I personaggi principali della storia su Frol Skobeev. Un nuovo tipo di eroe nella "storia di Frol Skobsev"

Secondo la tradizione, in una serie di opere su Savva Grudtsyn, Bravi e Sfortuna, è consuetudine considerare "La storia di Frol Skobeev" - un monumento letterario anonimo di tipo romanzesco, che gli scienziati fanno risalire alla fine del XVII secolo, o associato al processo letterario del secolo successivo. Il primo punto di vista sulla datazione dell'opera non regge alle critiche, poiché si basa sull'indicazione in alcuni elenchi del momento dell'azione: le avventure di Frol Skobeev risalgono al 1680. Questa data potrebbe non avere stato contenuto nell'originale, anche se, secondo i ricercatori del Racconto, è importante per comprendere le intenzioni dell'autore. Due anni dopo, Pietro I distrusse il sistema localismo, fissato "piccoli libri", che ha reso le barriere sociali superabili e ha aperto la strada al potere e alla ricchezza per persone come Frol Skobeev.

L'eroe del "Racconto" vive secondo il principio "Sarò un colonnello o un uomo morto!" ed è pronto a raggiungere il successo nella vita ad ogni costo. Vestito con abiti da donna, entra nella casa dell'amministratore; Dopo aver corrotto la madre di Annuška, riesce ad avere un incontro segreto con la ragazza, che poi rapisce. Frol

Skobeev è un maestro del ricatto e dell'intrigo, si comporta come un attore di talento, cambiando costumi e ruoli, e come un regista esperto, recita abilmente la scena della malattia mortale di Anna per implorare il perdono dei genitori della ragazza. Se gli eroi delle opere su Savva Grudtsyn e Gore-Misfortune falliscono nel loro desiderio di "vivere secondo la propria mente" e cercare la felicità al di fuori della famiglia e della vita di tutti i giorni, allora l'ordinato "furtivo", il povero nobile Frol Skobeev, si fa beffe spudoratamente standard etici di comportamento, realizza il suo sogno. Raggiunge il benessere materiale e un’elevata posizione sociale grazie al vantaggioso matrimonio con la figlia dell’amministratore. Boyar Nardin-Nashchokin è costretto a riconoscere il "ladro e ladro" Frolka come suo genero ed "erede di tutti i suoi beni mobili e immobili".

Riflettendo il processo di ascesa della nuova nobiltà, quando le famiglie “vecchie, oneste” vengono sostituite da quelle “squallide”, l’autore dell’opera è lungi dal denunciare coloro che, come Frolka Skobeev, vivono senza contare sull’aiuto di Dio o il diavolo, ma sulle proprie forze e talenti. Nel carattere e nel destino dell'eroe del racconto, i tratti reali di molti "pulcini del nido di Petrov" trovano una rifrazione artistica (ad esempio, Alexander Menshikov, che da bambino vendeva torte da una bancarella e rimase analfabeta per tutta la vita, cosa che non gli ha impedito di diventare il "braccio destro" dell'imperatore russo). Una chiara indicazione dell'emancipazione di una donna è il comportamento della prescelta di Frol, Annushka. Accetta facilmente di ingannare i suoi genitori e scappare di casa, sceglie chi ama ed è attiva nell'attuazione dei piani di suo marito.

Le ipotesi degli scienziati secondo cui "The Tale" avrebbe potuto essere scritta all'inizio del XVIII secolo sono state confermate dalla ricerca di N. A. Baklanova, che ha dimostrato che l'opera appartiene alla letteratura dell'era di Pietro il Grande. In primo luogo, l'autore del monumento racconta la storia come una narrazione sul passato. In secondo luogo, lo stile dell’opera rivela somiglianze con le opere create da scrittori dell’epoca di Pietro. È puramente professionale e privo di "intreccio di parole" letterario; è dominato dal clericalismo ("avere un luogo di residenza", "svolgere affari ufficiali") e da molto vocabolario preso in prestito dalle lingue dell'Europa occidentale ("persona", "registro", "appartamento", "banchetto" "). L'opera è scritta in frasi spezzate, non esenti da ripetizioni: “In Novgorod contea c'era nobile Frol Skobeev. Nello stesso Novgorodskij contea c'erano possedimenti di Stolnik Nardin-Nashchokin, c'era figlia Annushka, che viveva in quelli Novgorod votchinah." Lo stile è particolarmente pesante quando l'autore invade la sfera dei sentimenti e dei pensieri degli eroi: Frol Skobeev "ha assunto l'intenzione di amare quella Annushka".

Sulla base dell'analisi del testo, si può giustamente vedere nell'autore di “The Tale” un moscovita che conosce bene la topografia della città e la vita dei suoi abitanti; Il vivace stile clericale dell'opera indica la possibile affiliazione dello scrittore con l'ambiente degli impiegati. Le avventure di Frol Skobeev non lo condannano e non sono accompagnate da massime religiose e morali. Comprende e accetta l'eroe per quello che è, rifiutando un'interpretazione monosillabica dell'immagine.

In termini di genere, "The Tale" è vicino novella picaresca. Originale è la soluzione compositiva dell'opera, che è costruita da due parti contrastanti: nella prima parte la cosa principale sono gli intrighi, le azioni degli eroi; nel secondo: la rappresentazione dei personaggi, il background psicologico dell'azione. La trama d'amore di "The Tale" è immersa nella vita russa, e non è un caso che la trama dell'azione risalga al periodo delle festività natalizie con i loro caratteristici travestimenti, la predizione del futuro e i giochi. Nella seconda parte lo sviluppo della trama rallenta inserendo nella narrazione dialoghi e scene di genere, mentre per la prima volta nella letteratura russa, il linguaggio dei personaggi è individualizzato, trasmette il loro stato d'animo. Le intonazioni imperative dominano nel discorso di Nardin-Nashchokin. Quando comunica con il genero "magro", usa spesso una parola forte: "Cosa valgi tu, un ladro, siediti proprio lì, un ladro, vuoi possedere mia figlia?" Se in "Il racconto di Savva Grudtsyn" il discorso degli eroi è libresco e incolore, allora in "Il racconto di Frol Skobeev", essendosi separato da quello dell'autore, acquisisce intonazioni vivaci, a seconda del carattere del personaggio e della situazione . Nardin-Nashchokin, comunicando con il "ladro" Frolka, "urla" e "ordina" ("Alzati, dì che è colpa tua!"); con sua moglie - “parla e si rammarica di sua figlia”: “Cosa dovrei fare, amico? Ovviamente il ladro farà morire di fame Annushka: cosa darle da mangiare, e lui stesso, come un cane, ha fame manda la provvista sui cavalli.

Al "Racconto" viene data un'autenticità realistica dal sottile psicologismo nella rappresentazione dei personaggi, sia principali che secondari. La madre di Annushka è bifronte e crudele ed è pronta a nascondere Frol "in un luogo mortale" se viene scoperto un inganno. La sorella del personaggio principale è tenera ma volitiva. Gli scherzi del fratello la fanno sentire “grande tristezza”, temendo “grandi guai”, ma non osa disobbedirgli. Il dolore dei genitori di Annushka è profondo, dopo lunghe lacrime e incoscienza hanno maledetto la loro figlia. Ma, amando e compatendo l'unico “bambino” nelle loro anime, cercano di scoprire “se è viva, se ha del cibo”.

Storie del XVII secolo nate in un'atmosfera di cultura barocco, furono influenzati da questo stile. Da qui la scioltezza della loro composizione, l'accumulo di trame e finali inaspettati, dissonanze stilistiche, lo scontro tra vecchio e nuovo, alto e basso, reale e fantastico, che ricorda la pretenziosità delle forme architettoniche e la ricchezza dell'arredamento del barocco “ Naryshkin”. Nelle storie quotidiane del XVII secolo. vedere le origini del racconto russo e della narrazione del romanzo. Sono ricchi di trame, immagini e problemi a cui penserà più di una generazione di scrittori moderni.

Storia letteraria dei monumenti

"La storia di Frol Skobeev" sembrava "una cosa estremamente meravigliosa" a I. S. Turgenev, che ammirava la toccante "ingenuità dello stile" dell'opera. La trama del "Racconto" nel XVIII secolo. elaborato da I. V. Novikov (“Serata natalizia delle ragazze di Novgorod, rappresentata come una festa di matrimonio a Mosca”) e N. M. Karamzin (“Natalia, la figlia del boiardo”).

