Az ingyenes online fordító elmenti a dokumentum szerkezetét (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, szöveg). Az ingyenes online fordító elmenti a dokumentum szerkezetét (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, szöveg) Hol találhat fordítót

A Translator Promt a leghatékonyabb és legjobb program az automatikus fordításhoz angolról oroszra és fordítva. Több mint húsz nyelvet támogat. A Promt digitális szótárnak két változata van. Online és offline verzió.

A Promt online könnyen megtalálható bármely keresőben, ha beírja a megfelelő billentyűket. Offline verzió Le kell töltenie a fejlesztő webhelyéről, és telepítenie kell a számítógépére.

A segédprogram hatékonyan fordítja le a szöveget egyik nyelvről a másikra. Ha ez a program elérhető, nem kell szakembereket felvenni, és extra fillért fizetni nekik. A különbség a szótár és a Google fordító között az, hogy az szabályokat követi nyelvtanok. A Promt dokumentumokkal is dolgozik, megőrzi azok szerkezetét és magát a fájlt.

PROMT 18 Mester

A Promt 18 Master könnyen megvásárolható és letölthető a hivatalos áruházból.

A webhely megnyit egy letöltési oldalt, és felajánlja Önnek három változat egy bizonyos áron mindenkinek. A vásárlás kifizetésével a legjobb gépi fordítót kapja állandó használatra.

Ezután telepítenie kell a számítógépére. Az alkalmazás offline is működhet. A felhasználónak nem kell attól tartania, hogy személyes adatai kiszivárognak az interneten.

A telepítés után a felhasználó a segédprogram egyszerű és intuitív kezelőfelületét kapja meg. Itt olyan tudományos és műszaki szótárakat találhat, amelyek kiváló minőségű és pontos fordítást biztosítanak.

A közüzemhez tizenkét profil integrálva mozival és televízióval, zenével, kulináris receptekkel és információtechnológiával kapcsolatos fordítások. Maga a program képes elemezni az anyagot, és meghatározni, hogy egy személynek milyen fordításra van szüksége.

A beépített és automatikusan konfigurált funkciókon kívül a segédprogram képes megadni a felhasználónak konfigurálja az alkalmazást a neki megfelelő stílushoz.

A 18. lépésben a felhasználó további alkalmazást talál Promt Ügynök. Segítségével a Promt minden programban használható, a Microsoft Office-tól az Adobe Readerig. Az alábbiakban arról lesz szó, hogyan kell dolgozni vele.

Szintén elérhető speciális szótár frazeológiai egységekkel, beállított kifejezésekkel, hangjátékkal, átírással. Mindegyik elérhető a tippeknek és az intelligens keresésnek köszönhetően.

Promt Androidra

A fordító nem marad el a kortól. A szakértők kifejezetten Androidra fejlesztettek ki egy alkalmazást, amely letölthető a Google Playről. A program telepítése után a felhasználó offline hozzáférést kap egy angol-orosz fordítóhoz.

Ha a felhasználó nem szülőhazájában tartózkodik, akkor ahhoz, hogy megtudja, hogyan találja meg az utat arra a helyre, ahová menni szeretne, csak el kell mennie párbeszéd mód, válasszon utazási témát, és folytassa a kommunikációt egy helyi lakossal. Az alkalmazás nem csak a szöveges, hanem a hangos fellépést is támogatja.

A kommunikáció mellett bármilyen mondatból lehet fordítást készíteni. Csak másolnia kell a kívánt töredéket. Ezen a funkción kívül hozzáadtuk fotóátviteli funkció. Mostantól a felhasználó megtudhatja, hogy az éttermi menüben milyen összetevőket tartalmaz egy adott étel.

Az alkalmazás is támogatja szinonim szótár idegen szavak, az egyes szavak helyes kiejtésének hangosítása. Mostantól a felhasználó gyakorolhatja a kiválasztott nyelv kiejtését.

Előnyök programok androidra:

• Magassebesség.
• Offline mód.
• Marad a fordítások története.
• Szótár keresés.

Az alkalmazás Android 2.3 és újabb verziókon érhető el. A Promt 18 vezető szerepet tölt be az Android operációs rendszer fordítói között.

Hol találhat fordítót

Windows 7, 8, 10 esetén a Promt 18 letölthető az online forrás promt online fordítójából vagy a hivatalos webhelyről. Az online verzió böngészőben való használatához csak helyezze be a kívánt töredéket egy speciális kijelzőbe, és nyomja meg a „ fordít" A műveletek sorrendje az ábrán látható.

Ezenkívül szótárt, függvényt használhat a nyelv meghatározására, ha a felhasználó nem ismeri. Megtekintheti egy adott nyelv nyelvtani szabályait a blokkra kattintva Nyelvtan».

A hivatalos webhelyen az online fordítás leegyszerűsödik a felhasználó számára. Itt csak be kell írnia egy kifejezést vagy szót az ablakban, és kattintson a „ fordít" Itt szükség esetén egy teljes webhelyet is lefordíthat. Ehhez a „webhely fordítása” mezőbe kell lépnie.

Hogyan kell használni a fordítót

A program szövegének lefordításához kövesse az utasításokat, és teljesítse azokat:

• Indul Promt ilyen módon: Start - Minden program - Promt - Promt Agent.
• Töredék kiválasztása szövegből bármely olyan segédprogramban, amely támogatja a vágólapot.
• A szöveg rögzítése a Ctrl kétszeri megnyomásával történik.
• Az eredmény egy felugró ablakban érhető el.

A dokumentumok fordítása az Agent Promt alkalmazás megnyitásával és a kiválasztott fájlnak a megnyíló mezőbe való húzásával történik.

Van egy második módja a dokumentumok fordításának.

Ehhez a felhasználó jobb gombbal kattintson a jobb alsó sarokban található programikonra, és kattintson a „ dokumentum lefordítása» a megnyíló menüben. A fájl kiválasztása a rendszer párbeszédpanelen történik.

A weboldal fordítása ugyanúgy történhet, mint egy dokumentum fordítása, csak a „weboldal fordítása” ablak kiválasztásával. Nézz a képre.

Interfész áttekintése

Szöveg beszúrása Használhatja a Ctrl+C – Ctrl+V gyorsbillentyűket, és illesszen be szöveget a mezőbe, vagy használja a Ctrl+~ billentyűket, majd válassza ki a kívánt szöveget. Egy felugró ablak a fordítással, amely a billentyűk megnyomása után jelenik meg, javítható az asztalon.

A beállítások menüben a felhasználó személyre szabhatja a programot. Ez a könnyebb használat érdekében történik. Egy szótárt jelző speciális gomb tudatja veled nemcsak annak a szónak az átírását, fordítását és hangjátékát, amelyet beír, hanem annak különféle beszédhasználatát is.

A Promt 18 ideális megoldás professzionális fordítók és diákok számára. Kifejezetten a nyelvtanulás elősegítésére és a kiválasztott nyelvre jellemző frazeológiai egységek fordításának tisztázására szolgál.

PROMT- szövegek automatikus fordítására tervezett szoftver. A kétirányú fordításhoz használható nyelvek nagy száma ellenére az oroszról ukránra és az ukránról oroszra történő fordítás hozta a program legnagyobb népszerűségét. A programban 60 nyelvpár található, jelenleg a gépi fordítási projekt fő nyelvei: angol, portugál, spanyol, olasz, francia, német. A program a neki megadott nyelveken és programokban is ellenőrzi a helyesírást.

A program szinte bármilyen fájlformátummal működik, beleértve a pdf-et is – és amikor ezekkel a fájlokkal dolgozik, a szoftver megőrzi a dokumentumstruktúra integritását. A Promt-ot egy orosz cég gyártja, így a felület fő nyelve az orosz. Ez a szoftvercsalád Windows operációs rendszer alatti használatra készült.

Töltse le ingyen a PROMT-t

PROMT 18 for Windows (902 MB)

PROMT 12 for Windows (961 MB)

PROMT 11 for Windows (839 MB)

Az ipari fordító lehet általános jellegű, és számos speciális változata létezik: az orvosi és gyógyszerészeti, olaj- és gázipari, mezőgazdasági és gépipari ágazatokban. Érdemes megjegyezni, hogy még a próba Promt program is lehetővé teszi szótárak hozzáadását, testreszabva a szoftver funkcionalitását a felhasználó igényei szerint. A szoftver személyre szabásának nagyszerű lehetőségeinek köszönhetően valóban kiváló minőségű fordítások születnek.

Érdemes ingyen letölteni a Promt-ot, már csak a többfeladatos munka kedvéért is: a program egyszerre több szöveget is le tud fordítani, ami komoly időt takarít meg. Mindezek mellett a program nem igényel internetkapcsolatot, ami lehetővé teszi, hogy ne aggódjon a fordításra küldött adatok titkossága miatt.

