Targa per una lapide. Belle iscrizioni sul monumento con le tue mani

Una targa per il monumento è un elemento necessario. Su di esso sono scritte tutte le informazioni sul defunto. Può far parte del monumento o essere installato al suo posto. Le tavolette rituali sono realizzate per qualsiasi forma di cimitero. La nostra azienda li produce: il costo viene calcolato singolarmente a seconda delle dimensioni e del materiale. Il prezzo approssimativo di un cartello in granito standard è di 4.000 rubli.

Forme e materiali dei segni

Se viene realizzata una targa per un monumento, la sua forma e dimensione vengono selezionate per corrispondere a quella e alla fotografia del defunto. Nella nostra azienda produciamo insegne di forma quadrata, rettangolare, rotonda e ovale. A seconda del sesso del defunto, le linee morbide e dritte sono più spesso utilizzate per i ritratti maschili, mentre le curve arrotondate e morbide sono più adatte per i ritratti femminili.

Una targa tombale è realizzata con materiali come granito, marmo, plastica e metallo. Quelli in ferro e plastica hanno vita breve, quindi sono realizzati principalmente per monumenti temporanei. Il processo per crearli è abbastanza rapido e semplice. Le lapidi realizzate con pietre naturali sono più affidabili e quindi servono come decorazione per strutture monumentali.

La fotografia viene applicata su lapidi di plastica utilizzando una stampante speciale. Inoltre, realizziamo immagini sia in bianco e nero che a colori. Il prodotto finito viene rivestito con composti laminanti e protettivi e quindi attaccato al monumento. La produzione delle tavolette di ferro rituali viene effettuata in acciaio inossidabile. Nella nostra azienda, immagini e disegni vengono applicati su di essi mediante incisione o fresatura computerizzata. Sono montati sul monumento mediante viti autofilettanti.

Una targa in marmo o granito per una tomba è un prodotto durevole, affidabile e durevole. Il processo per crearli è più complesso. Per produrli utilizziamo roccia di alta qualità estratta nella nostra cava. Nel nostro stabilimento la pietra viene tagliata in lastre di spessore 2-5 cm. Le restanti dimensioni vengono specificate dal cliente in base alle dimensioni del monumento. Dopo che la targa della lapide è stata ritagliata, questa viene levigata, incisa (nome completo, anni di vita, fotografia e motivi vari) e, se lo si desidera, lucidata.

Opzioni di segno

Oltre alle targhe per il monumento stesso, l'azienda produce targhe commemorative in granito: piccole lastre commemorative su cui sono poste informazioni sui meriti del defunto. Una targa commemorativa è installata nel luogo di sepoltura accanto alla tomba o sui muri dell'edificio e della struttura in cui visse o lavorò. Iscrizioni e disegni vengono applicati su tali tavolette di granito mediante incisione. A volte viene utilizzata la doratura delle lettere.

Possiamo anche creare un'insegna per la tomba anziché un monumento. Con questo disegno del luogo di sepoltura viene realizzata una lastra rettangolare di pietra naturale. È attaccato a una o due gambe, con l'aiuto delle quali le tavolette rituali sono montate sulla tomba. Su tale targa è inciso a colori o in bianco e nero un ritratto del defunto, nome completo, anni della sua vita ed epitaffio. Puoi ordinare una tavoletta rituale in granito o marmo di qualsiasi dimensione e colore.

Dove e come ordinare?

Puoi ordinare una targa per un monumento, un memoriale e altri beni rituali dall'azienda. Abbiamo il nostro ufficio e un sito web su Internet dove vengono presentati i cataloghi dei prodotti che produciamo. Ogni sezione presenta specifici gruppi di prodotti. Se vuoi realizzare e organizzare la produzione di segnaletica per un cimitero, devi guardare lì.

Accanto a ciascun modello di prodotto sono indicate le sue dimensioni, peso, costo, materiali con cui può essere realizzato e altri parametri. Tenendo conto di tutto ciò, puoi chiedere di realizzare una targa per il monumento secondo lo standard o indicare i tuoi desideri in termini di colore, dimensione e materiale. Una volta deciso il prodotto, effettuiamo un ordine, concludendo un accordo con voi. Specifica il tempo di produzione, il costo finale tenendo conto di tutti gli sconti validi al momento dell'acquisto e altre disposizioni. Inoltre, viene fornita una garanzia per le tavolette in granito e marmo.

