. La sua prima esibizione sul palco ebbe luogo all'età di 17 anni. Successivamente, Ustinov divenne ampiamente noto in Gran Bretagna e nel mondo per la sua regia e lavoro di recitazione nel cinema, nel teatro e nella televisione.
LARISSA OLEINIK
Meno conosciuta in Russia, ma non per questo meno talentuosa, è un'altra giovane americana di origine russa: Larisa Oleynik. È nata nel 1981 in California. Suo padre Roman Oleinik, programmatore di professione, è emigrato in America, sua madre è americana. Le opere principali della serie " Mondo segreto Alex Mack", per il quale ha vinto due Junior Emmy Awards. Commedie "The Baby-Sitters Club" e "Dieci cose che odio di te", dramma "Time to Dance", così come "American Rhapsody", "Let It Rain" e altri.
SEAN PENN
Suo padre, i genitori di Leo Penna, erano immigrati ebrei dalla Lituania e dalla Russia arrivati negli Stati Uniti all'inizio del 1900. La madre di Sean è cattolica, di origine italiana e irlandese. Una tale unione di un ebreo con radici russo-lituane e una donna cattolica irlandese ha assunto la natura espressiva dei bambini, e così è avvenuto.
David Duchovny
Il padre di David Duchovny è un ebreo russo. Il suo nome era Amram lo Spirituale. Trasferitosi negli Stati Uniti, ha cambiato il suo cognome in Dukovny per renderlo più facile da pronunciare per gli americani. Tuttavia, suo figlio David restituì la lettera “x”, dando al suo cognome il suono originale.
GWYNETH PALTROW
Il padre di Paltrow era un discendente della famosa famiglia rabbinica Paltrow della Russia, che viveva a Minsk. E quando sono partiti per l'America, hanno cambiato il loro cognome, e si è scoperto che era Paltrow “I russi sono un popolo straordinario. È un onore anche solo esserlo una piccola parte una nazione del genere”, afferma Gwyneth.
MICHAEL BAY
Il nonno del regista di “Transformers” è russo, come ha affermato il signor Bey durante la sua visita a Mosca l'anno scorso.
SYLVESTER STALLONE
Sylvester Stallone è nato a New York. Suo padre, il parrucchiere Frank Stallone, arrivò negli Stati Uniti dalla Sicilia, e sua madre, l'astrologa Jacklyn Stallone-Leibofish, nacque a Odessa, in una famiglia ebrea. Originaria della città di mare era la bisnonna della star da parte di madre, l'erede di una ricca famiglia, Rosa Leibovich. L’attore dice: “All’improvviso ho sentito di avere molti più geni di mia madre rispetto ai geni italiani di mio padre”.
CARLO BRONSON
Nato il 3 novembre 1921 a famiglia povera emigranti dalla Lituania. Era l'undicesimo di quindici figli di una famiglia di minatori. Gli antenati paterni dell'attore erano appiccicosi: tartari polacco-lituani. Durante la caccia alle streghe maccartista, cambiò il suo cognome dal suono slavo Buchinsky nell'anglosassone Bronson.
Forse basta, anche se l'elenco non è completo. Si dice che la “perla nera” del cinema mondiale, Whoopi Goldberg, “abbia radici a Odessa. Mhm...
NATALIE LEGNO
La figlia di un ingegnere di Kharkov, Natalya Zakharenko è nata a San Francisco. Fino ad allora, genitori futura stella"West Side Story" è stato sostituito città natale a Vladivostok, e poi ad Harbin, finché non si stabilirono negli Stati Uniti. Natalie Wood, che ha iniziato la sua carriera cinematografica nel infanzia, all'età di 18 anni manteneva tutta la famiglia. E, nonostante la lucentezza hollywoodiana, non ha dimenticato le sue radici: ha visitato Chiesa ortodossa, conosceva perfettamente la lingua natale dei suoi genitori e si faceva chiamare russa.
HELEN MIRREN
La bellissima inglese Helen Mirren, che ha giocato in modo così convincente Regina britannica, è in realtà di origine aristocratica. Suo nonno era responsabile degli acquisti di armi in Europa per la corte imperiale russa, e quando avvenne il colpo di stato bolscevico a Pietrogrado, rimase saggiamente a Londra. Elena Lydia Mironova - questo è il nome di Helen Mirren secondo i documenti - non parla russo e non beve vodka, ma scherza dicendo che "la parte inferiore del suo corpo è russa". Cosa significhi, si può solo immaginare.
