μαγείρεμα

Ο δωρεάν διαδικτυακός μεταφραστής διατηρεί τη δομή του εγγράφου σας (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, κείμενο). Ο δωρεάν διαδικτυακός μεταφραστής διατηρεί τη δομή του εγγράφου σας (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, κείμενο) Πού να βρείτε μεταφραστή

Το Promt Translator είναι το πιο αποτελεσματικό και καλύτερο λογισμικό για αυτόματη μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικά και αντίστροφα. Υποστηρίζει πάνω από είκοσι γλώσσες. Υπάρχουν δύο εκδόσεις του ψηφιακού λεξικού Promt. Online έκδοση και εκτός σύνδεσης.

Το Promt online μπορεί να βρεθεί εύκολα σε οποιαδήποτε μηχανή αναζήτησης, εάν πληκτρολογήσετε τα κατάλληλα κλειδιά. Έκδοση εκτός σύνδεσηςπρέπει να κάνετε λήψη από τον ιστότοπο του προγραμματιστή και να το εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας.

Το βοηθητικό πρόγραμμα μεταφράζει ποιοτικά κείμενο από τη μια γλώσσα στην άλλη. Δεν χρειάζεται να προσλάβετε ειδικούς και να τους πληρώσετε μια επιπλέον δεκάρα όταν αυτό το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο. Η διαφορά μεταξύ αυτού του λεξικού και του μεταφραστή Google είναι ότι είναι ακολουθεί τους κανόνεςγραμματική. Το Promt λειτουργεί επίσης με έγγραφα, διατηρώντας τη δομή τους και το ίδιο το αρχείο.

PROMT 18 Master

Το Promt 18 Master είναι εύκολο να το αγοράσετε και να το κατεβάσετε από το επίσημο κατάστημα.

Ο ιστότοπος θα ανοίξει μια σελίδα λήψης και θα σας προσφέρει τρεις εκδόσειςσε μια συγκεκριμένη τιμή για όλους. Πληρώνοντας για την αγορά, αποκτάτε τον καλύτερο μηχανικό μεταφραστή για μόνιμη χρήση.

Στη συνέχεια, πρέπει να το εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας. Η εφαρμογή μπορεί να λειτουργήσει εκτός σύνδεσης. Ο χρήστης δεν χρειάζεται να ανησυχεί για το γεγονός ότι τα προσωπικά του δεδομένα θα διαρρεύσουν στο δίκτυο.

Μετά την εγκατάσταση, ανοίγει για τον χρήστη μια απλή και διαισθητική διεπαφή βοηθητικού προγράμματος. Εδώ είναι επιστημονικά και τεχνικά λεξικά που παρέχουν υψηλής ποιότητας και ακριβή μετάφραση.

Προς χρησιμότητα ενσωματωμένα δώδεκα προφίλμεταφράσεις που σχετίζονται με τον κινηματογράφο και την τηλεόραση, τη μουσική, τις γαστρονομικές συνταγές, την τεχνολογία της πληροφορίας. Το πρόγραμμα μπορεί να αναλύσει το ίδιο το υλικό και να καθορίσει τον τύπο μετάφρασης που χρειάζεται ένα άτομο.

Εκτός από τις ενσωματωμένες και αυτόματα διαμορφωμένες λειτουργίες, το βοηθητικό πρόγραμμα έχει τη δυνατότητα να δίνει στον ίδιο τον χρήστη προσαρμόστε την εφαρμογήσε στυλ που του ταιριάζει.

Στο Promt 18, ο χρήστης θα βρει μια πρόσθετη εφαρμογή προτροπή μέσο. Με αυτό, το Promt μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα προγράμματα, από το Microsoft Office έως το Adobe Reader. Ο τρόπος εργασίας με αυτό θα συζητηθεί παρακάτω.

Επίσης διαθέσιμο ειδικό λεξικόμε φρασεολογικές ενότητες, σκηνικές εκφράσεις, φωνητική δράση, μεταγραφή. Όλα είναι διαθέσιμα χάρη σε υποδείξεις και έξυπνη αναζήτηση.

Promt για Android

Ούτε ο μεταφραστής υστερεί σε βάθος χρόνου. Οι ειδικοί έχουν αναπτύξει μια εφαρμογή ειδικά για Android, την οποία μπορείτε να κατεβάσετε από το Google Play. Με την εγκατάσταση του προγράμματος, ένας μεταφραστής αγγλικών-ρωσικών θα είναι διαθέσιμος στον χρήστη σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.

Εάν ο χρήστης δεν βρίσκεται στη χώρα καταγωγής του, τότε για να ανακαλύψει πώς να βρει το δρόμο προς το μέρος όπου θέλει να πάει, πρέπει απλώς να πάει στο λειτουργία διαλόγου, επιλέξτε ένα θέμα ταξιδιού και συνεχίστε να συνομιλείτε με έναν ντόπιο κάτοικο. Η εφαρμογή υποστηρίζει όχι μόνο κείμενο, αλλά και φωνητική δράση.

Εκτός από την επικοινωνία, είναι δυνατό να γίνει μετάφραση από οποιαδήποτε πρόταση. Αρκεί απλώς να αντιγράψετε το επιθυμητό κομμάτι. Εκτός από αυτό το χαρακτηριστικό, το λειτουργία μετάφρασης φωτογραφιών. Τώρα ο χρήστης μπορεί να ανακαλύψει ποια συστατικά περιλαμβάνονται σε ένα συγκεκριμένο πιάτο στο μενού του εστιατορίου.

Η εφαρμογή υποστηρίζει επίσης συνώνυμο λεξικόξένες λέξεις, φωνητική δράση για τη σωστή προφορά κάθε λέξης. Τώρα ο χρήστης θα μπορεί να εξασκήσει την προφορά της επιλεγμένης γλώσσας.

Πλεονεκτήματαπρογράμματα android:

Υψηλή ταχύτητα.
Λειτουργία εκτός σύνδεσης.
Αυτό που μένει είναι η ιστορία των μεταφράσεων.
Αναζήτηση λεξικού.

Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη σε android έκδοση 2.3 και νεότερη. Το Promt 18 είναι ο ηγέτης μεταξύ των μεταφραστών για Android OS.

Πού να βρείτε μεταφραστή

Για Windows 7, 8, 10, το Promt 18 μπορεί να ληφθεί από τον διαδικτυακό μεταφραστή του διαδικτυακού πόρου ή από τον επίσημο ιστότοπο. Για να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρονική έκδοση στο πρόγραμμα περιήγησης, απλώς εισάγετε το επιθυμητό κομμάτι σε έναν ειδικό πίνακα αποτελεσμάτων και κάντε κλικ στο " Μεταφράζω". Η σειρά των ενεργειών φαίνεται στο σχήμα.

Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα λεξικό, μια λειτουργία για να προσδιορίσετε τη γλώσσα εάν ο χρήστης δεν τη γνωρίζει. Μπορείτε να δείτε τους γραμματικούς κανόνες μιας συγκεκριμένης γλώσσας κάνοντας κλικ στο μπλοκ " Γραμματική».

Στον επίσημο ιστότοπο, η ηλεκτρονική μετάφραση για τον χρήστη είναι απλοποιημένη. Εδώ αρκεί να εισαγάγετε μια φράση ή λέξη στο παράθυρο και κάντε κλικ στο " Μεταφράζω". Και επίσης εδώ μπορείτε να μεταφράσετε ολόκληρο τον ιστότοπο, εάν είναι απαραίτητο. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στο πεδίο "μετάφραση ιστότοπου".

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον μεταφραστή

Για να μεταφράσετε το κείμενο σε αυτό το πρόγραμμα, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες και να το εκτελέσετε:

τρέχειΠροώθηση με αυτόν τον τρόπο: Έναρξη - Όλα τα προγράμματα - Promt - Promt Agent.
Επιλέγεται το τμήμααπό κείμενο σε οποιοδήποτε βοηθητικό πρόγραμμα που υποστηρίζει το πρόχειρο.
Το κείμενο καταγράφεται πατώντας δύο φορές το Ctrl.
Το αποτέλεσμα είναι διαθέσιμο σε ένα αναδυόμενο παράθυρο.

Η μετάφραση των εγγράφων πραγματοποιείται ανοίγοντας την εφαρμογή Agent Promt και το επιλεγμένο αρχείο σύρεται στο ανοιχτό πεδίο.

Υπάρχει ένας δεύτερος τρόπος μετάφρασης εγγράφων.

Για να γίνει αυτό, ο χρήστης κάνει δεξί κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος στην κάτω δεξιά γωνία και κάνει κλικ στη γραμμή " μετάφρασε ένα έγγραφο» στο μενού που ανοίγει. Το αρχείο επιλέγεται στο παράθυρο διαλόγου συστήματος.

Η μετάφραση μιας ιστοσελίδας μπορεί να γίνει με τον ίδιο τρόπο όπως η μετάφραση ενός εγγράφου, μόνο επιλέγοντας το παράθυρο "μετάφραση ιστοσελίδας". Κοιτάξτε το σχέδιο.

Επισκόπηση διεπαφής

Εισαγωγή κειμένουμπορείτε να εκτελέσετε τα πλήκτρα συντόμευσης Ctrl+C - Ctrl+V και να επικολλήσετε το κείμενο στο πεδίο ή να χρησιμοποιήσετε Ctrl+~ και, στη συνέχεια, επιλέξτε το επιθυμητό κείμενο. Το αναδυόμενο παράθυρο με τη μετάφραση που θα εμφανιστεί αφού πατήσετε τα πλήκτρα, μπορεί να διορθωθείστην επιφάνεια εργασίας.

Στο μενού ρυθμίσεων, ο χρήστης μπορεί να προσαρμόσει το πρόγραμμα για τον εαυτό του. Αυτό γίνεται για ευκολία στη χρήση. Ένα ειδικό κουμπί που υποδηλώνει ένα λεξικό, σας ενημερώνειόχι μόνο μεταγραφή, μετάφραση και φωνητική δράση της λέξης που εισάγει, αλλά και διάφορες χρήσεις της στον λόγο.

Το Promt 18 είναι η ιδανική λύση για επαγγελματίες μεταφραστές και φοιτητές. Είναι ειδικά σχεδιασμένο για να βοηθά στην εκμάθηση γλωσσών και να διευκρινίζει τη μετάφραση φρασεολογικών μονάδων που είναι ιδιάζουσες μόνο για την επιλεγμένη γλώσσα.

PROMT- λογισμικό σχεδιασμένο για αυτόματη μετάφραση κειμένων. Παρά τον μεγάλο αριθμό γλωσσών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για αμφίδρομη μετάφραση, η μετάφραση από τα ρωσικά στα ουκρανικά και η μετάφραση από τα ουκρανικά στα ρωσικά έφεραν τη μεγαλύτερη δημοτικότητα στο πρόγραμμα. Υπάρχουν 60 ζεύγη γλωσσών στο πρόγραμμα, επί του παρόντος οι ακόλουθες γλώσσες είναι οι κύριες γλώσσες για αυτό το έργο αυτόματης μετάφρασης: Αγγλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Γαλλικά, Γερμανικά. Το πρόγραμμα ελέγχει επίσης την ορθογραφία στις γλώσσες και τα προγράμματα που καθορίζονται από αυτό.

Το πρόγραμμα λειτουργεί με σχεδόν οποιαδήποτε μορφή αρχείου, συμπεριλαμβανομένου του pdf - και, στην περίπτωση εργασίας με αυτά τα αρχεία, το λογισμικό διατηρεί την ακεραιότητα της δομής του εγγράφου. Το Promt παράγεται από μια ρωσική εταιρεία, επομένως η κύρια γλώσσα διεπαφής είναι τα ρωσικά. Αυτή η οικογένεια λογισμικού έχει σχεδιαστεί για χρήση στο λειτουργικό σύστημα Windows.

Κατεβάστε το PROMT δωρεάν

PROMT 19 για Windows (902 MB)

PROMT 18 για Windows (902 MB)

PROMT 12 για Windows (961 MB)

PROMT 11 για Windows (839 MB)

Ο μεταφραστής Promt μπορεί να είναι γενικής φύσεως και υπάρχει μια σειρά από εξειδικευμένες εκδόσεις: στους τομείς της ιατρικής και της φαρμακευτικής, του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, της γεωργίας και της μηχανικής. Αξίζει να σημειωθεί ότι ακόμη και το δοκιμαστικό πρόγραμμα Promt σας επιτρέπει να προσθέτετε λεξικά, προσαρμόζοντας τη λειτουργικότητα του λογισμικού για τις ανάγκες του χρήστη. Ως αποτέλεσμα των μεγάλων δυνατοτήτων εξατομίκευσης του λογισμικού, επιτυγχάνεται πραγματικά υψηλή ποιότητα μεταφράσεων.

