Il monaco Sergio diede il comandamento: "prima di andare da lui, prega per il riposo dei suoi genitori sulla loro tomba". Tutti coloro che intraprendono un viaggio di pellegrinaggio alla Trinità Lavra si impegnano, secondo la volontà del monaco, a visitare prima il Monastero dell'Intercessione di Khotkovo e a venerare le tombe dei suoi genitori. ( Il reliquiario con le reliquie del Venerabile Schemamonaco Cirillo e Schemanun Maria di Radonezh e Khotkovo Wonderworkers si trova attualmente nella Cattedrale di San Nicola del Monastero dell'Intercessione di Khotkovo).

Tra la fine del XIII e l'inizio del XIV secolo, a 4 km da Rostov il Grande, sulle rive del fiume Ishni, nel villaggio di Varnitsa, si trovava la tenuta dei nobili boiardi di Rostov Kirill e Maria ( Sul sito della tenuta di Cirillo e Maria vicino a Rostov si trova ora il monastero Varnitsky).

Monastero della Trinità-Sergio Varnitsky

Kirill era al servizio dei principi di Rostov - prima con il principe Konstantin II Borisovich, e poi con Konstantin III Vasilyevich, che lui, come una delle persone a loro più vicine, accompagnò più di una volta all'Orda d'Oro. San Cirillo possedeva una fortuna sufficiente per la sua posizione, ma per la semplicità dei costumi di quel tempo, vivendo in campagna, non trascurò il lavoro rurale ordinario.

La coppia aveva già un figlio, Stefano, quando Dio diede loro un altro figlio: il futuro fondatore della Santissima Trinità Sergio Lavra, San Sergio ( in totale, la coppia ha avuto 3 figli: Stefan, Bartolomeo (il futuro Sergio di Radonezh) e Peter). Molto prima della sua nascita, la Provvidenza di Dio ha dato un segno di lui come un grande eletto di Dio. Secondo la leggenda, quando la madre, incinta di lui, si trovava in chiesa, il bambino, tra grande stupore di tutti i presenti, esclamò per tre volte ad alta voce nel grembo materno: all'inizio della lettura del Vangelo, prima del canto dei Cherubini e nel momento in cui il sacerdote esclama: “Ascoltiamo, Santo Santo!”. Successivamente, la madre iniziò a monitorare in particolare il suo stato spirituale, ricordando che portava nel grembo un bambino, destinato a essere il vaso eletto dello Spirito Santo. Maria ha osservato il digiuno durante tutta la gravidanza, senza concedersi alcuna concessione.

La giusta Maria e suo marito fanno un voto: se avranno un maschio, lo porteranno in chiesa e lo daranno a Dio.

3 maggio 1314 I genitori giusti furono visitati da una grande gioia: nacque un ragazzo. Il 40° giorno dopo la sua nascita, il Bambino fu portato in chiesa per celebrare su di lui il sacramento del battesimo. Il sacerdote Michele chiamò il bambino Bartolomeo, perché in questo giorno (11 giugno) veniva celebrata la memoria del santo apostolo Bartolomeo. Questo nome nel suo significato: "Figlio della gioia (consolazione)" è stato particolarmente confortante per i genitori. Il sacerdote sentì che si trattava di un bambino speciale e, adombrato dallo Spirito Divino, predisse: “ rallegrati ed esulta, perché questo bambino sarà il vaso eletto di Dio, dimora e servitore della Santissima Trinità».

Fin dai primi giorni di vita, il piccolo Bartolomeo sorprese tutti con il suo digiuno: il mercoledì e il venerdì non mangiava nulla, e negli altri giorni rifiutava il latte materno se Maria mangiava carne. Astenuto dal digiuno nel grembo materno, il bambino, già alla nascita, sembrava richiedere il digiuno da parte della madre. E iniziò a osservare il digiuno in modo più rigoroso: abbandonò completamente il cibo a base di carne e il bambino, tranne il mercoledì e il venerdì, dopo si nutrì sempre del suo latte.

Quando Bartolomeo aveva 7 anni, i suoi genitori lo mandarono a imparare a leggere e scrivere affinché potesse leggere e comprendere la Parola di Dio. Con lui studiarono anche i suoi due fratelli: Stefan maggiore e Peter minore. I fratelli studiarono con successo, ma Bartolomeo era molto indietro rispetto a loro. Il maestro lo punì, i suoi compagni lo rimproverarono e addirittura lo derisero, i suoi genitori lo persuasero; e lui stesso metteva a dura prova tutti gli sforzi della sua mente infantile, trascorreva le notti davanti a un libro e spesso, nascondendosi dallo sguardo umano, da qualche parte in solitudine, piangeva amaramente per la sua incapacità, pregava con fervore e fervore il Signore Dio: “ Dammi, Signore, di comprendere questa lettera; insegnami. Signore, illumina e illumina!“Ma non gli è stato ancora dato il diploma. Finché un giorno, mandato da suo padre al campo a prendere i cavalli, il tredicenne Bartolomeo incontrò un anziano monaco schema. Gli chiese di venire a casa dei suoi genitori; a cena, l'anziano predisse a Cirillo e Maria che "il ragazzo sarà grande davanti a Dio e agli uomini per la sua vita virtuosa". Dopo averli benedetti, il monaco schema se ne andò. Da quel momento in poi il diploma di Bartolomeo, per la gioia dei suoi genitori, cominciò ad arrivare facilmente.

Quando Bartolomeo compì 15 anni (intorno al 1328), il Principato di Rostov passò sotto il dominio del Granduca di Mosca Ivan Kalita. Uno dei boiardi di Mosca fu nominato governatore di Rostov, che opprimeva e derubava gli abitanti. Molti Rostoviti iniziarono a lasciare la città. Tra loro c'era il boiardo Kirill. Oltre all'oppressione dei governatori di Mosca, fallì anche lui e non voleva restare dove una volta viveva nella ricchezza e nell'onore. Per la sua residenza scelse la cittadina di Radonezh nelle terre di Mosca ( A 12 km dalla Trinità Lavra, in direzione Mosca, si trova il villaggio di Gorodishche o Gorodok, che anticamente portava il nome Radonezh).

Secondo l'usanza di quel tempo, Cirillo avrebbe dovuto ricevere una proprietà, ma a causa della sua vecchiaia non poteva più servire il principe di Mosca, e questa responsabilità fu assunta dal figlio maggiore Stefan, che a quel tempo era già sposato. Anche il più giovane dei figli di Cirillo e Maria, Pietro, si sposò, ma Bartolomeo continuò le sue imprese a Radonezh. Quando aveva circa vent'anni, chiese ai suoi genitori la benedizione per diventare monaco. I genitori non si opposero, ma chiesero di attendere solo fino alla morte: con la loro partenza avrebbero perso il loro ultimo sostegno, poiché i due fratelli maggiori erano già sposati e vivevano separati. Il figlio benedetto obbedì e fece di tutto per placare la vecchiaia dei suoi genitori, che non lo costrinsero a sposarsi.

A quel tempo nella Rus' era diffusa l'usanza di accettare il monachesimo in età avanzata. Questo è ciò che facevano le persone semplici, i principi e i boiardi. Secondo questa pia usanza, alla fine della loro vita, Cirillo e Maria presero prima la tonsura monastica e poi lo schema nel Monastero dell'Intercessione di Khotkovsky, che si trovava a 3 km da Radonezh e a quel tempo era sia maschile che femminile. Quasi contemporaneamente si verificò un triste cambiamento nella vita del figlio maggiore Stefan: sua moglie morì, lasciando due figli. Dopo aver seppellito sua moglie nel monastero Khotkovsky, Stefan non voleva tornare nel mondo. Affidando i suoi figli al fratello minore Pietro, divenne monaco qui a Khotkovo.

Venerabile Sergio presso le reliquie dei suoi genitori

Nel 1337 Lo schemamonaco Kirill e lo schemanun Maria partirono per il Signore. Prima della loro morte benedetta, hanno benedetto Bartolomeo per la sua impresa monastica.

I bambini li seppellirono all'ombra del Monastero dell'Intercessione, che da quel momento divenne l'ultimo rifugio e tomba della famiglia Sergio.

Il reliquiario con le reliquie del Venerabile Schemamonaco Cirillo e Schemanun Maria di Radonezh e Khotkovo Wonderworkers si trova attualmente nella Cattedrale di San Nicola del Monastero dell'Intercessione di Khotkovo

Reliquie dei Santi Cirillo e Maria nella Cattedrale dell'Intercessione

Essendo già abate, Venerabile Sergio spesso usciva dal monastero da lui fondato ( ora – Trinità-Sergio Lavra) alle tombe dei suoi genitori e, secondo la leggenda, lasciò in eredità a coloro che venivano da lui per primi a pregare per i suoi genitori a Khotkovo. E così accadde: prima di recarsi alla Trinità-Sergio Lavra, i pellegrini si recavano al Monastero dell'Intercessione a Khotkovo, volendo “inchinarsi davanti alla tomba dei suoi giusti genitori per apparire al figlio benedetto dalla sua cara tomba come se si separasse parole degli stessi genitori giusti”.

Fino alla rivoluzione del 1917, le reliquie dei santi riposavano sotto il pavimento della Cattedrale dell'Intercessione nel Monastero Khotkovsky. E dopo la liquidazione del monastero, gli operai che lo stavano ricostruendo in magazzini e officine... hanno permesso ai credenti di portare via le reliquie e, inoltre, loro stessi hanno aiutato ad aprire i pavimenti del tempio e a portare fuori i resti. Le reliquie furono collocate in una cripta sul territorio del monastero, e sulla cripta non furono posti segni o iscrizioni - solo i partecipanti diretti a questi eventi ricordarono il luogo...

La glorificazione di Cirillo e Maria come santi in tutta la chiesa ebbe luogo nel 1992, esattamente 600 anni dopo il riposo del loro “figlio della gioia”, San Sergio di Radonezh.

Oggi le loro reliquie sono state restituite al Monastero Khotkovsky. Il ricordo viene celebrato un giorno dopo il ricordo del loro famoso figlio - 11 ottobre, 31 gennaio e nel giorno del concilio dei santi di Radonezh - 19 luglio, il giorno dopo la commemorazione della scoperta delle reliquie di San Sergio, abate di Radonež.

Monastero Pokrovskij Khotkov

La cronaca del Monastero dell'Intercessione di Khotkovo fornisce la prova di come un appello orante a San Sergio e ai suoi genitori abbia salvato persone da gravi malattie. La loro intercessione fu particolarmente evidente durante i disastri nazionali: la terribile pestilenza del 1770-1771, le epidemie di colera nel 1848 e 1871. Migliaia di persone sono accorse a Khotkovo. Sulla tomba dei genitori del santo furono letti con attenzione il Salterio e la preghiera ai santi Schema-monaco Cirillo e Schema-suora Maria. Allo stesso tempo, erano già venerati localmente nel monastero. E ogni volta molte persone venivano salvate da malattie distruttive.