Inoltre lavoriamo senza intermediari, quindi puoi ordinare da noi una targa tombale a prezzi competitivi. Prenderemo in considerazione tutti i vostri desideri e produrremo le lapidi in tempo. La nostra targa in marmo o granito è resistente a un'ampia gamma di condizioni atmosferiche e non sbiadisce né scolorisce al sole. Le iscrizioni e le incisioni poste su di esso non sbiadiranno nel corso degli anni, rimanendo brillanti e chiare. E l'uso delle più moderne attrezzature per l'incisione ti consentirà di completare i più piccoli dettagli di disegni e modelli.

Affidiamo la produzione delle lapidi solo ad artisti professionisti che le producono da decenni. Grazie alla loro competenza siamo in grado di evadere ordini urgenti. Inoltre è possibile ordinare una targa commemorativa per un monumento esistente. Una squadra dei nostri operai lo consegnerà al luogo di sepoltura e lo installerà sulla lapide.

Le tavolette rituali ci sono pervenute fin dai tempi antichi e la loro attualità non è andata perduta nel corso degli anni. Con il loro aiuto, puoi decorare in modo bello e originale un monumento o una tomba, riflettendo su di esso tutte le informazioni sul defunto.

Consulta uno specialista - adesso!

Successivamente vengono realizzati e fissati vari tipi di segnaletica nel luogo richiesto.

È possibile realizzare una targa per un monumento utilizzando un'ampia gamma di materiali. La scelta dovrà essere fatta in base a come e cosa gli verrà applicato esattamente. Viene inoltre preso in considerazione se l'installazione viene eseguita temporaneamente durante la realizzazione del monumento o se viene installata un'opzione permanente.

La targa temporanea del cartello è solitamente in plastica. La produzione con tale materiale ha il prezzo più basso. E tutto ciò di cui hai bisogno può essere applicato in modo rapido ed efficiente.

Pietra naturale

Quando si applicano incisioni manuali, si realizzano bassorilievi e ornamenti, la pietra naturale sarà l'opzione ideale. Ma è impossibile utilizzare l'incisione direttamente sulla superficie del monumento, poiché la pietra di base non si presta bene a questo tipo di lavorazione. Per il segno, prendi una pietra che sia perfettamente adatta nella trama e in contrasto di colore con la pietra principale, ma più facile da lavorare.

I segnali possono essere fissati con bulloni (acciaio inossidabile) o chiodi liquidi. Se la base del monumento è in pietra artificiale, la lastra può essere immediatamente versata nello stampo durante la realizzazione di lapidi e monumenti. Di norma, puoi ordinare un piatto del genere presso qualsiasi laboratorio di granito.

Metallo

Il metallo ti consente di applicare lettere e immagini utilizzando un metodo informatico. Non c'è praticamente immagine che l'incisione computerizzata non possa ricreare. La qualità della lega metallica e la procedura con cui è stata applicata l'immagine influiscono sulla durata dell'aspetto originale. Tali segni sono fissati con viti autofilettanti.

Ceramica, smalto, porcellana

La fotoceramica è il tipo più comune di stampa di immagini e iscrizioni. È possibile utilizzare immagini a colori. Tali cartelli vengono fissati con viti autofilettanti o utilizzando “chiodi liquidi”. La produzione di ceramiche per monumenti può essere effettuata in serie.

Lo svantaggio è la fragilità dell'immagine. Sotto l'influenza dell'ambiente, le vernici perdono la loro luminosità. E il piatto del piatto in ceramica non ha il grado di resistenza che, ad esempio, può vantare l'acciaio.

Plastica

L'immagine viene stampata su una lastra e poi laminata. Utilizzato come soluzione temporanea, poiché l'immagine sbiadisce molto rapidamente e la plastica stessa non è un materiale durevole.

Bicchiere

Le placche di vetro non sono prodotte in serie. In genere si tratta di monumenti, lapidi e memoriali realizzati e progettati su misura. Il vetro è solitamente temperato; le iscrizioni e le immagini vengono applicate sotto forma di incisione al computer o al laser.