Η λήψη του Promt δωρεάν αξίζει τουλάχιστον για λόγους πολλαπλών εργασιών:το πρόγραμμα μπορεί να μεταφράσει πολλά κείμενα ταυτόχρονα, γεγονός που εξοικονομεί πολύ χρόνο. Με όλα αυτά, το πρόγραμμα δεν απαιτεί σύνδεση στο Διαδίκτυο, κάτι που σας επιτρέπει να μην ανησυχείτε για την εμπιστευτικότητα των δεδομένων που αποστέλλονται για μετάφραση.

Η βολική διεπαφή χρήστη του προγράμματος είναι επίσης χαρακτηριστικό του. Ακόμη και ένας άπειρος χρήστης μπορεί εύκολα να εγκαταστήσει λεξικά Promt για να επεκτείνει τη γλωσσική βάση του λογισμικού. Ταυτόχρονα, ο δωρεάν μεταφραστής Promt σας επιτρέπει να δημιουργείτε, να επεξεργάζεστε και να χρησιμοποιείτε μεταφραστικά προφίλ, καθώς και εξειδικευμένα λεξικά.

Μια άλλη χρήσιμη λειτουργία του προγράμματος είναι η ενσωμάτωσή του σε εφαρμογές γραφείου, προγράμματα αλληλογραφίας και προγράμματα περιήγησης στο Διαδίκτυο (Internet Explorer και Mozilla Firefox) και η εργασία υψηλής ποιότητας με αυτά. Το πρόγραμμα, για παράδειγμα, σας επιτρέπει να μεταφράσετε τα περιεχόμενα ολόκληρου του ιστότοπου. Μια άλλη χρήσιμη επιλογή είναι η δυνατότητα ενσωμάτωσης λογισμικού με προγράμματα messenger: ICQ, QIP και ανάλογα.

Το Promt αξίζει να το κατεβάσετε για χρήστες που εργάζονται με μεγάλους όγκους κειμένων, καθώς η τεχνολογία υβριδικής μετάφρασης που χρησιμοποιείται στο πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για να αναλύει το κείμενο και να επιλέγει την καλύτερη επιλογή σε άλλη γλώσσα.

Μπορείτε να κατεβάσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του Promt από τον ιστότοπό μας, όπου δεν απαιτείται εγγραφή, μηνύματα SMS ή εξουσιοδότηση. Όλα τα προγράμματα ελέγχονται από υπαλλήλους και είναι εγγυημένα ότι λειτουργούν και είναι αβλαβή για τους υπολογιστές.

Τα κύρια χαρακτηριστικά του μεταφραστή PROMT:

επτά γλωσσικά λεξικά για ευέλικτη μετάφραση.
βολικό περιβάλλον χρήστη.
ταυτόχρονη μετάφραση πολλών κειμένων·
εργασία με σχεδόν όλες τις μορφές αρχείων.
ενσωμάτωση σε εφαρμογές γραφείου και προγράμματα περιήγησης·
ενσωμάτωση με προγράμματα messenger.