Preghiera ai Santi Cirillo e Maria
O servi di Dio, San Cirillo e Maria! Anche se hai terminato la tua vita naturale e temporanea nel corpo, non ti allontani da noi nello spirito; ci guidi a Cristo Dio, istruendoci a camminare secondo i comandamenti del Signore e a portare la nostra croce e seguire il nostro Maestro. Voi, reverendi, insieme al nostro reverendo e portatore di Dio padre Sergio, il vostro amato figlio, abbiate audacia verso Cristo nostro Dio e verso la Sua Santa Madre di Dio. Siate libri di preghiere e intercessori per noi, indegni, che vivete nel vostro santo monastero, e voi ne siete i governanti. Siate aiutanti e intercessori di questa squadra riunita da Dio, affinché coloro che vivono in questo luogo e vengono con fede, si preservino con le vostre preghiere, rimangano illesi dai demoni e dalle persone malvagie, glorificando la Santissima Trinità, il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Tropario, tono 3
Partecipante alle beatitudini di Cristo, il matrimonio onorevole e la cura dei figli della buona immagine, i giusti Cirillo e Maria, frutto della pietà, ci ha mostrato il Venerabile Sergio, con lui prega ardentemente il Signore affinché scenda su di noi lo spirito di amore e di umiltà, affinché nella pace e nell'unanimità glorifichiamo la Trinità del Consustanziale.

Kontakion, tono 4
Oggi, riuniti insieme, lodiamo la benedetta coppia del beato Cirillo e della bonaria Maria, perché insieme al loro amato figlio, il venerabile Sergio, pregano l'Unico Dio nella Santissima Trinità, affinché stabilisca la nostra patria in dell'ortodossia, per proteggere nella pace le nostre case, per liberare i giovani dalle disgrazie e dalle tentazioni, rafforzare la vecchiaia e salvare le nostre anime.

Grandezza
Benediciamo, benediciamo voi, Reverendo Cirillo e Maria e Reverendo Nostro Padre Sergio, e onoriamo la vostra santa memoria, mentore dei monaci e interlocutore degli Angeli.

Il monaco Sergio diede il comandamento: "prima di andare da lui, prega per il riposo dei suoi genitori sulla loro tomba". Tutti coloro che intraprendono un viaggio di pellegrinaggio alla Trinità Lavra hanno il dovere - secondo la volontà del monaco - di visitare prima il Monastero dell'Intercessione di Khotkovsky e venerare le tombe dei suoi genitori. (Il reliquiario con le reliquie del venerabile Schemamonaco Cirillo e Schemanun Maria di Radonezh e dei taumaturghi di Khotkovo si trova attualmente nella Cattedrale di San Nicola del Monastero dell'Intercessione di Khotkovo).

Tra la fine del XIII e l'inizio del XIV secolo, a 4 km da Rostov il Grande, sulle rive del fiume Ishni, nel villaggio di Varnitsa, si trovava la tenuta dei nobili boiardi di Rostov Cirillo e Maria (Sul sito della tenuta di Cirillo e Maria vicino a Rostov ora si trova il monastero Varnitsky).

Kirill era al servizio dei principi di Rostov - prima con il principe Konstantin II Borisovich, e poi con Konstantin III Vasilyevich, che lui, come una delle persone a loro più vicine, accompagnò più di una volta all'Orda d'Oro. San Cirillo possedeva una fortuna sufficiente per la sua posizione, ma per la semplicità dei costumi di quel tempo, vivendo in campagna, non trascurò il lavoro rurale ordinario.

La coppia aveva già un figlio, Stefano, quando Dio diede loro un altro figlio: il futuro fondatore della Santissima Trinità Sergio Lavra, San Sergio (in totale, la coppia ha avuto 3 figli: Stefan, Bartolomeo (il futuro Sergio di Radonezh) e Peter). Molto prima della sua nascita, la Provvidenza di Dio ha dato un segno di lui come un grande eletto di Dio. Secondo la leggenda, quando la madre, incinta di lui, si trovava in chiesa, il bambino, tra grande stupore di tutti i presenti, esclamò per tre volte ad alta voce nel grembo materno: all'inizio della lettura del Vangelo, prima del canto dei Cherubini e nel momento in cui il sacerdote esclamava: “Ascoltiamo, Santo dei Santi!” Successivamente, la madre iniziò a monitorare in particolare il suo stato spirituale, ricordando che portava nel grembo un bambino, destinato a essere il vaso eletto dello Spirito Santo. Maria ha osservato il digiuno durante tutta la gravidanza, senza concedersi alcuna concessione.

La giusta Maria e suo marito fanno un voto: se avranno un maschio, lo porteranno in chiesa e lo daranno a Dio.

3 maggio 1314 I genitori giusti furono visitati da una grande gioia: nacque un ragazzo. Il 40° giorno dopo la sua nascita, il Bambino fu portato in chiesa per celebrare su di lui il sacramento del battesimo. Il sacerdote Michele chiamò il bambino Bartolomeo, perché in questo giorno (11 giugno) veniva celebrata la memoria del santo apostolo Bartolomeo. Questo nome nel suo significato: "Figlio della gioia (consolazione)" è stato particolarmente confortante per i genitori. Il sacerdote sentì che si trattava di un bambino speciale e, adombrato dallo Spirito Divino, predisse: “Rallegratevi ed esultate, perché questo bambino sarà il vaso eletto di Dio, la dimora e il servitore della Santissima Trinità”.

Fin dai primi giorni di vita, il piccolo Bartolomeo sorprese tutti con il suo digiuno: il mercoledì e il venerdì non mangiava nulla, e negli altri giorni rifiutava il latte materno se Maria mangiava carne. Astenuto dal digiuno nel grembo materno, il bambino, già alla nascita, sembrava richiedere il digiuno da parte della madre. E iniziò a osservare il digiuno in modo più rigoroso: abbandonò completamente il cibo a base di carne e il bambino, tranne il mercoledì e il venerdì, dopo si nutrì sempre del suo latte.

Quando Bartolomeo aveva 7 anni, i suoi genitori lo mandarono a imparare a leggere e scrivere affinché potesse leggere e comprendere la Parola di Dio. Con lui studiarono anche i suoi due fratelli: Stefan maggiore e Peter minore. I fratelli studiarono con successo, ma Bartolomeo era molto indietro rispetto a loro. Il maestro lo punì, i suoi compagni lo rimproverarono e addirittura lo derisero, i suoi genitori lo persuasero; e lui stesso metteva a dura prova tutti gli sforzi della sua mente infantile, trascorreva le notti davanti a un libro e spesso, nascondendosi dallo sguardo umano, da qualche parte in solitudine, piangeva amaramente per la sua incapacità, pregando con fervore e fervore il Signore Dio: “Dammi, Signore, di comprendere questa lettera; insegnami, Signore, illuminami!” Ma non gli è stato ancora rilasciato il diploma. Finché un giorno, mandato da suo padre al campo a prendere i cavalli, il tredicenne Bartolomeo incontrò un anziano monaco schema. Gli chiese di venire a casa dei suoi genitori; a cena, l'anziano predisse a Cirillo e Maria che "il ragazzo sarà grande davanti a Dio e agli uomini per la sua vita virtuosa". Dopo averli benedetti, il monaco schema se ne andò. Da quel momento in poi il diploma di Bartolomeo, per la gioia dei suoi genitori, cominciò ad arrivare facilmente.

Quando Bartolomeo compì 15 anni (intorno al 1328), il Principato di Rostov passò sotto il dominio del Granduca di Mosca Ivan Kalita. Uno dei boiardi di Mosca fu nominato governatore di Rostov, che opprimeva e derubava gli abitanti. Molti Rostoviti iniziarono a lasciare la città. Tra loro c'era il boiardo Kirill. Oltre all'oppressione dei governatori di Mosca, fallì anche lui e non voleva restare dove una volta viveva nella ricchezza e nell'onore. Per la sua residenza scelse la cittadina di Radonezh nelle terre di Mosca (A 12 km dalla Trinità Lavra, in direzione Mosca, si trova il villaggio di Gorodishche o Gorodok, che anticamente portava il nome Radonezh).

Secondo l'usanza di quel tempo, Cirillo avrebbe dovuto ricevere una proprietà, ma a causa della sua vecchiaia non poteva più servire il principe di Mosca, e questa responsabilità fu assunta dal figlio maggiore Stefan, che a quel tempo era già sposato. Anche il più giovane dei figli di Cirillo e Maria, Pietro, si sposò, ma Bartolomeo continuò le sue imprese a Radonezh. Quando aveva circa vent'anni, chiese ai suoi genitori la benedizione per diventare monaco. I genitori non si opposero, ma chiesero di attendere solo fino alla morte: con la loro partenza avrebbero perso il loro ultimo sostegno, poiché i due fratelli maggiori erano già sposati e vivevano separati. Il figlio benedetto obbedì e fece di tutto per placare la vecchiaia dei suoi genitori, che non lo costrinsero a sposarsi.

A quel tempo nella Rus' era diffusa l'usanza di accettare il monachesimo in età avanzata. Questo è ciò che facevano le persone semplici, i principi e i boiardi. Secondo questa pia usanza, alla fine della loro vita, Cirillo e Maria presero prima la tonsura monastica, e poi lo schema nel Monastero dell'Intercessione di Khotkovsky, che si trovava a 3 km da Radonezh e a quel tempo era sia maschile che femminile. Quasi contemporaneamente si verificò un triste cambiamento nella vita del figlio maggiore Stefan: sua moglie morì, lasciando due figli. Dopo aver seppellito sua moglie nel monastero Khotkovsky, Stefan non voleva tornare nel mondo. Affidando i suoi figli al fratello minore Pietro, divenne monaco qui a Khotkovo.

Nel 1337 Lo schemamonaco Kirill e lo schemanun Maria partirono per il Signore. Prima della loro morte benedetta, hanno benedetto Bartolomeo per la sua impresa monastica.

I bambini li seppellirono all'ombra del Monastero dell'Intercessione, che da quel momento divenne l'ultimo rifugio e tomba della famiglia Sergio.

Il reliquiario con le reliquie del Venerabile Schemamonaco Cirillo e Schemanun Maria di Radonezh e Khotkovo Wonderworkers si trova attualmente nella Cattedrale di San Nicola del Monastero dell'Intercessione di Khotkovo

Essendo già abate, Venerabile Sergio spesso usciva dal monastero da lui fondato (ora - Trinità-Sergio Lavra) alle tombe dei suoi genitori e, secondo la leggenda, lasciò in eredità coloro che andavano da lui a pregare per i suoi genitori a Khotkovo. E così accadde: prima di recarsi alla Trinità-Sergio Lavra, i pellegrini vennero al Monastero dell'Intercessione a Khotkovo, volendo “inchinarsi davanti alla tomba dei suoi giusti genitori per apparire al figlio benedetto dalla sua cara tomba come se si separasse parole degli stessi genitori giusti”.

Fino alla rivoluzione del 1917, le reliquie dei santi riposavano sotto il pavimento della Cattedrale dell'Intercessione nel Monastero Khotkovsky. E dopo la liquidazione del monastero, gli operai che lo stavano ricostruendo in magazzini e officine... hanno permesso ai credenti di prendere le reliquie e, inoltre, loro stessi hanno aiutato ad aprire i pavimenti del tempio e a portare fuori i resti. Le reliquie furono collocate in una cripta sul territorio del monastero, e sulla cripta non furono posti segni o iscrizioni - solo i partecipanti diretti a questi eventi ricordarono il luogo...

La glorificazione di Cirillo e Maria come santi in tutta la chiesa ebbe luogo nel 1992, esattamente 600 anni dopo il riposo del loro “figlio della gioia”, San Sergio di Radonež.