Nel 1869, D. V. Averkiev creò “Una commedia sul nobile russo Frol Skobeev e la figlia Annushka della capitale di Nardyn-Nashchokin”. Sulla base, nel 1950, il compositore T. N. Khrennikov scrisse l'opera comica "Frol Skobeev", in una nuova edizione intitolata "Il genero senza madre" (1966). I motivi di "La storia di Savva Grudtsyn" hanno trovato incarnazione artistica nelle opere di A. S. Pushkin ("Casa isolata su Vasilievskij") e A. M. Remizov ("Savva Grudtsyn"),

Nel 1680, il nobile Frol Skobeev viveva nel distretto di Novgorod, e nello stesso distretto di Novgorod c'erano le proprietà dell'amministratore Nardin-Nashchokin; e sua figlia Annushka viveva in quelle tenute.

Frol Skobeev ha scoperto della figlia del capitano e intendeva fare l'amore con lei. Semplicemente non sa attraverso chi può organizzare un incontro. Allora decise di fare la conoscenza con l'amministratore di quella tenuta e cominciò a frequentare spesso la sua casa. E un giorno gli capitò di trovarsi in visita a quell'amministratore, quando arrivò l'insegnante della figlia dell'amministratore.

Skobeev ha scoperto che questa insegnante vive sempre con Annushka, e quando è passata dal direttore alla sua amante, lui le è andato dietro e le ha dato due rubli. L'insegnante gli dice:

Signor Skobeev, non è nei miei meriti che lei voglia concedermi un simile favore, non ho alcun servizio per lei!

Ma Skobeev le ha dato i soldi senza dire nulla e se ne è andato. E andò dalla sua padrona Annushka - e anche lei non disse nulla. Skobeev ha trascorso un po' di tempo con l'allenatore ed è tornato a casa.

Durante le serate di intrattenimento natalizie, quando le ragazze si riuniscono per divertirsi, la figlia dell'amministratore Nardin-Nashchokin, Annushka, ordinò alla sua insegnante di andare da tutti i nobili che vivono vicino alla loro tenuta e che hanno figlie nubili, e chiedere loro di venire a lei per una festa di Natale. Andò e invitò tutte le figlie nobili dalla sua amante Annushka, e tutte promisero di venire.

L'insegnante sapeva che Skobeev aveva una sorella tra le ragazze. Andò da lui e cominciò a invitare sua sorella alla festa di Annuška. La sorella ha detto:

Per favore aspetta un po'; Vado da mio fratello e faccio rapporto. Se è d'accordo, te lo dirò", andò da Frol e annunciò: "La madre della figlia dell'amministratore è arrivata e mi chiede di essere alla loro festa".

Skobeev disse a sua sorella:

Va' a dirle che non sarai solo, ma con la figlia di un nobile.

La sorella pensò a quello che le aveva detto suo fratello, ma non osò disobbedire e annunciò all'insegnante che sarebbe arrivata dalla sua padrona la sera stabilita con una nobile figlia. E l'insegnante andò a casa della sua padrona.

Skobeev dice a sua sorella:

Bene, sorella, è ora che ti prepari per andare a trovarci.

La sorella cominciò a indossare il vestito da ragazza e Skobeev disse:

Portane uno anche a me, sorella! Mi preparerò e tu ed io andremo insieme da Annuška, la figlia del capitano.

E sua sorella cominciò ad avere molta paura: "Se lo identificano, allora, ovviamente, suo fratello sarà in grossi guai - ma quell'amministratore Nashchokin è molto vicino allo zar!" Tuttavia, non ha disobbedito alla volontà di suo fratello, gli ha portato un vestito da ragazza e Frol Skobeev, vestito con un vestito da ragazza, è andato con sua sorella ad Annushka. Quando siamo arrivati, molte figlie nobili si erano già radunate lì, Skobeev era proprio lì e nessuno poteva identificarlo. Poi Skobeev uscì per fare i suoi bisogni e si ritrovò solo, e l'insegnante stava nel corridoio con una candela. Frol uscì nel corridoio e cominciò a dirle:

Ah, mia luce-madre, ci sono molte nostre sorelle qui, e tu servi molte, ma nessuno ti farà un regalo!

L'insegnante non riesce a riconoscere in lui Skobeev. Tirò fuori cinque rubli e glieli diede. L'ha presa con grande riluttanza. Skobeev vede che l'insegnante non può riconoscerlo in alcun modo, si inginocchia davanti a lei e annuncia che è un nobile Frol Skobeev e che è venuto vestito da ragazza per amore di Annushka, perché ha bisogno di fare l'amore con lei a tutti i costi! Quando vide che era davvero Frol Skobeev, era molto confusa e non sapeva cosa fare con lui. Tuttavia, si ricordò di due dei suoi doni e disse:

Va bene, signor Skobeev, per il suo favore nei miei confronti sono pronta a fornirle ogni tipo di aiuto", ed è entrata nell'atrio dove si trovavano le ragazze, senza dire nulla a nessuno.

Poi disse alla sua padrona:

Smettetela di giocare, ragazze! Ti mostrerò un altro gioco, come giocavamo da giovani.

Annushka non ha disobbedito alla sua volontà e ha detto:

Bene, mamma, mamma, il tuo testamento per tutti i nostri giochi.

Poi l'insegnante annunciò loro un gioco:

Per favore, mamma Annushka. Tu sarai la sposa", e indicò Skobeev, "e questa ragazza è lo sposo", e li portò in una stanza separata per riposare, come al solito ai matrimoni. Le ragazze andarono ad accompagnarli nelle loro camere, poi tornarono nella sala, dove continuarono i loro giochi. L'insegnante ha ordinato a tutti di cantare canzoni ad alto volume in modo che le ragazze non potessero sentire nulla. E la sorella di Skobeeva si sedette con grande tristezza e vide che, ovviamente, ci sarebbero stati dei problemi. Skobeev rimase con Annushka e annunciò di essere Frol Skobeev, un nobile di Novgorod, e non una ragazza. Annushka non sapeva cosa rispondere ed aveva una grande paura. E il nostro Frol, nonostante il pericolo, si è comportato in modo molto coraggioso e lo ha dominato. Quindi Annushka iniziò a chiedere a Skobeev di non disonorarla davanti agli altri.

L'insegnante e le ragazze arrivarono nell'aula dove si trovavano e il volto di Annuška cambiò notevolmente rispetto a qualcosa che non aveva mai visto prima. Nessuna delle ragazze è riuscita a identificare Skobeev, né Annushka l'ha detto a nessuno, ha semplicemente preso l'insegnante per mano, l'ha portata in una stanza separata e ha cominciato a rimproverarla:

Cosa mi ha fatto quel maledetto? Non era una ragazza con me, era un uomo della nostra città, Frol Skobeev!

Davvero”, si giustifica, “la gentile imperatrice non poteva riconoscerlo in alcun modo e pensava che fosse anche una ragazza, e se avesse fatto un trucco così sporco, allora abbiamo molte persone, possiamo rimuoverlo completamente in un luogo segreto."

Ma Annuška si sentì dispiaciuta per Skobeev (quando era lì con lei suscitò immediatamente pietà nel suo cuore) e disse:

Bene, mamma, così sia, e non potrò restituirlo!

Le ragazze entrarono nell'ingresso e con loro Skobeev vestito da ragazza. Ci siamo divertiti tutta la notte. Poi le ragazze andarono a riposare e Annushka se ne andò con Skobeev, dicendo:

Non potevo trovarla migliore con cui andare a letto come mia ragazza", e tutta la notte si divertirono con giochi fisici.

Annuška si era già impossessata di una tale pietà che con grande riluttanza si alzò da Frol. La mattina dopo, le ragazze si alzarono, ringraziarono Annushka per il regalo e andarono a casa loro. E gli Skobeev si prepararono a partire, ma Annushka lasciò andare tutte le ragazze e le lasciò indietro. E Skobeev rimase con Annushka per tre giorni (tutto vestito da ragazza - in modo che i servi di casa non lo riconoscessero), si divertì con lei e dopo tre giorni andò con sua sorella a casa sua.

Annushka diede a Skobeev diversi ducati e da quel momento in poi il povero Skobeev si arricchì, iniziò a vivere lussuosamente e ad organizzare banchetti per i suoi compagni nobili.

Poi suo padre, l'amministratore Nardin-Nashchokin, scrisse da Mosca ad Annushka, dicendole di partire immediatamente per Mosca: proficui corteggiatori, i figli dell'amministratore, la corteggiavano. E Annushka, sebbene con grande riluttanza, andò a Mosca, non volendo disobbedire a suo padre. Skobeev scoprì che Annushka era partita per Mosca e pensò: non sapeva cosa fare: non era un ricco nobile e guadagnava soldi solo gestendo casi giudiziari a Mosca. Alla fine, decise di impegnare le sue proprietà esistenti e di andare a Mosca per sposare Annushka. Così ho fatto. Skobeev iniziò a prepararsi per Mosca e sua sorella era molto preoccupata che accadessero qualche tipo di problema. Skobeev iniziò a salutarsi e disse:

Ebbene, madre-sorella, per favore non preoccuparti di nulla: anche se perdo la vita e incontro la mia fine lì, ma non lascerò indietro Anushka: o sarò un colonnello o un uomo morto! E se va secondo le mie intenzioni, non ti lascerò neanche io, e se accade la sfortuna, allora ti chiedo di non lasciarmi senza ricordare.