A program felhasználóbarát felhasználói felülete egyben hívókártyája is. Még egy tapasztalatlan felhasználó is könnyen telepíthet Promt szótárakat, hogy bővítse a szoftver nyelvi bázisát. Ugyanakkor az ingyenes Promt fordító lehetővé teszi fordítási profilok, valamint speciális szótárak létrehozását, szerkesztését és használatát.

A program további hasznos funkciója az irodai alkalmazásokba, levelezőprogramokba és internetes böngészőkbe (Internet Explorer és Mozilla Firefox) való integrálása, valamint az ezekkel való kiváló minőségű munkavégzés. A program például lehetővé teszi egy teljes webhely tartalmának lefordítását; Egy másik hasznos lehetőség a szoftver integrálása messenger programokkal: ICQ, QIP és analógok.

A Promt-ot azoknak a felhasználóknak érdemes letölteni, akik nagy mennyiségű szöveggel dolgoznak, mivel a programban használt hibrid fordítási technológia a szöveg elemzésére és az optimális opció kiválasztására szolgál egy másik nyelven.

Weboldalunkról letöltheti a Promt legújabb verzióját, ahol nincs szükség regisztrációra, SMS-re vagy bejelentkezésre. Az összes programot az alkalmazottak tesztelték, és garantáltan működik, és ártalmatlan a számítógépekre.

A PROMT fordító főbb jellemzői:

• hét nyelvi szótár a sokoldalú fordításhoz;
• kényelmes felhasználói felület;
• több szöveg szinkronfordítása;
• szinte minden fájlformátummal dolgozni;
• integráció irodai alkalmazásokba és böngészőkbe;
• integráció messenger programokkal.