Oggi le loro reliquie sono state restituite al Monastero Khotkovsky. Il ricordo viene celebrato un giorno dopo il ricordo del loro famoso figlio - 11 ottobre, 31 gennaio e nel giorno del Concilio dei Santi di Radonezh - 19 luglio, il giorno dopo la commemorazione della scoperta delle reliquie di San Sergio, abate di Radonezh.

La cronaca del Monastero dell'Intercessione di Khotkovo fornisce la prova di come un appello orante a San Sergio e ai suoi genitori abbia salvato persone da gravi malattie. La loro intercessione fu particolarmente evidente durante i disastri nazionali: la terribile pestilenza del 1770-1771, le epidemie di colera nel 1848 e 1871. Migliaia di persone sono accorse a Khotkovo. Sulla tomba dei genitori del santo furono letti con attenzione il Salterio e la preghiera ai santi Schema-monaco Cirillo e Schema-suora Maria. Allo stesso tempo, erano già venerati localmente nel monastero. E ogni volta molte persone venivano salvate da malattie distruttive.

Preghiera ai Santi Cirillo e Maria

O servi di Dio, San Cirillo e Maria! Anche se hai terminato la tua vita naturale e temporanea nel corpo, non ti allontani da noi nello spirito; ci guidi a Cristo Dio, istruendoci a camminare secondo i comandamenti del Signore e a portare la nostra croce e seguire il nostro Maestro. Voi, reverendi, insieme al nostro reverendo e portatore di Dio padre Sergio, il vostro amato figlio, abbiate audacia verso Cristo nostro Dio e verso la Sua Santa Madre di Dio. Siate libri di preghiere e intercessori per noi, indegni, che vivete nel vostro santo monastero, e voi ne siete i governanti. Siate aiutanti e intercessori di questa squadra riunita da Dio, affinché coloro che vivono in questo luogo e vengono con fede, si preservino con le vostre preghiere, rimangano illesi dai demoni e dalle persone malvagie, glorificando la Santissima Trinità, il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Tropario, tono 3

Partecipante alle beatitudini di Cristo, il matrimonio onorevole e la cura dei figli della buona immagine, i giusti Cirillo e Maria, frutto della pietà, ci ha mostrato il Venerabile Sergio, con lui prega ardentemente il Signore affinché scenda su di noi lo spirito di amore e di umiltà, affinché nella pace e nell'unanimità glorifichiamo la Trinità del Consustanziale.

Kontakion, tono 4

Oggi, riuniti insieme, lodiamo la benedetta coppia del beato Cirillo e della bonaria Maria, perché insieme al loro amato figlio, il venerabile Sergio, pregano l'Unico Dio nella Santissima Trinità, affinché stabilisca la nostra patria in dell'ortodossia, per proteggere nella pace le nostre case, per liberare i giovani dalle disgrazie e dalle tentazioni, rafforzare la vecchiaia e salvare le nostre anime.

Santi Cirillo e Maria, genitori di San Sergio di Radonež
(Memoria 31 gennaio, 11 ottobre)

Memoria eterna di voi, beati Cirillo e Maria, poiché attraverso generazioni e generazioni gli uomini hanno imparato a raggiungere la salvezza attraverso la vostra vita pia e fedele. Sedalen, voce 1

La saggezza è nota da tempo: “Ci sono due finestre affacciate sul cielo: la Famiglia e la Chiesa”. Come ogni vera rivelazione umana, e non una finzione aforistica, questa saggezza rivela il significato delle nostre esperienze, speranze e avverte di possibili distorsioni.

Usando la sua natura metaforica e flessibilità, è facile presumere che qualsiasi distorsione nel disegno sia della prima che della seconda finestra porti alla tragedia: il Paradiso non solo è inaccessibile, ma anche indistinguibile. La santità in entrambi i casi è la garanzia non solo di una chiara prospettiva visiva per l'osservatore del Cielo, ma di un percorso visibile verso la Gerusalemme Celeste. La strada del pellegrino.

È anche noto che in linea di principio non può esistere uno “Stato cristiano”. Solo un individuo può diventare cristiano – un'unione di individui nel matrimonio – una famiglia – e una comunità – la Chiesa. In una tale famiglia (comunità), l'amore reciproco dei coniugi, dei figli, di tutti i membri della famiglia, il conforto e i doni della misericordia di Dio sono miracolosamente uniti. Il mondo lo vede e raramente gli piace.

Nella storia dell'ortodossia russa, il miglior esempio di una tale “piccola Chiesa” è la famiglia dei genitori di san Sergio, abate di Radonezh, dei santi Cirillo e Maria.

Seguendo il tracciato della più antica opera agiografica dedicata a san Sergio, la “Vita”, compilata, o meglio, magistralmente scritta intorno al 1400 dal suo “discepolo Epifanio il Saggio”, apprendiamo che Cirillo e Maria furono “piaciuti a Dio, veritiero davanti al Signore, pieno e adorno di persone e di ogni sorta di virtù”; e anche che i lodevoli coniugi... conoscevano bene le Sacre Scritture”.

Cioè, erano sia alfabetizzati che istruiti. La madre del santo “digiunava e pregava diligentemente, tanto che il concepimento e la nascita del bambino avvenivano durante il digiuno e la preghiera”. E "era virtuosa e timorata di Dio... si consultò con suo marito" riguardo alla "dedizione" a Dio di questo particolare figlio di mezzo.

La famiglia di Bartolomeo, Stefano e il giovane Pietro era “pia” e allo stesso tempo del tutto ordinaria, umana, senza voti misteriosi o rivelazioni mistiche. Epifanio scrive: "Dopo aver accolto con favore la nascita del bambino, loro (i genitori) chiamarono i loro parenti e amici, i vicini e si abbandonarono al divertimento, glorificando e ringraziando Dio, che aveva dato loro un bambino simile".

Che cos'è, un bambino, “tale”, aggiungeva con ansia Epifanio, forse per il genere agiografico. Una cosa è certa: rallegrarsi per la nascita di tutti i bambini era una cosa familiare e piacevole. Così come insegnare ai giovani a leggere e scrivere o a svolgere i lavori contadini (di questo si parla in dettaglio nella “Vita” del monaco).

Nei giorni di digiuno il ragazzo rifiutava il latte di sua madre. Maria non solo "si lamentò con rammarico", ma chiamò Cirillo, e lei e suo marito "esaminarono il bambino da tutti i lati e videro che non era malato e che non c'erano segni evidenti o nascosti di malattia su di lui".

Di solito “guardano” quando fanno il bagno o fasciano. È interessante che lo abbiano fatto da soli. L'agiografo non menziona né le guaritrici né le “nonne”. Potrebbero fare tutto. Epifanio sottolinea: Kirill, sebbene boiardo, non disdegnava il lavoro agricolo.

Boris Zaitsev inizia con cautela il suo saggio sul santo (Parigi, 1924): “L’infanzia di Sergio nella casa dei suoi genitori è per noi una nebbia... un certo spirito si può cogliere dai messaggi di Epifanio”.

Si possono immaginare i genitori del santo come persone rispettabili e giuste, altamente religiose. È noto che erano "amanti degli strani". Accettarono tutti i tipi di "pellegrini pagani" e nella seconda metà della loro vita divennero essi stessi "vagabondi", cioè migranti o, come si dice adesso, rifugiati. Quello che è successo?

Boris Zaitsev scrive: “Kirill e Maria hanno subito un doppio colpo. Da un lato, lo stato ha punto (cioè ha costretto Cirillo a pagare i viaggi dei principi di Rostov Konstantin II Borisovich e Konstantin III Vasilyevich all'Orda e a fornire notevoli fondi - autore), dall'altro c'è stato un attacco con i moscoviti Vasily Kocheva e Mina: “La gente brontolava, si preoccupava, si lamentava. Dicevano... che Mosca tiranneggiava... Nella sua vecchiaia, Kirill fu rovinato e fu costretto a lasciare la regione di Rostov."

Negli stessi decenni Mosca tradirà San Michele di Tver e permetterà che Tver venga rovinata. La “raccolta della terra russa” fu pagata con vite e destini russi.

Dietro tutta questa “nebulosa” di Zaitsev e la posizione forzata della deviazione letteraria di Epifania di fronte al crescente potere di Mosca e all'autoritarismo statale, nel suo atteggiamento solitamente traditore nei confronti della famiglia, si nasconde la vera storia dell'esodo forzato dei genitori del reverendo .

Se riduciamo al minimo tutti gli agiografi poco espressivi e le massime patriottiche di Zaitsev ("Mosca si è incrollabilmente sollevata al di sopra del tumulto specifico"), allora il "reinsediamento della famiglia a Radonezh" non è altro che la fuga, l'abbandono della patria per il per preservare la libertà familiare e l’integrità del focolare.

L’impresa, la virtù cristiana di Cirillo e Maria non è che siano stati “pii”, “ospedalieri” e sapessero leggere e scrivere, ma che hanno salvato i loro figli dal soffio rovente di quel mostro pronto a considerare la famiglia un “ piccola Chiesa”, ma solo come “la tua cella”.

I cristiani possono essere grati ai genitori dell '"abate di Russia" per il fatto che, sostenuti da Dio, hanno salvato il giovane Bartolomeo per la Chiesa e il Paese. La loro “migrazione” ricorda la fuga della Sacra Famiglia in Egitto dall’odio di Erode.

Epifanio il Saggio fu il primo a tracciare un parallelo tra la vita dei genitori del santo e la storia biblica, vale a dire la madre del profeta Samuele, Sant'Anna. Ciò si registra in altri testi della Vita di san Sergio e nel servizio ai santi Cirillo e Maria, compilato nel 1997: “I coniugi... la madre che imitò il profeta...”

“Vogliamo la pace, ma non ci arrenderemo” è il sentimento che definisce le coppie cristiane quando sono costrette a proteggere i propri figli e la propria autonomia. È possibile solo con rispetto e accordo reciproci. Lo stesso vale per il successivo consenso congiunto di Cirillo e Maria, quando decisero di intraprendere il monachesimo.

Di particolare interesse è la scelta monastica dei genitori di san Sergio. I ricercatori riferiscono semplicemente: "...c'era allora un monastero misto a Khotkovo, dove Cirillo e Maria divennero monaci". Naturalmente c'erano altri monasteri, ma il monastero di Khotkovo del XIV secolo ricorda nella sua struttura i monasteri celtici medievali dell'Irlanda.

In primo luogo, a causa della pratica delle comunità comunali miste, e in secondo luogo, a causa del fatto che i nomi durante la tonsura monastica, se originariamente cristiani, rimasero invariati. Fino agli ultimi giorni, quando i coniugi sono morti quasi contemporaneamente, hanno potuto vedersi, pregare per i loro figli, entrare in empatia l'uno con l'altro e guardare al futuro senza trepidazione. Il loro dovere di genitori cristiani è stato adempiuto.

Dal XIV secolo Cirillo e Maria erano venerati e i pellegrini, adempiendo al volere di San Sergio, prima di recarsi da lui alla Lavra, visitarono Khotkovo, dove le reliquie della santa coppia riposavano nella Cattedrale dell'Intercessione. Nel 1981 furono glorificati nella Cattedrale dei Santi di Radonezh e il 3 aprile 1992, nell'anno in cui si celebrava il 600 ° anniversario della morte di San Sergio, ebbe luogo la loro glorificazione in tutta la chiesa. Due finestre della loro casa erano aperte verso il Paradiso.