Quindi salutò e andò a Mosca.

All'arrivo a Mosca, soggiornò in un appartamento non lontano dalla casa di Nardin-Nashchokin. Il giorno dopo Skobeev andò a messa e vide l'insegnante di Annuška in chiesa, e quando la liturgia finì, lasciò la chiesa e cominciò ad aspettarla. Uscì e Skobeev le si avvicinò, le si inchinò e cominciò a chiederle di annunciarlo ad Annushka. L'insegnante ha promesso di servirlo in ogni modo possibile. Tornò a casa e annunciò ad Annushka dell'arrivo di Skobeev. E Annushka era molto felice e cominciò a chiedere alla sua insegnante di andare a messa il giorno dopo, prendere 20 rubli di denaro e darli a Skobeev. L'insegnante ha fatto proprio questo.

Questo amministratore, Nardin-Nashchokin, aveva una sorella che era stata tonsurata in un convento. E poi un giorno andò al suo monastero per riposarsi. Quando arrivò, sua sorella lo salutò con l'onore che gli era dovuto e l'amministratore rimase con lei per molto tempo. Durante la conversazione, la sorella improvvisamente chiese:

Ti chiedo umilmente, mio ​​signore fratello: per favore, lascia che la tua Annuška venga a trovarmi: sono passati molti anni dall'ultima volta che la vedo.

Lo steward ha promesso di lasciarla andare.

Non spero, fratello sovrano, che lo farai e non lo dimenticherai. Ti chiedo solo umilmente: per favore, ordina a casa tua, quando le manderò una carrozza, di lasciarla venire da me, anche se non sei a casa.

Il fratello promise di soddisfare questa richiesta.

E poi un giorno accadde che Nardin-Nashchokin andò a trovare sua moglie. Punisce sua figlia:

Ascolta, amica mia Annuška, se mia sorella ti manda una carrozza dal monastero e tua zia ti manda una carrozza, allora vai da lei senza indugio! - e lui e sua moglie sono andati a trovarlo.

E Annushka iniziò quindi a chiedere all'insegnante, non appena si presentò il momento, di andare da Skobeev, in modo che potesse prendere una carrozza da qualche parte e venire da lei lui stesso, dicendo che era della sorella Nardin-Nashchokin del monastero. L'insegnante andò da Skobeev e gli diede l'ordine della sua padrona. Quando Skobeev ha sentito questo, non sa cosa fare o come ingannare qualcuno, perché tutti i nobili nobili sanno che non è un ricco nobile ed è solo un maestro del contenzioso. E poi si ricordò che l'amministratore di Lovchikov lo favoriva. Sono andato a quello.

Arrivò a Lovchikov e gli parlò a lungo. Quindi Skobeev iniziò a chiedere a Lovchikov di prestargli una carrozza e dei cavalli per andare a vedere la sposa. Lovchikov ha dato. Skobeev andò, venne nel suo appartamento e fece ubriacare il cocchiere, e lui si vestì con un abito da lacchè, si sedette sulla scatola e andò a Nardin-Nashchokin per Annushka.

L'insegnante vide che la barca di Skobeev era arrivata con un aspetto strano e disse ad Annushka: sua zia le aveva mandato un servitore dal monastero. Annuška si vestì, salì in carrozza e andò all'appartamento di Skobeev.

Poi il cocchiere di Lovchikov si svegliò. Frol vide che il cocchiere non era così bravo. molto ubriaco, lo fece ubriacare completamente, lo mise nella carrozza, si sedette sulla cassa e andò da Lovchikov. Arrivò al cortile, aprì il cancello, fece entrare la carrozza e il cocchiere e tornò a casa. I servi di Lovchikov uscirono nel cortile e videro che c'erano cavalli e una carrozza in piedi, il cocchiere giaceva nella carrozza, gravemente ubriaco e addormentato, e nessuno vide chi lo aveva portato nel cortile. E Lovchikov ordinò che la carrozza fosse rimossa e che i cavalli fossero portati dentro, dicendo:

È anche un bene che non se ne sia andato. Non c’è niente da prendere da Skobeev!

La mattina dopo Lovchikov chiese al cocchiere dove fosse con Skobeev e lui disse:

Ricordo solo che ero nell'appartamento, ma non so dove sia andato e cosa abbia fatto.

Un tempo Nardin-Nashchokin uscì dagli ospiti e chiese ad Annushka. L'insegnante ha detto:

Per tuo ordine, è stata rilasciata a tua sorella nel monastero, perché ha riconosciuto la carrozza e i cavalli.

Nardin-Nashchokin ha detto:

Notevolmente!

E l'amministratore non visitò sua sorella per molto tempo e pensò che Annushka fosse nel monastero. E Frol Skobeev l'ha già sposata! Poi un giorno Nardin-Nashchokin andò a trovare sua sorella nel monastero e rimase lì per un po', ma non vide sua figlia. E chiese alla sorella:

Sorella, perché non vedo Annuška? Sesgra ha risposto:

Smettila di prenderti in giro, fratello! Allora, cos'è che sfortunatamente ti ho chiesto di fare? Non mi credi, ma non ho nemmeno il tempo di mandarla a chiamare!

E Nardin-Nashchokin poi disse:

Come, cara sorella, cosa vuoi dire!? Non capisco: ti è stata rilasciata per circa un mese, tu le hai mandato una carrozza, e in quel momento ero in visita da mia moglie, e lei è stata rilasciata per mio ordine...

No, fratello, - risponde la sorella, - non ho mandato la carrozza e non avevo Annuška...

Poi Nardin-Nashchokin iniziò a pentirsi di sua figlia, che era scomparsa senza lasciare traccia, cominciò a piangere e, arrivando a casa, annunciò a sua moglie che Annushka era scomparsa e che sua sorella non l'aveva. Ho iniziato a chiedere all'insegnante:

Chi è venuto a prenderla e dove è andata?

L'insegnante ha detto che il cocchiere è arrivato e ha detto: "Sono venuto dal convento da tua sorella per prendere Annuska", e secondo l'ordine del maestro, Annuska è andata. Tutti iniziarono a piangere e addolorarsi per questo, e la mattina dopo l'amministratore andò dal sovrano e annunciò che sua figlia era scomparsa. E il sovrano ordinò che fosse fatta una pubblicazione su sua figlia: se qualcuno mantiene il suo segreto, lascialo apparire, e se non si presenta, ma lo fa, verrà giustiziato con la morte.

Frol Skobeev ha sentito parlare di questa pubblicazione e non sapeva cosa fare. Decise quindi di rivolgersi all'amministratore Lovchikov, ricordando come lo favoriva. Arrivato a Lovchikov, Skobeev iniziò una lunga conversazione e Lovchikov gli chiese se si fosse sposato e avesse preso una donna ricca? Skobeev ha risposto:

Non vedo ancora la ricchezza, ma il tempo lo dirà.

Bene, signor Skobeev, ora vivi decentemente, smettila di discutere. Meglio sedersi nel tuo patrimonio.

Quindi Skobeev iniziò a chiedere all'amministratore di intercedere per lui. Lovchikov gli disse:

Se possibile, intercederò e, se è impossibile, non arrabbiarti.

E Frol gli disse:

La figlia di Stolnik Nardin-Nashchokin, Annushka, è con me e l'ho sposata di recente!

Lovchikov ha detto:

Rispondi come hai fatto.

"E se non mi difendi", disse Skobeev, "allora dirò una parola anche su di te". Dovrei dirti che mi hai dato dei cavalli e una carrozza, e se non me li avessi dati non avrei fatto nulla!

Oh, truffatore, - Lovchikov era confuso, - cosa mi hai fatto? - Dopo la messa staremo tutti in piazza Ivanovskaya. E in questo momento, vieni, prostrati davanti a lui e annuncia sua figlia, e io, come meglio posso, chiederò di te.