A Cambridge-i Egyetem (informális nevén "Cambridge University" vagy egyszerűen csak "Cambridge"; rövidítve "Cantab" az utónevekben) egy egyetemi állami kutatóegyetem Cambridge-ben, Angliában. Az 1209-ben alapított Cambridge a második legrégebbi egyetem az angol nyelvű világban és a világ "harmadik legrégebbi fennmaradt egyeteme. Egy olyan egyesületből nőtt ki, amelyet az Oxfordi Egyetemet elhagyó tudósok alkottak, miután a városlakókkal vitatkoztak; a kettő" az ősi egyetemek" sok közös vonást mutatnak, és gyakran "Oxbridge"-ként is emlegetik őket. Cambridge számos intézményből áll, amelyek 31 főiskolát és több mint 100 akadémiai tanszéket foglalnak magukban hat iskolába szervezve. Az egyetem a város egész területén található épületekben, sok amelyek közül történelmi jelentőségűek A főiskolák az egyetem szerves részeként alapított önkormányzati intézmények. és szerződések A központi egyetem és a főiskolák együttesen körülbelül 4,9 milliárd fontot tesznek ki, ami az Egyesült Államokon kívüli egyetemek közül a legnagyobb, és az angol egyetemek és a Cambridge-i "arany háromszög" részét képezi. University Health Partners, egy akadémiai egészségtudományi központ. Az egyetem szorosan kapcsolódik a "Silicon Fen" néven ismert high-tech üzleti klaszter fejlesztéséhez. A hallgatók tanulása tanszékek által szervezett előadásokat és laboratóriumi foglalkozásokat, valamint a főiskolák által biztosított felügyeletet foglal magában. Az egyetem nyolc művészeti, kulturális és tudományos múzeumot üzemeltet, köztük a Fitzwilliam Múzeumot és a botanikus kertet. Cambridge könyvtárában összesen körülbelül 15 található. millió könyv, ebből 8 millió a Cambridge Egyetemi Könyvtárban található, amely kötelező letéti könyvtár. A Cambridge University Press, az egyetem egyik tanszéke, a világ legrégebbi kiadója és a második legnagyobb egyetemi sajtó a világon. Cambridge rendszeresen szerepel a világ legjobb egyetemei között különböző egyetemi rangsorban. Az egyetemi tanulmányok mellett a hallgatói élet középpontjában a főiskolák és számos pánegyetemi művészeti tevékenység, sportklubok és egyesületek állnak. Cambridge-nek számos nevezetes öregdiákja van, köztük számos kiváló matematikus, tudós, politikus, és 90 Nobel-díjas is kapcsolódott hozzá. Története során az egyetem számos szerző irodalmi és művészeti munkáiban szerepelt, köztük Geoffrey Chaucer, E. M. Forster és C. P. Snow. Tartalom 1 Történelem o 1.1 Kollégiumok alapítása o 1.2 Matematika és matematikai fizika o 1.3 Újkor ▪ 1.3.1 Parlamenti képviselet o 1.4 Nőnevelés o 1.5 Mítoszok, legendák és hagyományok 2 Helyszínek és épületek o Helyszínek o 2.21 Épületek 3.o.2. és ruha" 3 Szervezet és igazgatás o 3.1 Főiskolák o 3.2 Iskolák, karok és tanszékek o 3.3 Központi igazgatás ▪ 3.3.1 Kancellár és Alkancellár ▪ 3.3.2 Szenátus és Kormányzóház ▪ 3.3.3 Tanács és Igazgatóság o 3.4 Pénzügyek ▪ 3.4.1. Juttatások és adománygyűjtés o 4.7 Hírnév és helyezés 5 Diákélet o 5.1 Diákok Szövetsége o 5.2 Sport o 5.3 Társaságok o 5.4 Újságok és rádió o 5.5 JCR és MCR o 5.6 Formális termek és májusi bálok 6 Nevezetes öregdiákok és akadémikusok o Bölcsészettudományok, Mamatika 6.2. zene és művészet o 6.3 Irodalom o 6.4 Sport o 6.5 Oktatás o 6.6 Politika 7 Az irodalomban és a populáris kultúrában 8 Galéria 9 Lásd még 10 Jegyzet 11 Hivatkozások 12 Bibliográfia 13 Külső linkek Történelem Lásd még: Cambridge történelmének idővonala A Cambridge-i Egyetem hivatalos alapítása a fejlesztésre vezethető vissza, amelyet III. Henrik angol király 1231-ben kiadott oklevele (az első angol egyetem, amely ezt engedélyezte; Oxford követte 1248-ban), amely ius non-trahi extrát (jogot a saját tagjainak fegyelmezéséhez) és némi adómentességet, valamint 1233-ban IX. Gergely pápától egy bullát kapott, amely a cambridge-i diplomások jogát adta, hogy „mindenhol tanítsanak”. Kereszténység". Miután IV. Miklós pápa 1290-ben Cambridge-et studium generale-nek minősítette, majd XXII. János pápa 1318-ban bullájában ezt megerősítette, általánossá vált, hogy más európai középkori egyetemek kutatói Cambridge-be látogatnak tanulni vagy előadást tartani. tanfolyamok. A főiskolák alapítása Clare College (balra) és a King's College egy része, beleértve a King's College Chapel-t (középen), 1441 és 1515 között épült Emmanuel College Chapel A Cambridge-i Egyetem főiskolái eredetileg a rendszer mellékes elemei voltak. Egyetlen főiskola sem olyan régi, mint maga az egyetem. A főiskolák a tudósok ösztöndíjai voltak. Voltak adottságok nélküli intézmények is, úgynevezett szállók. A szállókat az évszázadok során fokozatosan felszívták a főiskolák, de koruk néhány mutatóját meghagyták, például a Garret Hostel Lane nevét. Hugh Balsham, Ely püspöke 1284-ben megalapította a Peterhouse-t, Cambridge első kollégiumát. Sok főiskolát alapítottak a tizennegyedik és tizenötödik században, de a kollégiumok létrehozása az évszázadok során a modern időkig folytatódott, bár 204 év volt a szakadék között. Sidney Sussex alapítása 1596-ban és Downing 1800-ban. A legutóbbi főiskola a Robinson, amely az 1970-es évek végén épült, azonban a Homerton College csak 2010 márciusában szerezte meg a teljes egyetemi főiskolai státuszt, így ez lett a legújabb teljes főiskola (korábban ez volt). az egyetemhez kötődő "Jóváhagyott Társaság"). 1536 a kolostorok feloszlatásával. VIII. Henrik király elrendelte az egyetemet, hogy oszlassák fel Kánonjogi Karát, és hagyjanak fel a „skolasztikus filozófia” oktatásával. Erre válaszul a főiskolák megváltoztatták tantervüket a kánonjogról, és a klasszikusok, a Biblia és a matematika irányába változtattak. Ahogy Cambridge eltávolodott a kánonjogtól, a katolicizmustól is eltávolodott. Az 1520-as években már az evangélikusság és a szélesebb körben a protestáns reformáció néven ismertté vált jelenléte éreztette jelenlétét az egyetem intellektuális diskurzusában. Az érintettek között volt Thomas Cranmer is, aki később Canterbury érseke lett. Ahogy az 1530-as években VIII. Henrik számára kényelmessé vált, a király Cranmerre és másokra nézett (Cambridge-en belül és kívül), hogy olyan új utat alakítsanak ki, amely különbözik a katolicizmustól, de ugyanakkor attól is, amit Luther Márton gondolt. Közel egy évszázaddal később az egyetem a protestáns egyházszakadás középpontjában állt. Sok nemes, értelmiségi és még közember is úgy látta, hogy az Anglia Egyház módja túlságosan hasonlít a katolikus egyházhoz, és a korona arra használta, hogy elbitorolja a megyék jogos hatalmát. Kelet-Anglia volt a központja a puritán mozgalomnak, Cambridge-ben pedig különösen erős volt Emmanuelben, a St Catharine's Hallban, Sidney Sussexben és a Christ's College-ban. Sok "non-konformista" diplomát hoztak létre, akik társadalmi helyzetük vagy szószékük alapján nagy hatással voltak arra a körülbelül 20 000 puritánra, akik az 1630-as évek nagy népvándorlási évtizedében New Englandbe és különösen a Massachusetts Bay-gyarmatba távoztak. Oliver Cromwell, az angol polgárháború parlamenti parancsnoka és az Angol Nemzetközösség vezetője (1649–1660) Sidney Sussexben járt. Matematika és matematikai fizika Sir Isaac Newton a Cambridge-i Egyetem hallgatója volt. A matematika vizsga egykor kötelező volt minden egyetemi hallgató számára, aki a Bachelor of Arts diplomára, a Cambridge-i fő első diplomára mind a művészetekben, mind a természettudományokban tanult. Isaac Newton korától kezdve a 17. század végén egészen a 19. század közepéig az egyetem különösen nagy hangsúlyt fektetett az alkalmazott matematikára, különösen a matematikai fizikára. A vizsga Tripos néven ismert. A matematika elvégzése után első osztályú kitüntetésben részesült diákokat a Tripos-t Wranglernek nevezik, és közülük a legjobb tanuló a Senior Wrangler. A Cambridge Mathematical Tripos versenyképes, és segített előállítani a brit tudomány leghíresebb neveit, köztük James Clerk Maxwellt, Lord Kelvint és Lord Rayleigh-t. Néhány híres diáknak, például G. H. Hardynak azonban nem tetszett a rendszer, úgy érezték, hogy az embereket túlságosan érdekli a vizsgákon szerzett jegyek, és nem érdekli őket maga a tárgy. A tiszta matematika Cambridge-ben a 19. században nagyszerű eredményeket ért el, de a francia és a német matematika jelentős fejlesztéseiből is kimaradt. A tiszta matematikai kutatás Cambridge-ben végül a 20. század elején érte el a legmagasabb nemzetközi színvonalat, mindenekelőtt G. H. Hardynak és munkatársának, J. E. Littlewoodnak köszönhetően. A geometriában W. V. D. Hodge az 1930-as években Cambridge-et beemelte a nemzetközi mainstreambe. Noha kutatási és oktatási érdeklődési köre szerteágazó, Cambridge ma megőrzi erejét a matematikában. A cambridge-i öregdiákok hat Fields-érmet és egy Abel-díjat nyertek matematikából, míg a Cambridge-et képviselő személyek négy Fields-érmet nyertek. Az egyetemen matematikai mesterképzés is folyik. A modern kori Trinity Lane a hóban, a King's College kápolnával (középen), a Clare College Chapellel (jobbra) és a régi iskolákkal (balra) Miután a Cambridge-i Egyetem aktualizálta az egyetem szervezeti felépítését, számos új tantárgy tanulmányozását vezették be, mint például a teológia, a történelem és a modern nyelvek Az új művészeti, építészeti és régészeti kurzusokhoz szükséges forrásokat Richard Fitzwilliam, a Trinity College-ból adományozta nagylelkűen. 