Arciprete Alexander Shabanov

Breve vita dei santi Cirillo e Maria, genitori di san Sergio di Radonež

Il reverendo Kirill era al servizio del principe di Rostov Kon-stan-ti-na II Bo-ri-so-vi-cha, e poi a Kon-stan-ti-na III Va-si-lie-vi-cha , per il quale lui, come una delle persone a loro più vicine, più di una volta ha dato il co-leader al Golden Or-da. San Cirillo ne possedeva fino a cento a modo suo, ma secondo la morale semplice, vivendo in un villaggio, non trascuravo il solito lavoro rurale.

Nella vita del Preziosissimo Sergio, ci dice che dietro la Divina Li-tur-gi-lei anche prima della nascita niya figlio della giusta Marya e la preghiera della triplice esclamazione del bambino: prima di leggere non il Santo Evan-ge-liy, durante la canzone He-ru-vim-skaya e quando il prete disse "Santo al Santo". I venerabili Kirill e Maria hanno sentito la grande misericordia di Dio su se stessi, la loro bontà è tr-bo-va-lo , sicché i sentimenti di bontà verso Dio sarebbero gli stessi in ogni movimento esterno di bontà stia, nel buon-go- vey-quelli. E la giusta Maria, come Sant'Anna - ma-te-ri about-ro-ka Sa-mu-i-la, insieme al marito donò entrambi- Per dedicare questo tempo al bene di tutti - a Dio. Il Signore diede loro un figlio, il cui nome era Var-fo-lo-me-em. Fin dai primi giorni di vita, il bambino ha sorpreso tutti digiunando: il mercoledì e il venerdì non beveva latte -ri, gli altri giorni, se usava carne nella pipì, il bambino s-segava anche dal latte -ka . Notando questo, la gentilissima Maria si innamorò completamente del cibo a base di carne.

La rettitudine di Ki-ril-la e Maria era nota non solo a Dio. Avendo osservato rigorosamente le regole di tutte le chiese, aiutarono i poveri, ma soprattutto proteggerono i santi non per il santo apostolo Paolo: la patria ma l'amore non è per te, soprattutto perché non conosci la nazione dei paesi -pri-ya-sha An-ge-ly (). Questo è quello che hanno insegnato ai loro figli, ordinando loro severamente di non perdere l'occasione di invitare a casa loro un po-t-she-st-st da un paese straniero o da un altro paese stanco. Non abbiamo ricevuto informazioni dettagliate sulla buona vita di questa coppia benedetta, ma possiamo, insieme a San Pla-, dire che il frutto stesso che venne da loro sembrava migliore di tutta la lingua rossa lodare la bontà della parola del albero. Felici sei nato, i cui nomi saranno glorificati per sempre nei loro figli e nella loro prole! Sei felice tu e i tuoi figli, che non solo non sono vergognosi, ma vivono anche in modo intelligente e portano onore e beatitudine -la città dei suoi parenti e gloriosi antenati, perché la vera bontà della città sta nella bontà -li!

Intorno al 1328 gli anziani Kirill e Maria si trasferirono da Rosto-va a Ra-do-nezh. A circa tre verste da Ra-do-nezh si trovava il monastero Khotkovsky Po-krovsky, a quel tempo un tempo antico e maschile e femminile. Secondo l'usanza comune in Russia, nella vecchiaia, gli stranieri vengono con pro-ste-tsy, principi e boy-are. Lo spirito di alterità comunicato dal figlio ai genitori: alla fine della loro vita dolorosa, anche i giusti Kirill e Ma-ria accetteranno l'immagine angelica.

A questo mo-na-stir e alla-destra-delle-loro-fermate, affinché lì possano trascorrere il resto dei loro giorni nel movimento di -per poi dirigersi verso un'altra vita. Ma non hanno funzionato a lungo nel loro nuovo grado. Nel 1337 andarono in pace al Signore.

Il 3 aprile 1992, nell'anno della celebrazione del 600° anniversario del riposo del Venerabile Sergio, in Ar-hi -erei-sky So-bo-re della gloriosa Chiesa russa con un centinaio di fedeli chiesa-sociale-glorificazione dello schema-mon -ha Ki-ril-la e shi-mo-na-hi-ni Maria. Ka-no-ni-za-tion do-stay-but uven-cha-la she-sti-ve-ko-voe po-chi-ta-nie ro-di-te-ley ve-li-ko-go - movimento, che ha dato al mondo un’idea della santità e della struttura cristiana della famiglia.

La vita completa dei santi Cirillo e Maria, genitori di san Sergio di Radonež

"...Il Servo di Dio Kirill in passato donò grandi ricchezze nella regione di Rostov, era un boiardo, uno dei gloriosi e famosi bo-yar, possedeva grandi ricchezze, ma alla fine della sua vita in età avanzata si impoverì e cadde in povertà. Parliamo anche di come e perché non comunicava: a causa delle sue frequenti visite con i principi a Or-du, a causa delle sue frequenti visite al -gov dei Ta-Tar-sky in Rus', a causa delle frequenti ambasciate di i Ta-Tar-skys, a causa di molti pesanti e prelievi degli Horde-dyn-skys, perché spesso c'è carenza di pane... A causa di questa disgrazia, il servitore di Dio Kirill lasciò quel villaggio a Rostov, di cui quello sciame ha già parlato; si riunì con tutta la sua casa, andò con tutti i suoi parenti e si trasferì da Rosto-va a Ra-do-nezh. E, giunto lì, si sedette vicino alla chiesa, così chiamata in onore della Santa Nascita di Cristo...

I figli di Ki-ril-la, Stefan e Peter, si sposarono; il terzo figlio, il beato giovane Var-fo-lo-mei, non voleva sposarsi, ma era molto desideroso di una vita straniera -no. Lo chiese molte volte a suo padre, dicendo: "Ora, Signore, dammi il tuo consenso, così che per il bene di "Ho iniziato la tua vita con questo". Ma dagli un messaggio: “Cha-do! Aspetta un po' e abbi pazienza per noi: ormai siamo vecchi, poveri, malati e non c'è nessuno che si prenda cura di noi. Ebbene, i tuoi fratelli Stefan e Peter si sono sposati e stanno pensando a come accontentarci; Tu, dal cuore tenero, stai pensando a come compiacere Dio: hai intrapreso un percorso più bello dal cielo, che non ti viene incontro da nessuna parte. Seguici solo un po', e quando tu, la tua nascita, ci condurrai alla tomba, allora potrai mangiare e noi ci sedemmo per svolgere il nostro compito. Quando ci metterai in una bara e ci coprirai di terra, allora avrai esaudito completamente il tuo desiderio”.

Il meraviglioso giovane promise con gioia di prendersi cura di loro fino alla fine della loro vita, e da quel giorno crebbe ogni giorno per compiacere la sua famiglia in ogni modo possibile, affinché pregassero per lui e gli dessero una benedizione. Visse così per qualche tempo, servendo e compiacendo la sua famiglia con tutta l'anima e con cuore puro, finché gli tagliarono i capelli e ciascuno di loro, in tempi diversi, si ritirò nel proprio monastero. Dopo aver vissuto nel monastero per alcuni anni, lasciarono questa vita, andarono da Dio, e il loro figlio, dal suo beato giovane Var-fo-lo-meya, ogni giorno blah-word-la-li molte volte fino al prossimo sospiro. Il giovane benedetto condusse la sua famiglia alla tomba e cantò su di loro canti funebri, e -restituì i loro corpi, li baciò, li depose in una bara con grande abbondanza, e li seppellì nella terra- giaci con le tue lacrime come una sorta di tesoro inestimabile. E con le sue lacrime, ha onorato il padre morto e la madre pa-ni-hi-da-mi e i santi li-tur-gi-ya-mi, ha notato pa -impasta il tuo e prega per il tuo, e una volta la cui dolcezza è non miserabile e dà da mangiare ai mendicanti. Così, fino al giorno dopo, annotò il ricordo delle sue nascite”.

Successivamente, il futuro grande Sergio tornò a casa sua e iniziò a separarsi dalla vita delle persone di questo mondo, in modo che potessimo iniziare la nostra vita il prima possibile.

È necessario aggiungere che l'immagine mo-na-she dei Santi Cirillo e Maria fu ricevuta nel Kho-kovsky Pokrovsky Mon-a-stare, che si trovava a tre verste da Ra-do-ne-zha ed era a quel tempo contemporaneamente maschio e femmina.

La scrittura estiva del Kho-kovsky Pokrovsky mo-nasta-rya fornisce la prova di come la preghiera -sh-tion al Preziosissimo Ser-gius e ai suoi parenti spa-sa-lo persone da gravi malattie. I poteri di skh-mo-na-ha Ki-ril-la e skh-mo-na-hi-ni Maria si univano invariabilmente nel Po-krovsky So-bore, anche dopo le sue numerose ricostruzioni. Già nel XIV secolo, nella vita personale del pre-eccellente Sergio, le sue immagini erano raffigurate con lui. Secondo la tradizione, il reverendo Sergio disse: "prima di andare da lui, prega per il ricordo della sua nascita -di-te-ley sulla loro bara". E fu così che l'alce si addormentò, andando al servizio di preghiera nel monastero di Tro-its-kuyu Lav-ra, dopotutto -Kov-skaya. Nel 19° secolo, il numero dei santi Ki-ril-la e Maria si diffuse in tutta la Russia, come testimoniano le parole "ci sono mesi" in quel momento. Sfortunatamente, dopo il 1917, il Khotkovo mo-na-styr fu liquidato. Ma, alla fine, nel luglio 1981, la celebrazione dei santi So-bo-ra di Ra-do-Nezh fu istituita in alcuni -rum aspiranti pro-slav-le-ny skh-mo-na-hi Kirill e Maria . Nel 1989, nella Chiesa dell'Intercessione del Monastero, tornò alla Chiesa ortodossa russa, prestò nuovamente servizio e ad essa furono trasferiti i poteri dei giusti antenati del Pre-like Sergio.

Kontakion ai Santi Cirillo e Maria di Radonezh

Oggi, credenti, ci siamo riuniti, / lodiamo la beata coppia, il beato Cirillo e la buona Maria, / perché pregano insieme al loro amato figlio, il reverendo Sergio / all'Uno nel Santo Al Dio Trinità/ per stabilire la nostra patria nell'ortodossia,/ per proteggere le case in pace,/ per proteggere i giovani dalla liberazione dalle disgrazie e dalle tentazioni,/rafforzare la vecchiaia//e salvare le nostre anime.

Traduzione: Oggi, i credenti, riuniti, glorifichiamo la coppia benedetta, il beato Cirillo e la ben educata Maria, perché pregano insieme al loro amato figlio, il reverendo Sergio, l'Unico Dio nella Santissima Trinità, per stabilire la nostra Patria nell'Ortodossia , preservare nella pace le famiglie, salvare i giovani dalle disgrazie e dalle tentazioni, rafforzare la vecchiaia e salvare le anime nostre.

Oh, servi di Dio, Schema-monaco Kirill, Schema-suora Mary! Anche se hai terminato la tua vita naturale temporanea nel corpo, non ti allontani da noi nello spirito, ma ci guidi a Cristo Dio, ci insegni a camminare secondo i comandamenti del Signore e a portare la nostra croce e seguire il nostro Maestro , , reverendo, insieme al nostro reverendo e portatore di Dio padre Sergio, il tuo amato figlio, abbi fiducia in Cristo nostro Dio e nella sua Santa Madre di Dio. Sii colui che prega e intercede per noi, gli indegni, che vivono nel tuo santo monastero, compresi te e i governanti. Siate aiutanti e intercessori della schiera riunita di Dio, affinché coloro che vivono in questo luogo e vengono con fede, attraverso le vostre preghiere, rimangano illesi dai demoni e dalle persone malvagie, glorificando ho la Trinità, il Padre e il Figlio, e lo Spirito Santo, ora e sempre e sempre palpebre di secoli. Amen.

