Yuri Nikulin Ho visto Yuri Vladimirovich Nikulin solo una volta, nella primavera del 1997, in un ristorante. Grigory Gorin ci ha presentato. Naturalmente li ho invitati immediatamente entrambi a Riga l'anno prossimo. Entrambi hanno promesso di essere lì, ma alla fine dell'estate dello stesso anno, Yuri Vladimirovich

I semplici mortali non vengono sepolti nel cimitero di Novodevichy. Quasi immediatamente dopo la rivoluzione, qui iniziarono a essere sepolte solo le "persone di status sociale", e non gli abitanti di Khamovniki come prima. Ora, dopo che la tomba di Eltsin è apparsa qui, è diventato immediatamente chiaro che il cimitero era diventato la necropoli statale n. 1 invece della Piazza Rossa.

Per cominciare, voglio mostrare le tombe degli anni '90 e 2000, in cui sono sepolti personaggi della cultura sovietica e russa. Quando ho guardato queste sepolture, ho capito chiaramente una cosa. Le persone che giacciono in queste tombe appartengono all'ultima generazione dei nostri compatrioti, che rappresentano chiaramente e categoricamente l'avanguardia culturale e l'élite della Russia. Tikhonov, Yankovsky, Nikulin, Senkevich sono personaggi popolarmente amati i cui talenti sono innegabili. Prima o poi inizieranno ad apparire qui artisti e pensatori delle prossime generazioni, tra i quali sarà impossibile trovare personaggi che uniscano le persone. La differenza nelle idee degli abitanti del nostro Paese su ciò che costituisce la vera cultura è ormai troppo grande. E chi sono i suoi veri portatori, e chi sono solo mascalzoni e attori.

Il numero di tombe fresche nella parte più nuova del cimitero, apparsa negli anni '80, fa sorgere seri pensieri.

Nel 2007, Vladimir Kozhin, direttore degli affari del presidente della Federazione Russa, dopo il funerale di Mstislav Rostropovich, disse: “La tomba di Mstislav Rostropovich nel cimitero di Novodevichy è probabilmente l'ultima. Semplicemente non c’è più spazio lì”. Ma ciò che abbiamo visto indicava che Kozhin aveva torto.

Oleg Ivanovich Yankovsky (23 febbraio 1944-20 maggio 2009). Riposa qui non solo come un attore innegabilmente grande. Negli ultimi anni della sua vita visse nelle vicinanze. Sulla Prospettiva Komsomolskij.

Sono rimasto piuttosto colpito dalla lapide di Yuri Vladimirovich Nikulin (18 dicembre 1921 - 21 agosto 1997). Fumare un uomo pensieroso con un cappello. Ricordo subito che quest'uomo non interpretava solo il Goonie a Gaidai. Ha alle spalle ruoli in "Andrei Rublev" e "Spaventapasseri". Ai piedi di Nikulin giace uno Schnauzer gigante, il suo primo cane, che l’artista ha portato dall’estero.

L'autore della scultura è A.I. Rukavišnikov. Ha creato altre sculture che secondo me sono abbastanza degne. Ad esempio, il monumento ad Alessandro II nella Cattedrale di Cristo Salvatore o Fagotto e il gatto Behemoth a Novy Arbat. Inoltre, è l'autore del monumento a Nikulin sul Tsvetnoy Boulevard e della lapide di Vysotsky nel cimitero di Vagankovskoye.

Ma Mikhail Alexandrovich Ulyanov (20 novembre 1927 - 26 marzo 2007) ha ricevuto una lapide piuttosto ufficiale. Ricorda più le tombe dei politici e dei funzionari di partito che riposano nelle vicinanze, piuttosto che i fratelli nel laboratorio di recitazione. Secondo me, la parte posteriore del monumento, che dovrebbe simboleggiare il sipario del Teatro Vakhtangov, assomiglia più al calicò rosso sovietico.

Klara Stepanovna Luchko (1 luglio 1925-26 marzo 2005). L'attrice ha ricevuto il Premio Stalin per il suo ruolo in "Cosacchi di Kuban", e poi un appartamento nel miglior edificio di Mosca negli anni '50: un grattacielo sull'argine di Kotelnicheskaya. Ora riposa nel cimitero principale di Mosca.