Skobeev è venuto alla cattedrale dell'Assunzione per la messa. Lì Nardin-Nashchokin, Lovchikov e altri steward sono tutti a messa. E dopo la messa, tutti avevano l'abitudine di riunirsi in piazza Ivanovo di fronte a Ivan il Grande e conversare tra loro. Skobeev partecipò a queste conversazioni, si inchinò a tutti i celebranti, come richiede la consuetudine (e tutti gli steward conoscevano Skobeev), e cadde davanti a Nardin-Nashchokin, chiedendo perdono:

Caro signore e amministratore del sovrano! Ti prego, perdonami, se fossi tuo servo, la mia colpa, che ho commesso coraggiosamente davanti a te!

E Nardin-Nashchokin era già vecchio, la sua vista era debole, anche se poteva vedere che c'era una persona davanti a lui. A quel tempo gli anziani avevano l'abitudine di portare delle canne con dei ganci in cima. E così Nardin-Nashchokin solleva Skobeev con il suo gancio.

Chi sei? Raccontami di te e che bisogno hai di me?

E Skobeev si limita a ripetere:

Libera la mia colpa!

Lovchikov si avvicinò a Nardin-Nashchokin e disse:

Il nobile Frol Skobeev giace di fronte a te e chiede perdono per la sua colpa.

E Nardin-Nashchokin gridò:

Alzati, mascalzone! Ti conosco da molto tempo, fannullone. Alla fine mi sono calunniato! Bene, dimmi, sarà possibile - ti aiuterò, se è impossibile - qualunque cosa tu voglia. Te l'ho detto, canaglia, molto tempo fa: "Vivi decentemente!" Alzati, dimmi, che tipo di senso di colpa hai?

Allora Skobeev si alzò e annunciò che aveva sua figlia Annushka e che l'aveva sposata. Quando Nardin-Nashchokin seppe di sua figlia, scoppiò in lacrime e cadde incosciente. E tornato un po' in sé, disse:

Che cosa hai fatto, bastardo?! Capisci chi sei? Non ci sarà alcuna assoluzione per te! Vuoi possedere mia figlia?! Andrò dal sovrano e mi lamenterò di te!

Quindi Lovchikov gli si avvicinò una seconda volta e iniziò a convincerlo a non sporgere denuncia al sovrano così rapidamente.

È meglio tornare a casa e raccontare tutto a tua moglie. E agire secondo il consiglio generale. Così sia: non può essere restituito, e questo Skobeev... non potrà nascondersi da nessuna parte dalla tua rabbia.

E Nardin-Nashchoknn ascoltò il suo consiglio, non andò dal sovrano, ma salì sulla carrozza e tornò a casa. E Skobeev venne nel suo appartamento e disse ad Annushka:

Ebbene, Annushka, non so cosa succederà a me e a te adesso: ho annunciato di te a tuo padre.

Nardin-Nashchokin arrivò a casa, andò nelle sue stanze, pianse e gridò:

Moglie! Sai, ho trovato Anushka!

Dov'è lei, padre? - chiede la moglie.

Oh, il mio amico, il ladro, ladro e mascalzone Frol Skobeev l'ha sposata!

E la moglie, sentendo questo, non sa cosa dire. Entrambi iniziarono a piangere amaramente, ad essere dispiaciuti per la loro figlia e a rimproverarla proprio lì e non sapevano cosa fare con lei adesso.

Poi tornarono in sé e, dispiaciuti per la figlia, iniziarono a ragionare: "Dovremo mandare un uomo e scoprire dove vive lui, il bastardo, e scoprire di nostra figlia, se è viva". Chiamarono il servo e gli dissero:

Vai a trovare l'appartamento di Frol Skobeev. Scopri di più su Annushka: è viva e ha qualche mezzo?

Il servitore andò in giro per Mosca alla ricerca dell'appartamento di Frol Skobeev. Dopo una lunga ricerca, l'ho trovato e sono venuto in cortile. Skobeev vide che un uomo veniva da suo suocero e ordinò a sua moglie di sdraiarsi sul letto e fingere di essere malata. Annushka ha fatto come voleva suo marito. Il servitore entrò nella stanza e si inchinò come al solito. Skobeev ha chiesto:

Che tipo di persona sei e cosa hai a che fare con me?

Rispose che era stato mandato dall'amministratore Nardin-Nashchokin per scoprire se sua figlia era viva.

Guarda, amico mio", dice Skobeev, "come è sana: tale è la rabbia dei suoi genitori: la rimproverano e la maledicono alle sue spalle, ecco perché è sull'orlo della morte. Trasmetti la loro misericordia affinché possano almeno benedirla in contumacia durante la sua vita.

L'uomo si inchinò e se ne andò. Andò dal suo padrone e riferì:

Ho trovato l'appartamento di Frol Skobeev, solo Annushka è molto malata e chiede almeno la tua benedizione in contumacia.

I genitori iniziarono ad addolorarsi immensamente per la loro figlia e a pensare: "Cosa fare con un ladro e un ladro!" - ma erano ancora più dispiaciuti per la figlia. La madre cominciò a dire:

Ebbene, amico mio, dev'essere un delinquente a possedere nostra figlia. Questo è ciò che Dio ha ordinato: sarebbe necessario inviare loro un'immagine e benedirli, almeno in contumacia. E una volta che i nostri cuori si saranno calmati, allora potremo vederli noi stessi.

Presero un'immagine dal muro, ricoperta d'oro e pietre preziose (l'intera cornice costava 500 rubli) e la mandarono allo stesso servitore in modo che potessero pregare questa immagine;

E di' al ladro Frolka di non sperperarlo!

E il loro servitore, dopo essersi cambiato d'abito, andò all'appartamento di Frol Skobeev. Skobeev vide che lo stesso uomo era venuto e disse a sua moglie:

Alzati, Annuška! - ed entrambi si sedettero uno accanto all'altro.

Il servitore entrò nella stanza, diede l'immagine a Skobeev e disse:

I tuoi genitori, dati da Dio, ti hanno inviato una benedizione.

Skobeev venerò l'immagine, e anche Annuška, e la rimisero al suo posto.

“Ecco”, disse Skobeev al servo, “questa è la benedizione dei genitori: non ci hanno nemmeno lasciato in contumacia, ma Dio ha dato la salute ad Annushka - ora, grazie a Dio, è sana. Ringrazia la loro misericordia per non aver abbandonato la figlia perduta.

Il servitore andò dal suo padrone e riferì che aveva regalato l'immagine, che Annuska era sana, che lo avevano ringraziato - e andò dove gli era stato detto. L'amministratore si recò dal sovrano e disse:

Ho trovato mia figlia con il nobile di Novgorod Frol Skobeev, che l'aveva già sposata, e chiedo a Vostra Grazia Sovrana di perdonare la colpa di Skobeev in questo - e gli ho raccontato tutto in dettaglio. A questo il sovrano gli disse:

SU. il modo in cui lo fai è la tua volontà. E ti consiglio: non verrà mai restituito, e non sarà abbandonato dalla tua ricompensa, ma dalla mia misericordia, e nella tua vecchiaia avrai gioia.

Nardin-Nashchokin si inchinò al sovrano e tornò a casa. Lì continuarono a piangere per la loro figlia. L'amministratore dice alla moglie:

Come può essere, amico mio? Naturalmente, il ladro farà morire di fame Annushka: cosa dovrebbe darle da mangiare lui, un ladro? E lui stesso ha fame come un cane. È necessario, amico mio, inviare loro una sorta di riserva, almeno sei cavalli.

Certo, amico mio, devi inviarlo! - ha detto la moglie, e hanno inviato una fornitura, allegandovi un registro.

Quando arrivò la fornitura, Skobeev, senza guardare il registro, ordinò che tutto fosse messo al posto giusto e ordinò all'auriga di ringraziare i signori per i loro favori dei genitori.

Skobeev iniziò a vivere lussuosamente e a viaggiare con persone nobili. Molti sono rimasti sorpresi dal fatto che abbia organizzato una vita simile per se stesso e in modo così audace.

Dopo molto tempo, i Nardin-Nashchokin ebbero pietà della loro figlia e si addolcirono. Hanno mandato ai bambini a chiedere loro di venire a mangiare.

Non appena un uomo venne e chiese:

Tuo padre ha ordinato di invitarti a cena oggi", ha detto Skobeev:

Dite al nostro parroco che provvederemo senza indugio alla loro salute!

Gli Skobeev si vestirono e andarono a casa dei genitori. Siamo arrivati ​​ed siamo entrati nelle camere. Annushka cadde ai piedi dei suoi genitori. L'amministratore e sua moglie, vedendo il suo pentimento, iniziarono subito a rimproverarla e a piangere dicendole che aveva fatto una cosa del genere senza la volontà dei suoi genitori, e maledicendole la vita. Ed essendosi arrabbiati abbastanza, la assolsero dalla sua colpa e le ordinarono di sedersi a tavola con loro. E a Skobeev fu detto:

E tu, canaglia, perché stai in piedi? Siediti adesso! Dovresti, canaglia, possedere nostra figlia?