KIRK E MICHAEL DOUGLAS
Il nonno di Michael Douglas, Hershel Danielovich, che viveva vicino a Mogilev, non era ansioso di partecipare alla guerra russo-giapponese. Pertanto, facendo rapidamente le valigie, lui e sua moglie lasciarono l'impero russo nel 1908. Il figlio dei Danielovich, Izya, è nato ad Amsterdam. Quando la famiglia si stabilì a Brooklyn, il padre di Hershel, ritenendo sensatamente che i loro nomi sarebbero stati difficili da trovare nella loro nuova patria, attuò una riforma radicale. Divenne lui stesso Harry, trasformò sua moglie Brina in Bertha e diede anche tutti i bambini Nomi americani, cambiò anche il cognome, diventando Douglas. L'unico figlio di sette figli, Isadore, si trasformò in Kirk, cosa di cui era molto felice, perché non gli piaceva essere Isey.
Già in età avanzata, la stella dello "Spartak" era profondamente legata alle sue radici, iniziò a cercare parenti a Mogilev (e trovò la famiglia di suo cugino di secondo grado, che vive ancora lì) e continuò a progettare di andare in patria, ma il suo la salute non lo permetteva più. I suoi quattro figli non erano particolarmente interessati alla loro antica patria, ma il più famoso di loro, Michael, non si stanca di ripetere nelle interviste che ricorda sempre la città di Chausy vicino a Mogilev.
HARRISON FORD
L'attore ha ricevuto il suo nome Harrison in onore di suo nonno, Harry Needelman, arrivato negli Stati Uniti nel 1907 da Minsk. La nonna della star, Anna Livshits, era arrivata in America dalla stessa Minsk un anno prima, e i giovani trovarono la loro felicità a New York. Harrison Ford ha sempre sognato di visitare la sua terra natale ("Voglio sentire le mie radici russe"), e il suo sogno è diventato realtà grazie al suo lavoro nel film "K-19". La questione non è finita qui: l'attore ha iniziato a cercare parenti, ma finora senza successo.
STEVEN SPIELBERG
Entrambi i nonni del regista sono nati nell'impero russo. La madre di Spielberg, la pianista Lea Posner, parlava un ottimo russo; Tuttavia, non ha insegnato la lingua a suo figlio, ma, secondo la sorella di Stephen, Nancy, gli ha trasmesso la sua caratteristica emotività e passione per l'arte. L'altra sorella del regista, Sue, è sposata con un uomo di nome Pasternak, pronipote del grande poeta.
WINONA RYDER
Il vero nome dell'attrice non è Horowitz, come spesso viene scritto, ma Tomchina. I suoi nonni, arrivati negli Stati Uniti dalla Russia, sono diventati Horowitz a causa della confusione burocratica: il funzionario che elaborava i loro documenti li registrava sotto un “segno” diverso, e alla fine così è rimasto. Anche se i genitori di Winona erano già americani al 100%, ricordavano la Russia. Il fratello dell'attrice, ad esempio, si chiama Yuri, in onore di Gagarin.
LEONARDO DICAPRIO
Dopo la rivoluzione avvenuta in Russia, Stepan Smirnov, residente a Perm, e la sua famiglia lasciarono la sua città natale e si trasferirono in Germania. Sua figlia Lena a quel tempo aveva due anni. Un quarto di secolo dopo, dopo essersi sposata, Helen (questo era il suo nome in tedesco) prese il cognome del marito: Indenbirken. Nonostante la sua nuova patria (che fu poi sostituita dall'America), non dimenticò la sua vera patria e, grazie ai suoi genitori, parlava un ottimo russo. Elena-Helen non ha trasmesso le sue conoscenze a suo nipote, Leonardo DiCaprio, ma erano molto legati e, come dice l'attore, sente ancora l'influenza del "temperamento drammatico" di sua nonna sul suo personaggio.