Molte aziende produttrici di monumenti offrono di ordinare e acquistare un monumento per una tomba. La scelta dovrebbe essere fatta a favore di quello che fornirà l'intera gamma di servizi. La nostra azienda dispone di un laboratorio ben attrezzato, che ci consente di fornire una gamma completa di servizi, compresa la produzione di targhe per monumenti a Mosca e nella regione.

Secondo le tradizioni generalmente accettate, è necessario non solo designare il luogo di sepoltura con un monumento, ma anche indicare chi riposa in questo luogo, così come quando questa persona è nata e morta.

Esistono molti modi per applicare le iscrizioni, tutto dipende dal materiale con cui è realizzata la lapide. I più popolari sono l'incisione, così come le lastre fotografiche o in metallo-ceramica. Maggiori informazioni sull'incisione: http://danila-master.ru/articles/gravirovka-risunkov-na-poverxnosti.html. L'applicazione delle iscrizioni commemorative viene solitamente ordinata nello stesso luogo in cui viene acquistato il monumento. Ma, ad esempio, se le parole sono già state cancellate o per qualche motivo sono gravemente danneggiate e richiedono la sostituzione, non è affatto necessario rivolgersi ai professionisti. Puoi fare tutto con i tuoi sforzi e allo stesso tempo non solo risparmiare denaro, ma anche presentare i tuoi sforzi come tributo alla memoria di una persona cara.

Vernici

Il modo più semplice per applicare le iscrizioni a un monumento è con le vernici. Puoi acquistare la vernice adatta in qualsiasi reparto con materiali artistici: dovresti spiegare al consulente di vendita come intendi utilizzarla e ti offriranno un'opzione adatta nella composizione. Per tali scopi sono adatte miscele a base di legante alchidico, è possibile acquistare anche vernice acrilica, ma molto probabilmente dovrà essere ulteriormente rivestita con vernice.

Questo metodo è utile perché puoi sperimentare colori e trame, oltre alle iscrizioni, e creare bellissimi motivi con lo stesso colore. Tuttavia, per tale lavoro devi avere una certa abilità. Se non hai esperienza artistica, ma hai, ad esempio, un'idea originale e hai fiducia nelle tue capacità, è meglio esercitarti prima su un pezzo di carta e poi su una superficie verticale, in modo che la tua mano sia ben posizionata e i tratti vengono applicati con sicurezza.

Lettere dall'alto

Questo metodo è anche abbastanza semplice e ideale se non sei sicuro delle tue capacità artistiche. Le lettere aeree possono essere acquistate presso i negozi appropriati, ordinate in un laboratorio o realizzate da soli. Per realizzarlo da solo, dovresti prima utilizzare uno stencil per creare lettere dal cartone, quindi, utilizzando gli spazi vuoti risultanti, ritagliarli dal metallo sottile, dal legno o scolpirli dall'argilla ceramica. Quando le lettere saranno pronte, dovranno essere incollate con colla epossidica su una superficie della lapide precedentemente pulita e sgrassata. Per evitare che le lettere saltino, livella la loro posizione utilizzando un livello di costruzione.

Segni

Potrebbero esserci diverse opzioni per creare il tuo cartello con le iscrizioni:

Bicchiere. Per realizzare iscrizioni su vetro, vengono utilizzate vernici per vetrate oppure le parole vengono disegnate in un editor grafico e stampate su carta spessa. Nel secondo caso, l'iscrizione viene posta tra due lastre di vetro, e poi in una fitta cornice di metallo o plastica, che servirà a sigillare i fori tra i due vetri.

Di legno. Poiché il legno non tollera bene le influenze esterne, un segno del genere non durerà a lungo, nella migliore delle ipotesi diversi anni. Tuttavia, con un approccio competente e creativo, le iscrizioni su legno appariranno molto belle. Le parole vengono bruciate o ritagliate con un seghetto alternativo su un piatto di legno ben levigato. Inoltre, puoi rappresentare tutti i tipi di motivi e utilizzare anche vernici per legno. Sulla parte superiore dell'insegna in legno finita viene applicato un antisettico e, dopo averlo assorbito, la superficie viene rivestita con vernice per legno per uso esterno. Affinché il prodotto duri più a lungo, lo strato di vernice deve essere rinnovato periodicamente.

Metallo. L'opzione più affidabile e duratura è incidere le iscrizioni su una piastra metallica utilizzando una speciale matita per incisione. In questo caso, soprattutto se non hai esperienza e sicurezza, puoi usare uno stencil, quindi le lettere saranno uniformi e precise.