E Frol disse a suo suocero:

Sovrano Padre, così Dio ha giudicato la cosa! - e tutti si sedettero a mangiare.

Nardin-Nashchokin ordinò quindi ai servi di non ammettere estranei in casa - dissero che "l'amministratore è occupato: si degnerà di mangiare con suo genero, il ladro Frol Skobeev!" Dopo il pasto, l'amministratore chiede al genero:

Ebbene, canaglia, come vivrai? E Skobeev risponde:

Caro Signore Padre! Vorresti sapere tu stesso di cosa ho bisogno per vivere? Non riesco a trovare altro cibo se non attraverso i processi...

Fermati, - dice l'amministratore, - fermati, ladro, che vaghi per i tribunali - ho una tenuta nel distretto di Simbirsk con trecento famiglie e nel distretto di Novgorod con duecento famiglie. Guidali dopo di te e vivi come persone.

Gli Skobeev si inchinarono, ringraziarono i genitori e, dopo essersi seduti per un po', andarono al loro appartamento. E il suocero, l'amministratore Nardin-Nashchokin, ordinò di respingere Skobeev. E cominciò a dirgli:

Ebbene, ladro, hai dei soldi? Come affronterai i villaggi?

Frol ha detto:

Lo sa, Padre Sovrano, quanti soldi ho...

E l'amministratore ordinò al maggiordomo di dargli cinquecento rubli. Skobeev salutò e andò con sua moglie a casa sua.

Quindi Frol governò da solo i villaggi e iniziò a vivere lussuosamente. Andava costantemente a trovare suo suocero e veniva sempre ricevuto con onore. E ha smesso di andare in tribunale. E, dopo aver vissuto per qualche tempo, l'amministratore Nardin-Nashchokin, in vecchiaia, passò alla vita eterna e fece di Skobeev l'erede di tutti i suoi beni mobili e immobili. Dopo qualche tempo, sua suocera morì. E così Frol Skobeev, avendo vissuto la sua vita in gloria e ricchezza, lasciò eredi e morì.

Riepilogo:

Nel distretto di Novgorod viveva un nobile Frol Skobeev. Là c'erano anche le proprietà di Nardin-Nashchokin e lui aveva una figlia, Annushka. Avendo saputo di lei, Frol Skobeev voleva incontrarla e "avere amore", quindi capiscilo come vuoi.

Frol andava spesso a casa di un impiegato e un giorno, quando arrivò lì, trovò la madre di Annushka (apparentemente una domestica). Le diede due rubli: lei non voleva accettarli, perché non gli aveva fatto niente, ma Frol disse che, beh, prendila così. La madre se ne andò e non disse nulla al proprietario.

Annushka decise di organizzare una vacanza, invitandovi le figlie di tutti i nobili. La madre andò a invitare le ragazze, si fermò anche da Frol, dato che aveva una sorella. Saputo perché era venuta la madre, la sorella andò a chiedere al fratello se poteva andare; diede il permesso e le ordinò di dire che un'altra ragazza sarebbe andata con lei. La sorella non capì cosa stesse facendo il fratello e trasmise le parole alla madre.

Quando iniziò a prepararsi per una festa (così dice il testo - festa), suo fratello le disse di dargli il suo copricapo: lui si sarebbe vestito da ragazza e sarebbe andato con lei. La sorella era sconvolta perché sapeva che a causa di tutto ciò suo fratello sarebbe stato nei guai, soprattutto perché Nardin-Nashchokin è piuttosto potente.

Così Frol è venuto alla festa, si è divertito lì con tutte le ragazze e nessuno lo ha riconosciuto. Poi si è avvicinato alla madre, quando erano soli, e ha detto che fa tante cose buone, ma nessuno la ringrazia, e le ha dato cinque rubli. La madre non capì che si trattasse di Frol, quindi si aprì con la madre e disse che doveva avere "amore obbligatorio" con Annushka. La madre pensò e ripensò (sette rubli non sono poi così pochi) e acconsentì ad aiutarla.

Poi la madre è venuta dalle ragazze e ha detto che conosceva un gioco interessante. Annushka fu nominata sposa e Frol (beh, per puro caso) come sposo. Furono accompagnati nelle camere come sposi novelli, e il resto delle ragazze tornò indietro, e la madre disse loro di cantare ad alta voce in modo che non si potessero sentire le urla dalla stanza.

E Frol e Annushka si sdraiarono sul letto, lui le si rivelò, lei aveva paura; e “molestò la sua verginità” ( Che “coltivatore”!), ecco come accade. Quando se ne andarono, Annushka non disse niente a nessuno, si arrabbiò solo con sua madre; faceva finta di non sapere nulla. Tutti si sono divertiti fino alla sera, hanno trascorso la notte e se ne sono andati la mattina: sono rimasti solo Frol (ancora sotto forma di ragazza) e sua sorella. Si sono divertiti con Annushka per tre giorni. Dopo averlo lasciato andare, gli ha dato 300 rubli.

Suo padre chiamò Annushka a Mosca per abbinare i corteggiatori. Frol, sebbene non fosse ricco, andò anche a sposare Annushka con ogni mezzo. Arrivato a Mosca, si stabilì non lontano da Annushka; poi ho visto mia madre in chiesa e le ho chiesto di dire alla padrona di casa che era qui. Annushka fu felicissima e disse a sua madre di dare a Frol 200 rubli.

Suor Nashchokina era una monaca in un monastero e chiese al padre di Annushka che in qualche modo, quando se ne fosse andato, gli avrebbe permesso di mandare una carrozza per la ragazza, che l'avrebbe portata a visitare sua zia. Un giorno Nashchokin stava andando a trovarlo e disse che la carrozza di sua sorella sarebbe venuta e avrebbe portato via Annuška. Frol lo venne a sapere da sua madre e chiese una carrozza all'amministratore Lovchikov. Fece ubriacare il cocchiere, si vestì e portò via Annuška. La portò a casa sua e il cocchiere a Lovchikov. Il giorno dopo il cocchiere non ricordava cosa fosse successo. Il padre di Annushka tornò a casa e decise che sua figlia era con sua sorella, e per molto tempo lo pensò, era uno sciocco. E Frol in quel momento sposò Annushka ( e mentre lo sciocco Nashchokin continuava ancora a pensare che Annushka fosse con sua sorella, Frol e Annushka riuscirono a dare alla luce dei bambini, allevarli, risposarsi, avere nipoti, ecc., e solo allora Nashchokin iniziò a rendersi conto che qualcosa non andava okay, Annushka non torna da sua zia da troppo tempo J).

Dopo un po ', Nashchokin andò da sua sorella e si scoprì che sua figlia non c'era. Pianse amaramente e chiese a sua madre, ma lei non disse nulla. Poi andò dal re e il re disse che se quello che ha la figlia di Nashchokin non si fosse presentato, lo avrebbero trovato e gli avrebbero tagliato la testa. Quindi Frol andò di nuovo da Lovchikov per chiedere aiuto. Dopo aver spiegato qual era il problema, Frol ha detto che Lovchikov lo aveva già aiutato con una carrozza (anche se non sapeva a cosa servisse), quindi era indirettamente un complice. Lovchikov ha dovuto accettare di aiutare. Disse a Frol di venire alla Cattedrale dell'Assunzione, dove Lovchikov e Nashchokin avrebbero pregato e si sarebbero gettati ai piedi del padre di Annushka, e Lovchikov avrebbe cercato di aiutare. E così è successo tutto; Nashchokin si arrabbiò e disse che si sarebbe lamentato con lo zar, ma Lovchikov gli consigliò di andare prima da sua moglie e poi decidere cosa fare. Lui e sua moglie si consultarono e mandarono un uomo a Frol per verificare se Annushka era viva e vegeta. Frol ordinò a sua moglie di fingere di essere gravemente malata, e quando l'uomo di Nashchokin entrò, Skobeev gli disse che Annushka era malata perché i suoi genitori la rimproveravano e imprecavano; ha bisogno della loro benedizione. L'uomo ha trasmesso tutto ai genitori e loro hanno dovuto essere d'accordo: hanno dato una benedizione alla figlia (in contumacia) e hanno mandato un uomo a mangiare la benedizione e l'immagine. Ha fatto di tutto e Annushka "si è ripresa" immediatamente. Quindi i genitori decisero di inviare del cibo a sei cavalli ( cibo pesante però). Frol è diventato un uomo ricco.