1896 és 1902 között a Downing College eladta földjének egy részét a Downing Site építésére. új tudományos laboratóriumok az anatómia, a genetika és a földtudományok számára. Ugyanebben az időszakban épült fel a New Museums Site, beleértve a Cavendish Laboratóriumot, amely azóta a West Cambridge-i helyszínre költözött, valamint más kémiai és orvosi osztályokat. Az első világháborúban az egyetem 13 878 tagja szolgált, és 2 470-en haltak meg. A tanítás és az ezzel járó díjak szinte leálltak, és súlyos anyagi nehézségek következtek. Ennek következtében az egyetem először 1919-ben kapott szisztematikus állami támogatást, és az 1920-ban kinevezett királyi bizottság azt javasolta, hogy az egyetem (de nem a főiskolák) kapjanak éves támogatást. A második világháborút követően az egyetemen gyorsan bővült a hallgatói létszám és a rendelkezésre álló helyek száma; ez részben a cambridge-i tudósok sikerének és népszerűségének volt köszönhető. Parlamenti képviselet Fő cikk: University of Cambridge (az Egyesült Királyság parlamenti választókerülete) Az egyetem egyike volt annak a nyolc egyesült királyságbeli egyetemnek, amelyek parlamenti mandátummal rendelkeztek az Egyesült Királyság parlamentjében. A választókerületet az 1603-as királyi oklevél hozta létre, és két parlamenti képviselőt térítettek vissza. 1950-ben az 1948-as népképviseleti törvény megszüntette. A választókerület nem volt földrajzi terület. Választói köre az egyetemet végzett hallgatókból állt. 1918 előtt a franchise csak doktori vagy MA fokozattal rendelkező férfi diplomásokra korlátozódott. Nőoktatás A Newnham College, a három létező női főiskola egyike Sok éven át csak férfi hallgatókat iratkoztak be az egyetemre. Az első női főiskolák a Girton College (alapítója Emily Davies) volt 1869-ben és a Newnham College 1872-ben (alapítója Anne Clough és Henry Sidgwick), majd a Hughes Hall 1885-ben (amelyet Elizabeth Phillips Hughes alapított Cambridge Teaching College for Women néven) ), a Murray Edwards College (amelyet Rosemary Murray alapított New Hall néven) 1954-ben, és a Lucy Cavendish College 1965-ben. Az első női hallgatókat 1882-ben vizsgálták, de a nőket az egyetem teljes jogú tagjává tenni csak 1948-ban sikerült. 1881-től engedélyezték a kurzusok tanulmányozását, a vizsgáztatást és az eredmények rögzítését; a huszadik század fordulója után egy rövid ideig ez lehetővé tette a „gőzhajós hölgyek” számára, hogy ad eundem diplomát kapjanak a Dublini Egyetemen. 1921-től a nők oklevelet kaptak, amely "a Bölcsészettudományi Bachelor fokozat címét adta". Mivel nem vették fel őket a Bölcsészdiplomára, kizárták őket az egyetem irányításából. Mivel a hallgatóknak egy főiskolához kell tartozniuk, és mivel a bevezetett főiskolák továbbra is zárva maradtak a nők előtt, a nők csak a nők számára létrehozott főiskolákra korlátozódtak. A Churchill, Clare és King's College-tól kezdve az összes férfifőiskola 1972 és 1988 között nőket fogadott. Az egyik női főiskola, a Girton szintén 1979-től kezdett felvenni férfihallgatókat, de a többi női főiskola nem követte a példát. Mivel az oxfordi St Hilda's College 2008-ban megszüntette a férfihallgatókra vonatkozó tilalmat, Cambridge mára az egyetlen olyan egyetem maradt az Egyesült Királyságban, ahol olyan főiskolák vannak, amelyek megtagadják a férfiak felvételét, három ilyen intézménnyel (Newnham, Murray Edwards és Lucy Cavendish, A 2004–2005-ös tanévben az egyetem hallgatóinak nemi aránya – beleértve a posztgraduálisokat is – férfi 52%, nő 48%. Mítoszok, legendák és hagyományok A matematikai híd a Cam folyón (a Queens" College-ban) Főcikk: A Cambridge-i Egyetem legendái Lásd még: Kategória: A Cambridge-i Egyetem terminológiája Mint ilyen hosszú múltra visszatekintő intézmény, az Egyetem kifejlesztett egy nagyszámú mítosz és legenda ezek túlnyomó része valótlan, de ennek ellenére nemzedékek terjesztették őket, hogy a fakanál a legalacsonyabb eredményt elérő "díj". osztályzatot a Matematikai Tripos érettségi vizsgán Az utolsó kanalat 1909-ben Cuthbert Lempriere Holthouse, a St John's College Lady Margaret Boat Club evezőse kapta. Több mint egy méter hosszú volt, és evezőpengéje volt a nyélnek. Most a Szent János Senior Kombinációs Szobán kívül is megtekinthető a harmadik osztály), és így a gyakorlatot minden karácsony estéjén felhagyott a BBC rádiója és televíziója a The Festival of Nine Lessons és a Carols műsorával a Cambridge-i King's College kórusa által. A rádióadás 1928-as első adása óta nemzeti karácsonyi hagyomány (bár a fesztivál 1918 óta létezik). A rádióadást világszerte a BBC World Service közvetíti, és az Egyesült Államokban is több száz rádióállomás közvetíti. A fesztivál első televíziós adása 1954-ben volt. Great Court of King's College Helyszínek és épületek Épületek Az egyetem központi helyet foglal el Cambridge városában, a hallgatók a város területének jelentős hányadát (közel 20%-át) foglalják el. népesség növekedését, és erősen torzítja a korszerkezetet. A legtöbb régebbi kollégium a városközpont és a Cam folyó közelében található, amelyek mentén hagyományosan puntják az épületeket és a környéket. A figyelemre méltó épületek közé tartozik a King's College Chapel, a James Stirling által tervezett történelem tanszék és a St John's College Cripps épülete. Több főiskola téglafala is figyelemreméltó: a Queens" College "az ország legkorábbi mintás téglafalait tartalmazza", a St John's College téglafalai pedig az angol kötelék, a flamand kötvény és a futó kötvény példáival szolgálnak. A Cavendish Laboratórium bejárata az új múzeumok területén A Pedagógiai Kar Jogi Kar a sidgwicki helyszíneken Az egyetem több helyszínre oszlik, ahol a különböző tanszékek találhatók. A főbbek: Addenbrooke Downing Site Madingley/Girton Új Múzeumok Site Old Addenbroke Old Schools Silver Street/Mill Lane Sidgwick Site West Cambridge Az egyetem Klinikai Orvostudományi Iskola Addenbrooke Kórházban található, ahol orvostanhallgatók tanulnak. a BA fokozat megszerzését követő hároméves klinikai gyakorlati időszakuk, míg a West Cambridge-i telephely jelentős bővítés alatt áll, és új sportfejlesztésnek ad majd otthont. Ezenkívül a Trumpington Streeten található Judge Business School 1990 óta nyújt vezetői oktatást, és a Financial Times folyamatosan a világ 20 legjobb üzleti iskolája közé sorolja. Tekintettel arra, hogy a helyszínek viszonylag közel vannak egymáshoz, és Cambridge környéke meglehetősen sík, a diákok egyik kedvenc közlekedési módja a kerékpár: a városban tett utazások egyötöde kerékpárral történik, ez a szám még jobb. azzal a ténnyel, hogy a tanulók nem rendelkezhetnek parkolási engedéllyel, kivéve különleges körülmények között. "Város és ruha" Az egyetem és a város kapcsolata nem mindig volt pozitív. A Town and Gown kifejezést arra használják, hogy megkülönböztessék Cambridge lakosait az egyetemi hallgatóktól, akik néha egyetemi ruhát viselnek. A két kategória ádáz rivalizálásáról számos történet szól: 1381-ben az erős összecsapások támadásokat és az egyetemi ingatlanok kifosztását idézték elő, miközben a helyiek vitatták a kormány által az akadémiai személyzetnek biztosított kiváltságokat. Ezeket az eseményeket követően a kancellár különleges jogosítványokat kapott, amelyek lehetővé tették számára, hogy vádat emeljen a bűnözők ellen, és helyreállítsa a rendet a városban. A két csoport összeegyeztetésére tett kísérletek idővel következtek, és a 16. században megállapodásokat írtak alá a város körüli utcák és diákszállások minőségének javítására. Ezt azonban újabb összecsapások követték, amikor 1630-ban a pestis sújtotta Cambridge-et, és a főiskolák megtagadták, hogy telephelyeik bezárásával segítsenek a betegségben érintetteken. Mára ezek a konfliktusok valamelyest elcsitultak, és az egyetem a lakosság foglalkoztatási lehetőségévé vált, növelve a vagyon szintjét a térségben. A város közelében található high-tech, biotech, szolgáltatók és kapcsolódó cégek számának óriási növekedését Cambridge-i jelenségnek nevezték: 1960 és 2010 között 1500 új, bejegyzett céggel és 40 000 munkahelytel bővült. közvetlenül összefügg az oktatási intézmény jelenlétével és fontosságával. Szervezet és adminisztráció Kilátás a Trinity College, Gonville és Caius, Trinity Hall és Clare College felett a King's CollegeChapel felé, a St John's Collegechapel felől nézve. A bal oldalon, közvetlenül a King's College kápolnája előtt található a UniversitySenate House Cambridge egy főiskolai egyetem, ami azt jelenti, hogy önkormányzati és független főiskolákból áll, amelyek mindegyike saját tulajdonnal