Το Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ (άτυπα γνωστό ως "Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ" ή απλά "Κέιμπριτζ", συντομογραφία ως "Cantab" στα μετα-ονομαστικά) είναι ένα πανεπιστήμιο δημόσιας έρευνας στο Κέιμπριτζ της Αγγλίας. Ιδρύθηκε το 1209, το Κέιμπριτζ είναι το δεύτερο παλαιότερο πανεπιστήμιο στον αγγλόφωνο κόσμο και το "τρίτο παλαιότερο σωζόμενο πανεπιστήμιο στον κόσμο. Αναπτύχθηκε από έναν σύλλογο που σχηματίστηκε από μελετητές που εγκατέλειψαν το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης μετά από μια διαμάχη με τους κατοίκους της πόλης. τα αρχαία πανεπιστήμια" έχουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά και συχνά αναφέρονται από κοινού ως "Oxbridge". Το Cambridge σχηματίζεται από μια ποικιλία ιδρυμάτων που περιλαμβάνουν 31 κολέγια και πάνω από 100 ακαδημαϊκά τμήματα οργανωμένα σε έξι Σχολές. Το πανεπιστήμιο καταλαμβάνει κτήρια σε όλη την πόλη, πολλά εκ των οποίων είναι ιστορικής σημασίας.Το έτος που έληξε στις 31 Ιουλίου 2013, το πανεπιστήμιο είχε συνολικό εισόδημα 1,44 δισεκατομμυρίων λιρών, εκ των οποίων 332 εκατομμύρια £ ήταν από επιχορηγήσεις και συμβάσεις έρευνας. Το κεντρικό πανεπιστήμιο και τα κολέγια έχουν συνδυασμένη χρηματοδότηση περίπου £ 4,9 δισεκατομμύρια, το μεγαλύτερο από οποιοδήποτε πανεπιστήμιο εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών.Το Cambridge είναι μέλος πολλών ενώσεων και αποτελεί μέρος του «χρυσού τριγώνου» των αγγλικών πανεπιστημίων και του Cambridge University Health Partners, ενός ακαδημαϊκού κέντρου επιστημών υγείας. Το πανεπιστήμιο είναι στενά συνδεδεμένο με την ανάπτυξη του επιχειρηματικού συμπλέγματος υψηλής τεχνολογίας που είναι γνωστό ως "Silicon Fen". Η εκμάθηση των φοιτητών περιλαμβάνει διαλέξεις και εργαστηριακές συνεδρίες που οργανώνονται από τμήματα και εποπτείες που παρέχονται από τα κολέγια. Το πανεπιστήμιο λειτουργεί οκτώ καλλιτεχνικά, πολιτιστικά και επιστημονικά μουσεία, συμπεριλαμβανομένου του Μουσείου Fitzwilliam και ενός βοτανικού κήπου. Οι βιβλιοθήκες του Cambridge διαθέτουν συνολικά περίπου 15 εκατομμύρια βιβλία, 8 εκατομμύρια εκ των οποίων βρίσκονται στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ, η οποία είναι μια νόμιμη βιβλιοθήκη καταθέσεων. Το Cambridge University Press, ένα τμήμα του πανεπιστημίου, είναι ο παλαιότερος εκδοτικός οίκος στον κόσμο και ο δεύτερος μεγαλύτερος πανεπιστημιακός τύπος στον κόσμο.Το Cambridge τοποθετείται τακτικά μεταξύ των καλύτερων πανεπιστημίων του κόσμου σε διάφορα πανεπιστήμια κατάταξης. Εκτός από τις ακαδημαϊκές σπουδές, η φοιτητική ζωή επικεντρώνεται στα κολέγια και σε πολυάριθμες πανεπιστημιακές καλλιτεχνικές δραστηριότητες, αθλητικούς συλλόγους και συλλόγους. Το Κέιμπριτζ έχει πολλούς αξιόλογους αποφοίτους, συμπεριλαμβανομένων αρκετών επιφανών μαθηματικών, επιστημόνων, πολιτικών και 90 βραβευθέντες με Νόμπελ έχουν συνδεθεί με αυτό. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας του το πανεπιστήμιο έχει παρουσιάσει σε λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά έργα πολυάριθμων συγγραφέων, συμπεριλαμβανομένων των Geoffrey Chaucer, E. M. Forster και C. P. Snow. Περιεχόμενα 1 Ιστορία o 1.1 Ίδρυση των κολεγίων o 1.2 Μαθηματικά και μαθηματική φυσική o 1.3 Σύγχρονη περίοδος ▪ 1.3.1 Κοινοβουλευτική εκπροσώπηση o 1.4 Εκπαίδευση των γυναικών o 1.5 Μύθοι, θρύλοι και παραδόσεις 2 Τοποθεσίες και κτίρια o 2.222 Κτίρια o 2.23 Κτίρια and Gown" 3 Οργάνωση και διοίκηση o 3.1 Κολλέγια o 3.2 Σχολεία, σχολές και τμήματα o 3.3 Κεντρική διοίκηση ▪ 3.3.1 Καγκελάριος και Αντιπρύτανης ▪ 3.3.2 Γερουσία και Αντιβασιλέας ▪ 3.3.3 Συμβούλιο και Γενικό Συμβούλιο o 3.4 Οικονομικά ▪ 3.4.1 Ευεργεσίες και συγκέντρωση κεφαλαίων o 3.5 Συνεργασίες και συμμετοχές 4 Ακαδημαϊκό προφίλ o 4.1 Εισαγωγές ▪ 4.1.1 Διαδικασία ▪ 4.1.2 Πρόσβαση o 4.2 Διδασκαλία o 4.3 Έρευνα o 4.4 Αποφοίτηση o 4.5 Αξιολόγηση και μουσεία4 o Βιβλιοθήκες και εκδόσεις4.5 o Βιβλιοθήκες.7. Φήμη και βαθμολογίες 5 Φοιτητική ζωή o 5.1 Φοιτητές" Ένωση o 5.2 Αθλητισμός o 5.3 Εταιρείες o 5.4 Εφημερίδες και ραδιόφωνο o 5.5 JCR και MCR o 5.6 Επίσημες Αίθουσες και Μπάλες Μαΐου 6 Αξιόλογοι απόφοιτοι και ακαδημαϊκοί o 6.1 Μαθηματικά μαθηματικά και επιστήμες o 6.2 Ανθρωπιστικές επιστήμες, μουσική και τέχνη o 6.3 Λογοτεχνία o 6.4 Αθλητισμός o 6.5 Εκπαίδευση o 6.6 Πολιτική 7 Στη λογοτεχνία και τον λαϊκό πολιτισμό 8 Γκαλερί 9 Δείτε επίσης 10 Σημειώσεις 11 Αναφορές 12 Βιβλιογραφία 13 Εξωτερικοί σύνδεσμοι Ιστορία Δείτε επίσης: Timeline of Cambridge Η επίσημη ίδρυση του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ εντοπίζεται στην ενίσχυση, με καταστατικό το 1231 από τον Βασιλιά Ερρίκο Γ' της Αγγλίας (το πρώτο αγγλικό πανεπιστήμιο που του χορηγήθηκε. Ακολούθησε η Οξφόρδη το 1248), η οποία απένειμε το ius non-trahi extra (δικαίωμα πειθαρχίας των μελών της) συν κάποια απαλλαγή από φόρους, και έναν ταύρο το 1233 από τον Πάπα Γρηγόριο Θ΄ που έδωσε στους αποφοίτους από το Κέμπριτζ το δικαίωμα να διδάσκουν «παντού Χριστιανοσύνη". Αφού το Cambridge περιγράφηκε ως studium generale σε μια επιστολή του Πάπα Νικολάου Δ' το 1290, και επιβεβαιώθηκε ως τέτοιο σε έναν ταύρο από τον Πάπα Ιωάννη XXII το 1318, έγινε σύνηθες για ερευνητές από άλλα ευρωπαϊκά μεσαιωνικά πανεπιστήμια να επισκέπτονται το Κέμπριτζ για να σπουδάσουν ή να δώσουν μαθήματα διαλέξεων. Ίδρυση των κολεγίων Clare College (αριστερά) και τμήματος του King's College, συμπεριλαμβανομένου του King's College Chapel (κέντρο), που χτίστηκε μεταξύ 1441 και 1515 Emmanuel College Chapel Τα κολέγια στο Πανεπιστήμιο του Cambridge ήταν αρχικά ένα παρεπόμενο χαρακτηριστικό του συστήματος. Κανένα κολέγιο δεν είναι τόσο παλιό όσο το ίδιο το πανεπιστήμιο. Τα κολέγια ήταν προικισμένα με υποτροφίες λογίων. Υπήρχαν επίσης ιδρύματα χωρίς κληροδοτήματα, που ονομάζονταν ξενώνες. Οι ξενώνες απορροφήθηκαν σταδιακά από τα κολέγια στο πέρασμα των αιώνων, αλλά έχουν αφήσει κάποιους δείκτες της εποχής τους, όπως το όνομα του Garret Hostel Lane. Ο Hugh Balsham, Επίσκοπος του Ely, ίδρυσε το Peterhouse, το πρώτο κολέγιο του Cambridge, το 1284. Πολλά κολέγια ιδρύθηκαν κατά τον δέκατο τέταρτο και δέκατο πέμπτο αιώνα, αλλά τα κολέγια συνέχισαν να ιδρύονται από τους αιώνες έως τη σύγχρονη εποχή, αν και υπήρχε ένα κενό 204 ετών μεταξύ την ίδρυση του Sidney Sussex το 1596 και του Downing το 1800. Ωστόσο, το Homerton College πέτυχε το καθεστώς πλήρους πανεπιστημιακού κολεγίου μόνο τον Μάρτιο του 2010, καθιστώντας το το νεότερο πλήρες κολέγιο (προηγουμένως ήταν μια "Εγκεκριμένη Εταιρεία" συνδεδεμένη με το πανεπιστήμιο). Στους μεσαιωνικούς χρόνους , πολλά κολέγια ιδρύθηκαν έτσι ώστε τα μέλη τους να προσεύχονται για τις ψυχές των ιδρυτών και συχνά συνδέονταν με παρεκκλήσια ή αβαεία. Μια αλλαγή στα κολέγια" εστίασε το 1536 με τη Διάλυση των Μονών. Ο βασιλιάς Ερρίκος VIII διέταξε το πανεπιστήμιο να διαλύσει τη Σχολή του Κανονικού Δικαίου και να σταματήσει τη διδασκαλία της «σχολαστικής φιλοσοφίας». Σε απάντηση, τα κολέγια άλλαξαν τα προγράμματα σπουδών τους μακριά από το κανονικό δίκαιο και προς τα κλασικά, τη Βίβλο και τα μαθηματικά. Καθώς το Κέιμπριτζ απομακρύνθηκε από το Κανονικό Δίκαιο, απομακρύνθηκε και από τον Καθολικισμό. Ήδη από τη δεκαετία του 1520, ο Λουθηρανισμός και αυτό που επρόκειτο να γίνει ευρύτερα γνωστό ως Προτεσταντική Μεταρρύθμιση έκαναν αισθητή την παρουσία τους στον πνευματικό λόγο του πανεπιστημίου. Μεταξύ αυτών ήταν και ο Τόμας Κράνμερ, ο οποίος αργότερα έγινε Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ. Καθώς έγινε βολικό για τον Ερρίκο VIII τη δεκαετία του 1530, ο Βασιλιάς στράφηκε στον Κράνμερ και σε άλλους (εντός και χωρίς το Κέμπριτζ) για να χαράξουν ένα νέο μονοπάτι που ήταν διαφορετικό από τον Καθολικισμό αλλά και διαφορετικό από αυτό που είχε στο μυαλό του ο Μάρτιν Λούθηρος. Σχεδόν έναν αιώνα αργότερα, το πανεπιστήμιο βρέθηκε στο επίκεντρο ενός προτεσταντικού σχίσματος. Πολλοί ευγενείς, διανοούμενοι και ακόμη και απλοί λαοί είδαν τους τρόπους της Εκκλησίας της Αγγλίας ως πολύ παρόμοιους με την Καθολική Εκκλησία και ότι χρησιμοποιήθηκε από το στέμμα για να σφετεριστεί τις νόμιμες εξουσίες των κομητειών. Η Ανατολική Αγγλία ήταν το κέντρο αυτού που έγινε το Πουριτανικό Κίνημα και στο Κέμπριτζ, ήταν ιδιαίτερα ισχυρό στο Emmanuel, στο St Catharine's Hall, στο Sidney Sussex και στο Christ's College. Έδωσαν πολλούς «μη κομφορμιστές» αποφοίτους που επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό, από κοινωνική θέση ή άμβωνα, τους περίπου 20.000 πουριτανούς που έφυγαν για τη Νέα Αγγλία και ιδιαίτερα την Αποικία του Κόλπου της Μασαχουσέτης κατά τη δεκαετία της Μεγάλης Μετανάστευσης του 1630. Ο Όλιβερ Κρόμγουελ, κοινοβουλευτικός διοικητής κατά τη διάρκεια του Αγγλικού Εμφυλίου Πολέμου και επικεφαλής της Αγγλικής Κοινοπολιτείας (1649–1660), παρακολούθησε το Σίντνεϊ Σάσεξ. Μαθηματικά και μαθηματική φυσική Ο Sir Isaac Newton ήταν φοιτητής του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ Η εξέταση στα μαθηματικά ήταν κάποτε υποχρεωτική για όλους τους προπτυχιακούς φοιτητές που σπούδαζαν για το πτυχίο Bachelor of Arts, το κύριο πρώτο πτυχίο στο Cambridge τόσο στις τέχνες όσο και στις επιστήμες. Από την εποχή του Ισαάκ Νεύτωνα στα τέλη του 17ου αιώνα έως τα μέσα του 19ου αιώνα, το πανεπιστήμιο έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στα εφαρμοσμένα μαθηματικά, ιδιαίτερα στη μαθηματική φυσική. Η εξέταση είναι γνωστή ως Tripos. Οι μαθητές που βραβεύονται πρώτης τάξης μετά την ολοκλήρωση των μαθηματικών Tripos ονομάζονται wranglers και ο κορυφαίος μαθητής μεταξύ αυτών είναι ο Senior Wrangler. Το Cambridge Mathematical Tripos είναι ανταγωνιστικό και έχει βοηθήσει στην παραγωγή μερικών από τα πιο διάσημα ονόματα της βρετανικής επιστήμης, συμπεριλαμβανομένων των James Clerk Maxwell, Lord Kelvin και Lord Rayleigh. Ωστόσο, ορισμένοι διάσημοι μαθητές, όπως ο G. H. Hardy, αντιπαθούσαν το σύστημα, νιώθοντας ότι οι άνθρωποι ενδιαφέρονται πολύ να συγκεντρώσουν βαθμούς στις εξετάσεις και δεν ενδιαφέρονται για το ίδιο το θέμα. Τα καθαρά μαθηματικά στο Κέιμπριτζ τον 19ο αιώνα είχαν μεγάλα επιτεύγματα, αλλά έχασαν επίσης σημαντικές εξελίξεις στα γαλλικά και γερμανικά μαθηματικά. Η καθαρή μαθηματική έρευνα στο Κέιμπριτζ έφτασε τελικά στα υψηλότερα διεθνή πρότυπα στις αρχές του 20ου αιώνα, χάρη πάνω απ' όλα στον G. H. Hardy και τον συνεργάτη του, J. E. Littlewood. Στη γεωμετρία, ο W. V. D. Hodge έφερε το Cambridge στο διεθνές ρεύμα τη δεκαετία του 1930. Αν και διαφοροποιημένο στα ερευνητικά και διδακτικά του ενδιαφέροντα, το Cambridge διατηρεί σήμερα τη δύναμή του στα μαθηματικά. Οι απόφοιτοι του Cambridge έχουν κερδίσει έξι μετάλλια Fields και ένα βραβείο Abel για τα μαθηματικά, ενώ άτομα που εκπροσωπούν το Cambridge έχουν κερδίσει τέσσερα μετάλλια Fields. Το Πανεπιστήμιο τρέχει επίσης ένα πρόγραμμα Master of Advanced Study στα μαθηματικά. Σύγχρονη περίοδος Trinity Lane στο χιόνι, με το King's College Chapel (κέντρο), το Clare CollegeChapel (δεξιά) και τα Old Schools (αριστερά) Αφού ο νόμος για το Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ επισημοποίησε την οργανωτική δομή του Πανεπιστημίου, εισήχθη η μελέτη πολλών νέων θεμάτων , όπως η θεολογία, η ιστορία και οι σύγχρονες γλώσσες. Οι απαραίτητοι πόροι για νέα μαθήματα στις τέχνες, την αρχιτεκτονική και την αρχαιολογία δωρίστηκαν γενναιόδωρα από τον Richard Fitzwilliam του Trinity College. , που περιλαμβάνει νέα επιστημονικά εργαστήρια για την ανατομία, τη γενετική και τις επιστήμες της γης. Κατά την ίδια περίοδο, ανεγέρθηκε ο χώρος των Νέων Μουσείων, συμπεριλαμβανομένου του Εργαστηρίου Κάβεντις, το οποίο έκτοτε μετακόμισε στην τοποθεσία του Δυτικού Κέιμπριτζ, και άλλα τμήματα για τη χημεία και την ιατρική. Στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο υπηρέτησαν 13.878 μέλη του Πανεπιστημίου και σκοτώθηκαν 2.470. Η διδασκαλία και οι αμοιβές που κέρδιζε σχεδόν σταμάτησαν και ακολούθησαν σοβαρές οικονομικές δυσκολίες. Ως αποτέλεσμα, το Πανεπιστήμιο έλαβε για πρώτη φορά συστηματική κρατική υποστήριξη το 1919, και μια Βασιλική Επιτροπή που διορίστηκε το 1920 συνέστησε ότι το Πανεπιστήμιο (αλλά όχι τα Κολέγια) θα πρέπει να λαμβάνουν ετήσια επιχορήγηση. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, το Πανεπιστήμιο είδε μια ταχεία επέκταση του αριθμού των φοιτητών και των διαθέσιμων θέσεων. αυτό οφειλόταν εν μέρει στην επιτυχία και τη δημοτικότητα που απέκτησαν πολλοί επιστήμονες του Cambridge. Κοινοβουλευτική εκπροσώπηση Κύριο άρθρο: Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ (εκλογική περιφέρεια του Κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου) Το πανεπιστήμιο ήταν ένα από τα μόλις οκτώ πανεπιστήμια του Ηνωμένου Βασιλείου που κατείχαν κοινοβουλευτική έδρα στο Κοινοβούλιο του Ηνωμένου Βασιλείου. Η εκλογική περιφέρεια δημιουργήθηκε με Βασιλικό Χάρτη του 1603 και επέστρεψε δύο βουλευτές. Καταργήθηκε το 1950 με το Representation of the People Act 1948. Η εκλογική περιφέρεια δεν ήταν γεωγραφική περιοχή. Το εκλογικό της σώμα συγκεντρώθηκε από τους αποφοίτους του Πανεπιστημίου. Πριν από το 1918 το franchise περιοριζόταν σε άνδρες πτυχιούχους με διδακτορικό ή μεταπτυχιακό δίπλωμα. Εκπαίδευση γυναικών Newnham College, ένα από τα τρία υπάρχοντα γυναικεία κολέγια Για πολλά χρόνια μόνο άντρες φοιτητές εγγράφηκαν στο πανεπιστήμιο. Τα πρώτα κολέγια για γυναίκες ήταν το Girton College (που ιδρύθηκε από την Emily Davies) το 1869 και το Newnham Collegein το 1872 (ιδρύθηκε από την Anne Clough και τον Henry Sidgwick), και ακολούθησε το Hughes Hall το 1885 (ιδρύθηκε από την Elizabeth Phillips Hughes ως το κολέγιο διδασκαλίας γυναικών του Cambridge) ,Murray Edwards College (ιδρύθηκε από τη Rosemary Murray ως New Hall) το 1954, και το κολέγιο Lucy Cavendish το 1965. Οι πρώτες γυναίκες φοιτήτριες εξετάστηκαν το 1882, αλλά οι προσπάθειες να γίνουν οι γυναίκες πλήρη μέλη του πανεπιστημίου δεν πέτυχαν παρά το 1948. Στις γυναίκες επιτρεπόταν να μελετήσει μαθήματα, να κάνει εξετάσεις και να καταγράψει τα αποτελέσματά τους από το 1881· για μια σύντομη περίοδο μετά το γύρισμα του εικοστού αιώνα, αυτό επέτρεψε στις «κυρίες ατμοπλοϊκών» να λάβουν ad eundem πτυχία από το Πανεπιστήμιο του Δουβλίνου. Από το 1921 απονέμονταν στις γυναίκες διπλώματα που «έδιδαν τον τίτλο του πτυχίου Bachelor of Arts». Καθώς δεν «είχαν εισαχθεί στο Πτυχίο των Τεχνών» αποκλείστηκαν από τη διοίκηση του πανεπιστημίου. Δεδομένου ότι οι φοιτητές πρέπει να ανήκουν σε ένα κολέγιο, και δεδομένου ότι τα ιδρύματα παρέμειναν κλειστά για γυναίκες, τα γυναικεία κολέγια βρήκαν ότι οι εισαγωγές περιορίζονταν σε κολέγια που ιδρύθηκαν μόνο για γυναίκες. Ξεκινώντας από τα κολέγια Churchill, Clare και King's, όλα τα αντρικά κολέγια άρχισαν να δέχονται γυναίκες μεταξύ 1972 και 1988. Ένα γυναικείο κολέγιο, το Girton, άρχισε επίσης να δέχεται άντρες φοιτητές από το 1979, αλλά τα άλλα κολέγια γυναικών δεν ακολούθησαν το παράδειγμά τους. Ως αποτέλεσμα του κολλεγίου St Hilda's της Οξφόρδης, που έληξε την απαγόρευσή του για άντρες φοιτητές το 2008, το Κέμπριτζ είναι τώρα το μόνο εναπομείναν Πανεπιστήμιο του Ηνωμένου Βασιλείου με κολέγια που αρνούνται να δέχονται άνδρες, με τρία τέτοια ιδρύματα (Newnham, Murray Edwards και Lucy Cavendish). το ακαδημαϊκό έτος 2004–2005, η αναλογία των φύλων των φοιτητών του πανεπιστημίου, συμπεριλαμβανομένων των μεταπτυχιακών, ήταν άνδρες 52%: γυναίκες 48%. Μύθοι, θρύλοι και παραδόσεις The Mathematical Bridge over the River Cam (στο Queens" College) Κύριο άρθρο: Θρύλοι του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ Δείτε επίσης: Κατηγορία:Ορολογία του Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ Ως ίδρυμα με τόσο μεγάλη ιστορία, το Πανεπιστήμιο έχει αναπτύξει ένα μεγάλος αριθμός μύθων και θρύλων. Η συντριπτική τους πλειονότητα είναι αναληθή, αλλά παρόλα αυτά έχουν διαδοθεί από γενιές μαθητών και ξεναγών. Μια παράδοση που έχει διακοπεί είναι αυτή του ξύλινου κουταλιού, το «βραβείο» που απονέμεται στον μαθητή με τη χαμηλότερη επιτυχία βαθμός στις τελικές εξετάσεις του Mathematical Tripos.Το τελευταίο από αυτά τα κουτάλια απονεμήθηκε το 1909 στον Cuthbert Lempriere Holthouse, έναν κωπηλάτη του Lady Margaret Boat Club του St John's College. Είχε μήκος πάνω από ένα μέτρο και είχε μια λεπίδα κουπιού για λαβή. Τώρα φαίνεται έξω από το Senior Combination Room του St John's. Από το 1909, τα αποτελέσματα δημοσιεύονταν αλφαβητικά εντός της τάξης αντί για τη σειρά βαθμολογίας. Αυτό έκανε πιο δύσκολο να εξακριβωθεί ποιος ήταν ο νικητής του κουταλιού (εκτός αν υπήρχε μόνο ένα άτομο στο η τρίτη τάξη), και έτσι η πρακτική εγκαταλείφθηκε Κάθε παραμονή Χριστουγέννων, το ραδιόφωνο και η τηλεόραση του BBC μεταδίδει το Φεστιβάλ Εννέα Μαθημάτων και Κάλαντα από τη Χορωδία του King's College του Cambridge. Η ραδιοφωνική εκπομπή είναι μια εθνική χριστουγεννιάτικη παράδοση από τότε που μεταδόθηκε για πρώτη φορά το 1928 (αν και το φεστιβάλ υπάρχει από το 1918). Η ραδιοφωνική εκπομπή μεταφέρεται σε όλο τον κόσμο από την Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC και διατίθεται επίσης σε εκατοντάδες ραδιοφωνικούς σταθμούς στις ΗΠΑ. Η πρώτη τηλεοπτική μετάδοση του φεστιβάλ ήταν το 1954. Great Court of King's College Τοποθεσίες και κτίρια Το πανεπιστήμιο καταλαμβάνει μια κεντρική τοποθεσία στην πόλη του Cambridge, με τους φοιτητές να καταλαμβάνουν ένα σημαντικό ποσοστό (σχεδόν 20%) της πόλης πληθυσμό και σε μεγάλο βαθμό παραμόρφωση της ηλικιακής δομής. Τα περισσότερα από τα παλαιότερα κολέγια βρίσκονται κοντά στο κέντρο της πόλης και στον ποταμό Cam, κατά μήκος του οποίου είναι παραδοσιακό να κάνετε ποδαρικό για να εκτιμήσετε τα κτίρια και το περιβάλλον. Παραδείγματα αξιοσημείωτων κτιρίων περιλαμβάνουν το παρεκκλήσι του King's College, το κτίριο της σχολής ιστορίας που σχεδιάστηκε από τον James Stirling και το Cripps Building στο St John's College. Η τοιχοποιία πολλών από τα κολέγια είναι επίσης αξιοσημείωτη: το Queens" College περιέχει "μερικές από τις παλαιότερες τοιχοποιίες με σχέδια στη χώρα" και οι τοίχοι από τούβλα του St John's College παρέχουν παραδείγματα αγγλικού δεσμού, φλαμανδικού δεσμού και δεσμού λειτουργίας. Η είσοδος στο Εργαστήριο Cavendish στην τοποθεσία των Νέων Μουσείων Η Σχολή Εκπαίδευσης Η Νομική Σχολή στις τοποθεσίες του Sidgwick Το πανεπιστήμιο χωρίζεται σε πολλούς χώρους όπου είναι τοποθετημένα τα διάφορα τμήματα. Τα κυριότερα από αυτά είναι: Addenbrooke's Downing Site Madingley/Girton New Museums Site Old Addenbroke's Old Schools Silver Street/Mill Lane Sidgwick Site West Cambridge Η Σχολή Κλινικής Ιατρικής του πανεπιστημίου εδρεύει στο Νοσοκομείο Addenbrooke, όπου οι φοιτητές στην ιατρική περνούν την κλινική τους περίοδο τριών ετών μετά την απόκτηση του πτυχίου τους, ενώ ο χώρος του West Cambridge υφίσταται σημαντική επέκταση και θα φιλοξενήσει μια νέα αθλητική ανάπτυξη. Επιπλέον, το Judge Business School, που βρίσκεται στην οδό Trumpington, παρέχει μαθήματα εκπαίδευσης διαχείρισης από το 1990 και κατατάσσεται σταθερά στις 20 κορυφαίες σχολές επιχειρήσεων παγκοσμίως από τους Financial Times. Δεδομένου ότι οι τοποθεσίες βρίσκονται σε σχετικά κοντινή απόσταση μεταξύ τους και η περιοχή γύρω από το Κέιμπριτζ είναι αρκετά επίπεδη, ένας από τους αγαπημένους τρόπους μεταφοράς για τους μαθητές είναι το ποδήλατο: το ένα πέμπτο των ταξιδιών στην πόλη γίνεται με ποδήλατο, κάτι που βελτιώνεται από το γεγονός ότι οι μαθητές δεν επιτρέπεται να κατέχουν άδειες στάθμευσης αυτοκινήτων, εκτός από ειδικές περιπτώσεις. «Town and Gown» Η σχέση του πανεπιστημίου με την πόλη δεν ήταν πάντα θετική. Η φράση Town and Gown χρησιμοποιείται για να διαφοροποιήσει τους κατοίκους του Cambridge από τους φοιτητές στο πανεπιστήμιο, οι οποίοι μερικές φορές φορούν ακαδημαϊκό ένδυμα. Υπάρχουν πολλές ιστορίες άγριου ανταγωνισμού μεταξύ των δύο κατηγοριών: το 1381, σφοδρές συγκρούσεις προκάλεσαν επιθέσεις και λεηλασίες πανεπιστημιακών περιουσιών, ενώ οι ντόπιοι αμφισβήτησαν τα προνόμια που είχε παραχωρήσει η κυβέρνηση στο ακαδημαϊκό προσωπικό. Μετά από αυτά τα γεγονότα, ο Καγκελάριος έλαβε ειδικές εξουσίες που του επέτρεπαν να διώξει τους εγκληματίες και να αποκαταστήσει την τάξη στην πόλη. Με την πάροδο του χρόνου ακολούθησαν προσπάθειες συμφιλίωσης των δύο ομάδων και τον 16ο αιώνα υπογράφηκαν συμφωνίες για τη βελτίωση της ποιότητας των δρόμων και των φοιτητικών καταλυμάτων γύρω από την πόλη. Ωστόσο, αυτό ακολούθησαν νέες αντιπαραθέσεις όταν η πανώλη έπληξε το Κέμπριτζ το 1630 και τα κολέγια αρνήθηκαν να βοηθήσουν όσους είχαν πληγεί από την ασθένεια κλειδώνοντας τις τοποθεσίες τους. Σήμερα, αυτές οι συγκρούσεις έχουν κάπως υποχωρήσει και το Πανεπιστήμιο έχει γίνει μια ευκαιρία για απασχόληση στον πληθυσμό, παρέχοντας ένα αυξημένο επίπεδο πλούτου στην περιοχή. Η τεράστια αύξηση του αριθμού των υψηλής τεχνολογίας, βιοτεχνολογίας, παρόχων υπηρεσιών και συναφών εταιρειών που βρίσκονται κοντά στην πόλη έχει ονομαστεί το φαινόμενο του Κέιμπριτζ: η προσθήκη 1.500 νέων, εγγεγραμμένων εταιρειών και 40.000 θέσεων εργασίας μεταξύ 1960 και 2010 έχει άμεσα συνδεδεμένη με την παρουσία και τη σημασία του εκπαιδευτικού ιδρύματος. Οργάνωση και διοίκηση Θέα πάνω από το Trinity College, το Gonville and Caius, το Trinity Hall και το Clare College προς το King's College Chapel, που φαίνεται από το St John's Collegechapel. Στα αριστερά, ακριβώς μπροστά από το παρεκκλήσι του King's College, βρίσκεται το UniversitySenate House Cambridge είναι ένα κολεγιακό πανεπιστήμιο, που σημαίνει ότι αποτελείται από αυτοδιοικούμενα και ανεξάρτητα κολέγια, το καθένα με τη δική του περιουσία και εισόδημα. Τα περισσότερα κολέγια συγκεντρώνουν ακαδημαϊκούς και φοιτητές από ένα ευρύ φάσμα επιστημονικών κλάδων και σε κάθε σχολή, σχολείο ή τμήμα του πανεπιστημίου, θα βρεθούν ακαδημαϊκοί από πολλά διαφορετικά κολέγια.προγράμματα διδασκαλίας, υπό την επίβλεψη του Γενικού Συμβουλίου Μαζί με την κεντρική διοίκηση με επικεφαλής τον Αντιπρύτανη , αποτελούν ολόκληρο το Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ. Εγκαταστάσεις όπως βιβλιοθήκες παρέχονται σε όλα αυτά τα επίπεδα: από το Πανεπιστήμιο (η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ), από τις Σχολές (βιβλιοθήκες της Σχολής όπως η Νομική Βιβλιοθήκη Squire) και από τα μεμονωμένα κολέγια ( όλα τα οποία διατηρούν μια πολυεπιστημονική λ βιβλιογραφία, που γενικά απευθύνεται κυρίως στους προπτυχιακούς τους). Κολλέγια Κύριο άρθρο: Κολλέγια του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ The President "s Lodge at Queens" College The Bridge of Sighs at St John's College Τα κολέγια είναι αυτοδιοικητικά ιδρύματα με δικά τους κληροδοτήματα και περιουσία, που ιδρύθηκαν ως αναπόσπαστα μέρη του πανεπιστημίου Όλοι οι φοιτητές και οι περισσότεροι ακαδημαϊκοί είναι προσαρτημένοι σε ένα κολέγιο. Όλες οι σχολές, τα τμήματα, τα ερευνητικά κέντρα και τα εργαστήρια ανήκουν στο πανεπιστήμιο, το οποίο οργανώνει διαλέξεις και βραβεία. πτυχία, αλλά οι προπτυχιακοί φοιτητές λαμβάνουν την επίβλεψή τους - συνεδρίες διδασκαλίας μικρών ομάδων, συχνά με έναν μόνο φοιτητή- εντός των κολεγίων. Κάθε κολέγιο διορίζει το δικό του διδακτικό προσωπικό και τους υποτρόφους του, οι οποίοι είναι επίσης μέλη ενός πανεπιστημιακού τμήματος. Τα κολέγια αποφασίζουν επίσης ποιοι προπτυχιακοί φοιτητές θα εισαχθούν στο πανεπιστήμιο, σύμφωνα με τους πανεπιστημιακούς κανονισμούς. Το Κέιμπριτζ έχει 31 κολέγια, εκ των οποίων τα τρία, οι Murray Edwards, Newnham και Lucy Cavendish, δέχονται μόνο γυναίκες. Τα άλλα κολέγια είναι μικτά, αν και τα περισσότερα αρχικά ήταν αποκλειστικά άντρες. Ο Δαρβίνος ήταν το πρώτο κολέγιο που δέχτηκε άνδρες και γυναίκες, ενώ το Churchill, η Clare και το King's ήταν τα πρώτα κολέγια που προηγουμένως ήταν αποκλειστικά άντρες που δέχτηκαν γυναίκες προπτυχιακούς φοιτητές, το 1972. Το 1988 η Magdalene έγινε το τελευταίο κολέγιο αποκλειστικά ανδρών που δέχτηκε γυναίκες. Ο Hall και ο Darwin δέχονται μόνο μεταπτυχιακοί και οι Hughes Hall, Lucy Cavendish, St Edmund's και Wolfson δέχονται μόνο ώριμους (δηλαδή 21 ετών ή μεγαλύτερους κατά την ημερομηνία εγγραφής) φοιτητές, που περιλαμβάνουν τόσο προπτυχιακούς όσο και μεταπτυχιακούς φοιτητές. Όλα τα άλλα κολέγια δέχονται τόσο προπτυχιακούς όσο και μεταπτυχιακούς φοιτητές χωρίς περιορισμούς ηλικίας. Τα κολέγια δεν υποχρεούνται να δέχονται φοιτητές σε όλα τα μαθήματα, με ορισμένα κολέγια να επιλέγουν να μην προσφέρουν μαθήματα όπως η αρχιτεκτονική, η ιστορία της τέχνης ή η θεολογία, αλλά τα περισσότερα προσφέρουν κοντά στο πλήρες φάσμα. Ορισμένα κολέγια διατηρούν μια προκατάληψη προς ορισμένα θέματα, για παράδειγμα με τον Τσόρτσιλ να κλίνει προς τις επιστήμες και τη μηχανική, ενώ άλλα όπως ο στόχος της St Catharine για μια ισορροπημένη πρόσληψη. πολιτικές απόψεις ή οι προσπάθειες του Robinson College και του Churchill College να ελαχιστοποιήσουν τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις του. Το κόστος για τους φοιτητές (τιμές διαμονής και τροφίμων) ποικίλλει σημαντικά από κολέγιο σε κολέγιο. κολέγια στο Κέιμπριτζ, χωριστά από το Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ, συμπεριλαμβανομένων των Westcott House, Westminster College και Ridley Hall Theological College, τα οποία, σε μικρότερο βαθμό, είναι συνδεδεμένα με το πανεπιστήμιο και είναι μέλη της Θεολογικής Ομοσπονδίας του Cambridge. 