Мои мысли о Сьюзен. Все, что вы не знали об анне попплуэлл

Глава 1
Сьюзен было очень тоскливо жить одной. Все её близкие: родители, сестра, братья погибли в железнодорожной катастрофе. И они навсегда попали в Нарнию. Хотя Сьюзен этого не знала. Она давно начала вести свой дневник - с того самого дня, после которого осталась одной. Вот одна из её записей:
«Я Сьюзен. Прошёл целый год с тех пор как моих родных не стало. Почему я не поехала на этом поезде??Я пыталась забыть Нарнию. Называла её "Детской выдумкой".Но я расcкажу с чего всё начиналось..
Много лет назад когда Аслан сказал что мы с Питером больше не вернёмся в Нарнию..Я пыталась забыть её..»
Однажды утром, недолго перед тем, как почти вся семья Певенси погибла, случился такой разговор:
-Помните как было весело в Нарнии, - сказала Люси.
-Помните как мы были Королями и Королевами! - сказал Эдмунд
-Вы до сих пор верите в Нарнию? - сказала Сьюзен
-А ты разве нет?
-Нет
-Разве ты не помнишь Аслана?
-А этого Льва которого мы придумали, когда играли в детстве?
-Я вижу как ты изменилась..Ты не друг Нарнии!

Следующие слова Сьюзен записала немного позже:
«С тех пор я их не видела..Я не знала что они погибнут..Не будь я такой эгоисткой может быть мы бы были вместе..После моих приключений в Нарнии я считала что несправедливо что я была в Нарнии 2 раза,а Люси 3..Питер стал Верховным Королём лишь потому что родился раньше..Но главное что я-я..Не помню Аслана..Я помню что он был львом,но лица не помню..Я пыталась его нарисовать - получался обычный лев..Пыталась описать словами - не вышло...»

Сьюзен ещё долго сидела над раскрытым дневником, вспоминала близких и пыталась вспомнить Аслана. Внезапно она вздрогнула, посмотрела на часы и начала спешно собираться на работу. Она села в машину и поехала на работу. Сьюзен проезжала очередной лондонский перекрёсток, как вдруг... - жуткий грохот и кромешная темнота..
-Ты вернулась дочь Евы.. - проговорил добрый и ласковый голос, когда она очнулась и хотела вспомнить, где оказалась.
-Кто ты??
-Аслан, - ответил тот же голос.
-Это ты,Аслан! Неужели это ты? Я думала никогда тебя не увижу! -лицо её просияло и она была вне себя от радости.
-Но всё же ты меня увидела,-со смехом произнёс Лев.
-Как это произошло, Аслан?
-Разве ты хочешь это знать?
-Да.. - сказала Сьюзен гораздо тише и неуверенней.
-Ты погибла..В автокатастрофе..
Глаза в Сьюзен стали круглыми. Она думала умереть намного страшнее.
-Аслан, где я?
- В Нарнии..
Выражение лица Сьюзен снова стало прежним.
- Почему здесь так темно и пусто? Здесь ночь?
- Для этой Нарнии.. Да.. Нам пора в истинную Нарнию.. Если ты конечно хочешь этого.
- Да, конечно... Но, Аслан, я увижу своих родных? - с тревогой спросила Сью.
- Конечно..

Они вошли через ту же дверь, через которую прошел весь нарнийский мир. От внезапного света Сьюзен зажмурила глаза.
-Мы пришли, - сказал Аслан.
-Ваше величество!-сказал Рипич и преклонился пред королевой.
-Рипичип! - Сьюзен подбежала к нему и хотела взять на руки, но тот конечно же увернулся и сказал:
-Да моя, королева.. Наверно вы хотите увидеть своих родных? Проходите.. - Рипичип, Сьюзен и Аслан оказались у золотых ворот и они открылись.
-Сьюзен?! - сказал Эдмунд.
-Эд!
-Сьюзен, это ты?!-спросила Люси.
-Да, Люси это я.. А где Питер?
-Он скоро вернётся, дочь Евы - сказал знакомый голос.
-Мистер Тумнус? Это вы? А где Питер?
-Иногда в эту Нарнию проникает зло и те кто может с ним сражаться,
сражается. - сказал Рипичип.