Rolan Antonovich Bykov (12 novembre 1929-6 ottobre 1998). La modesta lapide dell’artista raffigura la “Trinità” di Rublev. Questo sembra ricordare il ruolo di Tarkovsky in Andrei Rublev. L'attore è molto vicino al suo partner in "Due compagni serviti", Yankovsky.

E alla fine di questa selezione ci sono due grandi giornalisti. Che erano più che semplici rappresentanti di questa professione... Secondo me, nessuno si lamenta dell'integrità professionale di queste persone.

Yuri Aleksandrovich Senkevich (4 marzo 1937-25 settembre 2003). La fotografia non mostra chiaramente che nella lapide sia presente un elemento: la barca "Ra". Lo stesso su cui viaggiò insieme a Thor Heyerdahl. Dopo la notizia della morte del norvegese, Yuri Senkevich ha avuto un infarto, dal quale non è mai riuscito a riprendersi. Si ha la sensazione che queste persone abbiano dimostrato con il loro esempio un'eroica amicizia sovranazionale. Questo accade raramente.

Scultore - Yuri Chernov, architetto - V. Bukhaev. Yuri Chernov è davvero specializzato in viaggiatori. Ha realizzato ritratti scultorei di Vitus Bering, Fridtjof Nansen in Armenia (1989), Thor Heyerdahl, Yuri Sienkiewicz e Fyodor Konyukhov.

Artyom Genrikhovich Borovik (13 settembre 1960-9 marzo 2000). Un design piuttosto strano, per i miei gusti, con un simbolismo incomprensibile. Il monumento è semplicemente gigantesco, anche sullo sfondo delle lapidi piuttosto grandi di questa necropoli d'élite.

Il cimitero di Novodevichy è diviso in “vecchio” e “nuovo”. "Old" si trova sul territorio del monastero stesso. Il cimitero “nuovo” o “meridionale” confina con il monastero da sud ed è separato da esso da un muro rosso.

Apparve nel 1898-1904. e ulteriormente ampliato durante il periodo sovietico, quando il cimitero di Novodevichy divenne il secondo luogo di sepoltura più onorevole dell'URSS dopo il Muro del Cremlino. Era possibile arrivare qui solo con mezzi speciali. passa
Uno dei primi ad essere sepolto nel “nuovo” cimitero nel 1904 fu Anton Pavlovich Cechov (1860-1904). Ha lasciato in eredità per essere sepolto tra le mura del bellissimo Convento di Novodevichy. I ciliegi fioriscono qui in primavera.

Nikolai Vasilyevich Gogol (1809-1852) è sepolto molto vicino a Cechov.
Negli anni '30 le sue ceneri furono trasferite qui dal cimitero chiuso del Monastero Danilovsky. Una storia inquietante è associata a questa sepoltura. Ci sono prove che la testa del poeta non fosse nella tomba.
Puoi leggere di più a riguardo.
Sulla vecchia tomba di Gogol fu installato come monumento un Golgota con una croce, che fu prima spostato insieme ai resti dello scrittore. Nel 1952, al posto del Golgota, sulla tomba fu installato un nuovo monumento a forma di piedistallo con il busto di Gogol dello scultore Tomsky, sul quale è iscritto: “Al grande paroliere russo Nikolai Vasilyevich Gogol del governo del Unione Sovietica."

La pietra della tomba di Gogol rimase per qualche tempo nelle officine del cimitero di Novodevichy, dove fu scoperta da E.S. Bulgakov con l'iscrizione già raschiata. Elena Sergeevna acquistò la lapide, dopo di che fu installata sulla tomba di Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940). È noto che in una delle sue lettere esclama, come se si rivolgesse a Gogol: "Maestro, coprimi con il tuo soprabito di ghisa!", Riferendosi al monumento a N.V. Gogol, creato dallo scultore N.A. Andreev. Un'altra coincidenza mistica, o forse prescienza...