31 κολέγια είναι: 1. King's 8 Trinity Hall 16. Sidney Sussex 24. Darwin 2. Trinity 9. Corpus Christi 17 Downing 25. Wolfson 3. St John "s 10. Queens" 18. Girton 26. Clare Hall 11. St Catharine "s 19. Newnham 27. Robinson 4. Peterhouse 12. Jesus 20. Selwyn 28. Lucy Cavendish 5. Clare 13. Christ's 21. Fitzwilliam 29. St Edmund's 6. Pembroke 14. Magdalene 22. Churchill 30. Hughes Hall 7. Gonville & Caius 15. Emmanuel 23. Murray Edwards 31. Homerton Σχολές, σχολές και τμήματα Faculty of Divinity στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ Εκτός από τα 31 κολέγια, το πανεπιστήμιο αποτελείται από περισσότερα από 150 τμήματα, σχολές, σχολεία, συνδικάτα και άλλα ιδρύματα. Τα μέλη αυτών είναι συνήθως και μέλη ενός από τα κολέγια και οι αρμοδιότητες για τη λειτουργία ολόκληρου του ακαδημαϊκού προγράμματος του πανεπιστημίου κατανέμονται μεταξύ τους. Το πανεπιστήμιο στεγάζει επίσης το Ινστιτούτο Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης, ένα κέντρο μερικής φοίτησης. Η είσοδος στο διοικητικό κέντρο του πανεπιστημίου, τα Παλιά Σχολεία Ένα «Σχολείο» στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ είναι μια ευρεία διοικητική ομάδα συναφών σχολών και άλλων μονάδων. Κάθε ένα έχει ένα εκλεγμένο εποπτικό όργανο—το «Συμβούλιο» των σχολείων που αποτελείται από εκπροσώπους των συστατικών οργάνων. Υπάρχουν έξι σχολές: Τέχνες και Ανθρωπιστικές Επιστήμες Βιολογικές Επιστήμες Κλινική Ιατρική Ανθρωπιστικές και Κοινωνικές Επιστήμες Φυσικές Επιστήμες Τεχνολογία Η διδασκαλία και η έρευνα στο Κέιμπριτζ οργανώνονται από σχολές. Οι σχολές έχουν διαφορετικές οργανωτικές υποδομές που αντικατοπτρίζουν εν μέρει την ιστορία τους και εν μέρει τις λειτουργικές τους ανάγκες, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν διάφορα τμήματα και άλλα ιδρύματα. Επιπλέον, ένας μικρός αριθμός φορέων με τίτλο «Συνδικάτια» έχει αρμοδιότητες διδασκαλίας και έρευνας, π.χ. Cambridge Assessment, University Press και University Library. Κεντρική διοίκηση Καγκελάριος και Αντιπρύτανης του Regent House, συμπεριλαμβανομένου του Αντικαγκελάριου Borysiewicz, μετά από τελετή αποφοίτησης το Πανεπιστήμιο, για το οποίο δεν υπάρχουν όρια θητείας, είναι κυρίως τελετουργικό και κρατείται από τον David Sainsbury, Baron Sainsbury of Turville, που ακολουθεί η συνταξιοδότηση του Δούκα του Εδιμβούργου στα 90ά του γενέθλια τον Ιούνιο του 2011. Ο Λόρδος Σέινσμπερι προτάθηκε από το επίσημο Συμβούλιο Υποψηφιοτήτων για να τον διαδεχθεί και ο Αμπντούλ Αράιν, ιδιοκτήτης ενός τοπικού παντοπωλείου, ο Μπράιαν Μπλέσεντ και ο Μάικλ Μάνσφιλντ προτάθηκαν επίσης. Οι εκλογές διεξήχθησαν στις 14 και 15 Οκτωβρίου 2011. Ο David Sainsbury κέρδισε τις εκλογές λαμβάνοντας 2.893 από τις 5.888 ψήφους που ψηφίστηκαν, κερδίζοντας με την πρώτη καταμέτρηση. Ο σημερινός αντικαγκελάριος είναι ο Leszek Borysiewicz. Ενώ το γραφείο του Πρύτανη είναι τελετουργικό, ο Αντιπρύτανης είναι ο εκ των πραγμάτων ο κύριος διοικητικός υπάλληλος του Πανεπιστημίου. αν και υπάρχει εξωτερική εκπροσώπηση στην Επιτροπή Ελέγχου, και υπάρχουν τέσσερα εξωτερικά μέλη στο Συμβούλιο του Πανεπιστημίου, τα οποία είναι τα μόνα εξωτερικά μέλη του Regent House). Η Γερουσία και η εκπομπή Regent House Light στη Βουλή της Γερουσίας, για την 800η επέτειο από την ίδρυση του πανεπιστημίου. Εκλέγει τον Καγκελάριο και τον Ανώτατο Διαχειριστή και εξέλεξε δύο μέλη της Βουλής των Κοινοτήτων έως ότου η εκλογική περιφέρεια του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ καταργήθηκε το 1950. Πριν από το 1926, ήταν το διοικητικό όργανο του Πανεπιστημίου, εκπληρώνοντας τις λειτουργίες που εκτελεί σήμερα το Regent House. Το House είναι το διοικητικό όργανο του Πανεπιστημίου, μια άμεση δημοκρατία που περιλαμβάνει όλα τα μόνιμα ανώτερα μέλη του Πανεπιστημίου και των Κολεγίων, μαζί με τον Καγκελάριο, τον Ύπατο Διευθυντή, τον Αναπληρωτή Ύπατο Αγωνιστή και τον Επίτροπο. Οι δημόσιοι εκπρόσωποι του Regent House είναι οι δύο Proctors, που εκλέγονται να υπηρετήσουν για ένα έτος, με την ανάδειξη των Κολεγίων. Συμβούλιο και το Γενικό Συμβούλιο Αν και το Συμβούλιο του Πανεπιστημίου είναι το κύριο εκτελεστικό όργανο και όργανο χάραξης πολιτικής του Πανεπιστημίου, πρέπει να αναφέρεται και να λογοδοτεί στο Regent House μέσω ποικίλων ελέγχων και ισορροπιών. Έχει δικαίωμα αναφοράς στο Πανεπιστήμιο και υποχρεούται να συμβουλεύει το Regent House για θέματα γενικού ενδιαφέροντος για το Πανεπιστήμιο. Τα κάνει και τα δύο προκαλώντας τη δημοσίευση ειδοποιήσεων από την αρχή στο Cambridge University Reporter, το επίσημο περιοδικό του Πανεπιστημίου. Από τον Ιανουάριο του 2005, τα μέλη του Συμβουλίου περιελάμβαναν δύο εξωτερικά μέλη και η Αντιβασιλεία ψήφισε υπέρ της αύξησης από δύο σε τέσσερα στον αριθμό των εξωτερικών μελών τον Μάρτιο του 2008, και αυτό εγκρίθηκε από την Αυτή Μεγαλειότητα τη Βασίλισσα τον Ιούλιο του 2008. Πέρασμα της Γερουσίας στο χιόνι με τη Βουλή της Γερουσίας στα δεξιά και το Κολλέγιο Gonville και Caius στα αριστερά. Το Γενικό Συμβούλιο των Σχολών είναι υπεύθυνο για την ακαδημαϊκή και εκπαιδευτική πολιτική του Πανεπιστημίου και είναι υπόλογο στο Συμβούλιο για τη διαχείριση αυτών των υποθέσεων. Τα Συμβούλια Σχολών είναι υπεύθυνα έναντι του Γενικού Συμβουλίου. άλλα Συμβούλια και Συνδικάτα είναι υπεύθυνα είτε στο Γενικό Συμβούλιο (εάν είναι κυρίως για ακαδημαϊκούς σκοπούς) είτε στο Συμβούλιο. Με αυτόν τον τρόπο, οι διάφοροι βραχίονες του Πανεπιστημίου διατηρούνται υπό την επίβλεψη της κεντρικής διοίκησης και συνεπώς του Regent House. Οικονομικά Το Κέμπριτζ είναι μακράν το πλουσιότερο πανεπιστήμιο στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε ολόκληρη την Ευρώπη, με δωρεά 4,9 δισεκατομμυρίων λιρών το 2013. Αυτό αποτελείται από περίπου 2,13 δισεκατομμύρια £ που συνδέονται απευθείας με το πανεπιστήμιο και 2,8 δισεκατομμύρια £ για τα κολέγια. Από το 2013, η Οξφόρδη είχε μια δωρεά αξίας περίπου 3,9 δισεκατομμυρίων λιρών. Ο προϋπολογισμός λειτουργίας του πανεπιστημίου ήταν 1,44 δισεκατομμύρια £ το 2013. Κάθε κολέγιο είναι ένα ανεξάρτητο φιλανθρωπικό ίδρυμα με τη δική του δωρεά, ξεχωριστή από εκείνη του κεντρικού πανεπιστημίου. με τα οκτώ ιδρύματα Ivy League (υπόκειται σε διακυμάνσεις της αγοράς) και ενδέκατο με όλα τα πανεπιστήμια των ΗΠΑ. Οι συγκρίσεις μεταξύ του κεφαλαίου του Cambridge και εκείνων άλλων κορυφαίων πανεπιστημίων των ΗΠΑ είναι, ωστόσο, ανακριβείς επειδή είναι ένα μερικώς κρατικά χρηματοδοτούμενο δημόσιο πανεπιστήμιο (αν και το καθεστώς του Cambridge καθώς ένα δημόσιο πανεπιστήμιο δεν μπορεί να συγκριθεί με δημόσια πανεπιστήμια των ΗΠΑ ή της Ευρώπης, καθώς, για παράδειγμα, το κράτος δεν «κατέχει» το πανεπιστήμιο και τα κολέγιά του είναι ιδιωτικά ιδρύματα), το Κέιμπριτζ λαμβάνει μεγάλο μέρος του εισοδήματός του μέσω υποτροφιών εκπαίδευσης και έρευνας από το Βρετανική Κυβέρνηση. Το 2006–7, αναφέρθηκε ότι περίπου το ένα τρίτο των εσόδων του Κέμπριτζ προέρχεται από κρατική χρηματοδότηση του Ηνωμένου Βασιλείου για διδασκαλία και έρευνα, ενώ ένα άλλο τρίτο προέρχεται από άλλες ερευνητικές επιχορηγήσεις. Τα έσοδα από δωρεές συνεισφέρουν περίπου 130 εκατομμύρια £. Το Πανεπιστήμιο λαμβάνει επίσης σημαντικό εισόδημα σε ετήσιες μεταφορές από το Cambridge University Press Ευεργεσίες και συγκέντρωση χρημάτων Το 2000, ο Bill Gates της Microsoft δώρισε 210 εκατομμύρια δολάρια μέσω του Ιδρύματος Bill and Melinda Gates για να χορηγήσει τις υποτροφίες Gates για φοιτητές εκτός Ηνωμένου Βασιλείου που αναζητούν μεταπτυχιακές σπουδές στο Cambridge Το 2005 το Cambridge 800th Ξεκίνησε η εκστρατεία, με στόχο τη συγκέντρωση £1 δισεκατομμυρίου έως το 2012-η πρώτη αμερικανικού τύπου καμπάνια συγκέντρωσης κεφαλαίων πανεπιστημίων στην Ευρώπη. Έληξε στις 31 Ιουλίου 2013 το πανεπιστήμιο είχε συνολικά έσοδα 1,44 δισεκατομμύρια £, εκ των οποίων τα 332 εκατομμύρια £ ήταν από ερευνητικές υποτροφίες και συμβάσεις. Το Κέιμπριτζ είναι μέλος του Ομίλου Russell των βρετανικών πανεπιστημίων που ηγούνται της έρευνας, του G5, της Ένωσης Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Πανεπιστημίων και της Διεθνούς Συμμαχίας Ερευνητικών Πανεπιστημίων και αποτελεί μέρος του «χρυσού τριγώνου» των βρετανικών πανεπιστημίων. Είναι επίσης στενά συνδεδεμένο με την ανάπτυξη του επιχειρηματικού συμπλέγματος υψηλής τεχνολογίας που είναι γνωστό ως "Silicon Fen" και ως μέρος του Cambridge University Health Partners, ενός ακαδημαϊκού κέντρου επιστημών υγείας. Ακαδημαϊκό προφίλ Great Court of Trinity College, που χρονολογείται από τον 17ο αιώνα Peterhouse Old Court Η τραπεζαρία στο King's College Διαδικασία Εισαγωγής εκκίνηση. Μέχρι τη δεκαετία του 1980, οι υποψήφιοι για όλα τα μαθήματα έπρεπε να συμμετάσχουν σε ειδικές εισαγωγικές εξετάσεις, αφού αντικαταστάθηκαν από πρόσθετες εξετάσεις για ορισμένα μαθήματα, όπως η αξιολόγηση δεξιοτήτων σκέψης και η δοκιμασία νόμου του Κέιμπριτζ. Το Πανεπιστήμιο εξετάζει το ενδεχόμενο επανεισαγωγής μιας εισαγωγικής εξέτασης για όλα τα μαθήματα με ισχύ από το 2016. Οι περισσότεροι υποψήφιοι που καλούνται για συνέντευξη θα έχουν προβλεφθεί τουλάχιστον τρία προσόντα επιπέδου Α επιπέδου Α σχετικά με το προπτυχιακό μάθημα που έχουν επιλέξει ή το ισοδύναμο σε άλλα προσόντα , όπως να πάρεις τουλάχιστον 7,7,6 για θέματα ανώτερου επιπέδου στο IB. Ο βαθμός A* A-level (που εισήχθη το 2010) παίζει πλέον ρόλο στην αποδοχή των αιτήσεων, με την τυπική προσφορά του πανεπιστημίου για τα περισσότερα μαθήματα να ορίζεται σε A*AA, με A*A*A για μαθήματα θετικών επιστημών. πολύ υψηλό ποσοστό υποψηφίων που λαμβάνουν τους υψηλότερους σχολικούς βαθμούς, η διαδικασία της συνέντευξης είναι ζωτικής σημασίας για τη διάκριση μεταξύ των πιο ικανών υποψηφίων. σε εξαιρετικούς υποψηφίους, μερικές φορές προσφέρεται Προσφορά Εγγραφής, που απαιτούν μόνο δύο επίπεδα Α στον βαθμό Ε ή παραπάνω. απορρίφθηκε. Η αποδοχή Το ποσοστό για τους φοιτητές τον κύκλο 2012-2013 ήταν 21,9%. προκειμένου να διατηρηθεί η συνέπεια σε όλα τα κολέγια, μερικά από τα οποία δέχονται περισσότερους υποψήφιους από άλλα. Η εισαγωγή πτυχιούχων αποφασίζεται πρώτα από τη σχολή ή το τμήμα που σχετίζεται με το αντικείμενο του αιτούντος, γεγονός που εγγυάται ουσιαστικά την εισαγωγή σε ένα κολέγιο, αν και όχι απαραίτητα την προτιμώμενη επιλογή του αιτούντος. Πρόσβαση Ο δημόσιος διάλογος στο Ηνωμένο Βασίλειο συνεχίζεται σχετικά με το εάν οι διαδικασίες εισδοχής στην Οξφόρδη και το Κέιμπριτζ είναι απολύτως αξιοκρατικές και δίκαιες. εάν αρκετοί μαθητές από κρατικά σχολεία ενθαρρύνονται να υποβάλουν αίτηση στο Κέιμπριτζ· και αν αυτοί οι μαθητές καταφέρνουν να εισέλθουν. Το 2007–08, το 57% όλων των επιτυχόντων υποψηφίων ήταν από κρατικά σχολεία (περίπου το 93 τοις εκατό όλων των μαθητών στο Ηνωμένο Βασίλειο φοιτούν σε κρατικά σχολεία). Οι επικριτές υποστήριξαν ότι η έλλειψη υποψηφίων κρατικών σχολείων με τους απαιτούμενους βαθμούς για αίτηση στο Κέιμπριτζ και την Οξφόρδη είχε αρνητικό αντίκτυπο στη φήμη του Όξμπριτζ για πολλά χρόνια και το Πανεπιστήμιο ενθάρρυνε τους μαθητές από τα κρατικά σχολεία να υποβάλουν αίτηση για το Κέμπριτζ για να βοηθήσουν στην αποκατάσταση της ανισορροπίας. Άλλοι υποστηρίζουν ότι η κυβερνητική πίεση για αύξηση των εισαγωγών στα κρατικά σχολεία συνιστά ακατάλληλη κοινωνική μηχανική. Το ποσοστό των προπτυχιακών σπουδαστών που προέρχονται από ανεξάρτητα σχολεία έχει μειωθεί με τα χρόνια και αυτοί οι υποψήφιοι αποτελούν πλέον μια (πολύ μεγάλη) μειοψηφία (43%) της πρόσληψης. Το 2005, το 32% από τους 3599 αιτούντες από ανεξάρτητα σχολεία έγιναν δεκτοί στο Cambridge, σε αντίθεση με το 24% από τις 6674 αιτήσεις από κρατικά σχολεία. Το 2008 το Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ έλαβε δώρο 4 εκατομμυρίων λιρών για να βελτιώσει την προσβασιμότητά του σε υποψηφίους από σχολεία που διατηρούνται. Το Cambridge, μαζί με την Οξφόρδη και το Durham, είναι μεταξύ εκείνων των πανεπιστημίων που έχουν υιοθετήσει μια φόρμουλα που δίνει μια βαθμολογία στην επίδοση GCSE κάθε σχολείου στη χώρα για να «σταθμίσει» τις βαθμολογίες των υποψηφίων πανεπιστημίου. Με τη δημοσιοποίηση των αριθμών εισδοχής, ένα άρθρο του 2013 στην The Guardian ανέφερε ότι οι υποψήφιοι εθνοτικών μειονοτήτων είχαν χαμηλότερα ποσοστά επιτυχίας σε μεμονωμένα μαθήματα, ακόμη και όταν είχαν τους ίδιους βαθμούς με τους λευκούς υποψήφιους. Ως εκ τούτου, το Πανεπιστήμιο επικρίθηκε για αυτό που θεωρήθηκε ως θεσμική διάκριση κατά των αιτούντων εθνοτικών μειονοτήτων υπέρ των λευκών υποψηφίων. Το Πανεπιστήμιο αρνήθηκε τους ισχυρισμούς περί θεσμικής διάκρισης δηλώνοντας ότι οι αριθμοί δεν έλαβαν υπόψη "άλλες μεταβλητές". Τα αποτελέσματα διδασκαλίας για το Mathematical Tripos του Cambridge διαβάζονται μέσα στη Γερουσία και στη συνέχεια πετιούνται από το μπαλκόνι Το ακαδημαϊκό έτος χωρίζεται σε τρία ακαδημαϊκά Η θητεία του Μιχαήλ διαρκεί από τον Οκτώβριο έως τον Δεκέμβριο, η περίοδος της Σαρακοστής από τον Ιανουάριο έως τον Μάρτιο και η περίοδος του Πάσχα από τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο. σύμφωνα με το καταστατικό του Πανεπιστημίου, απαιτείται κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου όλοι οι φοιτητές να ζουν σε απόσταση 3 μιλίων της Εκκλησίας της Αγίας Μαρίας της Μεγάλης· αυτό ορίζεται ως όρος διατήρησης. Οι μαθητές μπορούν να αποφοιτήσουν μόνο εάν πληρούν αυτήν την προϋπόθεση για εννέα θητείες (τρία