Вдруг в ворота вошёл стройный, высокий парень. Он пришёл и увидел Сьюзен. Это был Питер Певенси.
-Питер! Я так рада видеть тебя!
-Сьюзен? Как ты сюда попала? - он совсем не думал увидеть здесь сестру. - Я-я думал, ты не можешь вернуться в Нарнию..Ты ведь не верила в неё!
- Сначала, сын Адама она не верила,но потом она всё осознала..-сказал Аслан Питеру и повернулся к Сьюзен. - Хочешь ли ты остаться здесь?И веришь ли ты в меня?
-Да.
-Что ж. Да будет так!
С тех пор Сьюзен Пэвенси осталась
навсегда в Нарнии..Там она встретила Каспиана, бобров, гнома Трама и множество других старых знакомых..
Аслан часто уходил в другие миры, про которые не рассказывал. И спустя некоторое время она увидела, что Аслан на самом деле не лев, а...

Двоюродная сестра Юстэса Вреда . Родилась в 1928 году по Земному летоисчислению. У Сьюзен темные волосы, зеленовато-голубые глаза, она статная, сильная девушка. Она начитанная, умная, но немного зазнаистая. Аслан называет её Сьюзен Великодушная.

Появление в книгах и фильмах

Лев, Колдунья и Платяной шкаф

Вначале, как и Питер с Эдмундом, не верит Люси. Когда Эдмунд говорит, что он и Люси играли в эту страну, возмущена его поступком и вместе с Питером посещает профессора. По фильму, когда ребята Певенси попадают в Нарнию все вместе, Сьюзен узнав о аресте Тумнуса, пытается вернуть всех в Англию. После побега Эдмунда винит во всем Питера, но когда тот спасает её и Люси от Волка, прощает брата. Сьюзен помогла Люси находить статуи для Аслана, также она участвовала в концовке Битвы при Берунах. Через 15 лет после коронации, 26 летняя Сьюзен вместе с братьями и сестрой возвращается в Англию, в дом профессора.

Конь и его мальчик

В книге не говорится, что будет со Сьюзен. Она осталась живой в нашем мире, успев превратиться в довольно глупую, самовлюбленную девушку. Однако у неё достаточно времени, чтобы исправиться, и, может быть, она в конце концов попадёт-таки в страну Аслана - своим путём. Думаю, даже после всего, что она видела и слышала в Нарнии, она вполне могла с возрастом уверить себя, что всё это «чепуха».

Оригинальный текст (англ.)

The books don"t tell us what happened to Susan. She is left alive in this world at the end, having by then turned into a rather silly, conceited young woman. But there"s plenty of time for her to mend and perhaps she will get to Aslan"s country in the end... in her own way. I think whatever she had seen in Narnia she could (if she was the sort that wanted to) persuade herself, as she grew up, that it was "all nonsense.

Критика

Наступает момент, когда Сьюзен, которая стала взрослой девочкой, уже потеряна для Нарнии, потому что она заинтересовалась помадой. Она стала неверующей, потому что открыла для себя вопросы пола, и мне это совершенно не нравится.

Сьюзен, как Золушка, подвергается переходу от одной фазы жизни к другой. Льюис же не одобряет этого. То ли он не любил женщин вообще, то ли просто его отталкивала сексуальность, по крайней мере, в тот период, когда он писал книги о Нарнии. Он был испуган и потрясён идеей желания расти. […] Смерть лучше, чем жизнь; мальчики лучше, чем девочки; люди светлого цвета лучше, чем люди темного цвета, и так далее. Такой противной бессмыслицы в «Нарнии» хватает с лишком, если внимательно приглядеться.

Оригинальный текст (англ.)

Susan, like Cinderella, is undergoing a transition from one phase of her life to another. Lewis didn"t approve of that. He didn"t like women in general, or sexuality at all, at least at the stage in his life when he wrote the Narnia books. He was frightened and appalled at the notion of wanting to grow up. […] Death is better than life; boys are better than girls; light-coloured people are better than dark-coloured people; and so on. There is no shortage of such nauseating drivel in Narnia, if you can face it.

Отражение в кинематографе

• Сулейка Робсон - сериал Лев, колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch and the Wardrobe ( ; Великобритания) режиссёр Хелен Стандедж.
• Софи Кук (экранизация BBC)
• Анна Попплвелл (экранизация Walden Media)

Британский писатель, богослов, ученый и поэт Клайв Стейплз Льюис стал известен всему миру благодаря написанному в 1950-1956 гг. циклу романов «Хроники Нарнии». Серия книг популярна и сейчас, но при этом часто подвергается критике. Одним из самых спорных персонажей фэнтезийных книг является Сьюзен Певенси. Ее история, пожалуй, самая непонятная и обсуждаемая как читателями, так и критиками.