és bevétellel rendelkezik a hallgatók széles skálájáról, és az egyetemen belül minden karon, iskolában vagy tanszéken számos főiskola akadémikusa lesz. Az igazgatótanács által felügyelt oktatás, a rektorhelyettes által vezetett központi adminisztrációval együtt alkotják a teljes Cambridge-i Egyetemet. Mindezen szinteken az egyetem (a Cambridge-i Egyetemi Könyvtár) biztosítja a létesítményeket, például a könyvtárakat. Karok (a kari könyvtárak, mint például a Squire Law Library) és az egyes főiskolák (melyek mindegyike több tudományterületet átfogó könyvtárat tart fenn, általában főként az egyetemisták számára). Főiskolák Főcikk: A Cambridge-i Egyetem főiskolái Az elnöki páholy a Queens-i College-ban Sóhajok hídja a St John's College-ban A főiskolák önkormányzó intézmények, saját adottságokkal és tulajdonukkal, az egyetem szerves részeként alakultak. Minden hallgató és a legtöbb oktató egy főiskolához kötődik. Fontosságuk az általuk nyújtott lakhatásban, jólétben, valamint az egyetemi oktatásban rejlik. diplomát szerzett, de az egyetemisták a felügyeletet – kiscsoportos oktatási foglalkozásokat, gyakran csak egy hallgatóval – a főiskolákon kapják meg. Minden főiskola saját oktatókat és ösztöndíjasokat nevez ki, akik egyben egy egyetemi tanszék tagjai is. A főiskolák döntenek arról is, hogy az egyetemi szabályzatnak megfelelően mely egyetemi hallgatókat veszik fel az egyetemre. Cambridge-ben 31 főiskola működik, amelyek közül három, Murray Edwards, Newnham és Lucy Cavendish csak nőket fogad be. A többi főiskola vegyes, bár a legtöbb eredetileg csak férfiakból állt. Darwin volt az első olyan főiskola, amelyik férfiakat és nőket is felvettek, míg a Churchill, Clare és King volt az első olyan főiskola, amely korábban csak férfiakból álló egyetemi hallgatókat vett fel 1972-ben. 1988-ban a Magdalene lett az utolsó olyan főiskola, ahol nőket fogadtak. Clare Hall és Darwin csak posztgraduális hallgatókat, Hughes Hall, Lucy Cavendish, St Edmund és Wolfson pedig csak érett (azaz érettségi idején 21 éves vagy annál idősebb) hallgatókat vesz fel, beleértve az egyetemi és a posztgraduális hallgatókat is. Az összes többi főiskola alap- és posztgraduális hallgatókat is felvesz korhatár nélkül. A főiskoláknak nem kell minden tantárgyból felvenniük hallgatókat, egyes főiskolák úgy döntenek, hogy nem kínálnak olyan tantárgyakat, mint az építészet, a művészettörténet vagy a teológia, de a legtöbben közel a teljes skálát kínálják. Egyes főiskolák bizonyos tantárgyak iránt elfogultak, például Churchill a természettudományok és a mérnöki tudományok felé hajlik, míg mások, mint például a St Catharine célja a kiegyensúlyozott felvételek, mások sokkal informálisabb hírnevet tartanak fenn, például a King's College hallgatóinak balra tartása -szárnyú politikai nézetek, vagy a Robinson College és a Churchill College kísérletei a hallgatókra háruló költségek minimalizálására (a szállás és az élelmiszerárak) főiskolánként több, a Cambridge-i Egyetemtől elkülönülő teológiai főiskola is, köztük a Westcott House, a Westminster College és a Ridley Hall Theological College, amelyek kisebb mértékben kapcsolódnak az egyetemhez, és a Cambridge Theological Federation tagjai: 1 King's 8. Trinity Hall 16. Sidney Sussex 24. Darwin 2. Trinity 9. Corpus Christi 17. Downing 25. Wolfson 3. St John's 10. Queens" 18. Girton 26. Clare Hall 11. St Catharine's Newnham 127. Robinson 4. Peterhouse 12. Jesus 20. Selwyn 28. Lucy Cavendish 5. Clare 13. Christ's 21. Fitzwilliam 29. St Edmund 6. Pembroke 14. Magdalene 22. Churchill 30. Hughes Hall Caius 7. Gon1ville és Emmanuel 23. Murray Edwards 31. Homerton Iskolák, karok és tanszékek Isteni Kar a Cambridge-i Egyetemen A 31 főiskola mellett az egyetem több mint 150 tanszékből, karból, iskolából, szindikátusból és egyéb intézményből áll. Ezek tagjai általában egyben valamelyik kollégium tagjai is, és az egyetem teljes tudományos programjának lebonyolításáért való felelősség megoszlik közöttük. Az egyetemen működik az Institute of Continuing Education is, amely a részidős oktatás központja. Az egyetem adminisztratív központjának, a régi iskoláknak a bejárata A Cambridge-i Egyetemen található "iskola" a kapcsolódó karok és egyéb egységek széles adminisztratív csoportja. Mindegyikben van egy választott felügyelő testület – az iskola „Tanácsa”, amely az alapító testületek képviselőiből áll. Hat iskola van: Művészetek és Bölcsészettudományok Biológia Tudományok Klinikai Orvostudomány Bölcsészettudományok és Társadalomtudományok Fizikai tudományok Technológia Cambridge-ben az oktatást és a kutatást karok szervezik. A karok különböző szervezeti alstruktúrákkal rendelkeznek, amelyek részben múltjukat, részben működési igényeiket tükrözik, amelyek számos tanszéket és egyéb intézményt foglalhatnak magukban. Ezen túlmenően a "Szindikátusok" elnevezésű testületek egy része oktatási és kutatási feladatokat is ellát, pl. Cambridge Assessment, a University Press és az Egyetemi Könyvtár. Központi adminisztráció A Regent House kancellár és alkancellár tisztjei, köztük Borysiewicz alkancellár a diplomaosztó ünnepség után Lásd még: A Cambridge-i Egyetem rektorhelyetteseinek listája és a Cambridge-i Egyetem kancellárjainak listája A kancellári hivatal Az egyetem, amelyre nincs időkorlát, főként ünnepélyes, és David Sainsbury, a turville-i Sainsbury báró tartja, miután Edinburgh hercegének 90. ​​születésnapján 2011 júniusában nyugdíjba vonult. Lord Sainsburyt a hivatalos jelölés jelölte. Az utóda igazgatótanácsa, valamint Abdul Arain, egy helyi élelmiszerbolt tulajdonosa, Brian Blessed és Michael Mansfield is jelölték. A választásra 2011. október 14-én és 15-én került sor. David Sainsbury megnyerte a választást a leadott 5888 szavazatból 2893-at, és az első számláláskor győzött. A jelenlegi alkancellár Leszek Borysiewicz. Míg a kancellári hivatal ünnepélyes, a rektorhelyettes az egyetem de facto vezető adminisztratív tisztviselője. Az egyetem belső irányítását szinte teljes egészében saját tagjai látják el, az irányító testületben, a Regent House-ban pedig nagyon kevés a külső képviselet. bár van külső képviselet az Ellenőrző Bizottságban, és négy külső tag van az Egyetemi Tanácsban, akik az egyedüli külsős tagjai a Kormányzóháznak). Szenátus és a Regent House Fényshow a Szenátus Házában, az egyetem alapításának 800. évfordulójára A Clare College frontja A Szenátus a MA fokozattal vagy magasabb fokozattal rendelkezőkből áll. Megválasztja a kancellárt és a főgondnokságot, és megválasztja a House of Commons két tagját a Cambridge-i Egyetem választókerületének 1950-es megszüntetéséig. 1926 előtt ez volt az egyetem irányító testülete, ellátva azokat a funkciókat, amelyeket ma a Regent House lát el A Regent House az egyetem irányító testülete, egy közvetlen demokrácia, amely magában foglalja az egyetem és a főiskolák összes rezidens vezető tagját, valamint a kancellárt, a főgondnokságot, a főgondnok helyettesét és a biztost. A Regent House nyilvános képviselői a két Proctor, akiket a kollégiumok jelölése alapján egy évre választottak meg. A Tanács és az Igazgatóság Bár az Egyetemi Tanács az Egyetem legfőbb végrehajtó és döntéshozó testülete, jelentést kell tennie a Regent House felé, és számottevő felelősséggel kell tartoznia a különböző fékek és ellensúlyok révén. Jelentésjoggal rendelkezik az Egyetem felé, és köteles tanácsot adni a Kormányzóháznak az Egyetemet általánosan érintő kérdésekben. Mindkettőt úgy teszi, hogy a hatóságok közleményeket tesznek közzé a Cambridge University Reporterben, az egyetem hivatalos lapjában. 2005 januárja óta a Tanács tagsága két külső tagból áll, a Regent House pedig 2008 márciusában megszavazta a külső tagok számának kettőről négyre emelését, amit Őfelsége, a Királynő 2008 júliusában hagyott jóvá. A Senate House Passage a hóban, a Szenátus Házzal a jobb oldalon, a Gonville és a Caius College pedig bal oldalon. A karok igazgatótanácsa felelős az Egyetem tanulmányi és oktatáspolitikájáért, ezen ügyek intézéséért a Tanácsnak tartozik felelősséggel. A kari testületek az igazgatótanácsnak tartoznak felelősséggel; más testületek és szindikátusok vagy az igazgatótanácsnak (ha elsősorban tanulmányi célból) vagy a Tanácsnak tartoznak felelősséggel. Ily módon az Egyetem különböző ágai a központi adminisztráció, így a Regent House felügyelete alatt maradnak. Pénzügyek A Cambridge messze a leggazdagabb egyetem az Egyesült Királyságban és egész Európában, 2013-ban 4,9 milliárd GBP támogatással. Ez körülbelül 2,13 milliárd GBP-ből áll, amely közvetlenül az egyetemhez és 2,8 milliárd fonthoz kötődik a főiskolákhoz. 