Le moderne tecnologie consentono di produrre insegne mediante incisione laser, stampa a sublimazione, incisione computerizzata e spruzzatura. Ma richiedono tutti attrezzature costose e non sono disponibili per l’uso domestico.

La tecnologia proposta per la produzione di lastre metalliche è disponibile per l'autoproduzione con tempi e costi minimi. La fotografia mostra una placca metallica rituale autoprodotta montata su una croce lapidea.

Molatura e lucidatura della base del segno

Come base per la segnaletica è possibile utilizzare quasi tutti i materiali in fogli che possono resistere a temperature di riscaldamento fino a 200°C. L'alluminio è il più adatto, poiché è facile da lavorare e resistente agli influssi atmosferici, il che è importante se il cartello verrà installato sulla strada, ad esempio come indirizzo o numero di una casa o cottage.

Per realizzare una tavoletta rituale da una lamiera di alluminio spessa 2 mm, con un seghetto per metallo è stata ritagliata una piastra di 148 × 200 mm e negli angoli sono stati praticati quattro fori per il fissaggio con un diametro di 6 mm, a una distanza di 8 mm dal bordo.

La superficie della base dell'insegna era ricoperta di graffi e presentava altri difetti meccanici. Pertanto, prima di applicare l'iscrizione, la superficie è stata levigata con carta vetrata a grana fine utilizzando una smerigliatrice per superfici. Per evitare che la base del tavolo si muovesse durante la levigatura, è stata fissata su un foglio di compensato utilizzando quattro viti autofilettanti avvitate nei fori negli angoli.

Dopo la levigatura, la superficie della base dell'insegna ha acquisito una superficie opaca uniforme su cui è possibile applicare un disegno, ma volevo una lucentezza a specchio e quindi ho deciso di lucidarla ulteriormente.

Per fare questo, invece della carta vetrata, sulla levigatrice è stato attaccato del feltro strofinato con pasta GOI. Sono disponibili molte marche di paste lucidanti e puoi utilizzare quelle progettate per lucidare il metallo.

Per dedicare meno forza alla pressatura della rettificatrice, è possibile caricarla sopra un carico del peso di un paio di chilogrammi.

Dopo un'ora di molatura e lucidatura, la superficie della base dell'insegna ha acquisito una superficie a specchio e gli oggetti circostanti hanno cominciato a riflettersi al suo interno.

Realizzare un modello per un cartello

Per creare un modello di tavoletta rituale, devi scaricare uno dei file seguenti in Word e modificarlo. Per produrre un segno utilizzando la tecnologia proposta, è necessario rispecchiare l'immagine. Alcune stampanti consentono di impostare la modalità di stampa su Immagine speculare nelle Proprietà. Se disponi di una stampante del genere e sei soddisfatto di tutto, puoi stampare il modello e iniziare a creare un cartello.

Anche le ultime versioni di Word hanno questa opzione, ma si possono ottenere risultati molto migliori convertendo l'immagine con Photoshop, poiché consente di modificare la dimensione e la posizione delle iscrizioni, cosa impossibile da fare in Word.

Il modo più semplice è trasferire l'immagine di un cartello da Word a Photoshop tramite gli appunti del tuo computer. Per fare ciò, in Word, fai clic sull'icona Anteprima, ingrandisci in modo che la piastra occupi l'area massima dello schermo e premi il tasto PrtSc sulla tastiera.

Il passo successivo è ritagliare l'immagine per eliminare tutto ciò che non è necessario, utilizzando lo strumento Cornice nel pannello verticale a sinistra.

Per modificare la dimensione delle iscrizioni, è necessario selezionare in sequenza ciascuna parola con una cornice rettangolare, come mostrato nella foto, e selezionare lo strumento Modifica / Trasformazione libera.

Nel passaggio successivo alla modifica, è necessario specchiare l'immagine e impostare le dimensioni dei lati. Per eseguire una riflessione speculare, è necessario selezionare l'intera immagine del cartello con lo strumento area rettangolare e selezionare Immagine/Ruota immagine/Visualizza tela orizzontalmente.

Ora non resta che impostare le dimensioni richieste del cartello. Per fare ciò, fai clic sul menu in alto Dimensioni/Dimensioni immagine e inserisci le dimensioni richieste in centimetri nelle caselle e salva il modello della tavoletta rituale preparato per la stampa.