Fyodor Ivanovich Chaliapin (1873-1938) - la voce d'oro (basso) della Russia lasciò la sua terra natale nel 1921. Fu sepolto nel cimitero di Batignolles a Parigi. Nel 1984, suo figlio Fyodor Chaliapin (attore americano) ottenne la sepoltura delle ceneri di suo padre a Mosca, nel cimitero di Novodevichy.

Ivan Semenovich Kozlovskij (1900-1993)

e Sergei Yakovlevich Lemeshev (1902-1977) - due grandi tenori russi che lavorarono sul palco del Teatro Bolshoi nello stesso periodo e quindi gareggiarono. Fatto curioso: i fan dei cantanti venivano chiamati capre e lemeshisti, e nelle lotte per il primato del "loro" cantante spesso arrivavano al punto di veri e propri, scusatemi, risse.

Famosi filantropi Pavel Mikhailovich (1832-1898) e Sergei Mikhailovich Tretyakov (1834-1892). Le loro tombe furono spostate dal cimitero Danilovsky nel 1948.
Lo strano segno sulla tomba è la Croce di Costantino, un monogramma noto come "Chi-Rho" (dalle prime due lettere del nome di Cristo in greco), uno dei primi simboli comuni del cristianesimo che simboleggia anche la vittoria e la salvezza.

Un altro segno insolito sulla tomba di Yuri Nikolaevich Roerich (1902-1960) - un eccezionale orientalista russo, specialista in Tibet, il figlio maggiore di Nicholas Roerich. Credo che questa sia la Bandiera della Pace, un simbolo inventato da N. Roerich, che personifica l'unità del passato, presente e futuro nel cerchio dell'eternità.

Vladimir Majakovskij (1893-1930).
Nel centenario del poeta (1993), sua figlia americana Helen Patricia Thompson apparve sulla tomba. Portò una manciata di ceneri di sua madre a Ellie Jones e le seppellì sulla tomba di suo padre. Mayakovsky incontrò Ellie Jones (Elizaveta Petrovna Siebert) nel 1925 in America, lei era la sua traduttrice. Quando se ne andò, il poeta sovietico sapeva che presto sarebbe diventato padre. Riuscì a vedere sua figlia, la cui esistenza fu allora tenuta nella massima riservatezza, solo due volte, durante le visite illegali con Ellie Jones e Helen di due anni in Francia.

Maxim Alekseevich Peshkov (1897-1934), figlio dello scrittore Maxim Gorky (Alexei Maksimovich Peshkov).

Konstantin Sergeevich Stanislavsky (1863-1938) riposa sotto il Teatro d'Arte di Mosca Chaika.

Molto vicino c'è Oleg Nikolaevich Efremov (1927-2000), anche lui con Chaika. In generale, sotto questa "etichetta" ci sono molte tombe di attori a Novodevichy.

Evgeny Bagrationovich Vakhtangov (1883-1922).

Nadezhda Alliluyeva (1901-1932) - moglie di Stalin (recentemente è stato reso pubblico un documento d'archivio - un esame del suo corpo da parte dei medici del Cremlino, che dimostra che si è effettivamente suicidata).
Il busto di Alliluyeva è stato realizzato dallo scultore I. Shadr in marmo bianco italiano, esposto alle intemperie. La Galleria Tretyakov, per preservare l'originale, lo acquistò per la sua collezione. La copia della lapide è stata realizzata dallo scultore V. Tsigal.

Nikita Sergeevich Krusciov (1894-1971).
Monumento dello scultore E. Neizvestny. Un nipote è sepolto nelle vicinanze.

Yuri Borisovich Levitan (1914-1983).
La voce potente della Grande Guerra Patriottica. Hitler sognava di impiccare quest'uomo per primo durante la cattura di Mosca. Non ha funzionato.

Rostislav Yanovich Plyatt (1908-1989) è un attore meraviglioso (Pastor Schlag di "Seventeen Moments of Spring").
Notare la pallina di colore chiaro sul lato sinistro della foto. Questo è SHONG - Formazione a sfera dalla genesi sconosciuta. Puoi leggere qualcosa in più su SHONGS.

Arkady Isaakovich Raikin (1911-1987). Scultore della lapide D. Narodnitsky.