2013-ban Oxfordnak körülbelül 3,9 milliárd font volt az alapítványa. Az egyetem működési költségvetése 1,44 milliárd GBP volt 2013-ban. Minden főiskola önálló jótékonysági intézmény, amely elkülönül a központi egyetemi alapítványtól A nyolc Ivy League intézménnyel (a piaci ingadozások függvényében) és a tizenegyedik az összes amerikai egyetemmel A Cambridge-i és más legjobb amerikai egyetemek közötti összehasonlítás azonban pontatlan, mert részben államilag finanszírozott egyetem (bár Cambridge státusza). mivel egy állami egyetem nem hasonlítható össze az egyesült államokbeli vagy európai állami egyetemekkel, mivel például az állam nem „tulajdonosa” az egyetemnek, főiskolái pedig magánintézmények), Cambridge bevételének jelentős részét oktatási és kutatási ösztöndíjakból kapja. brit kormány. 2006–2007-ben a jelentések szerint Cambridge bevételének körülbelül egyharmada az Egyesült Királyság oktatási és kutatási finanszírozásából származik, a másik harmada pedig egyéb kutatási ösztöndíjakból származik éves átutalások a Cambridge University Presstől Előnyök és adománygyűjtés 2000-ben a Microsoft Bill Gates 210 millió USD-t adományozott a Bill és Melinda Gates Alapítványon keresztül, hogy az Egyesült Királyságon kívülről származó, posztgraduális tanulmányokat folytatni kívánó hallgatókat a Cambridge-ben 2005-ben. Elindult a 800. évfordulós kampány, amelynek célja 1 milliárd GBP összegyűjtése 2012-ig – ez az első amerikai típusú egyetemi adománygyűjtő kampány Európában 2013 júliusában az egyetem teljes bevétele 1,44 milliárd font volt, amelyből 332 millió font kutatási ösztöndíjakból és szerződésekből származott, a Cambridge tagja a kutatás által vezetett brit egyetemek Russell-csoportjának, a G5-nek, az Európai Kutatóegyetemek Ligájának. és a Kutatóegyetemek Nemzetközi Szövetsége, és része a brit egyetemek "arany háromszögének". Szorosan kapcsolódik a "Silicon Fen" néven ismert high-tech üzleti klaszter fejlesztéséhez, valamint a Cambridge University Health Partners akadémiai egészségtudományi központjának részeként. Akadémiai profil Great Court of Trinity College, a 17. századi Peterhouse Old Courtból A King's College felvételi eljárásának étkezőterme[ A Cambridge-i egyetemi jelentkezéseket az UCAS-on keresztül kell benyújtani a korai határidőig, jelenleg október közepéig, az azt megelőző évben. induló. Az 1980-as évekig minden tantárgy vizsgázóinak speciális felvételi vizsgát kellett tenniük, amelyet bizonyos tantárgyakból további tesztek váltottak fel, mint például a gondolkodási készségek felmérése és a cambridge-i jogi teszt. Az egyetem azt fontolgatja, hogy 2016-tól újra bevezeti a felvételi vizsgát minden tárgyból. A legtöbb interjúra behívott jelentkezőnek legalább három A-osztályú A-szintű képesítést jósolnak, amely megfelel a választott alapképzésnek, vagy az azzal egyenértékű más képesítéseknek. , mint például az IB magasabb szintű tantárgyaiból legalább 7,7,6 pontot szerezni. Az A* A-szintű (2010-ben bevezetett) besorolás ma már szerepet játszik a jelentkezések elfogadásában, az egyetem standard ajánlata a legtöbb képzésre A*AA, a természettudományos képzésekre pedig A*A*A. A legmagasabb iskolai osztályzatot kapó jelentkezők nagyon nagy aránya számára az interjú folyamata döntő fontosságú a legtehetségesebb jelöltek megkülönböztetésében. kivételes jelöltek esetében néha érettségi ajánlatot kínálnak, amely csak két A-szintet igényel az E vagy afölötti osztályban. 2006-ban 5228 elutasított diák kapott 3 A-szintet vagy annál többet az A fokozatban, ami az összes jelentkező körülbelül 63%-a. elutasítva. A 2012-2013-as ciklusban 21,9% volt a felvételi arány. Azok az erős jelentkezők, akik nem sikeresek a választott főiskolán, bekerülhetnek a Téli Poolba, ahol más főiskolák is felkínálhatják az összhangot , amelyek közül néhányra több jelentkező érkezik, mint másokra. A diplomás felvételről először a jelentkező tárgyához kapcsolódó kar vagy tanszék dönt. Ez gyakorlatilag garantálja a főiskolára való felvételt – bár nem feltétlenül a jelentkező által preferált választás. Hozzáférés Az Egyesült Királyságban folytatódik a nyilvános vita arról, hogy Oxfordban és Cambridge-ben a felvételi folyamatok teljes mértékben érdemen alapulnak-e és igazságosak-e; vajon elegendő számú diákot ösztönöznek-e az állami iskolákból, hogy jelentkezzenek Cambridge-be; és hogy ezeknek a tanulóknak sikerül-e bejutniuk. 2007–2008-ban az összes sikeres jelentkező 57%-a állami iskolából származott (az Egyesült Királyságban az összes diák nagyjából 93%-a állami iskolákba jár). A kritikusok azzal érveltek, hogy a Cambridge-be és Oxfordba jelentkező állami iskolákba jelentkezők hiánya évek óta negatív hatással volt Oxbridge hírnevére, és az egyetem arra ösztönözte az állami iskolák diákjait, hogy jelentkezzenek Cambridge-be, hogy segítsen orvosolni az egyensúlyhiányt. Mások ellenzik azt, hogy a kormány nyomása az állami iskolai felvételi létszám növelésére nem megfelelő társadalmi tervezés. Az évek során csökkent a független iskolákból származó egyetemisták aránya, és az ilyen jelentkezők mára (nagyon nagy) kisebbséget (43%) alkotnak a felvételiben. 2005-ben a független iskolákból származó 3599 jelentkező 32%-át vették fel Cambridge-be, szemben az állami iskolákból érkező 6674 jelentkező 24%-ával. 2008-ban a Cambridge-i Egyetem 4 millió GBP ajándékot kapott, hogy javítsa elérhetőségét a fenntartott iskolák jelöltjei számára. Cambridge Oxforddal és Durhammel együtt azon egyetemek közé tartozik, amelyek olyan képleteket fogadtak el, amelyek az ország minden iskolájának érettségi teljesítményét értékelik, hogy "súlyozzák" az egyetemre jelentkezők pontszámait. A felvételi adatok nyilvánosságra hozatalával a The Guardian egy 2013-as cikke arról számolt be, hogy az etnikai kisebbségekhez tartozó jelöltek alacsonyabb sikerességi arányt értek el az egyes tantárgyakból, még akkor is, ha ugyanazt az osztályzatot kapták, mint a fehér jelentkezők. Az egyetemet ezért bírálták amiatt, hogy az etnikai kisebbséghez tartozó jelentkezők intézményi diszkriminációja a fehér jelentkezők javára. Az egyetem cáfolta az intézményi diszkriminációra vonatkozó állításokat azzal, hogy a számok nem vettek figyelembe "egyéb változókat" Egy következő cikk szerint a 2010-2012-es években 20%-kal kevesebben jelentkeztek az orvostudományra 3 A* fokozattal. Valószínűleg felvételt nyernek, mint a fehér jelentkezők, akiknek hasonló osztályzatai vannak. tanév három tanévre oszlik, melyeket az Egyetem alapszabálya határozza meg januártól márciusig, valamint a húsvéti időszakra, amelyet az egyetemi alapszabálynak neveznek időszak minden diáknak a Nagy Szent Mária-templom 3 mérföldes körzetében kell laknia; ez a Megtartási kifejezés meghatározása. A tanuló csak akkor érettségizhet, ha ezt a feltételt kilenc féléven keresztül (három évig) teljesíti az alapképzés megszerzésekor, vagy tizenkét féléven keresztül (négy évig), ha természettudományi, mérnöki vagy matematikai mesterképzést folytat. Ezek a kifejezések rövidebbek, mint sok más brit egyetemen. A három ünnep (karácsonyi, húsvéti és hosszú vakáció néven ismert) ünnepek alatt az egyetemistáktól is erősen készülnek. A kirándulások vegyesen tartalmazzák az előadásokat (az egyetemi tanszékek szervezésében) és a szupervíziókat (a főiskolák szervezésében). A természettudományos tárgyak a tanszékek által szervezett laboratóriumi foglalkozásokat is magukban foglalják. E tanítási módszerek relatív jelentősége a tantárgy igényei szerint változik. A szupervíziók jellemzően heti egy órás foglalkozások, amelyek során a hallgatók kis csoportjai (általában egy és három között) találkoznak a tanári kar egy tagjával vagy egy doktorandusz hallgatóval. A hallgatóknak általában a szupervízió előtt egy feladatot kell kitölteniük, amelyet a foglalkozás során megvitatnak a témavezetővel, valamint az adott heti előadásokon bemutatott anyaggal kapcsolatos aggályaikat vagy nehézségeiket. A feladat gyakran egy esszé a témavezető által meghatározott témáról, vagy az oktató által felállított feladatlap A tárgytól és a főiskolától függően a hallgatók hetente egy és négy szupervíziót kaphatnak. "tutorials" néven ismert) és Cambridge. Egy William Farish nevű oktató dolgozta ki a hallgatók osztályozásának koncepcióját kvantitatívan a Cambridge-i Egyetem felügyeletében 1792-ben. Kutatás Lásd még: Kategória:A Cambridge-i Egyetem tanszékei A Cambridge-i Egyetem a legtöbb tudományos tudományterületen kutatási osztályokkal és oktatói karokkal rendelkezik. Minden kutatást és előadást az egyetemi tanszékek végzik. A főiskolák feladata a legtöbb felügyelet biztosítása vagy megszervezése, a hallgatói szállás és a legtöbb tanórán kívüli tevékenység finanszírozása. Az 1990-es években Cambridge jelentős számú új speciális kutatólaboratóriummal bővítette a város számos egyetemi telephelyét, és a jelentős terjeszkedés számos helyen folytatódik. Cambridge-nek kutatási partnersége is van az amerikai MIT-vel: a Cambridge–MIT Institute-tal. Az érettségit végzők belépnek a szenátusba egy diplomaosztó ünnepségen Az egyetemi tisztviselők az érettségit a Szenátus Házába vezetik A Cambridge-i Egyetemen minden érettségi az egyetem vezető testületének, a Regent House-nak külön aktusa, és szavazni