La foto mostra uno specchio positivo di un modello realizzato da sé. Se lo si desidera, il ramoscello d'ulivo può essere sostituito con qualsiasi altro disegno, come un asterisco o una croce, disegnato da voi o preso da Internet.

Applicazione di un disegno sulla superficie della base del cartello

Il modo più semplice per applicare un disegno a un cartello è utilizzare un modello stampato su una stampante laser. Nella stampante il toner viene fissato alla carta sciogliendo la polvere applicata su di essa dopo averla riscaldata a 200°C. Una volta riscaldato, il toner diventa nuovamente liquido. Questa proprietà del toner viene utilizzata per trasferire il disegno dalla superficie della carta alla lastra. Noto che la stampa di una stampante a getto d'inchiostro non è adatta a questi scopi, poiché il disegno è applicato con inchiostro.

Le moderne stampanti laser applicano uno strato molto sottile di toner sulla carta durante la stampa e per ottenere un'immagine di alta qualità su una lastra, è necessario stampare l'immagine tre volte su un foglio. A causa del posizionamento impreciso della carta nel vassoio della stampante, i bordi del motivo dei caratteri risulteranno leggermente sfocati, ma in questo caso non ha molta importanza, poiché la larghezza e l'altezza delle lettere e dei numeri sono grandi.

Quando crei un modello per un cartello, puoi utilizzare qualsiasi carta idrosolubile, ad esempio per la stampa da ufficio. Ma preferisco la carta da lucido, poiché il disegno è chiaramente visibile attraverso di essa, e quindi è conveniente posizionare il modello sulla base della piastra e la carta da lucido resta meglio dietro il toner.

Per garantire un trasferimento di alta qualità del toner dalla carta alla superficie della base della piastra, è necessario garantirne l'aderenza uniforme e aderente. Per fare ciò, sulla sagoma venivano posti cinque strati di giornale, poi pressati con una piastra simile alla base dell'insegna. La placca è stata realizzata contemporaneamente alla base della tavoletta per fissarla alla croce. Le piastre sono state unite mediante viti.

Successivamente, questo panino è stato posto in un forno elettrico e, quando la temperatura ha raggiunto i 200°C, è stato mantenuto per un'ora, seguito dal raffreddamento. Per garantire che la sagoma si adattasse saldamente, al centro della piastra è stato posizionato un peso di diversi chilogrammi.

Dopo il raffreddamento a temperatura ambiente, la compressa è stata posta in acqua per ammorbidire la carta per diverse ore e quindi la carta da lucido è stata rimossa sotto un getto d'acqua. La qualità del disegno si è rivelata piuttosto alta. In caso di mancata applicazione della scritta, è possibile rimuovere facilmente il toner utilizzando uno straccio imbevuto di acetone e, tenendo conto dell'esperienza acquisita, riapplicarlo.

L'idea era di applicare l'iscrizione con toner e incidere il metallo attorno ad essa utilizzando una soluzione di incisione. Quindi rimuovere il toner con acetone e lasciare le lettere specchiate. Ma quando la carta fu rimossa, si scoprì che il cartello sembrava bellissimo e che le lettere nere erano abbastanza appropriate per un cartello funebre. Se lo desideri, puoi rivestire la parte superiore del toner con vernice di qualsiasi colore. Pertanto non resta che applicare un sottile strato protettivo impermeabile sotto forma di resina epossidica.

Una piccola quantità di resina epossidica è stata applicata al centro e poi lisciata sulla superficie in uno strato sottile utilizzando una carta. Poche ore dopo il cartello era pronto per l'installazione.

Prima di trasferire il toner e coprire la piastra con uno strato protettivo, è imperativo sgrassare la superficie.

Per fare questo, basta lavarlo con una spazzola e sapone da bucato o qualsiasi detersivo per piatti.

Attaccare il cartello

Poiché la croce era una struttura decorata e non volevo praticarvi dei fori, si è deciso di fissare il cartello con un'ulteriore piastra di alluminio delle stesse dimensioni del cartello.

Il fissaggio è stato effettuato mediante quattro viti M5 lunghe 50 mm. Per rendere impossibile la rimozione del cartello senza attrezzi, sono stati utilizzati due dadi, serrati strettamente insieme.