Yuri Nikulin (1921-1997).
Il monumento alla tomba è stato inaugurato nel giugno 1999. Un clown triste con il suo amato Schnauzer gigante di nome Fedor. L'autore della scultura è Alexander Rukavishnikov. Il monumento è stato creato e installato con i fondi del governo di Mosca.

Alfred Garrievich Schnittke (1934-1998). Nel 1990, il compositore e la sua famiglia si trasferirono in Germania. Morì ad Amburgo.

Boris Nikolaevich Eltsin (1931-2007) - il primo presidente della Russia. Eravamo a Novodevichy nel 2007, quindi non c'era ancora alcun monumento sulla tomba.

Ora sembra così.

Anche la tomba di Mikhail Alexandrovich Ulyanov (1927-2007) non aveva ancora un monumento.

Ora sembra così.

Ecco come appariva la tomba di Georgy Stepanovich Zhzhonov (1915-2005).

L'eccezionale attore sovietico ("L'errore del residente", "Il destino del residente") "ha aspettato" il suo monumento per quattro anni.

Più attori. Ti amiamo e ti ricordiamo!

Yuri Aleksandrovich Senkevich (1937-2003).
La composizione, che imita uno schermo televisivo, è stata creata dagli scultori di San Pietroburgo Yuri Chernov e Vyacheslav Bukhaev. Il ritratto di Sienkiewicz si trova all'interno di un cubo di vetro.
Il nome di Yuri Senkevich è incluso nel Guinness dei primati come proprietario della carriera più lunga come presentatore televisivo. Fino al suo ultimo giorno ha ospitato uno dei programmi più popolari nella storia della televisione russa: "The Travellers Club".

Artem Borovik (1960-2000) - Giornalista russo.
Morì in un incidente aereo. Il padre di Artem, Genrikh Borovik, un famoso giornalista, scrittore e sceneggiatore internazionale sovietico e russo, ha fatto di tutto per perpetuare la memoria di suo figlio e ha creato una fondazione di beneficenza a suo nome.

Raisa Maksimovna Gorbacheva (1932-1999).

Cosmonauti, piloti, equipaggi di carri armati e persino l'equipaggio dei dirigibili trovarono qui il loro ultimo rifugio.

Oggi, durante la mia visita al cimitero di Novodevichy, è successo un bell'incidente che mi è davvero piaciuto.
Alla fine della passeggiata, come sempre, ho mostrato al gruppo le tombe di Primakov e Eltsin nella piazza centrale.
E, proprio dietro Eltsin, Grigory Petrovich Nikulin, uno dei soldati che uccisero lo zar e la sua famiglia a Ekaterinburg.
Ecco la sua lapide, oscurata da alberi piantati appositamente dietro la tomba di Eltsin in modo che non fosse visibile: lotto 6, riga 23.

Come al solito, ho raccontato brevemente la storia dell'esecuzione di Nicola II e della sua famiglia. Dopotutto, Nikulin ha sparato al figlio dello zar, Alessio.
E dopo il mio racconto, uno degli escursionisti, un uomo anziano, molto erudito e ben informato sulla storia, mi ha chiesto della tomba di un altro partecipante all'esecuzione: Medvedev, che ha sparato allo stesso zar. Ad esempio, hai letto da qualche parte che anche Medvedev è sepolto a Novodevichy, a sinistra dell'ingresso.
Ho letto di Medvedev, ma non sapevo che fosse anche lui a Novodevichy. Pertanto, dopo aver terminato il giro, mi sono precipitato a cercare la tomba. E l'ho trovato subito, in un minuto. La sezione 6 è quella a sinistra del vicolo principale. È molto facile da trovare: vai a sinistra dal diagramma, che è di fronte all'ingresso, c'è un sentiero battuto fino alla strada. 2a fila. Alla sua fine c'è una lapide.
Ecco come appare:


Vedi? L'escursionista mi ha insegnato qualcosa di nuovo aprendo un'altra sepoltura. Ora lo mostrerò. E la storia dell'esecuzione della famiglia reale è stata integrata con un dettaglio importante.
Medvedev morì il 13 gennaio 1964. Nello stesso anno, Grigory Nikulin lasciò i suoi ricordi, furono registrati su pellicola nell'archivio. Giusto in tempo, perché morì poco dopo, il 22 settembre 1965.
È così che la mia escursione viene completata e ampliata. Costantemente, quasi ogni volta, lo cambio e lo miglioro. E la mia storia sulla storia, sulla rivoluzione e sull'URSS sta diventando sempre più completa e armoniosa.
Per ogni evenienza, inoltre, citerò i ricordi di Nikulin e Medvedev, sui quali faccio affidamento nelle mie storie:

"Dalla trascrizione dattiloscritta dei ricordi di Grigory Petrovich Nikulin, un partecipante all'esecuzione, come da lui dichiarato in una conversazione del 13 maggio 1964 al Comitato radiofonico dell'URSS (RGASPI, fondo 588, inventario 3, fascicolo 13, l. 1-71).
Prima di procedere direttamente all'esecuzione, venne in nostro aiuto Mikhail Aleksandrovich Medvedev, che allora lavorava nella Čeka. Sembra che fosse membro del presidium, ora non ricordo esattamente. Ed ecco questo compagno Ermakov, che si è comportato in modo piuttosto indecente, assumendo in seguito il ruolo di protagonista, che ha fatto tutto, per così dire, da solo, senza alcun aiuto. E quando gli hanno posto la domanda: "Bene, come hai fatto?" "Bene, solo", ha detto, "l'ha preso, ha sparato e basta".
In effetti, eravamo in 8 artisti: Yurovsky, Nikulin, Mikhail Medvedev, Pavel Medvedev - quattro, Pyotr Ermakov - cinque, ma non sono sicuro che Ivan Kabanov - sei. E non ricordo i nomi di altri due. Quando siamo scesi nel seminterrato, all'inizio non abbiamo nemmeno pensato di mettere lì le sedie per sederci, perché questa era lì. non è andato, sai, Alexey, avrebbero dovuto essere rinchiuso. Bene, allora l'hanno tirato fuori immediatamente. Quindi, quando scesero nel seminterrato, iniziarono a guardarsi sbalorditi, portarono immediatamente delle sedie, si sedettero, ciò significa che Alexandra Fedorovna, l'erede era stata imprigionata, e il compagno Yurovsky pronunciò la seguente frase: "Il tuo i nostri amici avanzano verso Ekaterinburg e per questo sei condannato a morte." Non si sono nemmeno resi conto di cosa stesse succedendo, perché Nikolai ha detto subito: "Ah!", e in quel momento la nostra salva era già uno, due, tre. Bene, c'è qualcun altro lì, il che significa, per così dire, beh, o qualcosa del genere, che non sono stati ancora uccisi del tutto. Beh, allora ho dovuto sparare a qualcun altro.
- Ricordi chi non era ancora del tutto morto?
- Beh, c'era questo. Anastasia e questo. Si coprì con un cuscino: Demidova. Demidova si è coperta con un cuscino, quindi hanno dovuto toglierlo e spararle.
- E il ragazzo?
- E il ragazzo era subito lì. Beh, è ​​vero che si è girato e rigirato per molto tempo, in ogni caso il ragazzo aveva finito con lui. Veloce.
- Quanto è durata tutta questa operazione?
- ...Poi, quando scesero, in mezz'ora tutto fu completato.
- Quindi tutti gli abitanti di questo luogo sono entrati lì?..
"Assolutamente tutto, tutte e undici persone, ad eccezione del ragazzino Sednev."