έτη) όταν αποκτούν πτυχίο Bachelor of Arts ή δώδεκα θητείες (τεσσάρων ετών) όταν σπουδάζουν για Master of Science, Engineering ή Mathematics. Αυτοί οι όροι είναι μικρότεροι από εκείνους πολλών άλλων βρετανικών πανεπιστημίων. Οι προπτυχιακοί φοιτητές αναμένεται επίσης να προετοιμαστούν έντονα στις τρεις αργίες (γνωστές ως Χριστούγεννα, Πάσχα και Μεγάλες Διακοπές). Τα τρίποντα περιλαμβάνουν ένα μείγμα διαλέξεων (που διοργανώνονται από τα πανεπιστημιακά τμήματα) και εποπτείας (που διοργανώνονται από τα κολέγια). Τα θέματα της επιστήμης περιλαμβάνουν επίσης εργαστηριακές συνεδρίες, που οργανώνονται από τα τμήματα. Η σχετική σημασία αυτών των μεθόδων διδασκαλίας ποικίλλει ανάλογα με τις ανάγκες του αντικειμένου. Οι εποπτείες είναι συνήθως εβδομαδιαίες ωριαίες συνεδρίες στις οποίες μικρές ομάδες φοιτητών (συνήθως μεταξύ ενός και τριών) συναντώνται με ένα μέλος του διδακτικού προσωπικού ή με έναν διδακτορικό φοιτητή. Συνήθως απαιτείται από τους μαθητές να ολοκληρώσουν μια εργασία πριν από την επίβλεψη, την οποία θα συζητήσουν με τον επιβλέποντα κατά τη διάρκεια της συνεδρίας, μαζί με τυχόν ανησυχίες ή δυσκολίες που είχαν με το υλικό που παρουσιάζεται στις διαλέξεις εκείνης της εβδομάδας. Η εργασία είναι συχνά μια έκθεση για ένα θέμα που ορίζεται από τον επιβλέποντα ή ένα φύλλο προβλημάτων που ορίζεται από τον διδάσκοντα. Ανάλογα με το θέμα και το κολέγιο, οι μαθητές ενδέχεται να λαμβάνουν από μία έως τέσσερις εποπτείες την εβδομάδα. Αυτό το παιδαγωγικό σύστημα αναφέρεται συχνά ως μοναδικό στην Οξφόρδη (όπου "εποπτεύσεις" είναι γνωστά ως "tutorials") και Cambridge. Ένας δάσκαλος ονόματι William Farish ανέπτυξε την έννοια της βαθμολόγησης των μαθητών" εργάζεται ποσοτικά στο Πανεπιστήμιο του Cambridge το 1792. Έρευνα Δείτε επίσης: Κατηγορία:Τμήματα του Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ Το Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ έχει έρευνα τμήματα και διδακτικές σχολές στους περισσότερους ακαδημαϊκούς κλάδους. Όλες οι έρευνες και οι διαλέξεις διεξάγονται από Πανεπιστημιακά Τμήματα. Τα κολέγια είναι υπεύθυνα για την παροχή ή τη διευθέτηση των περισσότερων επιβλέψεων, τη στέγαση των φοιτητών και τη χρηματοδότηση των περισσότερων εξωσχολικών δραστηριοτήτων. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, το Κέμπριτζ πρόσθεσε έναν σημαντικό αριθμό νέων εξειδικευμένων ερευνητικών εργαστηρίων σε αρκετές πανεπιστημιακές τοποθεσίες σε όλη την πόλη, και η σημαντική επέκταση συνεχίζεται σε έναν αριθμό τοποθεσιών. Το Cambridge έχει επίσης μια ερευνητική συνεργασία με το MIT στις Ηνωμένες Πολιτείες: το Cambridge–MIT Institute. Αποφοίτηση Οι απόφοιτοι εισέρχονται στη Γερουσία σε μια τελετή αποφοίτησης αξιωματούχοι του πανεπιστημίου οδηγούν τους αποφοίτους στη Γερουσία Στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ, κάθε αποφοίτηση είναι ξεχωριστή πράξη του διοικητικού οργάνου του πανεπιστημίου, του Regent House, και πρέπει να ψηφίζεται όπως και για κάθε άλλη πράξη Για το σκοπό αυτό πραγματοποιείται μια επίσημη συνεδρίαση του Regent House, γνωστή ως Congregation, φορέματα και όχι φορέματα BA. Οι απόφοιτοι που λαμβάνουν μεταπτυχιακό δίπλωμα (π. του πτυχίου που πρόκειται να λάβουν, το φόρεμα BA χωρίς χορδές εάν είναι κάτω των 24 ετών ή το φόρεμα MA χωρίς χορδές εάν είναι 24 ετών και άνω. , κατά σειρά ίδρυσης ή αναγνώρισης από το πανεπιστήμιο, εκτός για τα βασιλικά κολέγια.πτυχίο που πρόκειται να πάρουν. s hunc virum quem scio tam moribus quam doctrina esse idoneum ad gradum assequendum _____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae. (Αξιότατη Αντιπρύτανη και ολόκληρο το Πανεπιστήμιο, σας παρουσιάζω αυτόν τον άνθρωπο που γνωρίζω ότι είναι κατάλληλος τόσο από χαρακτήρα όσο και μαθαίνοντας να προχωρά στο βαθμό ____· για το οποίο ορκίζομαι την πίστη μου σε εσάς και σε ολόκληρο Πανεπιστήμιο.)" και απόφοιτες με τα εξής: "Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hanc mulierem quam scio tam moribus quam doctrina esse idoneam ad gradum assequendum ____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae. (Αξιότατη Αντιπρύτανη και ολόκληρο το Πανεπιστήμιο, σας παρουσιάζω αυτή τη γυναίκα που γνωρίζω ότι είναι κατάλληλη τόσο από χαρακτήρα όσο και μαθαίνοντας να προχωρά στο βαθμό ____· για την οποία ορκίζομαι την πίστη μου σε εσάς και σε ολόκληρο Πανεπιστήμιο.)" Μετά την παρουσίαση, ο απόφοιτος καλείται ονομαστικά και γονατίζει μπροστά στον αντιπρύτανη και προσφέρει τα χέρια του στον αντιπρύτανη, ο οποίος τα σφίγγει και στη συνέχεια απονέμει το πτυχίο μέσω της ακόλουθης λατινικής δήλωσης - τον Τριαδικό τύπο (in nomine Patris...) μπορεί να παραλειφθεί κατόπιν αιτήματος του αποφοιτητή: «Auctoritate mihi commissa admitto te ad gradum ____, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. (Με την εξουσία που μου έχει δεσμευτεί, σας παραδέχομαι στο βαθμό ____, στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος.)» Ο τώρα απόφοιτος σηκώνεται τότε, υποκλίνεται και φεύγει από τη Γερουσία μέσω του Η πόρτα του γιατρού, όπου αυτός ή αυτή λαμβάνει το πιστοποιητικό του, στο Passage της Γερουσίας. Βιβλιοθήκες και μουσεία Το πανεπιστήμιο διαθέτει 114 βιβλιοθήκες. Η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ είναι η κεντρική ερευνητική βιβλιοθήκη, η οποία διαθέτει πάνω από 8 εκατομμύρια τόμους. Είναι μια νόμιμη καταθετική βιβλιοθήκη, επομένως δικαιούται να ζητήσει δωρεάν αντίγραφο κάθε βιβλίου που δημοσιεύεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία. Εκτός από την Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη και τα εξαρτήματά της, κάθε σχολή διαθέτει μια εξειδικευμένη βιβλιοθήκη. για παράδειγμα, η Ιστορική Βιβλιοθήκη Seeley της Σχολής Ιστορίας διαθέτει περισσότερα από 100.000 βιβλία. Επιπλέον, κάθε κολέγιο έχει επίσης βιβλιοθήκη, εν μέρει για προπτυχιακούς σκοπούς διδασκαλίας, και τα παλαιότερα κολέγια συχνά διαθέτουν πολλά πρώιμα βιβλία και χειρόγραφα σε ξεχωριστή βιβλιοθήκη. Παράδειγμα Η βιβλιοθήκη Wren του Trinity College έχει περισσότερα από 200.000 βιβλία που τυπώθηκαν πριν από το 1800, ενώ η Βιβλιοθήκη Parker του Κολλεγίου Corpus Christi διαθέτει μια από τις μεγαλύτερες συλλογές μεσαιωνικών χειρογράφων στον κόσμο, με περισσότερα από 600 χειρόγραφα. ένας βοτανικός κήπος Το Μουσείο Fitzwilliam, είναι το μουσείο τέχνης και αρχαιοτήτων, το Kettle's Yard είναι μια σύγχρονη γκαλερί τέχνης, το Μουσείο Αρχαιολογίας και Ανθρωπολογίας στεγάζει τις συλλογές του Πανεπιστημίου με τοπικές αρχαιότητες, μαζί με αρχαιολογικά και εθνογραφικά αντικείμενα από όλο τον κόσμο, το Cambridge Το Πανεπιστημιακό Μουσείο Ζωολογίας στεγάζει ένα ευρύ φάσμα ζωολογικών σπ Ecimens από όλο τον κόσμο και είναι γνωστό για τον εικονικό σκελετό της φάλαινας που κρέμεται έξω. Αυτό το Μουσείο έχει επίσης δείγματα που έχει συλλέξει ο Κάρολος Δαρβίνος. Άλλα μουσεία περιλαμβάνουν, το Μουσείο Κλασικής Αρχαιολογίας, το Μουσείο Ιστορίας της Επιστήμης Whipple, το Μουσείο Επιστημών της Γης Sedgwick που είναι το μουσείο γεωλογίας του Πανεπιστημίου, το Polar Museum, μέρος του Scott Polar Research Institute που είναι αφιερωμένο στον Captain Scott και τους άντρες του, και εστιάζει στην εξερεύνηση των πολικών περιοχών. Ο Βοτανικός Κήπος του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ είναι ο βοτανικός κήπος του Πανεπιστημίου, που δημιουργήθηκε το 1831. Ένωση Φοιτητών Φοιτητικής Ζωής Κύριο άρθρο: Ένωση Φοιτητών Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ Η Ένωση Φοιτητών Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ (CUSU) χρησιμεύει για να εκπροσωπεί όλους τους φοιτητές εντός του Πανεπιστημίου που αυτόματα γίνονται μέλη κατά την άφιξή τους. Ιδρύθηκε το 1964 ως Φοιτητές» Αντιπροσωπευτικό Συμβούλιο (SRC). οι έξι σημαντικότερες θέσεις στην Ένωση καταλαμβάνονται από αξιωματικούς του Σαββατοκύριακου. Η αθλητική κωπηλασία είναι ένα ιδιαίτερα δημοφιλές άθλημα στο Κέιμπριτζ, και υπάρχουν αγώνες μεταξύ κολεγίων, κυρίως οι αγώνες bumps, και εναντίον της Οξφόρδης, ο αγώνας σκαφών. Υπάρχουν επίσης αγώνες Varsity εναντίον της Οξφόρδης σε πολλά άλλα αθλήματα, που κυμαίνονται από κρίκετ και ράγκμπι, μέχρι σκάκι και τα ματάκια. Οι αθλητές που εκπροσωπούν το Πανεπιστήμιο σε ορισμένα αθλήματα τους δίνουν το δικαίωμα να υποβάλουν αίτηση για ένα Cambridge Blue κατά την κρίση της Επιτροπής Μπλε, η οποία αποτελείται από τους αρχηγούς των δεκατριών πιο διάσημων αθλημάτων. Υπάρχει επίσης το αυτοαποκαλούμενο "ξεδιάντροπα ελίτ "Hawks" Club, το οποίο είναι μόνο για άνδρες, του οποίου η συμμετοχή περιορίζεται συνήθως σε Cambridge Full Blues και Half Blues. Το αθλητικό κέντρο του Πανεπιστημίου του Cambridge άνοιξε τον Αύγουστο του 2013. Η Φάση 1 περιλαμβάνει ένα 37x34m Sports Hall, Fitness Suite, Strength and Conditioning Room, Multi-Purpose Room και Eton and Rugby Fives γήπεδα. Οι μελλοντικές εξελίξεις θα περιλαμβάνουν γήπεδα Squash, εσωτερικά και εξωτερικά γήπεδα τένις και πισίνα. Το Πανεπιστήμιο διαθέτει επίσης πίστα στίβου στο Wilberforce Road, μια κλειστή σχολή κρίκετ και Fenner's Cricket Ground. Εταιρείες Δείτε επίσης: Κατάλογος κοινωνικών δραστηριοτήτων στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ και Κατηγορία: Λέσχες και σύλλογοι του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ Υπάρχουν πολυάριθμες φοιτητικές κοινωνίες για να ενθαρρύνουν άτομα που έχουν κοινό πάθος ή ενδιαφέρον να συναντώνται περιοδικά ή να συζητούν. Από το 2010, υπήρχαν 751 εγγεγραμμένες εταιρείες. Εκτός από αυτά, τα μεμονωμένα κολέγια συχνά προωθούν τις δικές τους κοινωνίες και αθλητικές ομάδες. Η Ένωση του Κέιμπριτζ χρησιμεύει ως επίκεντρο για συζήτηση. Οι δραματικές εταιρείες περιλαμβάνουν κυρίως την Ερασιτεχνική Λέσχη Δράματος (ADC) και την λέσχη κωμωδίας Footlights, οι οποίες είναι γνωστές για την παραγωγή γνωστών προσωπικοτήτων του θεάματος. Η Ορχήστρα Δωματίου του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ εξερευνά μια σειρά προγραμμάτων, από δημοφιλείς συμφωνίες έως λιγότερο γνωστά έργα. μέλη της ορχήστρας αποτελούνται από φοιτητές του πανεπιστημίου. Οι εφημερίδες και το ραδιόφωνο Φοιτητικές εφημερίδες περιλαμβάνουν το εδραιωμένο Varsity και τον νεότερο αντίπαλό του, The Cambridge Student. Πρόσφατα, και οι δύο αμφισβητήθηκαν από την εμφάνιση του The Tab, του πρώτου φοιτητικού ταμπλόιντ του Κέιμπριτζ. Μαζί με συναδέλφους από το Πανεπιστήμιο Anglia Ruskin, φοιτητές διευθύνουν έναν ραδιοφωνικό σταθμό, τον Cam FM, ο οποίος παρέχει στα μέλη την ευκαιρία να παράγουν και να φιλοξενούν εβδομαδιαίες ραδιοφωνικές εκπομπές και προωθεί τη ραδιοφωνική δημοσιογραφία, την αθλητική κάλυψη, την κωμωδία και το δράμα. Αίθουσα) για μεταπτυχιακούς. Αυτά χρησιμεύουν ως σύνδεσμος μεταξύ του προσωπικού και των μελών του κολεγίου και αποτελούνται από αξιωματικούς που εκλέγονται ετησίως μεταξύ των συμφοιτητών· μεμονωμένα JCR και MCR αναφέρονται επίσης στο CUSU, το οποίο προσφέρει εκπαίδευση μαθήματα για μερικές από τις πιο ευαίσθητες θέσεις μέσα στο σώμα. Επίσημες αίθουσες και χορές Μαΐου Μία από τις πιο ξεχωριστές πτυχές της φοιτητικής ζωής στο Κέιμπριτζ είναι η δυνατότητα συμμετοχής σε επίσημα δείπνα στο κολέγιο. Αυτά ονομάζονται Επίσημη Αίθουσα και εμφανίζονται τακτικά κατά τη διάρκεια της περιόδου. Οι μαθητές κάθονται για ένα γεύμα με τις εσθήτες τους, ενώ οι φίλοι τρώνε χωριστά στο Ψηλό Τραπέζι: η αρχή και το τέλος της λειτουργίας συνήθως γιορτάζεται με προσευχή. Οργανώνονται ειδικές εκδηλώσεις για εκδηλώσεις όπως τα Χριστούγεννα ή η Μνήμη των Ευεργετών. Μετά την εξεταστική περίοδο πραγματοποιείται η Εβδομάδα του Μάη και είθισται να γιορτάζεται με την παρουσία των May Balls. Αυτά είναι ολονύχτια πολυτελή πάρτι που γίνονται στα κολέγια όπου σερβίρονται φαγητό και ποτό και παρέχεται ψυχαγωγία. Το περιοδικό TIME υποστηρίζει ότι μερικά από τα μεγαλύτερα May Balls είναι από τα καλύτερα ιδιωτικά πάρτι στον κόσμο. Η Κυριακή της αυτοκτονίας, η πρώτη μέρα της εβδομάδας Μαΐου, είναι μια δημοφιλής ημερομηνία για τη διοργάνωση πάρτι στον κήπο. Οι αθλητές που είναι απόφοιτοι πανεπιστημίου περιλαμβάνουν περισσότερους από 123 Ολυμπιονίκες. κέρδισαν συνολικά 170 μετάλλια, εκ των οποίων 80 χρυσά. Ο θρυλικός Κινέζος έξι φορές παγκόσμιος πρωταθλητής επιτραπέζιας αντισφαίρισης Ντενγκ Γιαπίνγκ. ο σπρίντερ και ήρωας του στίβου Harold Abrahams. οι εφευρέτες του σύγχρονου παιχνιδιού του ποδοσφαίρου, Winton και Thring. και ο Τζορτζ Μάλορι, ο διάσημος ορειβάτης και πιθανώς ο πρώτος άνθρωπος που έφτασε ποτέ στην κορυφή του Έβερεστ, παρευρέθηκαν στο Κέμπριτζ. Εκπαίδευση Σημαντικοί εκπαιδευτικοί που παρακολούθησαν το πανεπιστήμιο περιλαμβάνουν τους ιδρυτές και τους πρώτους καθηγητές του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του John Harvard· Emily Davies, ιδρύτριας του Girton College, του πρώτου ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για κατοικίες για γυναίκες, και John Haden Badley, ιδρυτή του πρώτου μικτού -σχολείο σεξ στην Αγγλία.