MILA KUNIS
Nel 1991, Elvira e Mark Kunis, residenti nella città ucraina di Chernivtsi, volevano dare ai loro figli vita migliore, è andato negli Stati Uniti. Secondo Mila, che all’epoca aveva otto anni, avevano 250 dollari in totale tra tutti e quattro (incluso il fratello dell’attrice, Misha). L'anziano Kunises ha realizzato il loro sogno: Mila è diventata una grande star di Hollywood, anche Mikhail è ben sistemato. Mila Kunis, anche se si definisce americana al cento per cento, rimane fedele al suo temperamento slavo meridionale. E il russo non dimentica: sua figlia gli insegna, e suo marito Ashton Kutcher, come dice lei, sta lentamente “migliorando”.
GWYNETH PALTROW
Il cognome del padre dell'attrice, Bruce Paltrow, è in realtà Paltrowitz, e suo padre era un rabbino a Minsk. Molto simile a sua madre, l'attrice Blythe Danner, Gwyneth era, come si suol dire, la figlia di papà, e da lui ereditò l'interesse per la sua patria “storica”. “Essere anche solo una piccola parte di un paese come la Russia è un grande onore”, ama dire Gwyneth Paltrow.
David Duchovny
Quando la star di “X-Files” e “Californication” dice in una famosa pubblicità russa: “Questa è la mia patria”, nessuno si sorprende. Allo stesso tempo, il nonno di David, originario di Berdichev, si trasferì in America e lavorò in una rivista ebraica, e l'attore stesso ha recentemente ammesso di sentirsi ucraino. Quindi non è così semplice. D'altra parte, gli antenati della star di Hollywood vivevano sul territorio dell'Impero russo e, quindi, Duchovny, come molti americani, che non entrano nelle complessità della nostra storia, può davvero dire: “Questa è la mia patria .”
STEVEN SEAGAL
Grande amico della Russia e Presidente russo in particolare, Steven Seagal è letteralmente radicato nel nostro terreno. I suoi nonni sono rispettivamente di San Pietroburgo e Vladivostok, l'attore ha parenti in Ucraina e anche sua moglie ha Origine russa. E, a differenza della star d'azione, parla perfettamente la lingua dei suoi antenati. Lo stesso Steven Seagal non è ancora riuscito a padroneggiare il russo, ma in ogni occasione, quando parla con la stampa locale, inserisce volentieri la parola “fratello”. Probabilmente per mostrare l'ampiezza della tua anima.
ANTON YELCHIN
Un giovane con un cognome interessante è un vero russo: viveva nella zona metropolitana di Primorskaya, sull'isola Vasilievskij a San Pietroburgo. Tuttavia, ha attraversato l'oceano - insieme ai suoi genitori pattinatori - all'età di sei mesi, quindi non ricorda la sua terra natale. Ma intrattiene regolarmente rapporti con i parenti rimasti in Russia.
Natalie parlava perfettamente sia l’inglese che il russo e si considerava “molto russa”.
È interessante notare che a Hollywood ci sono molte star con radici russe (o almeno slave). Ecco altri 14 esempi che lo dimostrano.
Leonardo Dicaprio
Il nome della nonna di Leonardo DiCaprio era Elizaveta Smirnova. Dopo la rivoluzione, i genitori portarono la piccola Lisa in Germania. Lei, a sua volta, si è poi trasferita negli Stati Uniti.
Nicole Scherzinger
Il padre della bruna infuocata Nicole Scherzinger è filippino e sua madre è per metà hawaiana e per metà russa dal lato femminile.
Va detto che i genitori della ragazza hanno reso omaggio alla sua origine, e quindi il nome completo della cantante è Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger.
Michael Douglas
Il nonno di Michael Douglas emigrò dalla Russia per evitare la partecipazione alla guerra russo-giapponese. Il suo cognome sembrava Danielovich-Demsky, ma il padre di Michael (il famoso attore Kirk Douglas) scelse di non distinguersi dalla massa con un cognome così complesso e divenne semplicemente Douglas.
Gwyneth Paltrow
Il cognome di un'altra star di Hollywood è stato cambiato. Il padre di Gwyneth Paltrow era un discendente della famiglia Paltrow dalla Russia, che viveva a Minsk. Partiti per l'America, hanno leggermente cambiato il loro cognome: si è rivelato essere Paltrow.
L'attrice stessa afferma con orgoglio di appartenere a una nazione così straordinaria come i russi.