Описание персонажа

Итак, Сьюзен является одним из вымышленных персонажей и принадлежит к семье Певенси. По старшинству она вторая после брата Питера, затем идет Эдмунд и малышка Люси. Она родилась в 1928 г. Если обратиться к первоисточнику, то можно в общих чертах узнать о внешности девушки. Сьюзен имеет зеленые с оттенком голубого глаза, длинные каштановые волосы и средний рост. Девушка не обладает какими-либо выдающимися характеристиками и мало чем выделяется среди своих сверстниц.

Характер Сьюзен Певенси противоречив. Она умна, хорошо воспитана, но при этом кажется всем окружающим этакой зазнайкой, самовлюбленной гордячкой. Отчасти эти утверждения находят подтверждение в дальнейшем. В Нарнии Сьюзен прозвали Великодушной. Что касается волшебной атрибутики, то девушка обладает Волшебным Рогом, луком и стрелами. Они были преподнесены ей в дар Отцом Рождества.

Персонаж Сьюзен Певенси в книгах

Сьюзен фигурирует в трех романах К. С. Льюиса, посвященных волшебной стране Нарнии, из семи. Впервые она вместе со своей сестрой и братьями появляется в книге «Лев, колдунья и платяной шкаф», опубликованной в 1950 г. По версии журнала Time она входит в сотню лучших романов, изданных на английском языке. По сюжету всех четверых детей отправляют в глубинку к давнему другу семьи профессору Керку. В один из дней малышка Люси прячется в шкафу и таинственным образом попадает в сказочную страну.

Сьюзен, как и братья, по началу не верит рассказам младшей сестры. После того как дети попадают в Нарнию все вместе девушка пытается образумить остальных и уговаривает их пока не поздно вернуться в Англию. Она скептически относится к происходящему, но при этом готова отдать все, чтобы помочь близким. Спустя 15 лет после церемонии коронации все Певенси возвращаются домой и вновь становятся детьми.

Вторая книга с участием персонажа Сьюзен Певенси - это «Конь и его мальчик». События в ней разворачиваются в момент правления всех четверых повзрослевших детей в Нарнии. В ней девушка отправляется в страну Тархистан. Принц предлагает ей замужество, но Сьюзен отказывается, и он берет ее в плен.

Третья книга - «Принц Каспиан». В ней речь идет о втором путешествии семьи Певенси в Нарнию. Именно в этой книге автор окончательно лишает Сьюзен веры в волшебную страну. Она легко смирилась с тем, что уже целый год жизнь идет своим чередом, не видит Аслана, когда он призывает их. Однако пока девушка еще скрывает свое неверие.

Книга «Последняя битва»

Последняя книга цикла была выпущена в 1956 г. Она описывает конец Нарнии. Дети семьи Певенси уже не являются главными персонажами, а лишь упоминаются в ней. Вся идея книги сводится к противостоянию двух сторон: тех, кто еще верит в Аслана, и тех, кто на стороне самозванца, объявившего себя им. В ней упоминается о том, что Сьюзен предала воспоминания детства. Теперь она изменилась, отказалась надеется и верить и интересуется лишь помадой, чулками и приглашениями в гости. По словам одного из персонажей, Сьюзен всегда выглядит так, будто хочет, как можно скорее стать взрослой. Согласно тексту последней книги серии «Хроники Нарнии» Сьюзен Певенси остается в реальном мире одна, потеряв в железнодорожной катастрофе родителей, братьев и сестренку.

Экранизации книги «Лев, колдунья и платяной шкаф» («Хроники Нарнии»)

Книгу экранизировали дважды. В первый раз это в 1988 г. сделал режиссер Мэрлин Фокс. «Хроники Нарнии: лев колдунья и платяной шкаф» он превратил в мини-сериал, включающий 6 эпизодов. Роль Сьюзен в проекте исполнила английская актриса Софи Кук (на фото выше). Критики встретили сериал прохладно, даже для конца 1980-х - начала 1990-х годов он был сделан топорно.