Canoni e Akathisti

Akathist a San Cirillo e Maria di Radonež

Contatto 1

Scelti operatori di miracoli e grandi servitori del Signore, il nostro intercessore del monastero e sognatore di preghiera per le nostre anime, il Venerabile Schema-Nun Kirill e Schema-Nun Mary! Lodandoti, preghiamo con fervore: per coloro che hanno franchezza nel Signore, per la tua intercessione liberaci da ogni tribolazione e rendici eredi del Regno dei Cieli, perciò con gioia ti invochiamo:

Ikos 1

Gli angeli della terra e le genti del cielo apparvero veramente ai reverendi Cirillo e Maria, avendo fin dalla giovinezza una coscienza pulita verso Dio e vivendo insieme nella bontà nella pietà e nella purezza, lasciandoci come esempio di imitazione della tua vita pia, a chi ci meravigliamo e illuminiamo i tuoi miracoli, invochiamo a te voci parole elogiative:
Rallegrati, tu che hai amato Cristo fin dalla tua giovinezza e hai lavorato per Lui con tutto il cuore;
Rallegratevi, custodi della castità e custodi della purezza mentale e fisica.
Rallegratevi, avendo preparato le vostre anime e i vostri corpi sulla terra per la dimora dello Spirito Santo;
Rallegrati, essendo pieno della saggezza e dell'intelligenza del Divino.
Rallegrati, perché sei stato davanti alla Trinità dalla terra al cielo e lì dagli Angeli;
Rallegrati, perché con volti disincarnati canti a Lei l'inno tre volte santo.
Rallegrati, sei stato glorificato in cielo e in terra dal Signore;
Rallegrati, avendo trovato un luogo di riposo eterno e luminoso.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 2

Vedendo l'occhio onniveggente del Padre delle luci, la tua grande vita è gradita a Dio, degnati di sceglierti, o beato, affinché tu mostri al mondo la lampada luminosa del Venerabile Sergio, affinché intorno a lui i tuoi nomi siano glorificato e tutti i fedeli canteranno al Signore che ti ha glorificato: Alleluia.

Ikos 2

Pieni di ragione divina, Cirillo e Maria lavorarono instancabilmente per il Signore, istruendo i loro figli all'obbedienza e alla mitezza. Rendici saggi e riverenti, per seguire costantemente la giustificazione del Signore senza falsità, affinché insieme a te possiamo trovare la salvezza eterna e portarti le seguenti benedizioni:
Rallegratevi, beati, che avete vissuto nell'amore di Dio e conservato la buona fede;
Rallegrati, sei pieno di misericordia e compassione.
Rallegrati, avendo acquisito il Regno dei Cieli attraverso l'elemosina e le preghiere;
Rallegrati, avendo migliorato la beatitudine eterna attraverso l'umiltà e il digiuno.
Rallegrati, perché la tua ricompensa è abbondante in Cielo;
Rallegrati, perché attraverso le tue preghiere anche noi non siamo privati ​​della speranza del Regno di Cristo.
Rallegrati, perché la tua gioia è eterna alla luce dei santi;
Rallegrati, perché per amore di tua signoria anche noi siamo eredi.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 3

Per il potere di Dio, proteggiamo San Cirillo dal Principe di Rostov con tutto zelo, servendo e insieme a lui nell'orda Hagariana, per amore della pace, camminando, affinché il popolo russo si indebolisca dal suo giogo e canti per Dio incessantemente: Alleluia.

Ikos 3

I Venerabili Cirillo e Maria e il popolo pensavano al triplice annuncio del frutto nel grembo di Maria nella chiesa e rimanevano stupiti, rendendosi conto che stava accadendo qualcosa di glorioso e meraviglioso; e vedendo la nascita gioiosa di suo figlio, si rallegrò e ti fece un'offerta gioiosa, dicendo:
Rallegrati, due luminosissimi, uniti da Dio;
Rallegratevi, stelle senza pretese, che indicate fedelmente il percorso della vita coniugale gradita a Dio.
Rallegratevi, genitori del frutto buono e scelto;
Rallegrati, avendo adempiuto tutta la grazia di Dio.
Rallegratevi, sposi cristiani, maestri di pietà;
Rallegrati, tu che insegni ai bambini buoni e timorati di Dio l'educazione dei loro figli.
Rallegratevi, la castità e la continenza nella vita coniugale sono l'immagine più eccellente;
Rallegratevi, maestri di coloro che vogliono vivere una vita gradita a Dio.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 4

La tempesta di dolori e disgrazie sollevate dal viceré del Granduca, non indeboliscono il vostro forte amore per Dio, Cirillo e Maria Santissima, ma soprattutto vi insegnano a respingere meglio le frecce infuocate del maligno. Insegnaci dunque a sopportare tutte le pene di questo mondo con mitezza, gridando a Dio con gioia: Alleluia.

Ikos 4

Avendo ascoltato, beato Bartolomeo, il tuo meraviglioso bambino, che una volta era inesperto nella lettura e nella scrittura, onorando gli scritti ispirati da Dio, sei rimasto molto sorpreso, e il monaco schema più anziano, che gli ha conferito la saggezza, ha ricevuto nella tua casa, mantenendo il comandamento dell'apostolo Paolo: non dimenticare l'amore degli estranei; Inoltre gli Angeli non conoscevano la stranezza. Glorificando la tua virtù, ti gridiamo:
Rallegratevi, fedeli esecutori dei comandamenti di Cristo;
Rallegratevi, seguaci della verità degli insegnamenti del Vangelo.
Rallegratevi, santi di Dio, come partecipi della vita dei grandi santi;
Rallegratevi, imitatori dell'ospitale ospitalità dell'antico antenato Abramo.
Rallegrati della luce della tua vita pia, come un luminare divinamente luminoso che risplende;
Rallegrati, hai mostrato amore e misericordia ai poveri e agli orfani.
Rallegrati, aiuto per gli indifesi;
Rallegrati, perché ci aiuti sempre e ci guidi verso la Patria Celeste.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 5

Le stelle divine sono come i veloci e benedetti Cirillo e Maria, che vennero dal paese di Rostov fino ai confini del Principato di Mosca e si stabilirono nella città di Radonezh, dove stupirono la gente lì con la loro pietà, sforzandosi di cantare: Alleluia.

Ikos 5

Avendo visto, santo, l'impegno di suo figlio, il Venerabile Sergio, verso la vita monastica, lo prego che rimanga con voi fino alla morte. Lui, come un figlio dell'obbedienza, da te insegnato fin dall'infanzia ad adempiere i comandamenti del Signore, si è sottomesso alla tua volontà, Cirillo e Maria, come ha fatto Dio, insegnando a tutti a gridare a te così:
Rallegratevi, partecipi delle beatitudini di Cristo;
Rallegrati, crea un matrimonio onesto e prenditi cura dei tuoi buoni figli.
Rallegrati, popolo angelico;
Rallegratevi, venerabili e giusti partecipanti.
Rallegrati, fedele santo della Santissima Trinità;
Rallegrati, perché hai insegnato ai tuoi figli a compiacerla.
Rallegrati, perché è per questo che tuo figlio ha costruito una meravigliosa dimora per la Divinità Trinitaria;
Rallegrati, per questo motivo i tuoi santi nomi sono glorificati in tutta la Rus'.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 6

Predicatori della fede ortodossa e fanatici della pietà, non solo a parole, ma anche nella vostra vita, subito nella città di Radonezh, lodano Cirillo e Maria: allo stesso modo, la Santa Chiesa vi onora degnamente, cantando incessantemente al Dio meraviglioso nei suoi santi: Alleluia.

Ikos 6

La luce della vostra vita virtuosa, beati Cirillo e Maria, è sorta nella città di Radonezh; Quando, giunta alla vecchiaia, si precipitò al monastero di Khotkovo sotto la protezione della Madre di Dio, lì ricevette sul suo corpo la grande immagine dell'Angelo, mostrandoci l'immagine della più alta umiltà, imparando da essa, con amore ti gridiamo così:
Rallegrati, perché l'amore per il bene del Signore di questo mondo ha rinunciato alla gloria;
Rallegrati, perché hai accettato diligentemente la vita monastica degli angeli uguali.
Rallegrati, essendo venuto all'antico monastero e trovando lì la pace per te stesso;
Rallegratevi, avendo affidato le vostre anime alla Purissima Vergine Maria.
Rallegrati, avendo ricevuto l'immagine di un angelo e conservandola immacolata;
Rallegrati, mostra bontà a tutti i monaci e alle monache.
Rallegrati, avendo mortificato tutte le passioni attraverso l'astinenza prima della tua morte;
Rallegrati, avendo ricevuto il santo schema nell'armatura della salvezza.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 7

Sebbene il Signore, l'Amante dell'umanità, abbia mostrato nella tua vita, reverendo Cirillo e Maria, un'immagine di edificazione, non solo per le persone del mondo, ma anche per il volto monastico, instilla in te nella vecchiaia per lasciare la gloria terrena e percepire l'immagine di un monaco, in cui attraverso il digiuno, la veglia e la preghiera si tende al bene, cantando instancabilmente l'inno dei Serafini al Dio Uno e Trino: Alleluia.

Ikos 7

La nuova grazia fu mostrata a tutti dal Creatore e Maestro attraverso voi, reverendi, quando la natura passò dalla temporanea valle seminata di deplorevole valle alla dimora eterna. Le tue sante reliquie, anche se nascoste nel segreto, hanno prodotto tanti miracoli e dato la guarigione a tanti malati; Soprattutto, guarirò i bambini che ti verranno portati. Per questo, o nostri beati guaritori, accettate da noi questa lode:
Rallegrati, essendo passato attraverso la morte temporanea alla vita eterna;
Rallegrati, dal Signore incorruttibilità e miracoli glorificati.
Rallegrati, perché la tua memoria è con la lode e la tua dormizione è con i santi;
Rallegrati, perché i tuoi nomi sono onorevoli e benedetti nella tua Patria.
Rallegrati, tu che guarisci i bambini malati;
Rallegrati, ragazza gravemente malata, che sei venuta da te con amore e ti hai salvato dalla sua malattia.
Rallegratevi, o rappresentanti celesti che vi amano e vi onorano;
Rallegrati, tu che sempre ci chiedi al Signore i doni della sua bontà.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 8

Un disastro terribile e terribile si verificò nella terra di Mosca, quando molte persone nelle città e nei paesi furono punti dalla pestilenza e molti di loro morirono. Allora la cattedrale, consacrata insieme alle monache, ti ha offerto preghiere e per la tua intercessione hai ottenuto la liberazione dalle tribolazioni, gridando a Dio che beneficia attraverso di te: Alleluia.