La fotografia mostra una croce lapidea con attaccata una tavoletta rituale, realizzata con le proprie mani in casa. Come puoi vedere, il cartello sembra abbastanza decente ed è chiaramente leggibile da una distanza di diversi metri.

Le compresse rituali possono essere temporanee o permanenti. I primi sono montati su una croce o su un monumento preliminare, i secondi possono fare bella figura anche su una lapide permanente. Quando scegli un cartello, devi prima decidere quale sarà la dimensione e la forma, di cosa è fatto e come sarà decorato. La dimensione dipende dalla dimensione della base a cui si prevede di essere fissata. Esistono diverse forme: rettangolare, rotonda, ovale e meno spesso figurata.

Di solito sono indicati solo con il nome e le date di vita del defunto. Tali piastre sono spesso realizzate in metallo o in un materiale più moderno: plastica, semplice e metallizzata.

I cartelli in plastica sono i più economici perché vengono prodotti rapidamente. Ma sono adatti soprattutto alla stagione calda. Allo stesso tempo, con il caldo, le iscrizioni su di esse svaniscono rapidamente e la composizione di laminazione si deteriora. Quando arriva il freddo, la plastica diventa fragile e fragile.

Pertanto, un'opzione più ottimale è una piastra in acciaio inossidabile a specchio. È più costoso, ma molto più affidabile, ha un aspetto più presentabile e non è così suscettibile agli influssi atmosferici.

Le iscrizioni vengono applicate mediante incisione computerizzata (laser), stampa termica o fresatura. Ma anche il buon metallo richiede una manutenzione regolare per avere un bell'aspetto. Deve essere pulito con speciali composti protettivi almeno una volta all'anno (e più spesso nei climi umidi).

Una tavoletta rituale temporanea può essere decorata con un carattere squisito, l'aggiunta di elementi decorativi (principalmente ornamenti, angoli) e religiosi (ad esempio croci o mezzelune), cornici e semplici immagini simboliche.

Puoi scegliere diversi sfondi e metodi di montaggio (nastro biadesivo o viti colorate). Un altro dettaglio innovativo è l'applicazione di un codice QR sul cartello, con il quale è possibile leggere le informazioni necessarie.

Permanente

Questi sono posizionati su lapidi e monumenti in pietra e sono progettati per un uso a lungo termine. Sono realizzati in ceramica, vetro, marmo e granito. Oltre alle iscrizioni, su di esse puoi anche inserire una foto del defunto.

Tali targhe possono servire come decorazione per vari monumenti: un semplice blocco di pietra e un sofisticato monumento in granito colorato. Sono anche usati come l'opzione migliore per i colombari.

La ceramica e lo smalto producono eccellenti fotografie a colori, che vengono applicate su ovali o rettangoli mediante stampa diretta con una stampante.

Tali cartelli hanno un bell'aspetto, sono facili da realizzare e quindi relativamente economici. Si fissano facilmente e saldamente alla base utilizzando viti autofilettanti o chiodi liquidi.

Tuttavia, presentano svantaggi significativi.

La fotoceramica sull'insegna non durerà a lungo e col tempo inizierà a sbiadire e a rompersi.

La base in ceramica è piuttosto fragile e può rompersi a causa degli urti o dell'esposizione all'ambiente esterno.

L'incisione su pietra è davvero durevole

Le tavolette di marmo sembrano decenti. Ma col passare del tempo possono ancora rompersi e sbiadire. Per evitare che ciò accada è necessario prendersene cura e trattarli con smalti protettivi.

I prodotti realizzati con la pietra "eterna" - il granito - sono particolarmente richiesti. Le iscrizioni su di esso possono essere rese semplici, in rilievo, con lettere dorate. Il granito è resistente alle vibrazioni naturali; le tavolette che ne derivano conferiscono un aspetto solido ed elegante a qualsiasi tomba.

A volte possono persino sostituire un monumento a tutti gli effetti. L'incisione su una pietra scura sembra davvero sorprendente.

Recentemente sono apparse lapidi realizzate in vetro appositamente temperato. Sono più affidabili di quelli fotoceramici, poiché l'immagine colorata non è nascosta sotto uno strato di vernice speciale, anche se resistente, ma comunque applicata in modo sottile, ma sotto un solido spessore trasparente.