Вторая и наиболее успешная экранизация принадлежит режиссеру Эндрю Адамсону. В 2005 г. его фильм «Хроники Нарнии: лев, колдунья и платяной шкаф» стал третьим в списке самых кассовых. Англичанка Анна Попплуэлл была утверждена на роль Сьюзен Певенси. Актриса (фото можно увидеть в статье) подобрана более чем удачно. Зритель видит описанные в книге сияющие зеленые глаза и каштановые волосы, а также веснушки, по поводу которых Сью всегда переживала. Анна снималась с 13 до 17 лет, что вполне соответствует экранному и книжному возрасту ее персонажа.

Экранизация книги «Принц Каспиан»

Первая экранизация под названием «Принц Каспиан и плавание на «Покорителе зари» была снята компанией BBC. Мини-сериал выходил на экраны в 1989 -1990 гг. По-прежнему в роли Сьюзен Певенси - актриса Софи Кук.

После успеха первого фильма по книгам Льюиса Эндрю Адамсон решил снят продолжение. В результате в 2008 г. на большие экраны вышел фильм «Хроники Нарнии: Принц Каспиан». В 2008 г. он стал десятым в списке самых кассовых. Актеры главных ролей остались прежними, в том числе и Анна Попплуэлл вновь вернулась к образу Сьюзен.

Мнение критиков

В цикле романов Льюиса прослеживается интересная особенность. Так, младший из братьев Певенси, Эдмунд, развивается снизу вверх, становясь более самоотверженным, честным и храбрым, обретая положительные черты характера. Одновременно автор сверху вниз спускает в глазах читателей образ Сьюзен. О том, что с ней стало в итоге, в книгах ничего не говорится.

«Сьюзен осталась живой в мире людей, но при этом превратилась в довольно самовлюбленную и глупую девушку. Однако у нее еще есть время, чтобы исправиться и, возможно, когда-то она вернется в Нарнию. Хотя даже после всего, что Сьюзен видела, она вполне могла себя убедить, что это «чепуха», - писал в одном из своих писем Льюис. Согласитесь, довольно резкая перемена настроения по отношению к персонажу.

Именно на описании Сьюзен Певенси основываются утверждения о гендерной дискриминации, свойственной книгам Льюиса.

«Наступил момент, когда героиня стала взрослой, теперь она потеряна для Нарнии, потому что ее стала интересовать помада. Она превратилась в неверующую, так как открыла для себя вопросы отношения полов, и это мне абсолютно не нравится», - высказалась о романе писательница Джоан Роулинг (автор книг о Гарри Поттере).

Защитники Льюиса говорят о том, что критика его произведений исходит главным образом от тех, кто не принимает христианство. Сьюзен перестала верить в Нарнию и быть ее другом не из-за помады и чулок. Причина более глубока и основывается на вопросах христианской веры, мировоззрении К. С. Льюиса в этой области.

Тех, кто подумал, будто я сейчас наконец-то начну критиковать "Гарри Поттера", я попросил бы расслабиться и переключиться на другой информационный ресурс. Этого от меня никогда не дождутся ни поклонники Медведевой - Шишовой, ни поклонники Даниила Сысоева, ни читатели "Антимодернизма точка ру". Речь пойдёт о вещах, никакого отношения к Поттериане не имеющих. О публичных высказываниях Джоанн, которые лично меня задели за живое.

Джоанн Роулинг

"Википедия" приводит такое высказывание "мамы Гарри Поттера": "Наступает момент, когда Сьюзен, которая стала взрослой девочкой, уже потеряна для Нарнии, потому что она заинтересовалась помадой. Она стала неверующей, потому что открыла для себя вопросы пола, и мне это совершенно не нравится."

Для тех, кто не понял - это о "Хрониках Нарнии" Клайва Льюиса. "Википедия" делает вывод, что Роулинг обвиняет Льюиса в дискриминации женщин. Я бы из этой фразы такого вывода не стал бы делать. Но и сама по себе она вызывает желание поспорить.

Первое. "Сьюзен стала взрослой девочкой". А Люси не стала? Напротив, никто иной, как Аслан, свидетельствует в пятой части "Хроник": "Вы слишком выросли, дети. И должны, наконец, войти в свой собственный мир". В Нарнию, по словам Аслана, ни Люси, ни её брат Эдмунд больше не вернутся. При этом Аслан нисколько не считает, что процесс взросления для Люси будет сопряжён с утратой веры. Напротив: "Я буду учить вас этому всю жизнь... Я умею строить мосты". Почему же Аслан столь "жестоко" отсылает прежних королей прочь из Нарнии? Потому, что дети действительно выросли. Их вера должна стать более серьёзной и более осмысленной. Любимые сказки надо поцеловать и оставить в прошлом с чувством благодарности за то, чему они нас научили. И идти дальше - к истине, которая за этими сказками проступает.