Ισχυρή πολύγλωσση υπηρεσία μετάφρασης κειμένων. Το πρόγραμμα είναι σε θέση να αντικαταστήσει πλήρως τις υπηρεσίες αυτόματης μετάφρασης, τους διαδικτυακούς μεταφραστές και τα προϊόντα που χρησιμοποιούν τεχνολογία Μεταφραστικής Μνήμης. Στο Promt, μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα καθορισμένα θέματα, μετά από τα οποία η εφαρμογή θα προσαρμόσει αυτόματα το κείμενο σε αυτό. Το βοηθητικό πρόγραμμα είναι ενσωματωμένο στο σύστημα, επιτρέποντάς σας να μεταφράζετε γρήγορα το κείμενο που εμφανίζεται στη διεπαφή λογισμικού τρίτων κατασκευαστών.

Δυνατότητες:

Ρωσικά, αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά και άλλα λεξικά.
διαίρεση του κειμένου σε θέματα·
αποθήκευση μορφοποίησης?
ενσωμάτωση σε προγράμματα περιήγησης, instant messenger, προγράμματα επεξεργασίας κειμένου και άλλο λογισμικό.
ενσωματωμένο σύστημα προφίλ.

Αρχή λειτουργίας:

Η εφαρμογή εγκαθίσταται με τον τυπικό τρόπο. Μόλις εγκατασταθεί, μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα κείμενο από τα περισσότερα προγράμματα χρησιμοποιώντας το Agent, το οποίο είναι διαθέσιμο στο δίσκο συστήματος. Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε κείμενο χρησιμοποιώντας την τυπική διεπαφή αντιγράφοντας τα δεδομένα μέσα από το πρόχειρο στο παράθυρο της εφαρμογής.