David Duchovny
La star di X-Files ha un padre russo. Il nome di suo padre era Amram lo Spirituale. Un tempo, ha cambiato la lettera "x" nel suo cognome in "k", in modo che fosse più facile per gli americani pronunciarla. Tuttavia, David rimise la lettera al suo posto.
Steven Spielberg
Entrambi i nonni del regista Steven Spielberg provenivano dalla Russia. E il marito di sua sorella Susan è un lontano parente di Boris Pasternak.
Sylvester Stallone
Poteva una modesta ragazza ebrea, Roza Rabinovich, nata nella Russia pre-rivoluzionaria a Odessa, immaginare che il suo pronipote sarebbe diventato una celebrità mondiale e che il suo nome sarebbe Sylvester Stallone? Forse non poteva, ma è esattamente quello che è successo.
Winona Ryder
L'attrice è nata Winona Laura Horowitz. Ma neanche questo è il suo vero nome. Il suo vero nome potrebbe essere Winona Tomchina. La famiglia di suo padre Michael fuggì dalla Russia e i servizi di emigrazione statunitensi stranamente confusero il loro cognome con quello di altri emigranti.
Si è scoperto che hanno lasciato la Russia come Tomchins ed sono entrati in America come Horowitz.
Milla Jovovich
La top model e attrice Milla Jovovich è nata a Kiev. Sua madre, Galina Loginova, era una famosa attrice e suo padre era un medico della Jugoslavia. Jovovich ha trascorso i primi cinque anni della sua vita in URSS e parla ancora un ottimo russo.
Natalie Portman
I genitori dell'attrice premio Oscar sono ebrei della Moldavia. Si trasferirono da Chisinau in Israele e da lì emigrarono in America. Il vero cognome di Natalie è Hershlag.
Harrison Ford
Il nome della madre di Harrison Ford era Dora Needelman. Sua madre Anna, la nonna di Ford, lasciò Minsk nel 1907. Un tempo usava Ford organizzazioni pubbliche cercato trisnonni e parenti lontani che vivono nel territorio dell'ex Unione Sovietica.
Robert Downey Jr. a Mosca. Foto: RIA Novosti
Non è un segreto che molti attori di Hollywood abbiano radici russe e ucraine. Il nonno di Helen Mirren prestò servizio nell'esercito imperiale russo prima di essere esiliato in seguito alla rivoluzione del 1917. La nonna di Leonardo DiCaprio è nata in Unione Sovietica. Anche la bisnonna di Vero Goldberg viveva nella Russia zarista. Edizione " La Russia oltre i titoli dei giornali» ho trovato registrazioni di sette celebrità di Hollywood che parlano molto bene il russo.
1. Lo stile Oxford di Kate Beckinsale
Prima di ottenere un ruolo in un film Malavita, l'attrice Kate Beckinsale ha studiato letteratura francese e russa al college Università di Oxford. Parla non solo francese e russo, ma anche tedesco.
Ha aggiunto che il russo è una lingua molto difficile. Diventa più difficile ad ogni livello, ed è "davvero ingiusto perché man mano che approfondisci il francese, diventa più facile, ma il russo è più difficile, la grammatica è molto difficile".
Kate ha persino insegnato al presentatore televisivo americano Stephen Colbert diverse frasi in russo, tra cui "No, non ti darò la password del Wi-Fi", "Putin, per favore, mettiti una maglietta" e "Arrivederci!".
Durante una conferenza stampa a Mosca ha risposto alle domande anche in russo!
"Ho sempre amato la Russia, amo la letteratura", ha detto. — Adoro Anna Akhmatova, Alexander Blok. Abbiamo studiato Fëdor Dostoevskij tutto l'anno. Amo moltissimo Anton Chekhov, probabilmente è il mio preferito...”
2. Mila Kunis parla russo con i suoi genitori
Mila è nata in Ucraina. All'età di sette anni, lei e la sua famiglia si trasferirono negli Stati Uniti, ma a casa continuarono a parlare russo. In un'intervista media russi ha spiegato che ha smesso di studiare russo dopo la prima elementare. Quindi non sa scrivere in russo, legge poco, ma parla bene.
Nel 2011, quando venne a Mosca con Justin Timberlake per promuovere il suo film “Sex of Friendship” » , ha persino litigato con un giornalista sul ruolo di Justin. Justin è stato a dir poco sorpreso!