"- Неужели ты бываешь и у нас? - спросил Эдмунд.
- Конечно, - сказал Аслан. - Только там я зовусь иначе. Учитесь узнавать меня и под другим именем. Для этого вы и бывали в Нарнии. После того, как вы узнали меня здесь, вам будет легче узнать меня там " (выделено мной - М.М.).

Аслан и Каспиан прощаются с Люси и Эдмундом

То есть, Нарния была показана детям из семьи Пэвенси, чтобы укрепить их в христианской вере, которая, видимо, была не шибко в чести у их родителей (иначе они узнали бы параллели с Библией в своих приключениях). Подозреваю, что и Сьюзен было сказано нечто подобное - Аслан беседовал с ней и Питером в финале "Принца Каспиана" и точно так же сказал, что они в Нарнию больше не вернутся. А раз так - то вина Сьюзен отнюдь не в том, что она открыла для себя вопросы пола. В конце концов, и в Нарнии люди женились, выходили замуж, рожали детей, но от этого не предавали Аслана. Вина Сьюзен в том, что она не пожелала двигаться в том направлении, которое для неё наметили Льюис и Аслан. Она слишком увлеклась материальным и преходящим, забыв, что предназначение человека - независимо от пола - совершенно не в этом. И именно за это её осуждает Льюис (устами Полли).

Аслан и Сьюзен

Кстати, Полли успешно не только повзрослела, но и состарилась. И приобрела необходимую мудрость. И именно её Льюис в итоге делает рупором своих собственных оценок. А значит, дело тут вовсе не в пресловутых "вопросах пола".

Смысл отступничества Сьюзен - в том, что человек бесконечно пластичен. А. Кураев сформулировал это так: "И великий может пасть, и падший может подняться". Падение Сьюзен перекликается с падением Апостола Петра в ночь Гефсиманского борения - все ли помнят, как Пётр трижды отрёкся от Христа во дворце Каиафы? Трижды! И тем не менее, был помилован и стал в итоге "первоверховным Апостолом". Почему? Потому что раскаялся. Евангелие описывает это так: "Изшед вон, плакася горько".

Апостол Пётр

И вот тут уже встаёт вопрос о пресловутом "унижении женщины". Почему в качестве "падшего великого" Льюис избрал именно женский персонаж? Именно Сьюзен? Роулинг, как феминистку, этот вопрос, безусловно, волнует. Но она в данном случае явно перестраховывается. Никакой женофобией Льюис не страдает, хотя в трёх из семи "Хроник Нарнии" силы зла персонифицированы у него в образе "белой колдуньи" Джадис. Да, Сьюзен изменила своей "первой любви", она пала, отринув веру своей ранней юности - но ведь такое же, и даже худшее, предательство совершил и Эдмунд во второй части.

Сьюзен на троне.

И она же - навсегда покинувшая Нарнию

Мне скажут: Эдмунд покаялся. Да, в отличие от Эдмунда, покаяния Сьюзен Льюис нам не показывает. Но кто сказал, что это покаяние для неё закрыто? Питер, Эдмунд и Люси гибнут в железнодорожной катастрофе, чтобы... очнуться в Царстве Божием, где встречают сперва Аслана, а после Аслан трансформируется на их глазах в Христа. Сьюзен не погибла вместе с ними. Её жизнь в нашем мире продолжается - а пока есть жизнь, есть надежда. Льюис это недвусмысленно продемонстрировал примерами Эдмунда, Юстеса, Рилиана... К тому же на страницах "Хроник" мы встречаем достаточно прекрасных женских образов, которые во многих отношениях стоят выше своих современников мужского пола. Достаточно сказать, что именно Люси открыла Нарнию, что Люси единственная, кто сохранил веру в Аслана в "Принце Каспиане", что Полли до последнего удерживала Диггори от рокового удара в гонг, пробудившего к жизни Джадис. Вспомнить Аравиту из "Коня и его мальчика". И на этом тему "принижения женщины" в "Хрониках Нарнии" закрыть.

То, во что верю, то реально.