Alla fine, i genitori sentirono la mancanza della figlia e invitarono lei e suo marito a farle visita. Quando sono arrivati, i genitori hanno rimproverato duramente la figlia e il "ladro e ladro" Skobeev, ma alla fine si sono seduti al tavolo. Nashchokin chiese a Frol di cosa avrebbe vissuto. Frol ha risposto che avrebbe fatto quello che aveva fatto prima: occuparsi dei suoi affari. Quindi Nashchokin decise di cedere la proprietà a Frol, e poi in aggiunta 300 rubli.

Frol e Annushka iniziarono a vivere in quella tenuta, col tempo Nashchokin trasferì l'eredità a Frol, Frol divenne molto ricco. Nashchokin e sua moglie sono morti. Frol diede sua sorella al figlio del capitano, e la loro madre era la stessa madre di Annushka, che visse nel rispetto e nella misericordia fino alla sua morte.

Questa storia è finita.

"La storia di Frol Skobeev" - tipica un esempio del genere novella picaresco, che a quel tempo era abbastanza diffuso in Occidente. Nel contenuto e nel linguaggio, "La storia di Frol Skobeev" lo è l'esatto opposto delle storie su Guai e sventure e su Savva Grudtsyn. In Frol e Annushka, a differenza del giovane di "The Tale of Grief and Misfortune", che vive una tragedia spirituale, non c'è rispetto per la tradizione. Nella persona di Frol trionfa praticità quotidiana, che divenne così caratteristico della piccola nobiltà di servizio, che a quel tempo raggiunse la vetta della scala sociale. L'autore stesso non esprime la sua condanna dell'eroe e della sua carriera moralmente sgradevole. In effetti, Frol organizza semplicemente con grande successo il suo benessere materiale ingannandolo sposando la ricca Annushka . Annushka, nella libertà con cui tratta i comandamenti dell'antichità e gli ordini di suo padre, eguaglia Frol. Dopo che Frol si è impossessato di lei, è solo formalmente arrabbiata con la madre, ma in realtà lo tiene con sé per altri tre giorni e gli regala generosamente. Fuggita dalla casa dei suoi genitori, non sente l'ombra di rimorso; non si sente dispiaciuta per il padre e la madre, che muoiono di dolore. E poi partecipa all'inganno dei suoi genitori fingendo di essere malata. Non meglio di loro La madre di Annuška. Lei sebbene sia un uomo della vecchia generazione, non ha fondamenta, è una magnaccia corrotta che protegge Frol per soldi.

Autore delinea magistralmente i personaggi della storia. Mostrato in Frol Skobeev una combinazione di arroganza, cinismo e delicatezza ossequiosa-calcolata: in risposta alla domanda di Lovchikov se avesse sposato una donna ricca, Frol osserva: "Ora non vedo ancora la ricchezza, ma il tempo lo dirà in futuro"; ringrazia i genitori di Annuska per non essere andati via” perduto"sua figlia, ecc.

Anche i personaggi dei genitori sono mostrati in modo vivido. Annushka, che oscilla tra rabbia e pietà per sua figlia, fino a perdonarla.

La storia è interessante perché orientamento al realismo e allo psicologismo. Allevato da lei i personaggi sono tipici. Le loro azioni non sono motivate dall’intervento di Dio o del diavolo ( questo accadeva spesso nei lavori di DRL ), ma dalle azioni libere dei personaggi derivanti dai tratti caratteriali. Anche la storia è interessante umorismo vivace(quindi, ironica l'ultima scena, quando il genero di Frol passa dall'ira alla misericordia, donandogli la proprietà e 300 rubli; divertente anche la frase di Frol rivolta all'arrabbiato Nashchokin per il rapimento di sua figlia: “Sovrano Padre, Dio lo ha già giudicato così!”).

Il linguaggio della storia è radicalmente diverso da quello tradizionale. Si sta avvicinando alla lingua storie secolari di Pietro il Grande epoca e allo stesso tempo utilizza moderni gergo clericale, che si trova già all'inizio: "... c'era un nobile Frol Skobeev... c'erano i possedimenti dell'amministratore Nardin-Nashchokin... c'era sua figlia Annushka...". Entrato nella storia e parole straniere alla moda: “pubblicazione”, “registro”, “appartamento”, “persona”, “banchetti”, “naturale”. Ci sono anche espressioni pretenziose e alla moda: “avere amore”, “non ti sono di alcuna utilità”, “serate di intrattenimento chiamate Natale”, “amore obbligatorio”. L'autore ha cercato di sembrare moderno, ma i suoi tentativi di moda sembravano ingenui, probabilmente già ai suoi contemporanei. Apparteneva ovviamente ad un ambiente clericale o di piccola nobiltà e, sebbene dotato di talento, era una persona di scarsa alfabetizzazione letteraria.

L'azione della storia è datata in uno degli elenchi al 1680, nell'altro - questa è la data di stesura. Ma a quanto pare è così una storia della fine del XVII o dell'inizio del XVIII secolo- la vigilia delle riforme di Pietro. I cognomi che compaiono nel racconto trovano corrispondenza in documenti storici e sono associati proprio a quelle zone, quindi, forse, lo sfondo della scritta era reale.

Nell'ultimo quarto del XVIII secolo, la storia fu sottoposta a un trattamento letterario da parte di I. Novikov ("Serata natalizia delle ragazze di Novgorod, rappresentata come una festa di matrimonio a Mosca"). Alla fine degli anni '60. 19esimo secolo Averkiev scrisse un'opera teatrale sulla stessa trama e nel 1950 Khrennikov compose l'opera comica Frol Skobeev.

IL RACCONTO DI FROL SKOBEEV - un racconto picaresco su un astuto ladro, creato, molto probabilmente, al tempo di Pietro il Grande, ma ancora strettamente connesso con la precedente tradizione letteraria. Per quanto riguarda la datazione di P. ci sono due punti di vista. Secondo uno di loro, P. nacque alla fine del XVII secolo. L’unica base per tale datazione è il 1680, al quale in alcuni elenchi vengono attribuite le avventure dell’eroe. Ma l'uso di questa data come segno di datazione è un malinteso: potremmo parlare della tempistica dell'evento descritto rispetto a un anno specifico, e non della descrizione stessa. Secondo il secondo punto di vista, espresso da I. E. Zabelin, sostenuto da A. N. Pypin, e ai nostri giorni sostanziato in dettaglio da N. A. Baklanova, P. fu creato nei primi anni del XVIII secolo, ma prima dell'introduzione della Tavola di Gradi, che non si rifletteva affatto nel testo. Gli argomenti a favore di tale datazione sono numerosi e pesanti: l'autore racconta la sua storia come una narrazione sul passato, il vivace stile clericale di P. riflette chiaramente l'era delle riforme di Pietro I: qui tali prestiti dalle lingue dell'Europa occidentale; ​​come appartamento, registro, persona (nel significato di "persona"), ecc. Nel loro insieme, tutte queste barbarie sono tipiche proprio dei testi dell'epoca di Pietro il Grande. Anche l'atteggiamento stilistico stesso - il rifiuto dell'etichetta verbale, della "bellezza" verbale - è caratteristico di questo periodo.

Per l'autore P., l'intrigo è la cosa più importante. Ciò è comprensibile, poiché P. è il primo racconto picaresco russo. Sebbene sia stato preceduto da esperimenti in questo genere (ad esempio, Il racconto della corte di Shemyakin, Il racconto della falena falco, Il racconto di Karp Sutulov), ma in essi il sapore russo rappresenta solo una stratificazione superficiale. Le realtà nazionali nei primi racconti possono essere facilmente eliminate o sostituite e, di conseguenza, il substrato internazionale del racconto viene alla ribalta. L'autore P. organizza l'intrigo come un maestro e in modo puramente russo. Nella prima parte di P. l'azione si svolge nel periodo natalizio, durante il periodo dei travestimenti e dei giochi erotici. Il comportamento non di gioco di Frol Skobeev è appropriato per il lettore russo in questo particolare momento. La seconda parte di P. è costruita su altri principi; rispetto al primo è contrastante. Nella seconda parte, l'intrattenimento della trama è relegato in secondo piano. Non sono gli eventi, ma i personaggi, non le azioni degli eroi, ma le loro esperienze che ora interessano l'autore. Nella prima parte era un maestro dell'intrigo. Nella seconda si è dimostrato un esperto in psicologia. Per la prima volta nella letteratura russa, individua il discorso dei personaggi e separa le loro dichiarazioni da quelle dell’autore. Dalle osservazioni dei personaggi, il lettore apprende non solo le loro azioni e intenzioni, ma apprende anche il loro stato d'animo. Questa rienfasi artistica corrisponde al lento scorrere della trama, alla sua inibizione da parte di dialoghi e scene di genere.