Dalle memorie di Mikhail Alexandrovich, un partecipante all'esecuzione di Medvedev (Kudrin), scritte il 21 dicembre 1963. (RGASPI, fondo 588, inventario 3, fascicolo 12, l. 44-58): “.Hanno deciso: salvare la vita della sola Lena Sednev. Poi hanno iniziato a pensare a chi stanziare per la liquidazione dei Romanov dalla Commissione straordinaria regionale degli Urali. Beloborodov mi chiede:
— Parteciperai?
— Per decreto di Nicola II fui processato e imprigionato. Certo che lo farò!
"Abbiamo ancora bisogno di un rappresentante dell'Armata Rossa", afferma Philip Goloshchekin. — Propongo Pyotr Zakharovich Ermakov, commissario militare di Verkh-Isetsk.
- Accettato. E da te, Yakov, chi parteciperà?
"Io e il mio assistente Grigory Petrovich Nikulin", risponde Yurovsky. — Quindi, quattro: Medvedev, Ermakov, Nikulin e io.
Abbiamo distribuito rivoltelle ai lettoni della sicurezza interna: abbiamo ritenuto ragionevole coinvolgerli nell'operazione per non sparare ad alcuni membri della famiglia Romanov davanti ad altri. Tre lettoni si sono rifiutati di partecipare all'esecuzione. Il capo della sicurezza, Pavel Spiridonovich Medvedev, ha restituito le rivoltelle nella stanza del comandante.
Nel distaccamento erano rimasti sette lettoni. Yurovsky ci invita a prendere i restanti cinque revolver. Pyotr Ermakov prende due rivoltelle e se le mette nella cintura; Grigorij Nikulin e Pavel Medvedev prendono ciascuna una rivoltella. Mi rifiuto, poiché ho già due pistole: una Colt americana nella fondina alla cintura, e una Browning belga alla cintura (entrambe pistole storiche - Browning n. 389965 e Colt calibro 45, modello governativo "C" n. 78517 - L'ho conservato fino ad oggi). Il revolver rimanente viene prima preso da Yurovsky (ha un Mauser da dieci colpi nella fondina), ma poi lo dà a Ermakov e si infila un terzo revolver nella cintura. Usciamo sul pianerottolo del secondo piano.
Yurovsky si reca nelle stanze reali, poi ritorna - seguendolo in fila indiana: Nicola II (porta Alessio in braccio, il ragazzo ha coagulazione del sangue, si è fatto male a una gamba da qualche parte e per ora non può camminare da solo), seguendo il re, frusciando le loro gonne, una regina vestita con un corsetto, seguita da quattro figlie (di cui conosco di vista solo la più giovane, paffuta Anastasia e la più grande, Tatyana, che, secondo la versione del pugnale di Yurovsky, mi fu affidata fino a quando Ho combattuto lo zar in persona da Ermakov), gli uomini seguono le ragazze: il dottor Botkin, il cuoco, il cameriere, l'alta cameriera della regina porta cuscini bianchi. Seguendo il corteo, Pavel Medvedev, Grisha Nikulin, sette lettoni (due di loro hanno fucili con baionetta fissa sulle spalle) seguono le scale Ermakov e io completiamo il corteo;
Quando tutti entrarono nella stanza inferiore (la casa ha una disposizione dei passaggi molto strana, quindi dovevamo prima uscire nel cortile del palazzo e poi entrare di nuovo al primo piano), si scoprì che la stanza era molto piccola. Yurovsky e Nikulin portarono tre sedie: gli ultimi troni della dinastia condannata. Su uno di essi, più vicino all'arco destro, sedeva su un cuscino la regina, seguita dalle sue tre figlie maggiori. Per qualche motivo, la più giovane, Anastasia, andò dalla cameriera, che era appoggiata allo stipite della porta chiusa a chiave del ripostiglio successivo. Una sedia fu posta per l'erede al centro della stanza, Nicola II si sedette sulla sedia a destra e il dottor Botkin stava dietro la sedia di Alessio. Il cuoco e il cameriere si spostarono rispettosamente verso il pilastro dell'arco nell'angolo sinistro della stanza e si fermarono contro il muro. La luce della lampadina è così debole che le due figure femminili in piedi davanti alla porta chiusa di fronte sembrano a volte sagome, e solo nelle mani della cameriera due grandi cuscini diventano chiaramente bianchi. I Romanov sono completamente calmi, nessun sospetto. Nicola II, la zarina e Botkin esaminano attentamente me ed Ermakov.