Ikos 8

Tutti gli amanti di Dio furono sopraffatti da un grande dolore, quando nei giorni dei tempi difficili, coloro che vennero in terra russa, il monastero dell'Intercessione della Purissima Vergine a Khotkovo, gli atei, furono abbandonati alla rovina e alla desolazione. Ma il tuo ricordo, venerabile, è vivo tra le persone, e i figli della Russia glorificano la tua vita e i miracoli di lode:
Rallegrati, nostri meravigliosi taumaturghi;
Rallegrati, tu che non ci abbandoni nei giorni del dolore.
Rallegrati, recinto indistruttibile della città di Khotkov e del nostro monastero;
Rallegratevi, fortezze, visibili e invisibili, sono i nostri sostenitori contro i nemici.
Rallegrati, tu che ci colmi di molte benedizioni;
Rallegrati, la misericordia della tua compassione abbraccia tutti.
Rallegrati, hai sognato gli intercessori della salvezza per tutti noi;
Rallegratevi, guardiani della persistente città di Khotkov e del nostro monastero.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 9

Tutti gli angeli e i santi si sono rallegrati con grande gioia, quando il vostro monastero, i reverendi Cirillo e Maria, è stato restituito alla Chiesa e le vostre oneste reliquie, nascoste da Dio fin dagli anni antichi, sono state collocate nella chiesa cattedrale. E la lampada si accese mediante la preghiera e tutto il popolo, vedendo la sua luce, rimase molto sorpreso, accorsero a te nei momenti di sventura e ricevettero da te aiuto; e rendi degni di venerazione anche noi, che gridiamo a Dio per te: Alleluia.

Ikos 9

L'umana infamia non basta per la degna glorificazione dei miracoli che ancora si compiono dalle vostre reliquie, beati Cirillo e Maria: la vecchia, per la debole suora, sottoposta a refrazione ossea e non consolata dai medici, venne a voi, reverendo, e con le lacrime vi prego. Subito dopo aver ricevuto la completa guarigione, sono corso da te con tenerezza di cuore:
Rallegratevi, vasi di elezione della grazia dello Spirito Santo;
Rallegratevi, benedetti intercessori della gioia eterna per noi.
Rallegrati, tu che hai guarito rapidamente la vecchia debole per la sua malattia;
Rallegrati, avendo sorpreso gli abili medici con questa guarigione.
Rallegrati, fiori profumati imperituri;
Rallegrati, raggi ininterrotti dell'immortalità.
Rallegrati, tu che risplendi sulla terra con la grandezza dei miracoli;
Rallegratevi, angeli in cielo che glorificano Dio.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 10

Avendo ereditato la salvezza eterna, beati Cirillo e Maria, le vostre anime nelle dimore celesti dimorano inseparabilmente in Dio, e con le vostre sante reliquie nel monastero della Vergine Immacolata riposate incorruttibili e trasudate abbondante guarigione, conducendoci alla Gerusalemme celeste, gridando al governatore di quella città: Alleluia.

Ikos 10

Tu sei un muro e un rifugio per tutti coloro che vengono a te, reverendo. Poiché il tuo monastero è stato ripreso alla vita monastica, si sono radunate molte persone in cerca di salvezza, le salverai dalle tentazioni e dalle seduzioni, dalla beatitudine e insegnerai loro il lavoro monastico, affinché, avendo migliorato ciò che vogliono, ti portino le seguenti parole di ringraziamento:
Rallegratevi, i nostri rappresentanti amanti dei bambini;
Rallegrati, tu che ci conduci a Cristo Dio.
Rallegrati, tu che ci insegni a camminare secondo i comandamenti del Signore;
Rallegrati, tu che ci insegni a portare pazientemente la nostra croce e a seguire il nostro Maestro.
Rallegrati, perché con il nostro venerabile padre Sergio hai audacia verso Cristo nostro Dio e verso la sua Santa Madre di Dio;
Rallegrati, perché sei intercessore per noi, indegni, che viviamo nel nostro santo monastero, e tu ne sei i governanti.
Rallegrati, perché sei aiutanti, intercessori e libri di preghiere per questa squadra riunita da Dio;
Rallegrati, perché attraverso le tue preghiere siamo preservati incolumi dai demoni e dalle persone malvagie.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 11

Il canto della preghiera ti viene portato, Santi Kirill e Maria, non solo nel monastero di Khotkovo, ma anche a Vysotskaya, fondato da tuo figlio, le reliquie multi-guaritrici della tua parte, glorificano i miracoli che compi: un bambino ha una malattia incurabile , riceve guarigione da te, i genitori ricevono gioia incommensurabile esaudendo gridando guarigioni al donatore di Dio: Alleluia.

Ikos 11

Illuminati dalla luce trifulgente, Cirillo e Maria, tutti benedetti, con tutti i santi, voi ora state in Cielo presso il Trono del Re dei Re, e da lì, come gli astri della luce, illuminate sempre il anime delle tue reliquie che fluiscono alla corsa e insegnano il vero pentimento. Per questo, glorificandoti, diciamo:
Rallegrati, perché hai posto fine alla tua vita naturale nel corpo, ma non allontanarti da noi nello spirito;
Rallegrati, tu che vieni alla corsa delle tue reliquie con fede, santificandole con la grazia.
Rallegrati, perle splendenti che illuminano le persone con grazia;
Rallegratevi, risplendete sulle vostre menti, illuminandole con l'alba dello Spirito Santo.
Rallegrati, tu che hai conosciuto i propiziatori del Re celeste;
Rallegrati, coloro che invocano i nomi devotamente onesti dei tuoi veloci ascoltatori.
Rallegrati, perché Dio ha riposto in te la speranza come aiuto;
Rallegrati, a tutti i fedeli, esaudisci ogni richiesta a loro favore.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 12

La grazia che Dio ti ha data è conoscere, preghiamo ora con diligenza, i lodatissimi schemamonas: effondi per noi una calda preghiera al Signore, che conservi indenne il nostro monastero da disgrazie e turbamenti, e abbia pietà e ci salvi , gridandogli: Alleluia.

Ikos 12

Cantando la tua vita gradita a Dio, reverendo e glorificando Dio in cielo, benediciamo il tuo giusto riposo, magnifichiamo gli innumerevoli miracoli che scorrono dalle tue sante reliquie e, confidando nelle tue incessanti preghiere, ti gridiamo:
Rallegrati, la tua vita terrena è più pia di quella per cui sei morto;
Rallegrati, hai ricevuto corone di gloria dal Re Celeste.
Rallegrati, essendo stato rivestito con la veste dell'incorruttibilità piena di grazia;
Rallegrati, tu che riposi incorruttibile nel profumo della cosa santa.
Rallegrati, cinto dal potere di molti miracoli;
Rallegrati, perché il tuo onesto medico ha rivelato che il cancro è una malattia umana.
Rallegrati, perché da lei chiunque viene con fede riceve doni di guarigione;
Rallegrati, perché il monastero delle nostre reliquie per il tuo bene è glorificato in tutta la terra russa.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.

Contatto 13

Oh, gloria ai taumaturghi e ai santi del Signore Cirillo e Maria! Accogli con tutta l'anima questa nostra preghiera, che ora ti viene offerta, e rendici degni, per tua intercessione nella schiera degli angeli, di raggiungere il Regno dei Cieli, dove tutti i santi, gli angeli e gli uomini cantano con voci incessanti la lode della Santissima Trinità, nostro Dio: Alleluia, Alleluia, Alleluia.

Questo kontakion viene letto tre volte, quindi ikos 1° e kontakion 1°

Preghiera ai Santi Cirillo e Maria di Radonezh

Oh, servi di Dio, San Cirillo e Maria! Anche se hai terminato la tua vita naturale e temporanea nel corpo, non ti allontani da noi nello spirito; ci guidi a Cristo Dio, istruendoci a camminare secondo i comandamenti del Signore e a portare la nostra croce e seguire il nostro Maestro. Voi, reverendi, insieme al nostro reverendo e portatore di Dio padre Sergio, il vostro amato figlio, abbiate audacia verso Cristo nostro Dio e verso la Sua Santa Madre di Dio. Siate libri di preghiere e intercessori per noi, indegni, che vivete nel vostro santo monastero, e voi ne siete i governanti. Siate aiutanti e intercessori della squadra riunita di Dio, affinché coloro che vivono in questo luogo e vengono con fede, preservino con le vostre preghiere, rimangano illesi dai demoni e dalle persone malvagie, glorificando la Santissima Trinità, il Padre e il Figlio e il Santo Spirito, ora e sempre e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

Il potere dell'intercessione della Madre di Dio, San Cirillo, Maria e San Sergio si manifesta nei miracoli compiuti nel corso della storia del Monastero di Khotkov.

Nel 1770–1771 la Russia subì uno dei peggiori disastri nazionali. Il colera, o, come si diceva allora, una pestilenza, distrusse la popolazione di varie città e villaggi della nostra patria e, raggiungendo Mosca, sterminò qui molte persone. Le monache di Khotkovo si sono rivolte all'intercessione della Madre di Dio e dei loro celesti protettori, i Venerabili Cirillo e Maria. Davanti all'immagine della Madre di Dio Tikhvin, furono servite preghiere di benedizione dell'acqua e fu compilata una preghiera affinché i santi leggessero ad ogni "Gloria" il Salterio immortale sulle loro sante reliquie. Questa preghiera nel Monastero dell'Intercessione veniva letta e riscritta costantemente. Come dicono i documenti di quel periodo pericoloso: “Fu letto da agosto a dicembre. E attraverso le preghiere dei santi di Dio, l’intero monastero fu liberato da questa piaga. E da altri paesi coloro che sono venuti da loro con fede per pregare durante la pestilenza hanno servito servizi di preghiera alla Madonna di Tikhvin, allegando questa preghiera ai santi”. Così, attraverso le preghiere dei rappresentanti celesti, il monastero si liberò da una terribile malattia.

Reverendi Kirill e Maria.

Sagrestia della Santissima Trinità Sergio Lavra

Il secondo miracolo simile avvenne nel 1848, durante un'altra epidemia di colera. L'icona di Tikhvin con il canto della preghiera è stata portata in giro per tutte le celle del monastero e nessuna delle sorelle soffriva di malattia. Dalla fine di maggio a ottobre, un gran numero di persone provenienti dai villaggi circostanti si sono riuniti a Khotkovo per le preghiere, i canti e le veglie notturne, che si sono concluse con una cerimonia commemorativa per i genitori di San Sergio. Grazie alle intense preghiere della Madre di Dio e dei Santi Cirillo e Maria, l'epidemia si fermò nelle vicinanze del monastero. La Cronaca della Chiesa dell'Intercessione del monastero di Khotkovo dice: “In ricordo di questa miracolosa liberazione dalla malattia, è stabilito di celebrare ogni sabato un servizio di preghiera davanti all'icona Tikhvin della Madre di Dio dopo le ore prima della liturgia, durante il quale il l'intero canone viene letto con il canto di cori, una preghiera alla Madre di Dio e una preghiera ai santi di Dio, Schemamonk Kirill e Schema-nun Maria." Questa tradizione veniva osservata con riverenza nel monastero prima della rivoluzione.

La cronaca del monastero conserva la storia della terza liberazione del monastero dal colera. Nel 1871 si tenne nuovamente una processione religiosa dalla Lavra con l'icona di San Sergio. Alla fine di maggio l'immagine venne trasportata nei dintorni su un apposito carro funebre; L'icona è stata prelevata dalla Lavra per la seconda volta alla fine di luglio. “Il nostro monastero”, dice nella Cronaca il sacerdote Khotkovsky Voznesensky, “in entrambe le visite a lui (l'immagine di San Sergio) è stato onorato con icone e stendardi alla presenza di una schiera di tutti i monaci e le monache del monastero per incontratelo, accompagnato da una grande folla... Il nostro monastero è stato liberato, come nel precedente colera, dall'epidemia per intercessione della Santissima Theotokos, di San Sergio e dei suoi genitori. Nessuna sorella, nonostante il grande raduno di pellegrini, tra cui anche malati, è stata suscettibile all’infezione”. Anche nelle vicinanze del monastero si fermò l'epidemia e la morte di cavalli, che colpì i villaggi più vicini contemporaneamente al colera.