Frol Skobeev è tipico del XVII secolo. una figura apparsa in un ambiente di affermazione e di costante crescita di origine personale. Le avventure di Frol risalgono al 1680. Un anno dopo, come è noto, in una solenne cerimonia lo zar ei boiardi diedero fuoco agli elenchi dei libri di classe. Si trattava di un atto simbolico: d'ora in poi e per sempre era necessario servire “senza posti”: le barriere di classe, se non abolite, diventavano poi superabili. Una tale coincidenza cronologica, anche se accidentale, è molto significativa. D'ora in poi, la strada verso il potere e la ricchezza non è stata chiusa agli "imbroglioni e alle scarpe da ginnastica", come Frol Skobeev.

L’abolizione del localismo ha legittimato il favoritismo russo. L'incarnazione letteraria del vero tipo di favorito era Frol Skobeev. Il suo matrimonio “birbante” con la figlia del capitano, il suo motto “O sarò colonnello o morto!” esprimere con precisione il desiderio di raggiungere il successo ad ogni costo.

La fisionomia sociale dell'autore è generalmente chiara. È interamente dalla parte dei "nuovi arrivati"; Frol Skobeev evoca in lui non condanna, ma completa comprensione, persino ammirazione. È stato suggerito che l'autore P. fosse uno degli impiegati di Mosca. Questo è abbastanza probabile, anche se è solo una supposizione. Si può solo parlare più o meno fermamente della residenza moscovita e dell'origine dell'autore anonimo: conosce molto bene la topografia di Mosca, è esperto dei ranghi moscoviti e riflette correttamente la vita delle classi moscovite.

P. illustra l'evoluzione del racconto del XVII secolo: dall'assimilazione del principio dell'intrattenimento della trama allo sviluppo artistico della realtà russa.

Editore: La storia di Frol Skobeev / Prep. testo e introduzione. Arte. I. P. Lapitsky // Storia russa del XVII secolo - L., 1954. - pp. 155-166, 467-476; Lo stesso / Prep. testo e note Yu. K. Begunova // Izbornik (1986).- P. 686-696, 792; Lo stesso // Izbornik (1968).- P. 390-400; Lo stesso / Prep. testo e commenti V. P. Budaragina // PLDR: XVII secolo - M., 1988. - Libro. 1.- pp. 55-64, 608.

Lett.: Zabelin I. E. Esperimenti nello studio delle antichità e della storia russa - M., 1872. - P. 192-193; Skripil M.O. Storie satiriche e quotidiane // Storia della letteratura russa - M.; L., 1948.- T. 2, parte 2.- P. 235-239; Baklanova N.A. Sulla questione della datazione “La storia di Frol Skobeev” // TODRL.- 1957.- T. 13.- P. 511-518; Likhachev D.S. Principali direzioni nella narrativa del XVII secolo // Origini della narrativa russa - P. 558-561; Panchenko A. M. Letteratura dell'età di transizione // Storia della letteratura russa - L., 1980. - T. 1. Letteratura russa antica. Letteratura del XVIII secolo - pp. 380-384.

Panchenko A.M. Letteratura dell'antica Rus': Dizionario biobibliografico / Ed. O. V. Tvorogova. M., 1996.

IL RACCONTO DI FROL SKOBEEV

L'esatto opposto, sia nel contenuto che nel linguaggio, delle storie su Dolore e sfortuna e su Savva Grudtsyn è "La storia del nobile russo Frol Skobeev", che racconta le avventure di un ladro e di un furtivo. Il suo eroe, un povero nobile, organizza con grande successo il suo benessere materiale con l'inganno sposando la figlia del ricco e influente amministratore Nardin-Nashchokin, Annushka. Né Frol né Annushka hanno alcun rispetto per la tradizione, non c'è il minimo segno della tragedia spirituale, che sperimenta il ragazzo di "The Tale of Woe and Misfortune", staccandosi dai vecchi tempi.

Frol corrompe la madre di Annushka e grazie a questo, vestito da ragazza, arriva alla festa di Annushka, durante la quale, con l'aiuto della stessa madre, si isola con la ragazza e, approfittando della sua inesperienza, la seduce. Questo atto non solo gli riesce facilmente di farla franca, ma porta anche benefici materiali: Annushka, liberando Frol, gli dà diversi ducati, “e da quel momento in poi Skobeev prese possesso del salmerino e iniziò a vivere lussuosamente e tenne banchetti con gli altri suoi nobili fratelli”. Ispirato dalla buona fortuna, Frol progetta di sposare Annushka, che proprio in questo momento viene chiamata dai suoi genitori dalla loro tenuta di Novgorod a Mosca, "in modo che i buoni corteggiatori, i figli della capitale, la corteggino". Si precipita a Mosca con la ferma intenzione di raggiungere il suo obiettivo. "Anche se perderò la pancia...", dice alla sorella, "ma non lascerò Annuška: o sarò un colonnello o un uomo morto!". Di nuovo, attraverso la tata, inizia a relazione con Annushka, dalla quale riceve venti rubli. Approfittando del fatto che si supponeva che Annuška avrebbe dovuto mandare una carrozza per portarla a trovare sua zia nel monastero, lui con l'inganno, presumibilmente per "vedere la sposa", ottiene una carrozza dal suo amministratore protettore Lovchikov, salda il cocchiere e porta via Annushka, ma non al monastero, ma nel suo appartamento, e poi la sposa. Quando, per ordine dello zar, fu pubblicata la notizia della scomparsa della figlia di Nardin-Nashchokin e al rapitore fu ordinato di restituirla sotto pena di morte, Frol informò Lovchikov. che ha portato via Annushka e l'ha sposata, chiede la sua intercessione, minacciando altrimenti di intrappolarlo nei suoi affari, perché donando la sua carrozza, Lovchikov ha così contribuito al rapimento della ragazza. Lovchikov non ha altra scelta che salvare Frol, per il quale organizza un incontro con il padre di Annushka in sua presenza. Con il coraggio di un avventuriero, assumendosi consapevolmente dei rischi e tenendo conto della situazione, Frol annuncia a Nardin-Nashchokin di aver rapito sua figlia e chiede perdono. Dalla denuncia immediata contro il rapitore, con la quale il padre disperato si rivolgerà allo zar, Skobeev viene salvato dallo stesso Lovchikov, che consiglia a Nardin-Nashchokin di consultarsi prima con la moglie. A poco a poco, il cuore dei genitori si addolcisce e Nardin-Nashchokin, preoccupato per il destino futuro di sua figlia, non solo non si lamenta con lo zar di Frol, ma chiede allo zar di perdonare suo genero. Frol approfitta molto abilmente della pietà dei genitori per la figlia, la fa fingere di essere malata terminale quando il servitore di Nardin-Nashchokin viene a trovarla e le chiede almeno una benedizione in contumacia, e poi, dopo che i genitori hanno inviata la preziosa immagine, dice ad Annushka di alzarsi, affermando che la benedizione dei suoi genitori l'ha sollevata in piedi. Il ladro Frol è sempre fortunato e non solo riesce a farla franca, ma ci riesce anche rapidamente. I genitori di Annushka forniscono agli sposi abbondanti provviste in modo che il “ladro”, il “cane” Skobeev non faccia morire di fame la loro figlia.

E "Frol Skobeev ha già iniziato a vivere lussuosamente e a viaggiare ovunque con persone nobili, e sono rimasti molto sorpresi da Skobeev che abbia fatto una cosa del genere e con tanta audacia".

Il truffatore e mascalzone Frol conclude la sua vita come una persona degna a tutti gli effetti, secondo i concetti del suo ambiente, una persona di cui nessuno conosce il passato o, almeno, non ricorda. La ricchezza e il matrimonio con la figlia della capitale gli forniscono onore e rispetto. I nobili genitori di Annushka finalmente si riconciliano con il loro genero, che così recentemente hanno trattato come un ladro e un ladro, lo accettano con onore e gli lasciano in eredità tutte le loro proprietà. Nella persona di Frol trionfa la praticità quotidiana, che divenne così caratteristica della piccola nobiltà di servizio, che a quel tempo raggiunse la vetta della scala sociale. Lo stesso autore della storia non esprime il suo atteggiamento di condanna nei confronti dell'eroe e della sua carriera moralmente sgradevole.