Все изложенное ниже - результат моих размышлений на прошлой неделе, когда мне вдруг особенно остро стало жаль Сьюзен, которой в седьмой книге не разрешили войти в новую Нарнию.
После этого я прочитала различные фанфики, прежде всего авторства Этери_ , и теперь уже не так непримиримо отношусь к исходнику. Однако мысли, безусловно, интересные получились.
Все написанное ниже писалось под влиянием чувств, и не обдумывалось побуквенно и пословно.

"Хроники Нарнии" - история о детях - двух братьях и двух сестрах, которые попадают в волшебный мир, проживают там удивительную жизнь королей и королев и возвращаются в наш мир в тот же миг, когда покинули его; затем через год они попадают туда снова, чтобы спасти волшебную страну, и в третий раз туда возвращаются лишь самые младшие брат и сестра. Остальные выросли и уже не могут войти в Нарнию.
Ладно, вопрос взросления пусть остается на усмотрение автора - видимо, в его представлении Нарния является этаким трамплином для развития ребенка, когда он начинает понимать, что хорошо, а что плохо (отбросим аллюзии на Библию). Но вот в самой последней книге, когда мир Нарнии гибнет, а всем праведным ее обитателям открывается мир Аслана - фактически Царствие Небесное, где они встречают всех кого любят и любили... в этой книге есть момент, который царапнул меня еще при первом прочтении, в детстве. В новую Нарнию, ту, которая приняла всех праведных, попадают по воле Аслана лишь трое из тех детей, что когда-то правили в ней (правда, они уже выросли, старшему из них около 23 лет), - братья Питер и Эдмунд и младшая сестра Люси. Попадают туда и их родители. Про старшую сестру Сьюзен сказано, что она "больше не друг Нарнии". А почему? Да потому, что она стала интересоваться косметикой, тряпками и молодыми людьми и обозвала "детскими выдумками" все те воспоминания о Нарнии, которые ее братья и сестра бережно хранили в своем сердце.
Так (или примерно так) говорит нам автор. Получается, что Сьюзен была лишена права увидеть страну Аслана лишь потому, что "выросла". Если вспомнить аллюзию на Библию и христианство, то потому, что она отвернулась от Бога. Ну хорошо, не все люди такие праведные и не все носят Бога в своем сердце, но разве это мешает им оставаться нормальными людьми? Сьюзен ни в чем не провинилась, на мой взгляд. Она просто стала интересоваться тем, чем в ее возрасте интересуются практически все девушки, и это нормально, и это не означает вовсе, что все девушки совершают страшный грех.
Вот здесь-то и противоречие, которого я не могу адекватно обрисовать словесно, хотя умом все понимаю. Но вчера, листая страницы в Интернете по поводу фильмов, снятых по "Хроникам", я случайно наткнулась на рассказ Нила Геймана "Проблема Сьюзен" - своеобразное продолжение и даже переосмысление истории героини. Сразу скажу, что не со всем я согласна: вряд ли Сьюзен, которую подданные Нарнии прозвали Великодушной, стала бы думать ужасные вещи, хотя люди с возрастом и меняются. Моя уверенность основана на том, что она, пусть даже и перестала верить в Нарнию, все же не могла допустить мысли о том, что Аслан способен на какое-то зло, тем более по отношению к ее близким - родителям, братьям и сестре. Но давайте вспомним на секундочку, как именно Питер, Эдмунд, Люси и их родители оказываются в новой Нарнии после Апокалипсиса. Сам Аслан об этом говорит. Они все попадают в железнодорожную катастрофу и погибают в нашем мире, чтобы возродиться в том. Все прекрасно, все счастливы, райские врата открылись... Но Нил Гейман, пусть я и не во всем согласна с ним в рассказе "Проблема Сьюзен", поднимает очень важный вопрос: а что же думать тем, кто остался в нашем мире, тем, кто либо не знает о Нарнии, либо больше не воспринимает ее всерьез, как Сьюзен? Девушка в одночасье лишается всех родных: любимых родителей, обожаемых братьев, сестры... Гейман очень жестко и жизненно обрисовывает ее состояние, когда она пришла на опознание тел погибших: "Помнится, я смотрела на них и думала: «А если я все же ошиблась? А если это не он?» Моему младшему брату срезало голову. Бог, наказавший меня за пристрастие к косметике и вечеринкам в тот кошмарный день в школьной столовой, где лежали тела, и мухи жужжали над ними, и мне надо было рассматривать всех, чтобы опознать Эда... это какой-то неправильный бог, вам не кажется? У него очень жестокие забавы. Как у кота, который играет с уже полумертвой мышью".
Жестко написано, страшно, но именно так, как оно бы и было. Удивительно, что я никогда сама не задумывалась об этом, хотя и понимала, что Сьюзен-то осталась в нашем мире. Выходит, она наказана. За что? За желание нравиться, свойственное любой девушке ее лет? Или я чего-то не понимаю? Кто бы объяснил...
Позволю себе побыть сентиментальной, ведь эти четверо детей мне нравились всегда, а после фильма стали нравиться еще больше. Поставьте себя на место Сьюзен: "В том крушении погибло столько людей. Меня привели в ближайшую школу – это был первый учебный день после каникул, и тела отвезли в здание школы. Старший брат был как будто живой. Как будто он просто спал. А второй брат и сестра... на них было страшно смотреть". Да бог с ней, с Нарнией, но ведь она любила их: и импульсивного честного Питера, и мудрого Эдмунда, и веселую Люси, о родителях и говорить не стоит... И что в итоге? Трагедия и слезы. Я не хочу все валить на автора, он в самом конце последней книги ставил перед собой иные задачи, но... но все же как-то странно, что никто из ее родных даже не вспомнил о ней, о том, что осталось в реальном мире. Хотя зачем им вспоминать - ведь перед ними открылась настоящая реальность...
Видимо, я настолько атеистична, что не понимаю автора, человека с христианской психологией. Видимо, так.
А теперь думается о том, какая судьба ожидала Сьюзен в нашем мире. И попадет ли она в итоге - то есть, когда умрет, - в страну Аслана, и встретится ли с родными... Надежду внушают слова, сказанные Асланом в конце одной из книг: "Тот, кто хотя бы день правил в Нарнии, навсегда останется королем или королевой". Но даже они до конца не смывают неприятный осадок... Получается, Сьюзен, помимо того, чтобы умереть, должна еще и раскаяться? А раскаяться в чем? Я ее вины не понимаю.