“Non mi piace!” ha detto Justin, probabilmente perché non si aspettava che Mila sapesse parlare russo.
3. Ralph Fiennes ha recitato in un film russo
L'attore britannico, famoso per il film Schindler's List, ha studiato anche il russo per le riprese ultimo film"Due donne" di Vera Glagoleva, basato sulla famosa opera di Ivan Turgenev "Un mese in campagna". E sì, Fiennes interpreta un russo nel film.
In un'intervista con RT UK nel 2016, ha detto che imparare il russo era "estremamente difficile", ma voleva fare esperienza con un'altra lingua diversa da quella madre.
Ha anche detto che era interessato alla cultura russa da molti anni e che si sentiva a suo agio in Russia.
Fiennes visita spesso la Russia. Presentando il film" Fantasma" a Mosca ha tenuto un discorso in russo. Ciò che è impressionante è che non ha commesso quasi nessun errore!
"Buonasera, signore e signori", iniziò. — Sono molto felice di essere qui con i miei colleghi. David Bautista, ho un po' paura di te, David! E la bellissima Naomie Harris!
"Lo scrittore inglese Ian Fleming ha scritto un libro" Dalla Russia con amore". In questo libro hanno inviato bella donna per sedurre James Bond. Non siamo venuti qui per sedurti, ma solo per intrattenerti. E, naturalmente, siamo venuti in Russia con amore”.
4. Milla Jovovich vuole comprare l'insalata Olivier e la torta Napoleon
L'attrice di Hollywood Milla Jovovich è nata a Kiev, la capitale dell'Ucraina. Sua madre è russa e suo padre è serbo. La famiglia se ne andò Unione Sovietica, quando aveva 5 anni, è così che è finita negli Stati Uniti. Ma Milla di tanto in tanto affascina il pubblico russo parlando russo durante le sue visite nel paese.
"Certo, voglio andare in un negozio russo, comprare un'insalata Olivier, comprare una torta Napoleone", ha detto una volta Milla ai media russi. "Sì, Napoleone è il migliore!" concordò suo marito. "Gnocchi, gnocchi, borscht, panna acida."
Una volta ha anche recitato in un ruolo in lingua russa nel film " Buon Guai" .
Basta ascoltarla parlare in russo durante una puntata di un programma radiofonico russo Europa Più! Questo deve essere il massimo lavoro semplice per il traduttore.
“Capisco l’umorismo [russo], penso che sia il migliore al mondo”, ha detto Mila. "E, naturalmente, mi piacciono i ravioli e le marmellate [russi]."
5. Eli Roth ha studiato russo a scuola
L'attore e produttore americano Eli Roth ha antenati russi e ha studiato russo a scuola per diversi anni. Nel 2010 ha pubblicizzato il suo film anche in russo.
“Ciao, sono Eli Roth. Sono un produttore cinematografico "L'ultimo esorcismo", ecco perché parlo russo. Chi lo sapeva? Quando vivevo a Boston, andavo a scuola e volevo parlare russo. Non so perché. 20 anni fa ero a Leningrado, scusatemi, a San Pietroburgo e anche a Mosca. E ora sono qui con film "L'ultimo esorcismo".
6. Robert Downey Jr. ha studiato russo per 2 ore
Iron Man non ha radici russe, ma presenta " Vendicatori" a Mosca nel 2012 parlava il russo più o meno discretamente.
"Buonasera signore e signori, Celebrità russe e bambini. A nome di tutti noi, amiamo la Russia. Grazie mille!".
Secondo gli organizzatori, ha imparato il suo discorso in 2 ore: ha iniziato alle 13:00 e alle 15:00 ha pronunciato queste parole fluentemente in russo.
7. Jared Leto non gioca con il russo
Attore americano e leader della band Trenta secondi per Marte ha studiato russo per un ruolo in Il Signore della Guerra, dove ha recitato con Nicolas Cage. È bello sentirlo imprecare in russo, a volte anche parlargli media americani. "Bene, stai come un dub?"(“Perché stai come una quercia?”) Jared una volta rispose quando un giornalista gli chiese di dire qualcosa in russo.
Come molti altri americani, trova la lingua russa “molto, molto difficile”.
"La lingua russa è una lingua che deve essere rispettata", ha detto una volta. - Non puoi giocare con lui. È molto difficile…".