kell, mint minden más esetében. más aktus a Regent House, a gyülekezet hivatalos találkozóját tartják meg. köpenyek és nem BA köpenyek. A posztgraduális fokozatot (pl. PhD vagy Master) végzettek csak abban az esetben viselik azt az akadémiai ruhát, amelyre a továbbjutást megelőzően jogosultak voltak, ha az első diplomájukat is a Cambridge-i Egyetemen szerezték; ha az első diplomát egy másik egyetemen szerezték meg, akkor A diploma megszerzéséhez szükséges felsőoktatási ruha, a zsinór nélküli BA-ruha, ha 24 évesnél fiatalabb, vagy a zsinór nélküli MA-ruha, ha betöltötték a 24. életévüket , az egyetemi alapítás vagy elismerés sorrendjében, kivéve a királyi főiskolákat. a diploma megszerzésére készülő diplomát a következő latin kijelentéssel adja át a diplomásoknak, a „____” szót a diploma nevével helyettesítve: „Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento hunc virum quem scio tam moribus quam doctrina esse idoneum ad. gradum assequendum _____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae. (A legméltóbb rektorhelyettes úr és az egész egyetem, bemutatom önnek ezt az embert, akiről tudom, hogy jellemében éppúgy alkalmas, mint aki megtanulja a ____ fokig haladni; amiért hitemet fogadom önnek és az egésznek University.)" és női végzettek a következőkkel: "Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hanc mulierem quam scio tam moribus quam doctrina esse idoneam ad gradum assequendum ____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae. (A legméltóbb rektorhelyettes úr és az egész egyetem, bemutatom önnek ezt a nőt, akiről tudom, hogy jellemében éppúgy alkalmas, mint aki megtanulja a ____ szintjéig haladni; amiért hitemet fogadom önnek és az egésznek Egyetem.)" Az előadás után a végzőst nevén szólítják, letérdel a rektorhelyettes elé, és kezet nyújt a rektorhelyettesnek, aki összekulcsolja őket, majd a következő latin kijelentéssel – a trinitárius formula (in nomine) – adja át a diplomát. Patris...) az érettségiző kérésére elhagyható: "Auctoritate mihi commissa acceptto te ad gradum ____, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. (A rám bízott felhatalmazás alapján ____ fokozatba engedlek be, az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében.)" A most végzett férfi felemelkedik, meghajol és elhagyja a Szenátus Házát. Az orvos ajtaja, ahol átveszi a bizonyítványát, a Szenátusi Ház átjárójába. Könyvtárak és múzeumok Az egyetemnek 114 könyvtára van. A Cambridge University Library a központi kutatókönyvtár, amely több mint 8 millió kötetet őriz. Kötelezett letéti könyvtár, ezért jogosult minden, az Egyesült Királyságban és Írországban megjelent könyvből ingyenes példányt kérni. Az Egyetemi Könyvtár és hozzátartozói mellett minden karon van szakkönyvtár; például a Történelem Kar Seeley Történeti Könyvtára több mint 100 000 könyvvel rendelkezik. Ezen kívül minden főiskolának van könyvtára is, részben alapképzési céllal, a régebbi főiskolák pedig gyakran sok korai könyvet és kéziratot külön könyvtárban tárolnak. Például a Trinity College Wren Library-jában több mint 200 000, 1800 előtt nyomtatott könyv található, míg a Corpus Christi College Parker Könyvtára a világ egyik legnagyobb középkori kéziratgyűjteményével rendelkezik, több mint 600 kézirattal. A Cambridge-i Egyetem nyolc művészeti, kulturális és tudományos múzeumot működtet. A Fitzwilliam Múzeum a művészeti és régiségmúzeum, a Kettle's Yard egy kortárs művészeti galéria, a Régészeti és Antropológiai Múzeum pedig az egyetem helyi régiségeinek gyűjteményét, valamint régészeti és néprajzi leleteket tartalmaz. A Cambridge Egyetem Állattani Múzeuma a világ minden tájáról származó állattani példányok széles skáláját kínálja a világ minden tájáról, és híres kint lógó, ikonikus hátú bálna csontvázáról. Ebben a múzeumban Charles Darwin által gyűjtött példányok is találhatók. Egyéb múzeumok közé tartozik a Klasszikus Régészeti Múzeum, a Whipple Tudománytörténeti Múzeum, a Sedgwick Földtudományi Múzeum, amely az egyetem geológiai múzeuma, a Polar Museum, a Scott Polar Research Institute része, amelyet Scott kapitánynak szenteltek. és emberei, és a sarki régiók felfedezésére összpontosít. A Cambridge University Botanic Garden az egyetem botanikus kertje, amelyet 1831-ben hoztak létre. Student life Students" Union Fő cikk: Cambridge University Students" Union A Cambridge University Students" Union (CUSU) az egyetemen belüli összes hallgató képviseletére szolgál, amely automatikusan 1964-ben alakult Diákképviseleti Tanács (SRC) néven. az Unióban a hat legfontosabb pozíciót szombati tisztek töltik be. A sportevezés különösen népszerű sport Cambridge-ben, és vannak versenyek a főiskolák között, különösen a bumps versenyeken, valamint az Oxford ellen, a Boat Race-en. Sok más sportágban is vannak Varsity-mérkőzések az Oxford ellen, a kriketttől a rögbiig, a sakkjátékig és a tiddlywink-ig. Az egyetemet egyes sportágakban képviselő sportolók a tizenhárom legrangosabb sportág kapitányából álló Blues Bizottság döntése alapján Cambridge Blue-ra pályázhatnak. Létezik még az önmagát "szégyentelenül elit" Hawks Club, amely csak férfiaknak szól, és amelynek tagsága általában a Cambridge Full Blues és a Half Blues csapatára korlátozódik. A University of Cambridge Sports Center 2013 augusztusában nyílt meg. Az 1. fázis egy 37x34 méteres Sportcsarnok, fitneszlakosztály, erő- és kondicionáló terem, többcélú terem, valamint Eton és Rugby Fives pályák A jövőbeni fejlesztések között szerepelnek majd squash-pályák, fedett és szabadtéri teniszpályák, valamint egy úszómedence. Wilberforce Road, egy fedett krikettiskola és a Fenner's krikettpálya. Társaságok Lásd még: A Cambridge-i Egyetem társadalmi tevékenységeinek listája és Kategória: A Cambridge-i Egyetem klubjai és társaságai Számos diák által vezetett társaság létezik annak érdekében, hogy a közös szenvedélyt vagy érdeklődést osztó embereket rendszeresen találkozzanak vagy megbeszéljék. 2010-ben 751 bejegyzett egyesület volt. Ezeken kívül az egyes kollégiumok gyakran népszerűsítik saját egyesületeiket és sportcsapataikat. A Cambridge Union a vita középpontjaként szolgál. A színjátszó társaságok közé tartozik az Amateur Dramatic Club (ADC) és a Footlights vígjátékklub, amelyek arról ismertek, hogy jól ismert show-business személyiségeket alakítanak ki. A Cambridge University Chamber Orchestra egy sor programot tár fel, a népszerű szimfóniáktól a kevésbé ismert művekig; a zenekar tagjai az egyetem hallgatóiból állnak. Az újságok és rádiós diákújságok közé tartozik a nagy múltú Varsity és fiatalabb riválisa, a The Cambridge Student. A közelmúltban mindkettőjüket kihívás elé állította a The Tab, Cambridge első diáklapjának megjelenése. Az Anglia Ruskin Egyetem munkatársaival együtt a hallgatók egy Cam FM rádióállomást üzemeltetnek, amely lehetőséget biztosít a tagoknak heti rádióműsorok készítésére és vezetésére. és népszerűsíti a közvetített újságírást, a sportközvetítéseket, a vígjátékokat és a drámákat. Szoba) a posztgraduálisok számára. Ezek összekötőként szolgálnak a főiskolai személyzet és a tagok között, és az egyes hallgatók között évente megválasztott tisztekből állnak, amelyek szintén a CUSU-hoz tartoznak, amely képzéseket kínál a szervezeten belüli legkényesebb beosztásokhoz. Formális termek és májusi bálok A Cambridge-i diákélet egyik legmeghatározóbb aspektusa a főiskolai vacsorákon való részvétel lehetősége. Ezeket Formal Hallnak hívják, és rendszeresen előfordulnak a ciklus ideje alatt. A diákok köntösben ülnek le vacsorázni, míg az ösztöndíjasok külön étkeznek a Magasasztalon: az ünnepség kezdetét és végét általában imával ünneplik. Különleges ünnepségeket szerveznek olyan eseményekre, mint a karácsony vagy a jótevők megemlékezése. A vizsgaidőszak után a májusi hetet tartják, amelyet a májusi bálokon szokás ünnepelni. Ezek egész éjszakán át tartó, pazar bulik, amelyeket a főiskolákon tartanak, ahol ételeket és italokat szolgálnak fel, és szórakozást is biztosítanak. A TIME magazin azzal érvel, hogy a nagyobb májusi bálok némelyike ​​a legjobb magánbulik közé tartozik. Az öngyilkosság vasárnapja, a májusi hét első napja a kerti partik szervezése kedvelt időpontja. Az egyetemet végzett sportolók között több mint 123 olimpiai érmes; összesen 170 érmet nyertek, ebből 80 aranyat. A legendás kínai hatszoros asztalitenisz-világbajnok, Deng Yaping; a sprinter és az atlétika hős Harold Abrahams; a modern Football játék feltalálói, Winton és Thring; és George Mallory, a híres hegymászó és valószínűleg az első ember, aki valaha elérte a Mount Everest csúcsát, mind részt vett Cambridge-ben. Oktatás Az egyetemre járt neves oktatók közé tartoznak a Harvard Egyetem alapítói és korai professzorai, köztük maga John Harvard; Emily Davies, a Girton College alapítója, az első bentlakásos női felsőoktatási intézmény, és John Haden Badley, az első vegyes intézmény alapítója. -szexiskola Angliában.