Я задумалась еще вот о чем. О себе. Сейчас я стала интересоваться и тряпками, и косметикой, и противоположным полом, но продолжаю верить в волшебную страну. Именно такую, какую описал Льюис. Хотя умом я понимаю. что в нашем мире это невозможно. Правда, Сьюзен гораздо более реалистка, чем я. Но тем не менее... Может быть, она тоже верила, только по-своему? Или ее не так спрашивали?

Да, я на ее стороне. Я не понимаю, за что она должна была страдать. Да, меня в христианстве не воспитывали. И я слабо представляю себе, как объясняют историю Сьюзен родители и учителя, когда воспитывают детей в христианском русле и читают им "Хроники Нарнии".
А еще я считаю, что с ней поступили жестоко. Вспомним Эдмунда, ее брата, который с самого начала вел себя как предатель, и раскаялся лишь потом. А его проступок был куда весомее.
Нил Гейман, конечно, написал жестокие вещи, но едва ли они намного хуже, чем то, как автор поступил с девушкой, отняв у нее всех близких. Не могла Сьюзен поглупеть, ну не могла и все! Она всегда была рассудительной и смелой. А желание нравиться - естественное для любой девушки.

Ужасно радует тот факт, что создатели фильмов убрали из них излишнюю христианизацию. Скажем так - они ее вообще практически убрали. Осталась красивая сказка о верности и истине, о выборе, который делает каждый, и мне, уже знакомой с книгами, оказалось куда легче принять этот обновленный смысл, нежели книжную назидательность. Я и с самого начала видела в книгах прежде всего сказку, а на сказках, как известно, учатся куда успешнее, чем на библейских историях. Сказку проще воспринять, в ней ярче и зло, и добро.
Кстати сказать, старая многосерийная экранизация "Хроник" почти побуквенно вопроизводит идеи Льюиса и смотрится скучнее.
Пусть сейчас пока неясно, когда выйдет следующий фильм и каким он будет, но хочется верить, что сняты будут все книги, и что история Сьюзен будет несколько (ну хотя бы несколько) иной. Ввели же авторы сценария такой момент, как намечающиеся отношения между Сьюзен и Каспианом. А Любовь, как известно, могучая сила, не в христианском и ни в каком другом смысле, а просто. Она спасает. Неужели любовь не спасет Сьюзен? Хотя бы любовь к родителям, братьям и сестре? Неужели любовь не подскажет Питеру, Эдмунду и Люси правильный выход?