Ο μεταφραστής Promt για ιδιώτες χρήστες διανέμεται με μια διεπαφή στα ρωσικά με τη μορφή τριών εκδόσεων:

Το Promt 10-18 Lite είναι ο διάδοχος της δημοφιλούς έκδοσης Home. Έχει τυπική λειτουργικότητα, δεν περιέχει εργαλεία εξατομίκευσης.

Το Promt Master Αγγλικά-Ρωσικά είναι μια εκτεταμένη τροποποίηση του μεταφραστή (περιλαμβάνει επιλογές για εξατομίκευση), είναι ενσωματωμένο στο πακέτο του Microsoft Office.

Το Promt Start είναι μια ηλεκτρονική έκδοση του βοηθητικού προγράμματος που περιέχει πολλά λεξικά γλωσσών και είναι διαθέσιμο με συνδρομή.

Μετά τη λήψη, το Promt Translator είναι διαθέσιμο δωρεάν χωρίς εγγραφή για 30 ημέρες - τότε θα πρέπει να καταχωρίσετε μια δοκιμαστική έκδοση του προγράμματος αγοράζοντας άδεια χρήσης για την πιο πρόσφατη (πιο πρόσφατη) έκδοση του βοηθητικού προγράμματος. Η τιμή της άδειας εξαρτάται από την έκδοση και το πακέτο των διαθέσιμων γλωσσών και είναι 80 - 150 δολάρια.

Πλεονεκτήματα:

μια αρκετά ακριβής μετάφραση?
αναγνώριση των περισσότερων ιδιωμάτων και μεταφορών.
μια τεράστια επιλογή θεμάτων - από γευσιγνωσία κρασιού έως επιστημονικές εκθέσεις.
Το Promt είναι κατάλληλο για εκδόσεις 64 bit και 32 bit των Windows 7, 8, 10 (η πλατφόρμα XP δεν υποστηρίζεται).

Μειονεκτήματα:

μάλλον μεγάλο "βάρος" του εγκαταστάτη (περίπου 1 Gigabyte).
δεν είναι το πιο πιστό κόστος ενός κλειδιού άδειας χρήσης.
ορισμένες γλώσσες δεν είναι διαθέσιμες εκτός σύνδεσης.

Το Promt είναι μια εξαιρετική υπηρεσία εκτός σύνδεσης για μετάφραση κειμένων, που διαθέτει μεγάλο αριθμό ενσωματωμένων λεξικών. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για προσωπικούς όσο και για επαγγελματικούς σκοπούς.

Ανάλογα:

Το ABBYY Lingvo είναι ένα ισχυρό βοηθητικό πρόγραμμα μεταφραστή.
NeoDic - λογισμικό για άμεση μετάφραση άγνωστων λέξεων.

Πώς να βελτιώσετε την ποιότητα της διαδικτυακής μετάφρασης;

Στο κείμενο, βάλτε σημεία στίξης, ειδικά μια τελεία στο τέλος των προτάσεων.
- Αποφύγετε τυπογραφικά λάθη και λάθη!
- Σε γλώσσες όπως τα γερμανικά ή τα γαλλικά, φροντίστε να συμπεριλάβετε διακριτικά.
- Γράψτε απλές αλλά ολοκληρωμένες προτάσεις: «Ο διαδικτυακός μου μεταφραστής μεταφράζει το κείμενο».
- Χρησιμοποιώντας τα αγγλικά ως παράδειγμα: είναι καλύτερο να γράψετε "it is" παρά "it" s", "can not" παρά "can" t" κ.λπ.
- Χρησιμοποιήστε μόνο κοινές συντομογραφίες. Αποφύγετε την ορολογία.
- Εάν είναι απαραίτητο, ανατρέξτε στο λεξικό για να ελέγξετε τις αμφισβητούμενες λέξεις, να επιλέξετε πιο κατάλληλα ή πιο ακριβή συνώνυμα κ.λπ. Το πρόγραμμα σίγουρα δεν θα αντικαταστήσει έναν ζωντανό μεταφραστή, αλλά η βοήθεια είναι συχνά αρκετά πραγματική. Και μην ξεχάσετε να μάθετε τη γλώσσα μόνοι σας για να πετάξετε σταδιακά τα «ηλεκτρονικά δεκανίκια» και να αρχίσετε να «περπατάτε μόνοι σας».
- .

Λειτουργίες ηλεκτρονικού μεταφραστή:

Το κύριο καθήκον της διαδικτυακής έκδοσης, φυσικά, είναι η κατά προσέγγιση μετάφραση φράσεων, φράσεων, προτάσεων και συνεκτικού κειμένου, είτε πρόκειται για προσωπική είτε επαγγελματική αλληλογραφία μέσω e-mail ή "ICQ", άρθρα ιστότοπου, κάθε είδους χαιρετισμούς ή συγχαρητήρια που πρέπει να εκφραστούν σε κάποιον κ.λπ.

Αυτό το εύχρηστο πρόγραμμα μεταφράζει γρήγορα ένα πρωτότυπο μήνυμα ή αρχείο από τα αγγλικά (ή άλλη ξένη γλώσσα - δείτε το μενού) στα ρωσικά και αντίστροφα. Και μόλις πριν από περίπου 15 χρόνια, δεν μπορούσαμε να φανταστούμε ότι στο μέλλον θα ήταν διαθέσιμο έτσι, δωρεάν: πάρτε το και χρησιμοποιήστε το!

Το "Promt" και άλλες εφαρμοσμένες τεχνολογίες είναι αρκετά αποτελεσματικές. Παρεμπιπτόντως, κατά κανόνα, προσφέρονται στους αγοραστές έως και 6 ηλεκτρονικά λεξικά ως δώρο: επιχειρηματικά, νομικά, αθλητικά, λεξικό Διαδικτύου, βιβλίο φράσεων, ηλεκτρονικό λεξικό ταξιδιωτών - με αυτά, οι δυνατότητες γίνονται ακόμη μεγαλύτερες!

Μεταξύ των προγραμμάτων υπάρχει και ηλεκτρονικός μεταφραστής για Android, tablet, iPhone. Όπου κι αν βρίσκεστε, θα έχετε πάντα έναν ηλεκτρονικό βοηθό «στο χέρι» που θα σας παρέχει γρήγορα (αν και, δυστυχώς, όχι πάντα με μεγάλη ακρίβεια) μεταφραστική υποστήριξη.

Οφέλη από την αγορά επαγγελματιών ηλεκτρονικών μεταφραστών:

Η ποιότητα του αποτελέσματος: επαγγελματικά προγράμματα "Promt" αν και ακριβά, αλλά πιο εύκολα στην αντιμετώπιση σύνθετων κειμένων. Σε αντίθεση με τις διαδικτυακές εκδόσεις, είναι δυνατό να δημιουργήσετε τα δικά σας λεξικά και να συνδέσετε εκατοντάδες έτοιμα. Τα προγράμματα της κατηγορίας Professional είναι ολοκληρωμένα συστήματα επιχειρηματικής μετάφρασης που μπορούν να διαμορφωθούν για ακριβή, υψηλής ποιότητας επεξεργασία συγκεκριμένων κειμένων (τεχνικών, οικονομικών και άλλων εγγράφων).

Ο χρόνος σας εξοικονομείται σε μεγάλο βαθμό με την ομαδική επεξεργασία των πηγών. Και αν έχετε το δικό σας λεξικό ή γλωσσάρι όρων, μπορείτε να το συνδέσετε γρήγορα στο Promt.

Είναι επίσης προφανές ότι η ηλεκτρονική μετάφραση είναι καλύτερης ποιότητας λόγω της χρήσης βάσεων δεδομένων λεξικών. Ας υποθέσουμε ότι συναντάτε μια άγνωστη λέξη ή φράση στο κείμενο που δεν υπάρχει στα λεξικά του προγράμματος. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βάσεις λεξικών. Για παράδειγμα, το λεξικό "Multitran" περιέχει περισσότερες από έντεκα εκατομμύρια λέξεις με μεταγραφή και φράσεις! Στις βάσεις δεδομένων του, μπορείτε να βρείτε τη μετάφραση της επιθυμητής λέξης και να την εισάγετε εύκολα στο λεξικό του μεταφραστή σας.

Επίσης, ο χρόνος σας μπορεί να εξοικονομηθεί σημαντικά χάρη στη βάση δεδομένων ηλεκτρονικών μεταφορών «Μετάφραση Μνήμης». Οι μεταφράσεις που έγιναν με επιτυχία με το Promt μπορούν να αποθηκευτούν στη βάση δεδομένων TM για επαναχρησιμοποίηση, κάτι που ισχύει ιδιαίτερα για τυπικά κείμενα όπως νομικά έγγραφα.

Η ποικιλία των μεταφραστικών γλωσσών είναι εντυπωσιακή. Όσοι δεν έχουν αρκετά αγγλικά μπορούν πάντα να χρησιμοποιούν διαδικτυακούς μεταφραστές για γλώσσες όπως γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά - δείτε τα υπόλοιπα παραπάνω!

25.03 Ένας καλός διαδικτυακός μεταφραστής από τα αγγλικά στην εποχή μας, παραδόξως, πρέπει να είναι "πολύγλωσσος", επομένως ο ιστότοπος επιτρέπει πλέον την ηλεκτρονική μετάφραση στα Ισπανικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά, Χίντι, Γαλλικά, Τουρκικά. Αν και δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι είναι οι ρωσο-αγγλικές και αγγλικές-ρωσικές εκδόσεις που εξακολουθούν να έχουν μεγαλύτερη ζήτηση - η πλειοψηφία των επισκεπτών επιλέγει αυτές τις κατευθύνσεις. Γενικά, επεκτείνετε την αναπτυσσόμενη λίστα και δώστε προσοχή: το πρόγραμμα θα σας βοηθήσει να μεταφράσετε γρήγορα κείμενο σε διάφορες γλώσσες - συμπεριλαμβανομένων των αραβικών, ελληνικών, ιταλικών, κινέζικων ... Και αυτό είναι μόνο η αρχή. Πρόσφατα, οι δυνατότητες του ιστότοπου έχουν επεκταθεί ακόμη περισσότερο - προστέθηκαν τρεις νέες κατευθύνσεις μετάφρασης: Βουλγαρικά, Τσέχικα, Φινλανδικά. Η ποιότητα του αποτελέσματος που παράγει η «Promt» δεν είναι πάντα ιδανική, αλλά γίνονται εργασίες για τη βελτίωσή της. Είναι επίσης πλέον δυνατή η δωρεάν μεταγραφή κειμένου και ο ορθογραφικός έλεγχος (ορθογραφία).

24.11 - Ίσως ο καλύτερος διαδικτυακός μεταφραστής - έτσι μας περιέγραψαν πρόσφατα οι επισκέπτες. Και είναι αλήθεια, πρόσφατα το εργαλείο αναπληρώθηκε με νέες γλώσσες, όπως: ουκρανικά, λιθουανικά, λετονικά, εσθονικά, εβραϊκά. Σημειώνουμε επίσης ότι τις προάλλες στο οπλοστάσιο του ελεύθερου "διερμηνέα" μας εμφανίστηκαν, ας πούμε, πιο σπάνιες πολωνικές, σερβικές, ρουμανικές γλώσσες - σπάνιες με την έννοια ότι είναι λιγότερο συνηθισμένες στα προγράμματα.
Ταυτόχρονα, χάρη στις προσπάθειες των ειδικών, η μετάφραση προτάσεων και φράσεων είναι πλέον δυνατή σε όχι λιγότερο «εξωτικά» ουγγρικά και βιετναμέζικα. Επιτυχημένη εφαρμογή!

Rainbow Slov.Ru, 2019.