Hatékony többnyelvű szolgáltatás szövegek fordításához. A program teljes mértékben képes helyettesíteni a gépi fordítási szolgáltatásokat, az online fordítókat és a Translation Memory technológiát használó termékeket. A Promt-ban kiválaszthatunk egyet a megadott témák közül, ami után az alkalmazás automatikusan hozzáigazítja a szöveget. A segédprogram beépül a rendszerbe, lehetővé téve a harmadik féltől származó szoftverek felületén megjelenő szöveg gyors lefordítását.

Lehetőségek:

• orosz, angol, német, francia, olasz és egyéb szótárak;
• a szöveg témakörökre bontása;
• a formázás mentése;
• integráció böngészőkbe, azonnali üzenetküldőkbe, szövegszerkesztőkbe és egyéb szoftverekbe;
• beépített profilrendszer.

Működés elve:

az alkalmazás telepítése a szokásos módon történik. A telepítés után a legtöbb programból gyorsan lefordíthatja a szöveget az Agent segítségével, amely a tálcán érhető el. Szöveget is lefordíthat a szabványos felületen, ha az adatokat a vágólapról az alkalmazás ablakába másolja.

A magánfelhasználók számára készült Promt fordító orosz nyelvű felülettel három változatban kerül forgalomba:

A Promt 10-18 Lite a népszerű Home verzió „utódja”. Normál funkcionalitással rendelkezik, és nem tartalmaz személyre szabási eszközöket.

Promt Master angol-orosz - a fordító kiterjesztett módosítása (személyes testreszabási lehetőségeket tartalmaz), integrálva a Microsoft Office csomagba.

Promt Start – a segédprogram online változata, amely számos nyelvi szótárat tartalmaz, előfizetéssel.

A Promt fordító letöltése után regisztráció nélkül 30 napig ingyenesen elérhető - ezután regisztrálnia kell a program próbaverzióját a segédprogram legújabb (legújabb) verziójának licencének megvásárlásával. A licenc ára az elérhető nyelvek verziójától és csomagjától függ, és 80 és 150 dollár között mozog.

Előnyök:

• meglehetősen pontos fordítás;
• a legtöbb idióma és metafora felismerése;
• témakörök hatalmas választéka - a borkóstolástól a tudományos beszámolókig;
• A Promt a Windows 7, 8, 10 64 bites és 32 bites verzióihoz használható (az XP platform nem támogatott).

Mínuszok:

• a telepítő meglehetősen nagy „súlya” (körülbelül 1 Gigabyte);
• nem a leghűségesebb ár a licenckulcsért;
• Egyes nyelvek nem érhetők el offline módban.

A Promt kiváló offline szolgáltatás a szövegek fordításához, számos beépített szótárral. Személyes és szakmai célokra egyaránt használható.

Analógok:

• Az ABBYY Lingvo egy hatékony fordítói segédprogram;
• NeoDic - szoftver az ismeretlen szavak azonnali lefordításához.

Hogyan lehet javítani az online fordítás minőségén?

Használjon írásjeleket a szövegben, különösen a mondatvégi pontokat.
- Kerülje az elírásokat és hibákat!
- Az olyan nyelveken, mint a német vagy a francia, feltétlenül használjon diakritikus jeleket.
- Írjon egyszerű, de teljes mondatokat: „Az online fordítóm lefordítja a szöveget.”
- Példaként használva az angol nyelvet: jobb az „it”-t írni, mint az „it”-t, a „cannot”-t, mint a „can”-t stb.
- Csak általánosan elfogadott rövidítéseket használjon. Kerülje a zsargont.
- Ha szükséges, nézze meg a szótárat, hogy ellenőrizze a vitatott szavakat, válasszon megfelelőbb vagy pontosabb szinonimákat stb. A program biztosan nem helyettesíti az élő fordítót, de a segítség, amit gyakran nyújt, egészen valóságos. És ne felejtse el saját maga is megtanulni a nyelvet, hogy fokozatosan eldobhassa az „elektronikus mankókat”, és elkezdhesse „egyedül járni”.
- .

Elektronikus fordítói funkciók:

Az online verzió fő feladata természetesen a kifejezések, kifejezések, mondatok és kapcsolódó szövegek hozzávetőleges fordítása, legyen szó személyes vagy üzleti levelezésről e-mailben vagy ICQ-ban, weboldal cikkekről, mindenféle üdvözletről vagy gratulációról valakinek kifejezni stb.

Ez a kényelmes program gyorsan lefordítja az eredeti üzenetet vagy fájlt angolról (vagy más idegen nyelvről - lásd a menüt) oroszra és fordítva. És alig 15 évvel ezelőtt még el sem tudtuk képzelni, hogy a jövőben így, ingyen lesz elérhető: vedd és használd!

A "Promt" és más alkalmazott technológiák meglehetősen hatékonyak. A vásárlóknak egyébként általában legfeljebb 6 elektronikus szótárt kínálnak ajándékba: üzleti, jogi, sport, online szótár, kifejezéstár, elektronikus utazási szótár - ezekkel a lehetőségek még szélesebbé válnak!

A programok között van elektronikus fordító Androidra, táblagépekre és iPhone-okra is. Bárhol is van, mindig „kéznél lesz” egy elektronikus asszisztens, amely gyorsan (bár sajnos nem mindig pontosan) fordítási támogatást nyújt Önnek.

A professzionális elektronikus fordítók vásárlásának előnyei:

Az eredmény minősége: a professzionális Promt programok, bár drágák, könnyebben kezelhetők az összetett szövegek. Az online verziókkal ellentétben lehetőség van saját szótárak létrehozására és több száz kész szótár összekapcsolására. A professzionális kategóriás programok teljes értékű üzleti fordítórendszerek, amelyek konkrét szövegek (műszaki, pénzügyi és egyéb dokumentumok) pontos, magas színvonalú feldolgozására konfigurálhatók.

A forrásfájlok kötegelt feldolgozása jelentősen megtakarítja az Ön idejét. És ha van saját szótára vagy szószedete, gyorsan csatlakoztathatja a Promt-hoz.

Az is nyilvánvaló, hogy az elektronikus fordítás minősége a szótári adatbázisok használatával lesz magasabb. Tegyük fel, hogy egy ismeretlen szóra vagy kifejezésre bukkan a szövegben, amely nem szerepel a program szótáraiban. Ezután használhatja a szótári adatbázisokat. Például a Multitran szótár több mint tizenegy millió szót tartalmaz átírással és kifejezésekkel! Adatbázisaiban megtalálhatja a kívánt szó fordítását, és egyszerűen hozzáadhatja fordítói szótárához.

Az elektronikus fordítások Translation Memory adatbázisának köszönhetően jelentős időt takaríthat meg. A Promt segítségével sikeresen elkészített fordítások a TM adatbázisba menthetők újrafelhasználás céljából, ami különösen fontos szabványos szövegeknél, például jogi dokumentumoknál.

A fordítási nyelvek sokfélesége lenyűgöző. Azok, akiknek nem elég az angol, mindig használhatnak online fordítókat olyan nyelvekre, mint a német, francia, spanyol, olasz – a többit lásd fent!

25.03 Korunkban egy jó online angol angol fordítónak furcsa módon „poliglottnak” kell lennie, ezért az oldal már kínál elektronikus fordítást spanyol, német, portugál, hindi, francia és török ​​nyelvre. Bár nem meglepő, hogy még mindig az orosz-angol és az angol-orosz lehetőségek a legkeresettebbek - a látogatók nagy része ezeket az irányokat választja. Általában nyissa meg a legördülő listát, és figyeljen: a program segít gyorsan lefordítani a szöveget különféle nyelveken - beleértve az arab, görög, olasz, kínai ... És ez csak a kezdet. A közelmúltban az oldal képességei még tovább bővültek – három új fordítási irány került hozzáadásra: bolgár, cseh, finn. A Promt által elért eredmények minősége nem mindig ideális, de folyamatban van a javítása. A szabad szövegek átírása és a helyesírás-ellenőrzés (helyesírás) is lehetséges.

24.11 – Talán a legjobb online fordító – így jellemeztek minket nemrég a látogatók. És igaz, az eszköz a közelmúltban új nyelvekkel bővült, köztük ukrán, litván, lett, észt, héber. Azt is megjegyezzük, hogy a közelmúltban ingyenes „tolmácsunk” arzenáljában megjelentek, mondjuk, a ritkább nyelvek a lengyel, a szerb, a román - ritkák abban az értelemben, hogy kevésbé gyakoriak a programokban.
Ugyanakkor a szakemberek erőfeszítéseinek köszönhetően immár lehetséges a mondatok és kifejezések nem kevésbé „egzotikus” magyar és vietnami nyelvre történő fordítása. Sikeres jelentkezés!