L'arciprete di Khotkovo Alexy Lebedev parla della guarigione miracolosa della figlia di una contadina della provincia di Simbirsk, Tatyana Ivanova: “Questo accadde nel 1868. Dopo essere caduta nel fiume in inverno, si ammalò di reumatismi. La malattia provocò la formazione di ulcere su tutto il corpo, dalle quali emanava un cattivo odore. Non poteva camminare ed è rimasta a letto per più di 12 anni. Alla vigilia della Santa Resurrezione di Cristo, suo fratello la offese crudelmente, ordinandole di portarla in una capanna per le vacanze a causa della puzza. Tatyana trovò molto triste questo ordine di suo fratello e pianse amaramente davanti a Dio che suo fratello non poteva più tollerare il fetore delle sue ferite e che avrebbe dovuto trascorrere giorni luminosi e gioiosi con vitelli e agnelli. Con le lacrime agli occhi, sembrava addormentarsi prima del Mattutino della Santa Resurrezione di Cristo, e immaginava che un vecchio dai capelli grigi in veste stesse di fronte a lei, con la testa chinata, e le dicesse: “Non piangere, non addolorarti e non mormorare, ma ringrazia e prega Dio, e invoca San Sergio, Cirillo e Maria”. E, dopo averla benedetta, divenne invisibile. Dopodiché si svegliò e vide che non c'era nessuno, e solo la lampada era accesa, e si sentì sollevata e non sentì più dolori. Sua madre al mattino tolse gli stracci dalle ferite e, vedendo che rimanevano solo ossa nude e tendini, e apprendendo da lei che i dolori e i dolori si erano calmati, la lavò, indossò biancheria pulita e cominciò ad aspettare la sua morte. Il fratello cominciò a rimproverare sua madre per non averla portata di nuovo nella stalla, alla quale la madre disse: "Perché portarla fuori? Presto morirà". Tatyana, al contrario, si sentì molto meglio e cominciò a sedersi. Il Martedì Luminoso, le sue ferite iniziarono a guarire e a chiudersi, e il loro fetore non c'era più dal Martedì Luminoso, e cominciò a migliorare ora dopo ora. Quando cominciò a camminare e divenne un po' più forte, cominciarono a dirle di andare a pregare Dio e di ringraziare San Sergio per la guarigione. Ma sua madre, vedendo la sua debolezza, non la lasciò andare, temendo che morisse lungo la strada, e la ragazza rimandò il suo pellegrinaggio a un altro anno. Nonostante ciò, molti la convinsero a non rimandare il ringraziamento a Dio e ad andare senza sosta, come decise di fare. Lungo la strada, quando entrò nell'eremo di Sarov, dove confessò e ricevette i Santi Misteri di Cristo, il monaco schema, di cui non ricorda il nome, la vide e l'afferrò per la spalla da dietro, le disse: “ Vai da San Sergio e ringrazialo, i suoi genitori Cirillo e Maria ti hanno guarito, ringrazia anche loro”. Dapprima pensò che questo vecchio le fosse apparso in sogno, ma, guardandolo attentamente, non riconobbe in lui quello che le era apparso e disse che aveva paura che a causa della cattiva salute avrebbe potuto morire sulla strada. Lui rispose: “Non temere, Cirillo, Maria e San Sergio ti preserveranno con le loro preghiere, e sarai completamente sano. Non è lontano dal monastero di San Sergio ed i suoi venerabili genitori riposano in un convento a Khotkovo, che dista solo 10 miglia. E se non vai, il Signore ti punirà e non penserai nemmeno a tornare a casa”. Sorpresa da questo anziano, che non sapeva come venne a conoscenza della sua malattia e dell'apparizione di San Sergio, decise di andare e più si avvicinava al monastero di San Sergio, più forti diventavano la sua forza e la sua salute, e arrivò al monastero di San Sergio. monastero sul digiuno di Pietro. Dopo aver pregato il Signore Dio e ringraziato San Sergio per la sua apparizione, si recò al monastero di Khotkov. Quando cominciò a venerare l'immagine di San Cirillo, la sua testa, che fino ad allora era stata inclinata verso destra a causa delle vene contratte, improvvisamente si raddrizzò, anche il suo collo si raddrizzò e cominciò a girare liberamente. Estasiata da una guarigione così miracolosa e venerando l'immagine della Venerabile Maria, iniziò a parlare di questa guarigione e fu portata dalla badessa del monastero, Filarete, alla quale raccontò tutto. Guarita, rimase nel monastero. Adesso è completamente sana, solo che quando fa lavori pesanti si stanca presto. Lo testimonio per il sacerdozio del suo padre spirituale, l'arciprete di Khotkovo Alexy Lebedev."

Un altro sacerdote di Khotkovo, Sergio Ternovsky, racconta la storia della guarigione del novizio riassoforo del monastero di Khotkovo Agrippina, un monaco di nome Archelao, che soffrì di paralisi per tre mesi. Il dolore insopportabile non permetteva alla sfortunata donna di dormire. “La notte dell'8 gennaio 1879, Agrippina, come al solito, non dormì e, con grande dolore del cuore, avendo perso la speranza di ricevere qualche beneficio dalle cure, cominciò a rivolgersi mentalmente in preghiera a San Sergio e a chiedergli per un aiuto. Prima dello scoccare del Mattutino, verso le 4, dopo essersi addormentata per la stanchezza, vede il seguente sogno: sembra di trovarsi nel tempio di San Sergio, in cui non c'era nessuno tranne lei. Avvicinandosi al santuario del santo, volle davvero guardarlo in volto e osò sollevargli il velo dal viso. In quel preciso momento le sembrò che il reverendo si stesse alzando dal santuario, di cui ebbe molta paura e si precipitò a correre da Khotkov gridando: “Sorelle! Il reverendo sta arrivando! Andò da lei in ospedale e le ordinò di inginocchiarsi, pregare e pentirsi, e lui stesso si inginocchiò e pregò con lei. Dopo averla confessata, ricordandole tutti i peccati della sua giovinezza, il reverendo pregò ancora e se ne andò. Svegliandosi da un colpo alla porta, Agrippina pensò che fosse tornato e si alzò dal letto, anche se fino a quel momento non poteva muoversi. Ringraziò tra le lacrime il reverendo e da allora non si ammalò fino alla morte.

I santi di Dio proteggono il nostro monastero e tutti coloro che confidano nel loro aiuto e nella loro intercessione. Le tombe dei santi Cirillo e Maria, situate nel monastero dell'Intercessione Khotkovo, testimoniano numerose guarigioni di bambini i cui genitori si sono rivolti ai santi in preghiera.

Tyutkova G.V. di Serpukhov riferì la guarigione di suo figlio Bogdan dall'encefalite. “I medici hanno detto: se il bambino non viene curato, non potrà né sedersi né camminare. Il mio dolore non conosceva limiti. Questo bambino era tanto atteso e in ritardo, poiché io e mio marito lo aspettavamo da sei anni. Sono andato in chiesa, ho pregato il Signore Dio, ho ricevuto i Santi Misteri di Cristo e il Signore ci ha mandato un bambino. Lo abbiamo chiamato Bogdan. Padre Nikon (a Serpukhov) ci ha detto che dovevamo portare il berretto e la veste del ragazzo e metterli nella sacra tomba dei Venerabili Cirillo e Maria (parte delle reliquie dei Santi è conservata nel Monastero Vysotsky). Lui stesso ha messo le cose del bambino lì, dove sono rimaste per qualche tempo. Il padre ha copiato la preghiera del reverendo per noi, la leggiamo ogni giorno e comunichiamo costantemente i Santi Misteri di Cristo al nostro ragazzo. A poco a poco, Bogdan cominciò a migliorare, poi cominciò a sedersi e camminare, tenendo il passo con i suoi coetanei nello sviluppo, a pensare razionalmente e a parlare di tutto. Ora è stato cancellato dal registro dei pazienti del neurologo. Tutta la nostra famiglia ringrazia il Signore Dio per la guarigione miracolosa di nostro figlio. 19 dicembre 1993"

Un impiegato del servizio di pellegrinaggio della confraternita di Sant'Alessio V. Khokhlova riferisce di uno dei viaggi: “Abbiamo lasciato Samara dopo l'Annunciazione, l'8 aprile 1995, e la mattina dopo eravamo già alla Cattedrale dell'Epifania a Mosca . A Khotkovo, nella Cattedrale dell'Intercessione del monastero, i pellegrini hanno assistito a un miracolo. Quando siamo entrati lì, una donna del nostro gruppo, senza avere il tempo di fare qualche passo, si è fermata improvvisamente e si è bloccata. Il suo viso assumeva i lineamenti di una statua di marmo, le sue mani erano contorte e non riusciva a muoverle. Il marito, camminando accanto alla donna, cominciò a farle il segno della croce. Le monache del monastero la unsero con l'olio della lampada, poi adagiarono la sfortunata donna su una panchina e decisero di aggiungerla alle reliquie dei venerabili genitori di Sergio di Radonež. La donna è stata trascinata con difficoltà al santuario, con grande sforzo l'hanno applicata al santuario, e davanti a tutti è diventata rosa, ha sorriso e dopo pochi minuti ha iniziato a camminare intorno al tempio. Più tardi ho scoperto che alcuni anni fa la donna si è rivolta a sensitivi, ha ricevuto cure da loro e poi ha seguito anche corsi da questi pseudo-guaritori. Durante una delle lezioni, ha perso conoscenza: un demone è entrato in lei e le ha legato il corpo. Doveva rivolgersi al vero guaritore: Dio. Mio marito ed io cominciammo a viaggiare nei luoghi santi, cosa che la fece sentire notevolmente meglio. Il nostro gruppo di pellegrini è tornato a Samara la Domenica delle Palme. Siamo stati accolti dal dolce sole e dal cielo azzurro. Grazie, Signore, per il viaggio meraviglioso."

“Sono arrivato al Monastero di Khotkov il 24 marzo 1996 con un gruppo di pellegrini provenienti da Samara. Erano tempi bui per me. Esteriormente avevo una vita senza problemi, un buon lavoro e una famiglia prospera, ma dentro ero pieno di amarezza, disperazione, disperazione, delusione nelle persone e incredulità nella mia rinascita spirituale. La vita intorno a me sembrava sporca e la mia miseria spirituale insopportabile. Tutti i tentativi di uscire da questa situazione di stallo non hanno avuto successo. Mi sembrava che ad un certo punto... sono entrato nel monastero amareggiato e depresso, senza amore e pietà per le persone, senza speranza e fede per il meglio. Mi sono avvicinato alle reliquie dei Santi Cirillo e Maria perché tutti gli altri si avvicinavano. Allo stesso tempo, pensavo a San Sergio di Radonež come a un vero santo. Non credevo nella santità dei suoi genitori. Poi, stando in chiesa durante la funzione, ho sentito che il dolore alla mano destra, che mi aveva disturbato negli ultimi otto mesi, era scomparso. Dolore e debolezza alla mano sono stati associati alla posizione forzata della mano destra durante il lavoro su una macchina ad ultrasuoni durante l'esame dei pazienti. Mi sono abituato a questo stato ed è stato così gioioso e inaspettato che tutto è scomparso. Sono venuto per curare la mia anima, non la mia mano. I santi Cirillo e Maria hanno avuto pietà di me come loro figlia, che aveva poca fede ed era sfortunata, e mi hanno dato un segno di speranza. Sono entrato nel monastero con un ramo bruciato e sono uscito con una piccola foglia verde all'estremità. Davanti c'era la Trinità-Sergiva Lavra. Ageeva N.D. (43).”