- Chiederò a tutti di alzarsi!
Nicola II si alzò facilmente, in modo militare; Alexandra Feodorovna si alzò con riluttanza dalla sedia, i suoi occhi lampeggiarono di rabbia. Un distaccamento di lettoni è entrato nella stanza e si è schierato proprio di fronte a lei e alle sue figlie: cinque persone in prima fila e due con fucili nella seconda. La regina si fece il segno della croce. Diventò così silenzioso che dal cortile attraverso la finestra si sentiva il rombo del motore di un camion. Jurovskij fa un mezzo passo avanti e si rivolge allo zar:
- Nikolai Alexandrovich! I tentativi delle persone che la pensano allo stesso modo di salvarti non hanno avuto successo!
E ora, in un momento difficile per la Repubblica Sovietica. - Yakov Mikhailovich alza la voce e taglia l'aria con la mano, - ci è stata affidata la missione di porre fine alla casa dei Romanov!
Le urla delle donne: "Oh mio Dio!" OH! OH!" Nicola II mormora rapidamente:
- Signore, mio ​​Dio! Signore, mio ​​Dio! Cos'è questo?!
-Ed è quello che è! - dice Yurovsky, estraendo il Mauser dalla fondina.
- Quindi non ci porteranno da nessuna parte? - chiede Botkin con voce opaca.
Yurovsky vuole rispondergli qualcosa, ma sto già premendo il grilletto sulla mia Browning e puntando il primo proiettile nello Zar. Contemporaneamente al mio secondo tiro, da destra e da sinistra si sente il primo tiro al volo dei lettoni e dei miei compagni. Yurovsky ed Ermakov sparano anche a Nicola II al petto. Al quinto scatto, Nicola II cade a terra sulla schiena. La femmina strilla e geme; Vedo Botkin cadere, il cameriere si accascia contro il muro e il cuoco cade in ginocchio. Il cuscino bianco si spostò dalla porta all'angolo destro della stanza. Nel fumo di polvere proveniente dal gruppo urlante di donne, una figura femminile si è precipitata verso la porta chiusa ed è subito caduta, colpita dai colpi di Ermakov, che sparava con la sua seconda rivoltella. Puoi sentire i proiettili che rimbalzano sui pilastri di pietra e la polvere di calcare che vola. Non si vede nulla nella stanza a causa del fumo: gli spari sono già sulle sagome appena visibili che cadono nell'angolo destro. Le urla si sono calmate, ma gli spari continuano a ruggire: Ermakov sta sparando con il terzo revolver. Si sente la voce di Yurovsky:
- Fermare! Cessate il fuoco!
Silenzio. Mi ronzano nelle orecchie. Uno dei soldati dell'Armata Rossa è stato ferito al dito e al collo - o da un rimbalzo, o nella nebbia di polvere, i lettoni della seconda fila sono stati bruciati dai proiettili dei fucili. Il velo di fumo e polvere si sta assottigliando. Yakov Mikhailovich invita me e Ermakov, come rappresentanti dell'Armata Rossa, ad assistere alla morte di ogni membro della famiglia reale. All'improvviso, dall'angolo destro della stanza, dove si muoveva il cuscino, il grido gioioso di una donna:
- Che Dio vi benedica! Dio mi ha salvato!
Barcollante, la cameriera sopravvissuta si alza: si coprì con dei cuscini, nella cui lanugine erano conficcati i proiettili. I lettoni hanno già sparato a tutte le loro cartucce, poi due persone con i fucili le si avvicinano attraverso i corpi sdraiati e inchiodano la cameriera con le baionette. Dal suo grido morente, Alexey, leggermente ferito, si svegliò e gemette: era sdraiato su una sedia. Yurovsky gli si avvicina e spara gli ultimi tre proiettili dal suo Mauser. Il ragazzo tacque e scivolò lentamente a terra ai piedi di suo padre. Ermakov e io sentiamo il polso di Nikolai: è crivellato di proiettili, è morto. Esaminiamo il resto e finiamo di sparare a Tatyana e Anastasia, ancora vive, dalla Colt e dal revolver Ermakov. Adesso sono tutti senza vita. Il capo della sicurezza Pavel Spiridonovich Medvedev si avvicina a Yurovsky e riferisce che si sono sentiti degli spari nel cortile della casa.