Frol e Annushka possono eguagliare Frol nella libertà con cui tratta gli ordini e i comandamenti dell'antichità di suo padre. Solo osservando una convenzione puramente esterna, dopo che Frol si è impossessato di lei, rimprovera la madre: “Cosa Voi, Accidenti, dovevo farlo! Questa non era una ragazza con me - è un uomo coraggioso della nostra città, Frol Skobeev, ma quando sua madre, fingendo di non sospettare nulla di male, si offre di nasconderlo "in un luogo segreto" per uno "sporco trucco"! Frol si è impegnato, Annushka, che ha già provato affetto per il suo seduttore, rifiuta di trattare con Frol, motivando brevemente la sua decisione: "Dovrebbe già essere così!" Non posso ricambiarlo! Inoltre, trattiene Frol per tre giorni, durante i quali "si è divertito tutto il tempo con Annushka", e poi lo lascia andare, facendogli generosamente dei regali. Con il suo affetto e il suo denaro, Annushka non lascia Frol anche dopo essersi trasferita a Mosca, e di sua iniziativa Frol la porta via in carrozza, come se fosse stata mandata da sua zia dal monastero. Non sente l’ombra di rimorso, essendo fuggita dalla casa dei suoi genitori; non si sente dispiaciuta per gli anziani: suo padre e sua madre, che sono rimasti scioccati, come lei aveva ben capito, dal suo atto, e lei, insieme al suo amante, partecipa all'inganno dei suoi genitori quando finge di essere malata.

Non migliore di nessuna delle due è la madre di Annushka, una persona di vecchia generazione, ma tuttavia senza alcun fondamento nella sua anima, una magnaccia corrotta che protegge Frol perché la paga per i suoi servizi.

L'autore ha fatto un ottimo lavoro nel delineare il carattere dei suoi personaggi, in particolare Frol Skobeev. Dimostra magistralmente una combinazione di arroganza, cinismo e delicatezza ossequiosamente calcolata. Alla domanda di Lovchikov se Frol si sia sposato e abbia preso per sé una ragazza ricca, risponde: "Al giorno d'oggi non vedo ancora la ricchezza, ma il tempo lo dirà", e minaccia immediatamente il suo protettore di problemi personali se non lo aiuta. Quando l'immagine viene portata dai Nardin-Nashchokin, Frol, insieme ad Annushka, la venera, la colloca al posto giusto e gli dice di ringraziare i genitori di Annushka per "non aver abbandonato la figlia perduta". Nella casa del suocero, ascolta docilmente e obbedientemente i suoi insulti e risponde umilmente ai soprannomi offensivi con cui l'eminente vecchio, ferito nel suo orgoglio e ferito nel suo orgoglio, lo premia.

Anche i personaggi dei genitori di Annushka, che oscillano tra sentimenti di rabbia verso la figlia e pietà per lei e alla fine si riconciliano con lei, sono mostrati in modo molto vivido e credibile.

La storia è molto interessante perché si concentra sul realismo e sullo psicologismo. I personaggi in esso raffigurati si distinguono per tutti i segni della tipicità. Le loro azioni sono motivate non dall'intervento di una forza esterna - Dio o il diavolo, che spesso determinava il comportamento e il destino delle persone nelle opere dell'antica letteratura russa, ma dalle libere azioni dei personaggi stessi, derivanti dai loro caratteri e dalla proprietà della loro natura; Non sono oggetti di qualche tipo al di fuori della loro forza di azione e di direzione, ma soggetti di azione, che gestiscono autonomamente la propria vita e, al meglio delle loro capacità e destrezza pratica, creano il loro benessere quotidiano. La storia è interessante anche per il suo vivace umorismo. Basta guardare la sua pagina finale, che trasmette la conversazione tra il vecchio Nardin-Nashchokin e Frol Skobeev, che è venuto con Annushka a pranzo da suo suocero! Con quanta delicatezza e abilità viene trasmesso l'atteggiamento condiscendente e sprezzante dell'amministratore di buona famiglia nei confronti del suo sfortunato genero e come viene mostrato bene il graduale ammorbidimento del padre insultato e l'aumento della sua preoccupazione per la sorte dei giovani sposi ! O come segni di frasi lanciate casualmente, come quella con cui Nardin-Nashchokin si rivolge a un servitore, attraverso il quale - in segno di benedizione in contumacia - invia un'immagine costosa ad Annushka, che fingeva di essere malata: “E dì al il ladro e furfante Frolka, non sperperarlo!" È anche opportuno menzionare che quando abbondanti scorte di cibo arrivarono all'appartamento di Frol su diversi carri e con loro un registro, Frol accettò il regalo, "malgrado il registro". Ma, forse, l'impressione più impressionante è data dalla frase calma e cinica di Frol, pronunciata da lui in risposta ai rimproveri di Nardin-Nashchokin per aver rapito sua figlia: "Sovrano Padre, Dio lo ha già giudicato in questo modo!" questo: “Questa è una cosa estremamente meravigliosa”. Tutti i volti sono eccellenti e l'ingenuità dello stile è toccante.

Il linguaggio della storia rivela una differenza fondamentale rispetto al linguaggio tradizionale dei precedenti monumenti della letteratura russa. Si avvicina al linguaggio delle storie secolari dell'era di Pietro il Grande e allo stesso tempo usa abbondantemente il moderno gergo clericale, che risuona proprio all'inizio della storia: “Nel 1680, nel distretto di Novogorod c'era un nobile Frol Skobeev; nello stesso distretto di Novgorod c'erano le proprietà dell'amministratore Nardin-Nashchokin, e in quelle proprietà c'era sua figlia Annushka e lei viveva in esse", e sotto, allo stesso modo: "E l'amministratore Nardin-Nashchokin era molto antico tra anni." La storia includeva parole straniere alla moda, come "pubblicazione", "registro", "appartamento", "persona", "banchetti", "naturale" ed espressioni pretenziose che divennero anche di moda, come "innamorarsi" , non ti è di alcuna utilità”, “serate di piacere chiamate Natale”, “amore obbligatorio” ecc. L'autore, a quanto pare, ha cercato di scrivere nel linguaggio che gli sembrava più adatto alle sue esigenze contemporanee, che gli sono state presentate da una storia secolare, ma nei suoi tentativi di moda probabilmente avrebbe dovuto sembrare ingenuo anche ai suoi contemporanei più istruiti. Lui stesso, ovviamente, apparteneva o all'ordine clericale o alla piccola nobiltà e, nonostante il suo indubbio talento, era un uomo di alfabetizzazione letteraria molto moderata.

L'azione della storia in uno degli elenchi risale al 1680, in un altro elenco la sua stessa scrittura risale a quest'anno. Ma a giudicare dal linguaggio e dal fatto che nel racconto alcuni fatti si riferiscono già a fatti del passato (“Allora era consuetudine che tutti fossero presenti alla riunione in piazza Ivanovo”; “a allora quei vecchi avevano l'abitudine di portare in mano canne naturali insieme a delle crocchette), la storia dovrebbe essere datata proprio alla fine del XVII secolo. o l'inizio del XVIII secolo, alla vigilia delle riforme di Pietro. Successivamente, divennero caratteristiche le storie di uno stile galante-romantico, come la storia di Vasily Kariotsky.

La storia di Frol Skobeev è un tipico esempio del genere picaresco dei racconti, che a quel tempo era diventato abbastanza diffuso in Occidente. Tuttavia, non sono stati ancora trovati alcun parallelo occidentale adeguato con la nostra storia, ed è improbabile che debbano essere cercati, poiché le situazioni della trama sono luoghi più o meno comuni in una certa epoca storica. Inoltre, i cognomi che compaiono nella storia di Frol - ad eccezione di un elenco, dove al posto di Skobeev c'è Skomrakhov, e invece di Nardin-Nashchokin - Nardin-Tsap-lin - trovano la loro corrispondenza nei documenti storici dell'epoca e sono associati a quelle stesse località di cui si parla nella storia. Quest'ultima circostanza fa supporre la possibilità di un vero e proprio rivestimento per la sua scrittura."

Nell'ultimo quarto del XVIII secolo. La storia di Frol Skobeev è stata trattata letterariamente sotto la penna di Iv. Novikov, che ha scritto la storia "La sera di Natale delle ragazze di Novgorod, suonata come una festa di matrimonio a Mosca", inclusa nel suo libro "Le avventure del figlio di Ivan Gostiny". Alla fine degli anni '60 del XIX secolo. il drammaturgo Averkiev, basato sulla trama della storia di Frol, ha scritto la commedia "Commedia sul nobile russo Frol Skobeev e la figlia della capitale di Nardyn-Nashchokin, Annushka". Sulla stessa trama del compositore T. Khrennikov nel 1950. È stata composta l'opera comica "Frol Skobeev".

IL RACCONTO DI FROL SKOBEEV - concetto e tipi. Classificazione e caratteristiche della categoria "THE TALE ABOUT FROL SKOBEEV" 2017, 2018.