Pellegrino del villaggio di Mokshan, regione di Penza Sidorova N.S. dice: “All'inizio di settembre 1996 siamo arrivati ​​al monastero per il servizio serale. Mio nipote Seryozha di sei anni era con me. I medici hanno diagnosticato le sue adenoidi di secondo grado, la malattia è progredita, il suo udito aveva già iniziato a diminuire e si prevedeva che il bambino sarebbe stato sottoposto a un intervento chirurgico. Seryozha attendeva con gioia il suo viaggio a San Sergio di Radonezh. Con speranza e tenerezza si è avvicinato alle sante reliquie dei suoi fedeli genitori a Khotkovo e ha pregato con fervore davanti all'icona di San Sergio. Abbiamo trascorso la notte nel tempio. Alle cinque del mattino arrivammo alla Lavra. Lì eravamo accompagnati da un vento gelido e penetrante. Pensavo di aver rovinato il ragazzo. Con trepidazione e riverenza abbiamo venerato le reliquie di San Sergio di Radonež. Dopo la Messa e la Comunione dei Santi Misteri di Cristo, abbiamo visitato la sorgente sacra. Sulla via del ritorno ho parlato con Seryozha e ho scoperto che parlava chiaramente e aveva un udito eccellente! Ben presto questo evento divenne noto ai nostri compagni. E ora parlo instancabilmente alla gente di questa guarigione”.

“Madri, perdonatemi, beneditemi! ... Non ho nessuno a cui chiedere di andare al tuo monastero, ma non posso farlo da solo. Ho finito l'olio santo delle reliquie di S. Kirill e Maria. Questo olio è straordinario per le ustioni. Mi sono già bruciata gravemente le dita 4 volte, sia con l'acqua bollente che con i fiammiferi, è stato molto doloroso, ma dopo averlo spalmato con questo olio, dopo un po' il dolore è scomparso completamente. Forse avrai la possibilità di condividere un po' di burro con qualcuno... Gubaidullina A.V. Mosca. 2001"

Il sacerdote del monastero dell'Intercessione Khotkov, lo ieromonaco Giovanni (Korchukov), ha raccontato come nell'agosto 2004, nel monastero, una donna di circa trent'anni, venuta dalla città di Georgievsk, nel territorio di Stavropol, si è avvicinata a lui per confessarsi e gli ha detto la sua storia: ha sofferto grandi dolori in famiglia, il rapporto con mio marito si è complicato. Ha lasciato la sua famiglia e le ha causato molta sofferenza. Venerò i santi Cirillo e Maria, pregò per loro e un giorno udì una voce straordinaria: "Siamo i santi Cirillo e Maria, non vi permetteremo di offendervi". Dopo qualche tempo, la pace e l'antica prosperità tornarono nella famiglia. La donna si è recata al Monastero dell'Intercessione per ringraziarla dell'aiuto promesso.

Nel 2004, da una giovane coppia di Mosca, è nato un bambino, Daniil. Aveva un'ostruzione intestinale, è stato tenuto tutto il tempo in ospedale e si stava già preparando per un'operazione complessa. La zia della giovane madre si rivolse allo ieromonaco Giovanni (Korchukov) nel monastero Pokrovsky, che consigliò loro di riunire tutti i loro parenti per la confessione. Si sono riunite nove persone. Padre John ha confessato e padre Varnava (Losev), decano dell'Accademia teologica di Mosca, ha celebrato il battesimo del bambino. Durante i Sacramenti tutti si avvicinavano alle sante reliquie. Le persone pregavano sinceramente, si baciavano e chiedevano la guarigione ai santi Cirillo e Maria. Dopo che furono celebrati i Sacramenti, chiamarono la sera e riferirono che l'attività intestinale del bambino era migliorata e nei giorni successivi il primario chirurgo pediatrico, dopo aver visitato il bambino, annunciò inaspettatamente che non si osservava alcuna malattia e quindi l'intervento chirurgico non era più necessario. necessario. Tutti hanno capito che attraverso la fede, la preghiera e il pentimento della famiglia, il Signore ha mostrato la Sua misericordia al bambino.

“Gloria al Signore per tutto! Vladislav, Tatyana e Jr. stanno scrivendo questa storia. Anastasia. Il 31 gennaio 2006 è finalmente nata la nostra tanto attesa figlia Nastenka. Prima di allora, non abbiamo avuto figli per 13 anni. Nell'aprile del 2005 siamo venuti alla Lavra, a S. Sergio di Radonez. Le reliquie hanno avuto l'idea di andare dai suoi genitori, al monastero Khotkovsky, cosa che abbiamo fatto. E un mese dopo ero già incinta. I medici all’inizio non ci credevano, dicevano “non poteva essere”. Attraverso le preghiere di San Cirillo e Maria, ora siamo felici nel bambino. Abbiamo dato alla luce Nastya a 38 anni. Gloria a te, o Dio, nei tuoi santi! Yastrebova Tatiana"

“Vorrei parlarvi del meraviglioso aiuto dei santi di Khotkovo alla nostra famiglia. All'inizio della mia gravidanza, siamo venuti al Monastero dell'Intercessione Khotkov per venerare i Santi Monaci Cirillo e Maria. Nel santuario con le reliquie abbiamo pregato con fervore e chiesto aiuto ai santi. Avevo 36 anni. Ho riposto tutta la mia speranza, tutta la mia fiducia nel Signore, nella Regina del Cielo e nei Santi Santi di Dio. La gravidanza si è svolta senza complicazioni. Al momento giusto, la figlia ha chiesto di nascere. La nascita è stata facile e veloce. Il nostro bambino è nato il 31 gennaio, il giorno del ricordo dei Santi Monaci Cirillo e Maria. Battezzarono la loro figlia con il nome Maria. Siamo felici di venire alla Santa Dimora. I monaci divennero patroni della nostra famiglia. Ci impegniamo qui con il nostro cuore e la nostra anima. Ancora e ancora, con gratitudine, tremore e riverenza, ricorriamo al prezioso Santuario e riceviamo in dono consolazione, rafforzamento e gioia. Santi Reverendi Cirillo e Maria, pregate Dio per noi! Famiglia Aleshin. La regione di Mosca."

“Carissimi nel Signore, Madre Olimpia e sorelle! Pace a te! Mi congratulo di cuore per la Festa Patronale di S. Rev. Cirillo e Maria di Radonezh! Grazie per le vostre sante preghiere. Durante la nascita della mia figlia maggiore Valeria, hai letto il Salterio indistruttibile, e così è nata Vanechka, anche se prematuramente, ma ti ho visitato, ho pregato e tutte le diagnosi che gli sono state fatte in ospedale dopo la nascita non si sono ripetute, grazie Dio! Mando una foto di Vanechka come inchino da parte sua e nostra, e gli chiedo di benedirlo. Con amore nel Signore, Tatyana e tutti i miei cari. Perfilieva T.A. Krasnojarsk 30.01.2008"

Una giovane dottoressa che lavorava come chirurgo di rianimazione in un famoso ospedale ha parlato del miracolo che le è accaduto. A febbraio, durante il parto, morì sul tavolo operatorio per una grave emorragia e pregò per la salvezza. All'improvviso le apparvero i monaci Kirill e Maria e le dissero: "Rimarrai in vita per la salvezza degli altri, ma non osare prendere soldi dai malati". Ha partorito sana e salva ed è sopravvissuta. Lei stessa informò la Madre Superiora dell'accaduto.

Il 7 ottobre di quest'anno, io e il mio amico siamo andati ad adorare alla Trinità-Sergio Lavra. Lungo la strada ci siamo fermati a Khotkovo, al Monastero Pokrovsky. Mentre era ancora sul treno, il mio amico si ammalò. Avevamo un passeggino e tre bambini. Raggiungiamo a malapena il monastero. L'amico è rimasto nel parco giochi. Sono andato al tempio e poi l'ho convinta a malapena ad andare a venerare le reliquie. Si alzò a malapena. Non appena mi sono baciato, tutto è andato via immediatamente. E l'altro giorno il mio padrino è stato ricoverato in ospedale. Quando io e mia madre arrivammo lì, ci dissero subito che ci sarebbero voluti giorni, addirittura ore. Trombo. Giaceva tutto blu. Ho portato con me olio e acqua. Potè bere un paio di sorsi, lo unsero con olio e la notte si sentì meglio. I medici e gli infermieri non ci credevano. Non pensavano nemmeno che si sarebbe alzato. Adesso si sente molto meglio e cammina. E in reparto sono rimasti sorpresi da quello che è successo. Dopotutto, tutti hanno sentito quello che ha detto il dottore: "Morirà da un momento all'altro". L'olio è sul suo scaffale, tutti lo usano. A Dio piacendo, aiuterà anche loro. Serva di Dio Elena, 2011

Io, Nadezhda Ivanovna Zhuravleva, che vive a Melitopol in Ucraina, vengo spesso a trovare mia sorella malata. Vive nella regione di Mosca, nella città di Ivanteevka, le fanno male le gambe e difficilmente riesce a camminare con un bastone. L'ho portata alle reliquie del santo. Cirillo e Maria, ordinarono un servizio di preghiera e venerarono le sante reliquie. Il giorno dopo mia sorella camminava senza bastone. Quindi il prpp l'ha aiutata. Kirill e Maria. Siamo molto grati a loro. A Melitopol, i cristiani ortodossi amano e conoscono il santo. Cirillo e Maria, ecc. Sergio, vengono guariti con l'olio delle loro reliquie, trattano i punti dolenti con l'acqua santa, ordinano servizi di preghiera per loro e io porto con gioia l'olio ai miei amici, San Sergio. acqua del tuo monastero. Mi inchino a te fino a terra.

Una delle lettere sulla guarigione si conclude con le seguenti parole di gratitudine: “Meravigliose sono le tue opere, Signore! Dio è meraviglioso nei Suoi santi! Gloria, onore e lode ai santi santi di Dio, San Cirillo e Maria, ai nostri meravigliosi medici liberi e operatori di miracoli. A loro mi rivolgo costantemente nell'ambito della mia vita quotidiana, grande e piccola, e sento sempre il loro aiuto, la loro intercessione e la loro guida. E diventa così fuso con la tua vita che inizi semplicemente a dare tutto per scontato, ti senti come un bambino, parte di un’unica grande famiglia, guidata dai genitori del santo. Sergio, e quindi i nostri genitori spirituali – i reverendi Kirill e Maria”.

In questi giorni vengono compiuti molti altri miracoli legati al nome dei santi Cirillo e Maria, i taumaturghi di Radonež. Quindi fino ad oggi, la fervente preghiera offerta alle loro sante reliquie riceve una risposta rapida, e chiunque si rivolge con fede a questi meravigliosi santi di Dio riceverà senza dubbio da loro l'aiuto celeste.

Rallegrati, Santi Cirillo e Maria, zelanti libri di preghiere per noi davanti a Dio!